Rusiškai, kas yra grafika. Grafinis darbas

Fonemine; 2) skyrius, kuriame nagrinėjamas grafemų ir fonemų ryšys. „Grafikos“ sąvoka dažniausiai taikoma foneminiam (garsiniam-raidiniam) raštui, kuriame išskiriamos 3 pusės:, grafika ir. Šiuolaikiniame pasaulyje labiausiai paplitusios nacionalinės rašto sistemos yra pagrįstos lotyniška abėcėle (žr.), ir. Moksle egzistuojanti idealios grafikos samprata (kai yra tikslus fonemų ir grafemų atitikimas: kiekviena grafema perteikia vieną fonemą, o kiekviena fonema perteikiama viena grafema) nėra pavaizduota jokia raide ir gali būti tik atskaitos taškas vertinant bet kokios garsinės kalbos ir rašto sistemos atitikimą.

Grafemų ir fonemų skaičiaus neatitikimas daugelyje šiuolaikinių rašymo sistemų, pagrįstų lotyniška abėcėle, paaiškinamas istoriniu šios abėcėlės pritaikymu be radikalių jos pakeitimų (arba visai be jokių pakeitimų) prie kalbų, kurios ją priėmė. . 23 lotyniškos raidės (lotynų pabaigoje 25) negalėjo atspindėti daug didesnio fonemų skaičiaus daugelyje šiuolaikinių kalbų (36–46). Grafemų ir fonemų santykio atotrūkis didėjo bėgant laikui ir dėl neišvengiamų pačių kalbų pasikeitimų, jei jų rašyba išliko tradicinė. Šis reiškinys būdingiausias iš visų laiške pateiktų. 46 fonemoms anglišką abėcėlę sudaro 26 simboliai. Anglų kalbos rašte plačiai naudojami raidžių deriniai (sudėtingos grafemos): dvikalbiai(pavyzdžiui, ck [k]), trigrafai(pvz., oeu), poligrafai(pvz., augh [ɔ:]). Anglų kalba yra 118 sudėtingų grafemų kartu su monografijos(b tipas [b]) jie sudaro 144 grafemas. Stabilios raidžių kombinacijos pateko į anglų grafikos sistemą kaip papildoma fonemų išraiškos priemonė. Sudėtingos grafemos vartojamos rašant ir kitomis kalbomis, plg. ch [x], sch [š], sz [š], cz [ž] ir kt. Kai kuriose grafinėse sistemose naudojamos specialiai į abėcėlę įvestos raidės: ç, ț, ș, vokiečių kalba. ß, ø, lenkų kalba ł. Kai kuriose abėcėlėse įvedamos raidės su diakritiniais ženklais: š, č, ž, lenkiškai ć, ś, ź, ż.

Grafinio rašymo sistemos, pagrįstos kirilicos abėcėle, yra paprastesnės pagal grafemų ir fonemų santykį. Išradus slavų abėcėlę (ir), pagrindinė abėcėlė buvo specialiai perdaryta, siekiant maksimaliai atitikti foneminę kompoziciją. Tolesnė kirilicos abėcėlės plėtra yra. Daugeliui jo pagrindu kurdamas abėcėlę, N. F. Jakovlevas išvedė (paskelbta 1928 m.) matematinę formulę, leidžiančią sukurti ekonomiškiausią (raidžių skaičiaus atžvilgiu) abėcėlę (ją turėjo išvesti I. A. Baudouin de Courtenay). Į šią formulę beveik visiškai atsako šiuolaikinė rusų abėcėlė, kurią sudaro 33 raidės, žyminčios 41 (pagal) fonemą. Rusų grafikos racionalumą užtikrina jos skiemeninis () principas, ty priebalsės fonemos kietumo / minkštumo diferencinis ženklas nurodomas kita (po priebalsės raidės) balsės raide arba (ne prieš balsę) specialia raide. minkštumo požymis (arba jo nebuvimas). Tai suteikia 15 raidžių ekonomiją (kadangi rusų kalboje yra 15 priebalsių porų, kurios skiriasi kietumu / minkštumu, palyginkite „sako - mol“, „suglamžytas - mažas“ ir kt.). Antrasis rusų grafikos skiemeninio principo bruožas yra fonemos [j] žymėjimas kartu su tokia balsiu viena raide: I, u, e, e. Šios raidės yra silabogramos, tai yra skiemenų rašymo elementai. Kadangi tik 4 priebalsių porose, kurios skiriasi kietumu / minkštumu, į serbų kirilicos abėcėlę įvedamos specialios minkštųjų priebalsių raidės (љ, њ, ћ, ђ), o skiemens principas nenaudojamas.

Daugelyje grafinių sistemų veikia pozicinis principas: tam tikros grafemos naudojamos priklausomai nuo grafemos konteksto (tam tikrų raidžių kaimynystės ir kai kurių kitų sąlygų). Tačiau šis principas nesuteikia tokios griežtos ir sistemingos grafemų sanglaudos kaip su rusų grafikos skiemeniniu principu.

Dėl grafinio konteksto grafemų polifonija (polisemija) pašalinama. Taigi vokiečių rašte raidė s vietoje tarp tarpo ir balsio turi garso reikšmę [z] (Saal, setzen), prieš priebalsį, išskyrus p, t, o prieš tarpą – reikšmę [s ] (Preis, Ski), po tarpo prieš raides p, t - reikšmė [š] (Stein, Speck). Kontekstas taip pat pašalina poligrafiškumą (galimybę žymėti tą pačią fonemą arba skirtingą fonemos požymį skirtingomis grafemomis). Šis kontekstas vadinamas. Taigi, galimybė rusiškai rašyti minkštumo ženklą arba minkštu ženklu, arba tokia raide kaip „aš“ realizuojama pirmuoju atveju ne prieš balsį („raidė“), antruoju - prieš balsį ( "Atsisėskite").

Kai grafika suteikia daugiau nei vieną fonemos žymėjimo galimybę ir negali pateikti konkrečių sprendimų, galutinį pasirinkimą lemia rašybą. Taigi, atsižvelgiant į galimybę žymėti galutinį [s] rusiškoje raidėje raidėmis „s“ arba „z“, rašyba pasirenka „z“ žodyje „straz“ ir „s“ žodyje „rūmai“. Fonemoje [f], nepriklausomai nuo padėties, ji gali būti žymima grafemomis f, v, ph. Jie nustatomi pagal rašybą: für, vor, Phonetik.

Atsižvelgiant į raidžių abėcėlės reikšmes ir tas garsines reikšmes, kurios tekste atsiranda raidėse, buvo sukurta pagrindinių ir antrinių raidžių reikšmių teorija (rusiškoje medžiagoje - A.N. Gvozdevas).

• Baudouin de Courtenay I. A., Apie rusiško laiško požiūrį į rusų kalbą, Sankt Peterburgas, 1912 m.
• Gvozdevas A. N., Rusų rašybos pagrindai, savo knygoje: Rinktiniai rašybos ir fonetikos darbai, M., 1963;
• Volotskaja Z. M., Mološnaja T. N., Nikolajeva T. M., Rusų kalbos apibūdinimo raštu patirtis, M., 1964;
• Balinskaja V.I., Šiuolaikinės anglų kalbos grafika, M., 1964;
• Toporovas VN, Rusų kalbos rašytinės formos grafemų platinimo medžiaga, knygoje: Struktūrinė kalbų tipologija, M., 1966;
• Vahek J., Apie rašomosios kalbos problemą, vert. su juo., knygoje: Prahos kalbinis ratas, M., 1967;
• Makarova R.V., Grafikos ir grafemų samprata, knygoje: Kalbos sistema ir lygiai. M., 1969;
• Jakovlevas N.F., Matematinė abėcėlės konstravimo formulė (kalbos teorijos praktinio taikymo patirtis), knygoje: reformatai AA, Iš rusų fonologijos istorijos. Funkcinis straipsnis. Skaitytojas, M., 1970;
• Maslovas Yu.S., Pastabos apie grafikos teoriją, knygoje: Philologica. Kalbos ir literatūros studijos. Akademiko V.M.Žirmunskio atminimui, L., 1973 m.
• Osipovas BI, Rusų grafikos istorija, knygoje: Fonetikos ir rašybos rinkinys, Barnaulas, 1974;
• Vetvitskis V. G., Ivanova V.F., Moisejevas A.I., Šiuolaikinis rusų raštas, M., 1974;
• Amirova T.A., Į grafemikos istoriją ir teoriją, M., 1977 (liet.);
• ją, Rašytinės ir garsinės kalbos funkcinis santykis, M., 1985 (liet.);
• Patirtis tobulinant abėcėlę ir SSRS tautų kalbų rašybą, M., 1982 m.
• Ščerba L. V., Rusų rašto teorija, L., 1983;
• Zinderis L.R., Esė apie bendrąją rašymo teoriją, L., 1987 (liet.).

Grafika Tai mokslas, tiriantis ir aprašantis raidžių ir fonemų ryšį. Vadinamas tam tikra tvarka išdėstytų grafinių ženklų rinkinys – raidės, kurios naudojamos rašant tam tikra kalba abėcėlė.

Kartais terminui „grafika“ suteikiama platesnė reikšmė. Tada grafika suprantama kaip visų tam tikros raidės aprašomųjų priemonių visuma. Šiuo atveju grafika apima šias neraidines grafines rašymo priemones: skyrybos ženklus, apostrofus ( Žana d'Ark), pastraipų ženklai, tarpai tarp žodžių, skyrių, pastraipų, taip pat kursyvas, tarpai, pabraukimai, raidžių ir žodžių spalvų skirtumai.

Rusų kalba maždaug XIV-XV a. išsiskyrė kaip atskira (nepriklausoma) kalba iš rytų slavų kalbinės vienybės, kuri savo ruožtu išsiskyrė iš protoslavų kalbos, kuria mūsų protėviai kalbėjo maždaug iki VII a. Protoslavų kalba turėjo tik žodinę formą, senovės slavai neturėjo savo rašytinės kalbos. Be to, senovės slavai buvo pagonys. 988 m., valdant kunigaikščiui Vladimirui - Raudonajai saulei, Rusijoje prasidėjo krikščionybės priėmimo procesas, kuris buvo būtinas didžiosios kunigaikštystės galiai sustiprinti ir prisidėjo prie Rusijos tarptautinio autoriteto stiprinimo. Krikščionybei plisti Rusijoje reikėjo liturgines graikų knygas išversti į slavų kalbą. O kadangi senovės slavai neturėjo savo rašomosios kalbos, pirmiausia reikėjo sukurti slavų abėcėlę – abėcėlę, kurios raidės atspindėtų mūsų protėvių kalbos fonetinę sistemą. Graikų misionieriai, broliai Kirilas (Konstantinas) ir Metodijus, dalyvavo kuriant slavų abėcėlę ir verčiant į slavų kalbą graikų liturgines knygas. Po vieno iš jų slavų abėcėlė buvo pavadinta „kirilica“. Taigi IX amžiaus pabaigoje Bulgarijoje kirilicos abėcėlė buvo sudaryta remiantis graikų abėcėle, kurios pagrindu išsivystė bulgarų, senosios rusų ir serbų raidės.

Nuo 10 amžiaus pabaigos ši abėcėlė tapo plačiai paplitusi Rusijoje. Vėliau senoji rusų kalba skilo į rusų, ukrainiečių ir baltarusių, o visos trys tautos vartoja kirilicos abėcėlę.

Sudarant kirilicos abėcėlę, kaip jau buvo parodyta, buvo naudojamos graikų raidės raidės, kurios savo ruožtu buvo sukurtos finikiečių abėcėlės pagrindu (žr. 1 lentelę).

1 lentelė

Kirilicos abėcėlė buvo pagrįsta graikų uncialiniu raštu (uncialinis raštas – rašymas didelėmis didžiosiomis raidėmis, buvo vartojamas daugiausia ankstyvuosiuose sakraliniuose tekstuose). Kirilica abėcėlė susideda iš 43 raidžių, iš kurių tik 24 raidės (tai visa graikų abėcėlė) buvo pasiskolintos iš graikų abėcėlės. Iš kur atsirado dar 19 laiškų? Faktas yra tas, kad graikų kalba slavų kalba nebuvo daug garsų, todėl nebuvo raidžių, žyminčių šiuos garsus. Todėl į kirilicos abėcėlę buvo įtraukta 19 naujų, susijusių su ypatinga senosios bažnytinės slavų kalbos garso kompozicija, iš dalies pasiskolinta iš kitų abėcėlių ( w, c- iš finikiečių abėcėlės), ir iš dalies specialiai tam sukurtos raidės (žr. 2 lentelę).

2 lentelė.

Kirilica

1) Senojoje bažnytinėje slavų kalboje raidės B ir Bžymimi garsai: B- duslus balsis. arti [o] ir B- trumpas balsis, artimas [e]. Nykstant silpniems bebalsiams balsiams B ir B gavo kitokią prasmę.

2) Raidės ir (yus didelis ir yus mažas), taip pat ir (jų iotiniai variantai) žymėjo slavų nosines balses, kurios vėliau išnyko iš kalbos, o su jomis ir raides.

3) Kirilicos abėcėlės trūkumai yra tai, kad joje yra septynios graikiškos raidės, jau iš pradžių nereikalingos slavų kalbos garsams perteikti:

laiškas ω (omega) graikų kalba reiškė ilgą garsą [o], priešingai nei trumpasis [o], kuris buvo žymimas raide O. Bet kadangi rusų kalba nežino klasės ilgio ir trumpumo, rusiškoje raidėje šios raidės sutapo garsine prasme.

b) raidės ξ ( xi) ir ψ (psi) graikiškoje raidėje reiškė garsų derinius [ks] ir [ps], kurie rusiškoje raidėje buvo perteikti raidžių „ks“ ir „ps“ deriniu.

c) Laiškas Θ (fita) graikų kalboje žymimas garsas, kurio rusų kalboje nėra, ir palaipsniui raidės Θ ir F sutapo garso verte ir raide Θ PRADINGO.

d) Laiškas Ζ (žemė) graikų kalboje reiškė garsą [dz], raidę Ѕ (zelo) graikų abėcėlėje nebuvo ir buvo įtraukta į kirilicos abėcėlę, kad būtų perduotas slavų garsas [z]. Rusiškai – raidės Ζ ir Ѕ sutapo garso verte, o vienas tapo nereikalingas.

e) Garsui perteikti buvo trys raidės [ir]: І (ir), N(patinka) ir V(Izhitsa). Pasiliko H, kuris pasikeitė į IR ir laiškas Ν (mūsų) mutavo į N.

f) Laikui bėgant, raidė, reiškianti junginį [jūs], buvo prarasta ir raidė pradėjo atlikti savo funkciją Є transformuota į E... Po to iškilo poreikis atsirasti raidei, kuri perteiktų garsą [e] be prieš tai esančios jotos. Taip atsirado laiškas E(buvo legalizuotas Petro I).

g) XVIII amžiuje į rusų abėcėlę buvo įvestos dar 2 raidės: raidė th buvo įvestas Mokslų akademijos 1735 m., laiškas Yo pirmą kartą 1797 m. taikė N. M. Karamzinas.

Be to, kirilicos abėcėlę sudarė tik vieno šrifto didžiosios raidės. 1710 metais Petras I pirmą kartą pristatė dviejų tipų raides – didžiąsias ir mažąsias.

Šiuolaikinėje rusų abėcėlėje yra 33 raidės (10 balsių, 21 priebalsis, ъ, ь). Kuriant mūsų laišką, keitėsi ir raidžių pavadinimai. Senieji kirilicos vardai (az, buki, vedi, geras, veiksmažodis) XVIII amžiuje buvo panaikinti, o vietoj jų priimti pavadinimai „a“, „be“, „ve“ ir pan. Šiuos pavadinimus raidėms suteikė romėnai. Pasiskolinę graikišką abėcėlę, jie atsisakė ilgų graikiškų pavadinimų: alfa, beta, gama, delta, o vietoj jų pristatė savo, stengdamiesi raides pavadinti kuo trumpiau. Senieji rusiškų raidžių pavadinimai buvo naudojami kartu su naujais XIX a. ir XX amžiaus pradžioje. Dabar jie išliko tik stabiliai: pradėti nuo nulio, stovėti su fertu.

Šiuolaikinė rusų grafika išsiskiria daugybe istoriškai susiformavusių bruožų, atspindinčių tam tikrą grafinę sistemą.
Rusų grafika neturi tokios abėcėlės, kurioje kiekvienam kalbos sraute ištartam garsui būtų skirta speciali raidė. Rusų abėcėlėje gyvoje kalboje raidžių yra žymiai mažiau nei garsų. Dėl to abėcėlės raidės pasirodo daugiareikšmės, tai yra, jos gali turėti kelias garsines reikšmes. Taigi, pavyzdžiui, raidė „es“ gali reikšti šiuos garsus: [s] - teismas, sodas, [s '] - čia, atsisėsk, [z] - pasidavimas, surinkimas, [z'] - šienavimas, [ w] - siūti , [.zh] - suspausti.
C raidės reikšmė kiekvienu iš šešių atvejų yra skirtinga: teismo žodžiais tariant, čia raidė c negali būti pakeista jokia kita raide, toks pakeitimas lemtų žodžio iškraipymą. Šiuo atveju jis vartojamas pagrindine reikšme. Kitais atvejais raidė c yra antrinės reikšmės.
Taigi, esant raidžių dviprasmiškumui, rusų grafika išskiria pagrindinę ir antrinę raidžių reikšmes. Taigi žodyje namas o raidė vartojama pagrindine, o žodyje namas - antrine.
Antrasis rusų grafikos bruožas yra raidžių padalijimas pagal paskirtų garsų skaičių. Šiuo atžvilgiu rusų abėcėlės raidės skirstomos į tris grupes:
a) raidės, neturinčios garsinės reikšmės. Tai yra raidės ъ ir ь, kurios nežymi jokių garsų, taip pat vadinamieji „neištariami priebalsiai“ tokiuose, pavyzdžiui, žodžiuose: saulė, širdis ir kt.;
b) raidės, žyminčios du garsus – e [p], e, y, i;
c) raidės, žyminčios vieną garsą. Tai visos rusų abėcėlės raidės, išskyrus raides, įtrauktas į pirmąją ir antrąją grupes.
Trečias rusiškos grafikos bruožas yra vienženklių ir dviženklių raidžių buvimas joje. Pirmosiose yra raidės, turinčios vieną pagrindinę reikšmę: a, o, y, e, s; w, c, h, w, u, y. Taigi, pavyzdžiui, raidės ch, q yra vienareikšmės, nes raidė h visose pozicijose reiškia tą patį švelnų garsą [ch'1, o raidė q yra kietas garsas [c].
Antrosios, ty dviženklės, raidės apima:

• visos raidės, žyminčios priebalsius, suporuotos kietumu-minkštumu;
• raidės, žyminčios balsių garsus: e, e, y, i.

Pavyzdžiui, raidė b gali reikšti ir kietą, ir
ir švelnus garsas - [b] ir [b ']: buvo - plakimas; raidė I vienais atvejais žymi garsą [a] po švelnaus priebalsio, kitais – derinį, pvz.: [vaz] – abu] тъ, [d'a] dya – a] ma.
Raidė ir gali žymėti garsus [ir], [s]: [ch'i] šimtas - [zhy \ r, [v'i] d - [tsy] nk.
Dvivertės rusiškos abėcėlės raidės atsirado dėl rusiškos grafikos specifikos – jos skiemens principo. Rusų grafikos skiemeninis principas yra tas, kad rusiškame rašte tam tikrais atvejais rašymo vienetas veikia ne raidė, o skiemuo.
Toks skiemuo, tai yra priebalsių ir balsių raidžių derinys, yra vientisas grafinis elementas, kurio dalys yra viena nuo kitos priklausomos. Skiemeninis grafikos principas naudojamas žymint priebalsius, kurie yra suporuoti pagal kietumą ir minkštumą.
Šiuolaikinėje rusų kalboje priebalsių garsai, suporuoti kietumu-minkštumu, turi foneminę reikšmę, tai yra, jie padeda atskirti žodžių garsinius apvalkalus. Tačiau rusų abėcėlėje nėra atskirų raidžių, žyminčių priebalsių garsus, suporuotus pagal minkštumą ir kietumą. Atskirų raidžių nebuvimą kompensuoja dvigubų balsių stiliai mūsų grafikoje. Taigi, raidės a, o, y, e, s nurodo ankstesnio priebalsio kietumą, o raidės i, e, u, e ir - minkštumui, palyginkite: pad - eilė, sako - mel, tuk. - rulonas, pone - pilkas , buvo - sumuštas.
Taigi, priebalsius žyminčios raidės, suporuotos kietumu-minkštumu, yra dvireikšmės: neatsižvelgiant į tolesnę raidę, neįmanoma nustatyti, ar priebalsio garsas, suporuotas kietumu-minkštumu, yra kietas, ar minkštas.
Priebalsės fonemos minkštumas prieš priebalsį ir žodžio gale nurodomas specialia raide b: pirtis, tikėk, kurmis, streikas ir kt.
Skiemens principas taip pat taikomas žymint priebalsį [/] (iot), o tai taikoma tik žodžiuose. Priebalsinis garsas [/] nurodomas specialia raide y tik tada, kai skiemuo baigiasi šiuo garsu po balsio: giedoti - dainuoti, lei - leyte, pavasaris, aklas ir kt.
Visose kitose pozicijose garsas [/] kartu su sekančiu balsių garsu žymimas viena raide, būtent: i -, e -, e - e], u - y].
Ši raidžių (e, e, yu, i) reikšmė yra tokia:

1. žodžio pradžioje: duobė, ežiukas, pietinė, eglė;
2. po balsių: mano, mano, mano, aš eisiu;
3. po skiriamųjų ženklų b ir b: skelbti - beždžionė, garsumas - numušime, išėjimas - burna, priešjubiliejus - pūga.

Skiemens principo naudojimas rusų grafikoje suteikia labai patogų kietųjų ir minkštųjų priebalsių, taip pat garso [|] perdavimo raštu problemos sprendimą (sumažiname raidžių skaičių, sutaupome vietos pašalinant rašybą su iota).
Tačiau skiemenų principas rusų grafikoje nėra nuosekliai įgyvendinamas. Pagrindinis nukrypimas nuo skiemens principo yra balsių garsų žymėjimas po priebalsių, nesuporuotų pagal kietumą ir minkštumą. Taigi, po visada tvirtų priebalsių [w], [w], [c], priešingai skiemens principui, balsių garsai nurodomi raidėmis u, e, e, kartais u, i: plotis, gestas, polius, griovelis, šnabždesys, brošiūra, žiuri, parašiutas, figūra, grandinė, Kotsyubinsky, Tsiavlovsky ir kt.
Po visada minkštųjų [hH, [y?], Priešingai skiemens principui, rašomos raidės a, o, y: taurė, stiklinės, stebuklas, maistas, Shchors, lydeka ir kt.
Šie nukrypimai nuo skiemenų principo susiklostė istoriškai. Šiuolaikinėje rusų kalboje garsai [w], [w], [c] neturi švelnių atmainų, o garsai [чЧ, [шЧ] – kietų. Todėl šių garsų kietumą ir minkštumą nurodo pačios priebalsės raidės, kurios yra vienareikšmės ir nereikalauja žymėjimo vėlesniais balsiais.
Ypatingi nukrypimų nuo skiemens principo atvejai:

1. užsienio kalbos (dažniau prancūzų) žodžių rašymas su ъо vietoj ё; palyginkite: sultinys su linu;
2. sudėtinių žodžių rašymas su bо, bа, bу, yu: selokrug, sel'aerodrom, dalugol, statybvietė;
3. svetimžodžių pradžioje rašant yo vietoj e: ežiukas, ruff - jodas, Jorkšyras, Niujorkas.

Kalbos garsai perteikiami raštu naudojant specialius grafinius ženklus - raidės. Rašymas raidėmis, kurių kiekviena paprastai reiškia atskirą kalbos garsą, vadinamas garsu. Garsus rašymas šiuo metu egzistuoja tarp daugumos pasaulio tautų. Rusų raštas taip pat skamba.

Kalbos mokslo šaka, tirianti aprašomuosius simbolius (grafinius reiškia) ir raidžių bei garsų santykį, vadinamą grafika (graikų kalba. grafas – rašymas).

Pagrindinės rusų kalbos grafinės priemonės yra raidės. Be raidžių, grafinės priemonės apima kirčio ženklą, brūkšnelį, skyrybos ženklus, apostrofus ir kai kuriuos kitus ženklus.

Įvairių kalbų grafikoje yra tos pačios raidės, tačiau jos gali reikšti skirtingus garsus. Taigi rusiškai čia lotyniškai skambės b omų.

Rusiškoje raidėje yra 33 raidės. Tam tikra tvarka išdėstytos raidės sudaro abėcėlę. Raidžių seka abėcėlėje yra sąlyginė, tačiau ją žinoti labai svarbu, kadangi įvairūs sąrašai ir katalogai sudaromi abėcėlės tvarka, žodžiai dedami į žodyną.

Kiekviena raidė turi savo pavadinimą. Turite žinoti raidžių pavadinimus, kad galėtumėte teisingai perskaityti kai kuriuos sudėtingus sutrumpintus žodžius, pavyzdžiui: RSFSR(er-es-ess-er), MSU(Uh Huh).

Aa Bb Vv Dg Dd Ji Jos Lj Zz Ii Yi Kk LL

a bae veh ge de e ee ze ir th trumpas ka el

Mm Nn ​​Oo Pp Rr Ss TT Uu Ff Xx Tsts Chh Shsh

uh uh o peh er es te u f ha tse che sha

Shch bj Yy bb Ee Yuyu Yaya

ucha kietas s (-ai) minkštas e cirkuliuojantis y Aš esu

ženklas (ep) ženklas (ep)

Kiekviena raidė yra dviejų skonių: didžiosios (didelės) ir mažosios (mažos). Yra keletas skirtumų tarp raidžių spausdintuose ir

ranka rašyti tekstai, pavyzdžiui: TT ir TP, t.

Balsių garsams žymėti naudojama 10 balsių raidžių: a, e, e ir, o, y, s, e, yu, i. Priebalsių garsai žymimi 21 priebalsine raide: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u, y. Raidės ъ ir ь nežymi jokių garsų. B - rodo prieš tai esančio priebalsio minkštumą. Abi šios raidės naudojamos kaip specialūs skyrikliai. Žodžiuose ten ir Tigras laišką T vartojama pagrindine prasme, nes pakeitus ją bet kuria kita raide, žodis pasikeis arba visiškai sunaikins (plg. ten, aš pats duosiu, din).Žodžiuose davė ir atsiskyręs laišką T vartojama antrine prasme. Pakeičiant jį raide d nepakeis tarimo. Šiais žodžiais laiškas Tžymi garsus [d] ir [d 1], kylančius veikiant asimiliacijos dėsniui. Balsiai taip pat gali būti vartojami pirmine ir antrine reikšme. Žodyje tiltas o raidė vartojama pagrindine, o žodžiuose tiltai ir grindinys – antrine.

Vieno ir dviejų skaitmenų raidės.

2. Rusų abėcėlė susideda iš vienženklių ir dviženklių raidžių. Raidės yra vienareikšmės, jei turi vieną pagrindinę garsinę reikšmę. Tai yra balsiai oh, o, tu, s, uh ir priebalsiai w, w, u, h, q, y. Laiškai w, w, c pagrindine prasme kietieji priebalsiai visada perteikiami raštu (jie neturi minkštųjų porų); laiškus h, w pagrindine reikšme minkštieji priebalsiai perteikiami raštu (kietų porų jie neturi). Laišku th fonemos variantas] (ir neskiemenis) perduodamas raštu, kuris atsiranda žodžio ar skiemens pabaigoje po balsio prieš priebalsį: šerkšnas, sanatorija, lieknas.

Priebalsio kietumas ar minkštumas dažniausiai nurodomas po jo rašoma balse: a, a, a, a, a, a, a nurodyti priebalsių kietumą, Aš esu,yo, yo, aš, e- dėl minkštumo. Pavyzdžiui, žodyje aušra raidė a žymi garsą [l] ir nurodo kietumą [z] ir raidę Aš esužymi garsą [a] ir nurodo švelnumą [p 1].

Rusiška grafika. Rusų abėcėlės sudėtis. Raidės ir garsai. Pagrindiniai rusų grafikos principai. Rusų rašyba, jos principai. Sujungti, brūkšneliai ir atskiros rašybos rusų kalba. Žodžių brūkšnelių taisyklės. Didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimo taisyklės.

Rusiška grafika

Grafika vadinamas įrankių rinkiniu, naudojamu kalbos fiksavimui raštu. Pagrindinės rusų grafikos priemonės yra raidės, sujungtos į abėcėlę. Laiškas yra rašytas arba atspausdintas grafinis ženklas, naudojamas garsams raštu perteikti. Grafika nustato garsų žymėjimo raštu būdus ir kiekvienos raidės garsinę reikšmę.

Be raidžių, naudojamos ir neraidinės grafinės priemonės: tarpai tarp žodžių, brūkšnelis (brūkšnelis), kirčio ženklas, apostrofas, pastraipos ženklas ir kai kurie kiti.

Rusų abėcėlės sudėtis

Vadinamas tam tikra tvarka išdėstytų laiškų rinkinys abėcėlė. Rusų abėcėlė buvo suformuota senosios slavų abėcėlės (kirilicos) pagrindu, kurią IX amžiuje įvedė didieji slavų šviesuoliai, vienuoliai Kirilas ir Metodijus. n. e. Šiuolaikinėje rusų abėcėlėje yra 33 raidės. Yra priebalsių, balsių ir nebylių raidžių.

Priebalsių raidės raštu nurodo priebalsius; Rusų abėcėlėje yra 21 priebalsis (įskaitant raidę ir, kuris žymi garsinį priebalsį [j] „iot“).

Balsės raidės naudojamos 10 rusų abėcėlės balsių raidžių balsiams žymėti: a, oi, tu, ai, ir, s, taip pat e, e, y, aš.

Paskutinės keturios iš išvardytų raidžių vadinamos iotinėmis. Jie turi dvigubą reikšmę. Jei žodžio pradžioje vartojamas jotated balsis (eglė, medis, sūkurys, obuolys), arba po bet kurio balsio (atvyko, mano, šiltas, pulkas), arba po raidėmis b ir b (suvažiavimas, kilimas, liejimas, uolus), tada jis žymi du garsus - priebalsinį garsą "iot" ir balsinį garsą: Jei po priebalsės raidės vartojama pažymėta balsės raidė, tai ji žymi tik vieną balsės garsą ir papildomai nurodo prieš tai buvusio priebalsio garso minkštumą: Miškas[l "es], medus[m "nuo].

Laiškai b ir b, kurie nenurodo jokių garsų, vadinami bebalsiais. Jie naudojami kaip skiriamieji ženklai, skirti atskirti tariamą raidę nuo priebalsio. Be to, raidė ь naudojama priešpriešinio priebalsio minkštumui nurodyti (jie sako- mol), taip pat rašyboje atskirti linksnių tipus (pelė- 3-ioji deklinacija, žr.: trobelė- 2-asis dėmuo) ir kai kurios gramatinės formos (eik- 2 l. vienetų h) orientacinė nuotaika; valgyti- imperatyvioji nuotaika).

Raidės ir garsai

Kaip šiuolaikinės rusų grafikos dalis, yra abėcėlė, išrasta slavų raštui ir kruopščiai sukurta senajai slavų kalbai, kuri maždaug prieš tūkstantį metų buvo visų slavų tautų literatūrinė kalba. Visiškai natūralu, kad senoji bažnytinė slavų abėcėlė negalėjo visiškai atitikti tuometinės rusų kalbos garso sistemos. Visų pirma, senojoje bažnyčios slavų abėcėlėje buvo raidžių, žyminčių garsus, kurie nebuvo rusų kalba, pavyzdžiui: [yus didelis], [yus mažas]. Taip atsirado skirtumai tarp šnekamosios ir rašytinės kalbos.

Per tūkstantį metų gyvavimo rusiška grafika buvo patobulinta tik iš dalies, o gyvosios rusų kalbos garso sistema nuolat, nors ir ne visada pastebimai, keitėsi. Dėl to mūsų laikais rusų grafikos ir rusų kalbos garso sistemos santykis pasirodė be visiško atitikimo: ne visi garsai, tariami skirtingose ​​fonetinėse padėtyse, laiške nurodomi specialiomis raidėmis.

Garsas ir raidė

Garsas yra mažiausias, nedalomas kalbos srauto vienetas, suvokiamas ausimi. Laiškas yra grafinis garso žymėjimas raštu, tai yra tam tikras eilučių rinkinys, raštas.

Negalima painioti sąvokų „garsas“ ir „raidė“. Žodžiai kas ir kas skiriasi garsais [w] ir [k], o ne raidėmis. Garsai tariami ir girdimi, raidės rašomos ir skaitomos. Kiti santykiai neįmanomi: laiško negalima ištarti, dainuoti, ištarti, deklamuoti, neįmanoma jo išgirsti. Raidės nėra nei kietos, nei minkštos, nei bebalsės, nei įgarsintos, nei kirčiuotos, nei nekirčiuotos. Visos pateiktos specifikacijos yra skirtos garsams. Tai garsai yra kalbiniai vienetai, raidės priklauso abėcėlei ir dažniausiai neturi nieko bendra su kalbinių modelių aprašymu... Būtent garso kokybė lemia raidės pasirinkimą, o ne atvirkščiai. Garsai yra bet kuria kalba, neatsižvelgiant į tai, ar ji turi rašytinę kalbą, ar ne.

Skirtingai nuo kitų kalbinių vienetų (morfemų, žodžių, frazių, sakinių) pats garsas nesvarbu... Tuo pačiu metu garsų egzistavimas yra neatsiejamai susijęs su reikšmingais vienetais. Garsų funkcija kalboje yra skirta užtikrinti galimybę bendrauti tarp žmonių ir yra redukuota iki morfemų ir žodžių formavimo bei diferencijavimo.

Nustatant garsų išskirtinumą, svarbu suprasti, kokiose padėtyse jie skamba. Padėtis reiškia garsų tarimo sąlygas, nulemtas jų padėties gretimų garsų, kirčiuoto skiemens, žodžio pradžios / pabaigos atžvilgiu. Žodžius (morfemas) galima atskirti tik tuos garsus, kurie turi galimybę atsirasti vienoje padėtyje. Tokių garsų tarimo skirtumą pastebi gimtoji kalba, priešingai nei kitos garso savybės.

Rusų abėcėlė vadinama kirilica ir turi 33 raides. Priebalsiams žymėti naudojama 21 raidė: b, c, d, d, g, h, d, k, l, m, n, p, p, s, t, f, x, c, h, w, sch . Balsių garsams žymėti naudojama 10 raidžių: a, y, o, s, e, i, yu, e, i, e. Yra dar 2 raidės, kurios nežymi garsų: b, b.

Gali būti veidrodinė žodžio fonetinė ir grafinė išvaizda: [tūris] garsumas. Tačiau toks atitikimas yra neprivalomas: žodis [p'at '] turi tris garsus, o rašomas keturiomis raidėmis – penkiomis.

Raidės turi „dviprasmiškumą“, kuris pašalinamas, jei žinomos gretimos raidės / tarpai. Taigi raidė ё žodyje Yolka žymi garsą [j] ir garsą [o], žodyje cholka - priebalsio ['] minkštumo ir balsio garso [o] ženklą, o žodyje šilkas – vienas balsis [o].

Pagrindiniai rusų grafikos principai

Rusų grafika neturi tokios abėcėlės, kurioje kiekvienam kalbos sraute ištartam garsui būtų skirta speciali raidė. Rusų abėcėlėje gyvoje kalboje raidžių yra žymiai mažiau nei garsų. Dėl to abėcėlės raidės yra daugiareikšmės, jos gali turėti kelias garsines reikšmes.

Taigi, pavyzdžiui, laiškas Su gali reikšti tokius garsus: 1) [s] ( teismas, sodas), 2) [su "] ( čia atsisėsk), 3) [h] ( pristatymas, surinkimas), 4) [h "] ( pjauti, derėtis), 5) [w] ( siūti), 6) [g] ( suspausti).

Laiško prasmė Su kiekvienu iš šešių atvejų skiriasi: žodžiais laivai ir čia laišką Su negali būti pakeistas jokia kita raide, toks pakeitimas lemtų žodžio iškraipymą. Šiuo atveju laiškas Su vartojama pagrindine jo reikšme. Likusiuose žodžiuose – raidė Su veikia antrinėmis reikšmėmis ir leidžia pakeisti tam tikromis raidėmis, o tai išsaugo įprastą žodžių tarimą (plg. praeiti- "post", šienavimas- "ožka", siūti- "siūti", suspausti- "deginti"). Pastaruoju atveju laiškas Sužymi garsus, kurie tam tikrose padėtyse pakeičia garsą [s] pagal gyvus fonetinius dėsnius, būdingus rusų literatūrinei kalbai.

Taigi, esant raidžių dviprasmiškumui, rusų grafika išskiria pagrindinę ir antrinę raidžių reikšmes. Taigi, vienu žodžiu Namas laišką O vartojama pagrindine reikšme ir žodyje Namai– antrine prasme.

Antrasis rusų grafikos bruožas yra raidžių padalijimas pagal paskirtų garsų skaičių. Šiuo požiūriu rusų abėcėlės raidės skirstomos į tris grupes: 1) raidės, neturinčios garsinės reikšmės; 2) raidės, žyminčios du garsus; 3) raidės, žyminčios vieną garsą.

Pirmoji grupė apima raides b, b, nežymintys jokių garsų, taip pat vadinamieji „netariami priebalsiai“ tokiuose, pavyzdžiui, žodžiuose: saulė, širdis ir tt

Antroji grupė apima raides: Aš esu , Yu , e , e .

Trečiajai grupei priklauso raidės, žyminčios vieną garsą, t.y. visos rusų abėcėlės raidės, išskyrus raides, įtrauktas į pirmą ir antrą grupes.

Trečias rusų grafikos bruožas yra vienženklių ir dviženklių raidžių buvimas: pirmosios apima raides, turinčias vieną pagrindinę reikšmę; prie antrosios – turinčios dvi reikšmes.

Taigi, pavyzdžiui, raidės h ir c yra nedviprasmiški, nes laiško h visose pozicijose reiškia tą patį švelnų garsą [h "] ir raidę c- vientisas garsas [c].

Dviženklėms raidėms priskiriama: 1) visos priebalsius žyminčios raidės, suporuotos kietumu-minkštumu; 2) raidės, žyminčios balsių garsus: Aš, e, e, y.

Šių rusiškos abėcėlės raidžių dviprasmiškumą lemia rusiškos grafikos specifika – būtent jos skiemeninis principas. Rusų grafikos skiemeninis principas (šis vardas, nepaisant gana dažno vartojimo, turėtų būti pripažintas sąlyginiu, nes nustatant garso žymėjimo būdą ar raidės garso reikšmę, pirmiausia atsižvelgiama į artimiausią aplinką, o ne į visą skiemenį, kitas pavadinimas yra raidžių derinys ) slypi tame, kad rusiškame rašte tam tikrais atvejais raidė yra ne raidė, o skiemuo. Toks skiemuo, t.y. priebalsių ir balsių raidžių derinys yra vientisas grafinis elementas, kurio dalys yra viena nuo kitos priklausomos. Skiemeninis grafikos principas naudojamas žymint priebalsius, kurie yra suporuoti pagal kietumą ir minkštumą. Pavyzdžiui, laiškas T naudojamas ir kietam, ir švelniam garsui [t] – (plg.: tapti – priveržti).