Monumento sa mga tagapagtatag ng Kiev: kasaysayan, mga alamat at mga kagiliw-giliw na katotohanan. Patay na sina Shchek at Khoriv! Naniniwala ang mga blogger na ang dahilan ng pagkasira ng simbolo ng Kiev ay ang pagkasira ng monumento at ang kapabayaan ng mga awtoridad, ngunit inamin nila na ito ay naging napaka simboliko.

28.12.2021 | Para sa negosyo

Nang tanungin kung ilang taon na ang Kiev at kung sino ang nagtatag ng lungsod ng Kiev, naiisip kaagad ng isa ang alamat na naitala ni Nestor the Chronicler sa The Tale of Bygone Years.

Ayon sa alamat, tatlong magkakapatid Kiy, Schek, Khoriv at ang kanilang kapatid na babae Lybid ay nabighani sa kagandahan ng mga bundok ng Dnieper at nagpasyang manirahan dito.

Ang nakatatandang kapatid na si Kiy ay nanirahan sa bundok, na naging kilala bilang Boricheva (ngayon ay tinatawag itong Starokievskaya). Si Khoriv ay nanirahan sa bundok, na naging kilala bilang Khorivitsa. At si Shchek ay nasa bundok, na tinawag na Shchekavitsa. Kasunod nito, nagtayo sila ng isang lungsod at pinangalanan ito bilang parangal sa kanilang nakatatandang kapatid - Kiev.

Alam ng bawat residente ng Kiev ang magandang alamat na ito. Ang mga pangalan ng mga kapatid ay lumipas sa panahon at napanatili sa anyo ng mga teritoryong lugar ng lungsod. Mayroong Mount Kiyanitsa, Mount Schekavitsa, Khoriva Street, ang Lybid River. Noong sinaunang panahon, ang Lybid River ay isang buong-agos na ilog, at isang uri ng proteksyon sa timog at timog-kanlurang mga hangganan ng Kiev. Ngayon, sa kasamaang-palad, ang umaagos na Lybed River ay naging isang mabigat na maruming sapa.

Bilang karangalan sa maalamat na Kyi, Schek, Khoriv at kanilang kapatid na si Lybid, dalawang komposisyon ng eskultura ang na-install sa Kiev, na naging mga tanda ng lungsod.

Sa Dnieper embankment, isang malaking bangka ang lumulutang sa kahabaan ng mga alon ng Dnieper. Sa loob nito ay ang mga tagapagtatag ng Kiev - tatlong magkakapatid Kiy, Shchek, Khoriv at kapatid na si Lybid.

Ang monumento na ito ay naging isa sa mga simbolo ng kabisera. Sa araw ng kasal, ang mga bagong kasal ay madalas na pumunta dito. Mayroong tradisyon sa kasal na maghagis ng isang maligaya na palumpon sa bangka. Sabi nila, kung ang palumpon ay napunta sa isang bangka, ang buhay ay magiging masaya nang magkasama.

Sa Independence Square mayroon ding komposisyon na nakatuon sa mga tagapagtatag ng lungsod. Tatlong magkakapatid na maringal na nakatayo sa isang burol sa gitna ng tubig. Symbolically, ipinapakita ang mga ito sa iba't ibang tungkulin - tagapagtanggol, magsasaka at mangangaso. Sa tuktok ng burol ay nakatayo, na parang ang kanilang kapatid na si Lybid ay pumailanglang sa langit.

Fragment ng "The Tale of Bygone Years" na isinalin ni D.S. Likhacheva

“BOT THE TALES OF THE LAST YEARS, KUNG SAAN NAGMULA ANG LUPA NG RUSSIAN, NA NAGING UNANG NAGHAHARI SA KIEV, AT KUNG PAANO NAGMULA ANG LUPA NG RUSSIAN.

... Si Glades ay nanirahan nang hiwalay noong mga panahong iyon at pinamumunuan ng kanilang sariling mga angkan; sapagkat bago pa man ang mga kapatid na iyon (na tatalakayin sa ibang pagkakataon) ay mayroon nang mga paglilinis, at lahat sila ay nanirahan sa kanilang sariling mga pamilya sa kanilang mga lugar, at ang bawat isa ay pinamamahalaan nang nakapag-iisa. At mayroong tatlong magkakapatid: ang isa ay nagngangalang Kyi, ang isa - Shchek at ang pangatlo - Khoriv, at ang kanilang kapatid na babae - Lybid. Umupo si Kiy sa bundok, kung saan naroon ngayon ang pagtaas ng Borichev, at si Shchek ay nakaupo sa bundok, na ngayon ay tinatawag na Shchekavitsa, at Khoriv sa ikatlong bundok, na tinawag na Horivitsa pagkatapos ng kanyang pangalan. At nagtayo sila ng isang lungsod bilang parangal sa kanilang nakatatandang kapatid, at tinawag itong Kiev. Mayroong isang kagubatan sa paligid ng lungsod at isang malaking kagubatan ng pino, at nahuli nila ang mga hayop doon, at ang mga lalaking iyon ay matalino at matalino, at tinawag silang glades, mula sa kanila ang glade ay nasa Kiev pa rin ... "

- ang magkapatid na Kyi, Shchek, Khoriv at ang kanilang kapatid na si Lybid - ay isang tunay na dekorasyon ng kabisera ng Ukrainian at isa sa mga pinakatanyag na monumento nito. Ang mga kagiliw-giliw na kwento at tradisyon ng mga naninirahan sa Kiev ay konektado sa monumento.

Ang kasaysayan ng monumento sa mga tagapagtatag ng Kiev

Noong 1982, ipinagdiwang ng Kiev ang ika-1500 anibersaryo nito. Sa okasyon ng makabuluhang petsang ito, maraming mga monumento ang lumitaw sa kabisera, kung wala ito ay mahirap isipin. Ang isa sa mga monumento na binalak para sa pagbubukas ay ang "Rook" - isang sculptural composition sa mga tagapagtatag ng Kiev, na, ayon sa plano, ay dapat na tumayo sa tuktok ng isang haligi sa tulay ng Moscow. Gayunpaman, ang mga arkitekto ay dumating sa konklusyon na laban sa background ng isang 100-meter pylon, ang komposisyon ay magmumukhang maliit at mahirap mapansin, bilang karagdagan, ang gayong pag-aayos ay mapanganib. Samakatuwid, ang isang parke ay pinili bilang isang bagong lugar para sa pag-install ng "Rook" na hindi malayo sa isa mula sa Pechersk Hills malapit sa mga bangko ng Dnieper.

Makabuluhan para sa mga figure ng lungsod ng Kyi, Shchek, Khoriv at Lybed ay lumitaw salamat sa iskultor Vasily Borodai at arkitekto Nikolai Feshchenko. Ang mga maalamat na tagapagtatag ay nakatayo sa bangka, nakatingin sa malayo, at ang kanilang kapatid na babae na si Lybid sa timon na may nakaunat na mga braso, na parang pumailanglang sa langit, ay inaakay sila pasulong. Salamat sa view na ito na natanggap ng monumento ang opisyal na pangalan - "Soaring Lybid".

Noong 2007, ang lugar sa harap ng pedestal ay na-clear at na-ennoble, ngunit ang monumento mismo, nang hindi naghihintay para sa muling pagtatayo, ay gumuho noong taglamig ng 2010. Ang isang bahagi ng Lybid ay nahulog at ang mga pigura ng magkapatid na Shchek at Khoriv ay gumuho. Ang dahilan ay ang hindi pagiging maaasahan ng pagpapatupad ng monumento at hindi wastong pangangalaga nito. Noong Mayo ng parehong taon, ang mga numero ay muling itinayo at ang inayos na monumento ay pinasinayaan.

Uri ng monumento

Ang bangka at ang mga figure ng mga tagapagtatag ng Kiev ay gawa sa manipis na sheet na tanso at puno ng semento sa loob. Ang taas ng mga figure ng founding brothers ay 4.3 metro, at Lybid ay 3.8 metro. Si Kiy ay may hawak na busog sa kanyang mga kamay, at si Shchek at Khoriv ay may mga sibat. Nakatayo ang sisne nang nakatalikod sa mga pigura ng lalaki, nakaunat ang mga braso, na parang ginagaya ang paglipad.

Ang bangka ay "lumulutang" sa mga alon ng semento, kung saan naka-install ang isang granite pedestal. Sa malapit ay isang fountain at isang batong pang-alaala na may quote mula sa salaysay tungkol sa kasaysayan ng pagkakatatag ng Kiev.

Ginawa ni Vasily Boroday ang eskultura ni Lybed na parang kanyang sariling anak, ang mahuhusay na artista na si Galina Boroday, na namatay sa murang edad.
Sa panahon ng pagbuwag sa monumento, isang malaking butas ang natagpuan sa pigura ng Lybid, na nabuo dahil sa pagkabulok ng manipis na tanso kung saan ito ginawa. Salamat dito, inayos ng mga walang tirahan sa Kiev ang isang tuluyan para sa gabi sa Lybid.
Pagkatapos ng kasal, ang mga bagong kasal ay pumunta sa monumento at nag-iiwan ng mga bulaklak dito. Gayundin, naniniwala ang ilan na kung pinamamahalaan mong magtapon ng isang palumpon sa bangka, tinalikuran ito, kung gayon ang kasal ay magiging masaya at maaasahan.
Sa kabuuan, mayroong tatlong monumento sa mga tagapagtatag nito sa Kiev. Bilang karagdagan sa "Soaring Lybid", isa rin itong sculpture-fountain on, at isang "children's" monument sa mga founder, na binuksan noong 2017 sa Postal Square.

Paano makapunta doon

Ang pinakamadaling paraan upang makarating sa monumento ay mula sa istasyon ng metro ng Dnepr, mula sa kung saan kailangan mong dumaan sa parke hanggang sa dike ng ilog.

Ang magkapatid na Khoriv, Kyi, Shchek at ang kanilang kapatid na si Lybid, ayon sa alamat, ang mga tagapagtatag ng mga pamayanan na kalaunan ay nabuo ang lungsod ng Kiev.
Ang monumento ay itinayo noong 1982.
Nawasak noong Pebrero 23, 2010 Kasalukuyang naibalik.

Isang kawili-wiling katotohanan: Ang isang screensaver na may larawan ng monumento ay lumitaw sa pagtataya ng panahon ng programa ng balita ng Vremya noong panahon ng Sobyet.

------------------
Ang monumento sa mga tagapagtatag ng Kiev ay itinayo sa embankment ng Dnieper noong tagsibol ng 1982 - bilang paghahanda para sa ika-1500 anibersaryo ng Kiev.

Ang komposisyon ng eskultura ay ipinakita sa anyo ng isang bangka, kung saan naka-install ang mga pigura ng mga maalamat na kapatid na sina Kyi, Shchek at Khoriv at ang kanilang kapatid na si Lybid. Ang komposisyon ay gawa sa huwad na tanso. Sa paanan ng granite pedestal ay may swimming pool.

Ayon sa isang sinaunang alamat, ang Kiev ay itinatag ng tatlong magkakapatid na sina Kyi, Shchek at Khoriv at ang kanilang kapatid na si Lybid. Namangha sila sa kagandahan ng mga burol ng Dnieper, tumigil upang manirahan dito, at pinangalanan ang lungsod ayon sa kanilang nakatatandang kapatid na Kiev.

Khoriv, Kyi, Shchek at kapatid na si Lybid, ayon sa mga alamat na makikita sa mga salaysay ng Russia noong ika-11-12 na siglo. c., - mga prinsipe sa samahan ng tribo ng glades, na siyang mga tagapagtatag ng tatlong pamayanan na kalaunan ay nabuo ang lungsod ng Kiev.

Ang monumento ay binuksan pagkatapos ng muling pagtatayo noong Oktubre 6, 2007.
______________________
Ang monumento sa mga tagapagtatag ng Kiev ay matatagpuan sa mga bangko ng Dnieper. Ito ay isang simbolo ng kabisera, ang mukha ng mayamang mahabang kasaysayan nito. Ang engrandeng pagbubukas ng monumento na ito ay naganap noong tagsibol ng 1982 sa isang parke na matatagpuan sa Dnieper embankment malapit sa tulay ng Paton. Ang kaganapang ito ay na-time na kasabay ng pagdiriwang ng ika-1500 anibersaryo ng pagkakatatag ng kabisera. Ang monumento sa mga tagapagtatag ng Kiev ay isang bangka kung saan ang mga pigura ng magkapatid na Kyi, Shchek at Khoriv, gayundin ang kanilang kapatid na si Lybid. Sila ay itinuturing na mga tagapagtatag ng kabisera ng lungsod ng Kiev. Ang monumento ay gawa sa huwad na tanso, at ang pedestal ay gawa sa granite. Malapit sa paanan ay may maliit na pool. Ang mga tao ng Kiev ay may tradisyon. Sa araw ng kasal, ang mga bagong kasal ay pumupunta sa monumento at naghagis ng mga bulaklak sa bangka para sa isang mahabang maligayang buhay ng pamilya. Kasabay nito, pinaniniwalaan na ang mag-asawa ay kinakailangang tumalikod sa monumento, at pagkatapos ay ihagis ang palumpon sa kanilang mga ulo sa bangka. Kung mahulog ang mga bulaklak dito, magiging masaya ang kanilang pagsasama. Ang makasaysayang impormasyon tungkol sa tatlong magkakapatid at kanilang kapatid na babae: Kiya, Schek, Khoriv at Lybid ay naroroon sa kwento ng Bygone Years, na isinulat ng chronicler na si Nestor. Ayon sa kuwentong ito, ang mga kapatid ay natamaan ng kagandahan ng mga burol na matatagpuan sa baybayin ng Dnieper. Kaugnay nito, nagpasya silang manirahan dito. Ang Kiy ay batay sa Mount Borycheva, Shchek - sa Mount Schekovitsa, at Khoriv sa ikatlong bundok, na kalaunan ay pinangalanang Horivitsa pagkatapos niya. Ang lungsod ay nagsimulang tawaging Kiev bilang parangal sa nakatatandang kapatid na si Kyi. Ayon sa mga talaan na itinayo noong ika-11-12 siglo, si Khoriv, Kyi, Shchek at Lybid ang nagpasimula ng pag-iisa ng mga glades, na naging tagapagtatag ng tatlong pamayanan na kalaunan ay nabuo ang Kiev. Sa karangalan ng mga tagapagtatag ng lungsod, ang Kiyanitsa Hill, Hariva Street, Mount Schekavitsa at ang maliit na ilog na Lybid ay pinangalanan ngayon.

Sa una ay dapat itong i-install ang monumento na ito sa pylon ng tulay ng Moscow. Noong unang bahagi ng 1970s, ipinakita ni V. Borodai, isang Ukrainian sculptor, isang kilalang may-akda ng pedestal ng Inang-bayan, sina Leonid Brezhnev at Vladimir Shcherbitsky ng isang maliit na regalo. Ito ay isang table na bersyon ng bangka kasama ang mga tagapagtatag ng kabisera. Nagustuhan ito ng mga estadista na kaagad pagkatapos nito ay inilabas ang isang utos, na nagsasaad na ang isang kopya ng komposisyon ng talahanayan na ito ay dapat itayo sa pylon ng Moscow Bridge. Ngunit ang ideyang ito ay hindi naganap dahil sa tinukoy na lokasyon, na naging hindi angkop para sa pag-install ng monumento. Ang patuloy na hangin ay madaling mapunit ang pedestal, na halos hindi nakikita mula sa ibaba. Sa payo ng kalihim ng komite ng partido ng lungsod ng Kiev na si Alexander Botvin, isang modelo ng plywood ng iskultura ang na-install sa pylon. Ang resulta ng naturang eksperimento ay hindi humanga sa sinuman. Kaya, noong Mayo 22, 1982, ang monumento, na ang opisyal na pangalan ay "Soaring Lybid", ay itinayo sa parke malapit sa Paton Bridge, ayon sa proyekto ng mga iskultor na V.Z. Borodai at N.M. Fereshchenko.

Noong Hunyo 2007, ang teritoryo na katabi ng monumento ay muling itinayo, at ang lugar sa harap ng pedestal ay nalinis at napabuti. Ngayon dito Navodnitsky park.

... At mayroong tatlong kapatid na lalaki: ang isa ay nagngangalang Kyi, ang isa - Shchek at ang pangatlo - Khoriv, at ang kanilang kapatid na babae ay Lybid. Nakaupo si Kiy sa bundok, kung saan naroon ngayon ang pagtaas ng Borichev, at si Shchek ay nakaupo sa bundok, na ngayon ay tinatawag na Shchekovitsa, at Khoriv sa ikatlong bundok, na tinawag na Horivitsa pagkatapos ng kanyang pangalan. At nagtayo sila ng isang lungsod bilang parangal sa kanilang nakatatandang kapatid, at tinawag itong Kiev ...

Mula sa mga maalamat na tagapagtatag ng lungsod sa Kiev, mayroong Kiyanitsa Hill, Khoriva Street, Shchekavitsa Mountain, kung saan mayroong isang sementeryo, at ngayon ang mga kebab at ang "mabahong ilog" na Lybid ay pinirito doon.

Hindi na maisip ng mga tao ng Kiev ang kanilang lungsod na walang monumento-bangka kasama ang mga prinsipe na sina Kiy, Shchek, Khoriv at kanilang kapatid na si Lybid, na matatagpuan sa pampang ng Dnieper malapit sa tulay ng Poton. Ang mga bagong kasal ay lumapit sa kanya at literal na naghagis ng mga bouquet ng bulaklak sa bangka. Ang tradisyong ito ng pag-aasawa ay ginagamit ng masisipag na mga taong-bayan na naka-duty sa mga palumpong malapit sa monumento at humihila ng mga rosas, gerbera at liryo na hindi pa nalalanta mula sa isang tansong bangka upang ibenta sa mga daanan sa kapitbahayan.

Sa sandaling ang mga naninirahan sa Kiev ay hindi tumawag sa bangka - at "arka ni Noah", at "labangan", at "bangka na may mga pirata", at "Titanic". Gayunpaman, kakaunti ang nakakaalam ng kasaysayan ng paglitaw ng estatwa sa mga pampang ng Slavutych. Ito ay lumalabas na sa una ay nais nilang i-install ang sculptural composition na ito sa pylon ng Moscow Bridge. Noong unang bahagi ng 1970s, ang sikat na Ukrainian sculptor na si Vasily Boroday (ang "ama" ng Inang-bayan) ay nagpakita ng isang maliit na bersyon ng talahanayan ng kanyang trabaho - mga bangka kasama ang mga tagapagtatag ng lungsod - kina Leonid Brezhnev at Vladimir Shcherbitsky. Nagustuhan ng mga estadista ang eskultura kaya't inutusan nila ang mga taga-disenyo ng tulay sa Troyeshchina na mag-install ng isang malaking bangka sa pylon ng tawiran. Ngunit ito ang taas ng isang 3-palapag na gusali - ang malakas na hangin ay patuloy na umiihip doon, kaya magiging napakahirap na ligtas na ayusin ang gayong malaking iskultura. Bilang karagdagan, mahirap makita mula sa ibaba. Sa kabutihang palad, naunawaan ni Alexander Botvin, isa sa mga kalihim ng Komite ng Partido ng Lungsod ng Kiev noon, ang lahat ng ito. Iminungkahi niyang magsagawa ng isang eksperimento at magtaas ng isang plywood na modelo ng iskultura sa isang pylon. Nakakatakot ang itsura nito. Dahil dito, nakita ng lahat sa kanilang sarili na ang pakikipagsapalaran sa isang rook at mga prinsipe ay dapat iwanan.

Pagkatapos nito, ang kasalukuyang simbolo ng Kiev, na opisyal na tinatawag na "Soaring Lybid" na monumento, ay na-install sa parke malapit sa tulay ng Paton at binuksan bilang parangal sa ika-1500 anibersaryo ng pagkakatatag ng lungsod noong Mayo 22, 1982.

Si Nestor the Chronicler sa kanyang "Tale of Bygone Years" ay sumulat tungkol sa tatlong magkakapatid - sina Kyi, Shchek at Khoryv at ang kanilang kapatid na babae na si Lybid, sila ang, ayon sa alamat, ay nagtatag ng lungsod sa pitong burol sa itaas ng Dnieper, na pinangalanan sa nakatatandang kapatid. Kyi.

« At mayroong tatlong kapatid na lalaki: ang isa ay nagngangalang Kyi, ang isa pang Shchek, at ang pangatlo ay Khoriv, at ang kanilang kapatid na babae ay si Lybid. Nakaupo si Kiy sa bundok, kung saan naroon ngayon ang pagtaas ng Borichev, at si Shchek ay nakaupo sa bundok, na ngayon ay tinatawag na Shchekovitsa, at Khoriv sa ikatlong bundok, na tinawag na Horivitsa pagkatapos ng kanyang pangalan. At nagtayo sila ng isang lungsod bilang parangal sa kanilang nakatatandang kapatid, at tinawag itong Kiev. Mayroong isang kagubatan sa paligid ng lungsod at isang malaking kagubatan ng pino, at nahuli nila ang mga hayop doon, at ang mga taong iyon ay matalino at matalino, at tinawag silang glades, mula sa kanila ang glade ay nasa Kiev pa rin.»

Fragment ng "The Tale of Bygone Years"