Binabati kita sa binyag kung kailan dapat batiin. Kawili-wili at orihinal na hiling para sa binyag

Sa Binyag ng Panginoon!
Naging banal ang tubig.
Lahat ay nagmamadaling bumulusok
Para dumating ang biyaya.

Hayaang kumatok ang kaligayahan
Ang mabuhay ng walang gulo.
At iligtas nawa ng Diyos
Ikaw mula sa lahat ng uri ng kahirapan!

Binabati kita sa Binyag,
Pagkatapos ng lahat, ang isang malaking kapistahan ay isang santo sa bakuran.
Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay na ngayon
Mauna ka palagi at saanman.

Hayaang hugasan ng banal na tubig ang lahat ng kasalanan,
At ang kaluluwa ay mapupuno ng kabutihan at init.
Kalimutan ang lahat ng iyong mga hinaing, ang iyong mga kalungkutan.
Nawa'y pumasok si Grace sa bawat tahanan!

Nagmamadali akong batiin ka sa lalong madaling panahon
Sa bautismo ng Panginoon,
Gusto kong maging mabait sa lahat
Mas matamis at mas marangal.

Nais ko sa maliwanag na araw na ito:
Si Vzashey ang nagtutulak ng lahat ng problema,
Sa kahirapan magara anino
Itaboy palayo sa buhay.

Gusto kong maging mas malapit sa aking pamilya
Mabuhay nang masaya, hindi kilala ang mga kaaway
At nawa'y lagi kang marinig mula sa itaas
At sila ay magiging napaka-protective!

Ngayon ay isang banal na araw -
Epiphany!
At isang gintong simboryo
Kumikinang sa itaas.

Nawa'y maging pambansa ang holiday
Bubuhos sa inyong mga kaluluwa
At banayad na apoy
Malalim itong nasusunog.

Hayaan ang banal na bukal
Linisin ang masama
At tuluyan nang nawala
Sakit at problema.

Lahat ng bagay sa buhay ay:
Kabaitan, pagmamahal, at mga salita
Hayaan siyang gantimpalaan nang buo
Mayroon kang isang matalinong kapalaran!

Ikaw na may Binyag ngayon,
Congratulations sa lahat ng nagmamahal.
At humihingi ng tawad para sa iyo
Tanong ko sa Diyos:

Magbigay ng pananampalataya - sa lahat ng nais,
Kagalakan sa mga taong pinanghihinaan ng loob.
Ipakita ang daan sa lahat ng naliligaw
Liwanag sa dilim - pasulong.

Gantimpalaan ang mga nagpapatawad
Binubuksan ang puso at kaluluwa.
Magbigay ng mapagmahal na pamilya
Sa lahat ng nagtatanong sayo.

Para sa mga taong tapat na nangangarap
Hindi nawawala ang pananampalataya sa puso
Bigyan mo sarili mo...
Isang piraso ng liwanag at init.

Darating na ang Bautismo ng Panginoon.
Nagmamadali akong batiin ka mula sa kaibuturan ng aking puso.
Nakatayo sa tabi ng icon ngayon
Ipinagdarasal ko ang iyong kalusugan.

Nawa'y patawarin ng Panginoon ang lahat ng kasalanan
Hayaang bigyan ka niya ng kapayapaan ng isip
At para sa iyong mabuting pag-iisip
Hayaan siyang magbigay ng gantimpala sa lalong madaling panahon!

Isang kalapati ang bumaba mula sa langit
Ipinahayag ni Jesus ang kanyang sarili sa mga tao.
Binabati kita sa Binyag,
Hangad ko sa iyo ang isang malinis na puso.

Hayaang maging dalisay ang kaluluwa sa harap ng Diyos.
Sumainyo ang biyaya ng Diyos.
Nawa'y laging ingatan ng Panginoon, saanman,
At ang Kanyang pag-ibig ay magbabago sa buong buhay.

Sa araw ng Pagbibinyag ng Panginoon
Ganito lumiwanag ang ating mga mukha.
Nakatanggap ng isang pagpapala
Sa tubig ng Jordan
Bumulusok nang walang takot, nang buong tapang,
Pagtatawid sa sarili.
Kalinisan ng kaluluwa at katawan
Tumanggap sa araw ng Epiphany.

Banal na tubig sa binyag
Hugasan kami mula sa mga kasalanan at madilim na pag-iisip,
Bigyan mo ako ng kalusugan sa loob ng maraming taon
At bigyan ng lakas para sumulong sa buhay.

Nawa ngayong gabi ang lahat sa lupa
Humingi ng tawad sa Diyos
At, hinuhugasan ang kalungkutan sa isang malamig na butas,
Ang lahat ng mga kamag-anak ay palaging nagdadala lamang ng mabuti.

Sa labas ng bintana, lumalakas ang hamog na nagyelo,
Darating na ang araw ng Christening.
Lahat ng tubig sa araw na iyon ay banal,
Pinangakuan tayo ng kapatawaran.

Ang butas ay pinutol nang crosswise
At tawagin ang mga tao sa paligid
Sumisid sa butas ng tatlong beses,
Puno ng diwa ng buhay.

Ngayon ay Epiphany Christmas Eve - ang gabi ng ika-18 ng Enero. Maraming mga tradisyon at palatandaan ang nauugnay dito, lalo na, lahat ng tao ay nagtitipon ng banal na tubig. Ang Epiphany water ay itinuturing na nakapagpapagaling.

Ito ang huling holiday sa isang serye ng Bagong Taon, kaya kailangan mong ipagdiwang ito ng maayos. Naghanda kami para sa iyo pinakamahusay na pagbati kasama ang Epiphany sa prosa at taludtod, upang maaari mong batiin ang maraming tao hangga't maaari.

Pinakamahusay na pagbati sa Pagbibinyag ng Panginoon

Kaya't ang sagrado at mahiwagang kapistahan ng Pagbibinyag ng Panginoon ay dumating sa bawat tahanan. Sa kahanga-hanga at banal na araw na ito, nais kong hilingin sa lahat ang kapayapaan, kabaitan, katapatan at katarungan. Nawa'y mabuhay ang himala sa inyong mga puso at bigyan kayo ng maliwanag na pag-asa para sa magandang kinabukasan. Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan, panloob na init na nagpapainit sa iyong kaluluwa at puso, tagumpay sa lahat ng iyong mga pagsusumikap. Nais kong sa maliwanag na araw na ito ay napapalibutan ka ng mga kamag-anak, mahal sa buhay at malapit na tao. Nawa'y mapuno ang inyong mga tahanan ng kagalakan, tawanan at positibo.

Nawa ang holiday na ito ay hugasan ang lahat ng kalungkutan at dalhin ang lahat ng pinakamahusay sa buhay. Hayaan siyang magbigay ng mabuting kalusugan, walang katapusang kaligayahan at ninanais na tagumpay, at higit sa lahat, maging okasyon para sa mga masasayang kaganapan sa darating na taon.

Binabati kita sa Pagbibinyag ng Panginoon at taos-pusong naisin na ang mga patak ng banal na tubig ay magbigay ng sigla, lakas at kalusugan sa katawan, na sa araw na ito isang bagong maliwanag at mabait na landas ang magbubukas sa harap ng iyong mga mata, na walang mga sandali ng kalungkutan sa buhay, ngunit ang pag-ibig at pag-asa lamang ang nagpapainit sa puso.

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon at nais kong hilingin na ang kalusugan ay maging malakas, tulad ng Epiphany frosts, na ang dalisay na tubig ay hugasan ang lahat ng kalungkutan at kalungkutan, na ang buhay ay magkaroon ng masaya at masaganang pagpapatuloy, na ang maliwanag na liwanag ng pag-asa at pagmamahal liwanagin ang kaluluwa at puso.

Binabati kita sa taludtod

Hayaang magyelo ang Epiphany
Kasama ng holy water
Ang mga pagbabanta ay aalisin sa iyo.
At side ng sakit
Siguradong lalampasan ka nila
Walang duda tungkol dito
Pagkatapos ng lahat, ang tubig ng Epiphany ay isang himala
Pinoprotektahan ka mula sa lahat ng problema!

Sinasabing sa gabing ito ay nagbubukas ang langit.
Maaari mo ring hulaan ang anumang gusto mo.
Sa araw ng Epiphany ng Panginoon ay tutunog ang mga kampana,
Lahat ay pagpapalain, malaki at maliit!
Hayaang linisin ng tubig ang kaluluwa, buhayin ang pananampalataya sa puso,
At pakikinggan tayong lahat ng Panginoon at patatawarin tayo sa ating mga pagkakamali.

Binabati kita sa pinakadakilang pista opisyal ng Orthodox ng Theophany at Bautismo ng Panginoon! Nais ko na ang banal na biyaya ng Diyos ay bumaba sa iyo, na ang katawan at kaluluwa, na hinugasan ng pinagpalang tubig, ay puspos ng kalusugan, kagaanan, kagalakan, na ang sakit, inis, pagkabigo, poot at bisyo ay mawala, at kapayapaan, kapayapaan at ang pagkakaisa ay naghahari sa kanilang mga kaluluwa upang palitan sila.

Sa maliwanag na araw ng Pagbibinyag ng Panginoon
Nais ko sa iyo ang lahat ng makalupang mga biyaya.
Nawa'y linisin ang mga kaluluwa at katawan
Sa araw na ito, ito ay bababa sa iyo mula sa langit.

Ang mga pagpapala ng lupa at ang biyaya ng Diyos
Gusto kitang hilingin ngayon.
Hayaan ang lahat sa oras at sa pamamagitan ng paraan,
Nawa'y protektahan ka ng Panginoon.

Hayaan ang lahat ng bagay sa buhay ay maging madali para sa iyo.
At hayaang tubig ang binyag
Ano ang bumubuhos mula sa lahat ng dako ngayon,
Hugasan ang lahat ng masama magpakailanman!

Sa maliwanag na araw ng Pagbibinyag ng Panginoon
Mula sa kaibuturan ng aking puso nais kong hilingin sa iyo
Kaligayahan, kagalakan, kabaitan, kalusugan,
Nawa'y bumaba ang biyaya sa iyo!

Purong pag-iisip, init at pang-unawa,
Kapayapaan at pagkakaisa sa paligid
Kainitan, pagmamahal at pakikiramay.
At hindi alam ang anumang mga problema para sa iyo, o paghihiwalay.

Nawa'y painitin ng pananampalataya ang iyong kaluluwa
Sana hindi kita iwan
Hayaang huwag hadlangan ng iyong isip ang iyong puso sa pakikinig,
Hayaan ang kalungkutan ay hindi dumampi sa iyong mga mata.

Sa Binyag ng Panginoon
banal na tubig,
Mga kalungkutan at paghihirap
Hugasan ang layo mula sa puso at kaluluwa!
Sa Binyag ng Panginoon
Gusto kong mag-wish
Pag-ibig mo, kalusugan,
Nawa ang biyaya ng Diyos
Tutulungan ka sa lahat ng bagay
Patnubayan, protektahan
Lalakas ang pananampalataya
Nagpapalakas ng pag-asa!

Sa dakilang araw ng Pagbibinyag sa Panginoon, nais kong malinis kayo ng banal na tubig at manatiling dalisay sa kaluluwa, malusog sa espiritu at malakas sa pananampalataya. Maging masaya at mahalin.

Sa espesyal na araw na ito na puno ng kabanalan, nais kong hilingin sa iyo ang pagkakaisa, kapayapaan ng pag-iisip, katahimikan at kaaya-aya. Nawa'y protektahan ng langit ang iyong kaluluwa, at ingatan ng mga anghel ang iyong bahay mula sa kasamaan at kaguluhan. Sa Pagbibinyag ng Panginoon sa iyo, huwag mawalan ng pananampalataya sa mabuti, at tiyak na makakatulong ito sa mahihirap na panahon.

Binabati kita sa holiday ng Orthodox - ang Bautismo ng Panginoon! Nawa'y pakabanalin ng Makapangyarihan ang iyong puso ng kapayapaan, kaligayahan at kalusugan. Isang kahanga-hangang espiritu, karunungan at pasensya sa iyong tahanan!

Narito ang maliwanag na holiday
Nagdudulot sa atin ng kagalakan at pagpapatawad.
Nakakalimutan natin ang mga problema
Binabati kita sa Binyag!

Hayaang mapuno ng init ang bahay
Ang kaluluwa ay magiging mapagpakumbaba, dalisay.
Hayaang maging panaginip ang lahat ng kahirapan
At ang buhay ay masaya at nagliliwanag!

Maging malusog at batiin ang lahat ng iyong mga mahal sa buhay! Huwag kalimutang mag-thumbs up!

Nagmamadali akong batiin ka sa Binyag,
Nais mong mabuti at kaligayahan
Magmahal, umasa at maniwala
Mahuli ang tagumpay, huwag bitawan.

Hayaang mahugasan ang tubig ng Epiphany
Ang buong karga ng mga problema, kahirapan at problema,
Hayaang lumiwanag ang kaluluwa ngayon
Mapalad, dalisay na liwanag sa iyo.

Hayaan siyang magdala sa iyo ng Bautismo ng Panginoon
Kaligayahan, kabaitan at, siyempre, kalusugan,
Hayaang malinis ang kaluluwa
At ang puso ay mapupuno ng maliwanag na pag-ibig!

Nawa'y tulungan ka ng Diyos palagi at sa lahat ng bagay,
Nais kong maghari ang kapayapaan sa inyong mga kaluluwa!
Nawa'y ipadala ka ng Panginoon mula sa langit
Lahat ng hiniling ng bawat isa sa inyo!

Mula sa kaibuturan ng aking puso binabati kita sa maliwanag, mahalagang holiday ng Orthodox ng Binyag ng Panginoon! Nais naming gumaling ka at malinisan ng banal na tubig! Nawa'y magkaroon ng kapayapaan, pagkakaisa at kabaitan sa iyong buhay!

Nais kong hilingin ang Binyag na ito
Nagdala ng maraming kabutihan sa lahat
Nawa'y magpadala sa iyo ang Diyos ng mga pagpapala
Nawa'y maging mas masaya ka kaysa kahapon!

Hayaang lumiwanag ang pananampalataya sa kaluluwa, tulad ng araw,
At ang pag-ibig sa Diyos ay laging nabubuhay sa puso!
Pagpalain kayong lahat ng Panginoon
Aalisin ka ng kalungkutan at masamang panahon!

Pagwiwisik ng tubig ng Epiphany
At manalangin para sa kapatawaran
At magiging mas masaya ang buhay
Pagpapalain ang mundo.

At poprotektahan ng mga anghel
Ang iyong tahanan mula sa kalungkutan at kalungkutan,
Huwag kalimutang magsindi ng kandila
Mga salitang parang sinsero.

Sa Banal na Binyag
binabati kita,
Pananampalataya maliwanag, dalisay
Nais ko sa aking puso.

Hayaang tubig sa binyag
Magdadagdag ng lakas sa iyo
At sa totoong landas
Gabayan nawa ng Panginoon.

Tinatakpan ng Epiphany frost ang bintana,
Gumuguhit ng mga pattern, malamig na ilong.
Ngayon ang mundo ay naging mas maliwanag, at kaunti
Kakausapin niya ang lahat tungkol sa mahahalagang bagay.

Mahalin ang isa't isa, iwaksi ang mga kalungkutan,
Mamuhay nang naaayon sa iba at sa iyong sarili.
Ang taglamig ay simula rin ng buhay,
Kung saan ang gulo ay lampasan.

Ang banal na tubig ay parang paghahayag ng kaluluwa:
Malamig, puro pilak.
Tanggapin ang regalong ito para sa kaluluwa at para sa katawan.
Hayaan ang kabutihan lamang ang manirahan sa bahay!

Binabati ko ang lahat sa Binyag,
Ito ay holiday ng purification.
Hayaang hugasan ng tubig ang mga kasalanan
Pinapainit ng Diyos ang iyong puso.

Huwag maubos ang pananampalataya
Itaboy ang kalungkutan sa iyong kaluluwa
Panatilihin ang lahat ng mga panata
At ang mga utos ng Kataas-taasan.

Dumating na ang Bautismo ng Panginoon,
Lahat ng tagumpay, kabaitan, paglilinis,
Hayaang maghari ang magandang kalooban
Sa kaluluwa lamang ang pag-ibig, pagpapatawad!

Nais kong maging banal ang holiday
Inihulog kita sa butas gamit ang iyong ulo,
Pinagaling ang lahat ng karamdaman, sakit,
Walang mas kapaki-pakinabang na tubig sa pagbibinyag!

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon!
Hayaang palibutan ng biyaya ang lahat
Nais kong matibay ang iyong pananampalataya, taos-puso,
Hindi naging posible para sa puso na mawalan ng puso.

Hayaang magbantay ang mga anghel sa lahat ng dako
Mula sa kalungkutan, galit at anumang problema.
Nawa'y maging isang himala ang iyong buhay
Kung saan natutupad ang lahat ng pangarap.

Binabati kita sa Binyag,
Sa iyong dakilang Epiphany,
Nais ko sa iyo ang kapayapaan at kabutihan
Mahusay, masasayang sandali.

Hayaan ang sagradong tubig
Itaboy ang sakit, karamdaman sa katawan,
Gawin natin itong mas malinis ngayon
Ikaw na walang humpay na pananampalataya.

Bago ang Pagbibinyag ng Panginoon, noong Enero 19, aalalahanin ng mga Kristiyanong Ortodokso ang araw kung kailan nabinyagan ang Tagapagligtas sa Jordan. Inihayag ni Juan Bautista ang Mesiyas sa mundo. Ang pagbati sa Binyag ng Panginoon ay isang pagbati sa isa sa pinakamahalagang pista opisyal para sa mga Kristiyano. Sa araw na iyon, sa anyo ng isang kalapati, ang Banal na Espiritu mismo ay bumaba sa Tagapagligtas, na nagsasaad kung Sino ang nakatayo sa harap ng mga tao. Nag-aalok kami sa iyo ng pagbati sa Pagbibinyag ng Panginoon sa mga talata at mga postkard, hayaan ang aming pagpili na tulungan kang batiin ang iyong mga mahal sa buhay.

Paano batiin ang mga kamag-anak at kaibigan sa kapistahan ng Epiphany ng Panginoon:

• Mensahe sa taludtod;
• Postcard;
• Maikling pagbati sa SMS sa Binyag.

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon

Anton Ovsyanikov. Binyag

Binabati kita sa Binyag sa taludtod

Ang maliwanag na Bautismo ng Panginoon
Dumating sa isang mayelo na araw!
Nawa'y pumasok ang mga pagpapala sa bahay
Hayaang mawala ang anino ng sama ng loob
Banal na tubig ng Jordan
Hayaang makatipid ang kalusugan!
Tumutunog ang mga kampana ng simbahan
Pagpalain ang prusisyon!

***

Nang si Hesus ay bininyagan
At sa araw na iyon ang tubig ay naging banal,
Hayaang magbigay ng kagalingan ang maysakit
At nagdudulot ito ng kagalakan at kapayapaan sa bahay.
Nawa ang Banal na Espiritu, tulad ng isang puting kalapati,
Na minsang bumaba kay Kristo,
Sa init at kagalakan nito ay magpapainit
Sa nagyeyelong araw ng Epiphany, palagi ang lahat.

Sa Binyag ng Panginoon kayo, mga kaibigan!
Sumainyo nawa ang mabuting anghel
Nais ko sa iyo sa araw na ito:
Kalimutan ang lahat ng lumang sama ng loob
Say sorry, say sorry
At tandaan ang mabubuting gawa.
Ngunit tungkol sa malungkot, mahal,
Sana hindi mo na lang isipin.
Pag-ibig, kabaitan, pag-asa, pananampalataya,
Mga sandali ng liwanag araw-araw
At siyempre, kalusugan
Para sa marami, maraming taon na darating!

Ipaalam sa Epiphany frosts
Kasawian, kalungkutan ay mawawala,
Mula sa kaligayahan tanging luha ang dumadaloy
At hayaan ang mga araw na magdala lamang ng kagalakan.
Gusto kong tumawa ang lahat
At ang kalungkutan ay nakalimutan magpakailanman.
Hinahangaan lang ng lahat ang pag-ibig
At hindi kailanman nagdusa

Mga kampana ng simbahan at mga templo
Hayaan itong tumunog sa iyong kaluluwa ngayon.
Gusto kong hilingin sa iyo ngayon
Kapayapaan sa bahay, madaling araw sa kapalaran.

At hayaang kumatok ang pag-ibig sa puso
Ang isang nagyelo na araw ay tutunog ng apoy,
Hayaang lumiwanag ang iyong mukha sa isang ngiti
Nagbibigay ng kagalakan at tagumpay sa lahat!

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon sa taludtod sa isang kaibigan o kaibigan

Huwag manghina ang iyong Pananampalataya,
At ang iyong espiritu ay lumalakas sa paglipas ng mga taon.
Hindi ka nilinlang ng tadhana
Maligayang Epiphany, aking kaibigan.

Hayaang huwag maglaho ang pag-asa sa buhay,
Ang pag-ibig ay magpapainit sa iyo sa lamig
Nawa'y bigyan ng kaligayahan ng Panginoon
At kalusugan sa loob ng maraming taon!

Binabati kita sa Pagbibinyag ng Panginoon sa taludtod sa isang minamahal na lalaki

Gusto ko ng lalaking minamahal
Sa Binyag, hilingin ang kaligayahan
At walang dahilan
Kalungkutan, sakit, at kawalan ng pag-asa.
Mga hangarin ng pangunahing katuparan
At walang katapusang kabaitan
Pag-asa, kagalakan, swerte,
At sa isang mabuting puso - init!

Basahin din -

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon sa mga mahal sa buhay

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon,
Maluwalhating holiday ng kapayapaan at kaligayahan!
At gusto kong batiin ka ngayon
Upang walang gulo at masamang panahon!
Manalangin sa mga lumang icon
Hayaang tulungan ka ng pananampalataya sa lahat ng bagay
Nawa ang banal, mapagbigay na apoy
Ang iyong puso ay nag-iinit sa init!

Hayaang magyelo ang Epiphany
Galit sa labas ng bintana
Hayaang dumating ang tahimik na bakasyon
Sa araw na ito sa iyong bahay
Hayaang dalhin ito sa inyong mga kaluluwa
Kapayapaan at Biyaya
Hayaan itong maging mas matalino, mas malinis, mas mahusay
Tutulungan ka niyang maging!

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon 2019 sa SMS

***

Sa Binyag ng Panginoon,
Maligayang malaking araw, banal
Hayaang maging mainit ang puso
Kalusugan, pananampalataya, lakas.

Nawa ang banal na Epipanya
Ang buong pamilya ay maliligtas sa kahirapan.
At isang hindi mapapatay na kandila ng pananampalataya
Bibigyan ka ng espirituwal na muog.

***
Sa isang dalisay na kaluluwa, tulad ng pagkatapos ng Binyag,
Nais kong mabuhay ka sa buong taon.
Pagkatapos ay darating ang kaligayahan, walang duda,
At ang bawat araw ay magdadala ng suwerte!

Nawa'y hugasan ng banal na tubig ang sakit at inis,
Hayaang lumayo ang sakit at ang kaaway,
Sa maliwanag na holiday ng Epiphany, nais kong kagalakan ka,
Hayaan itong maging madali sa kaluluwa at sa puso!
Sa Binyag ng Panginoon!

Binabati kita sa Binyag: mga postkard, mga larawan

Mga paglalarawan: mir-animashki.com

Binabati kita sa Binyag ng Panginoon! Inaasahan namin na ang aming pagbati sa Binyag ay naging kapaki-pakinabang sa iyo!

Marahil ang pinakaunang holiday para sa karamihan ng mga bata ay ang pagbibinyag. Ang kaganapang ito ay isa sa pinakamahalaga sa buhay ng bawat tao, habang siya ay nagiging mas malapit sa Diyos, nakakamit ang kanyang proteksyon at pangangalaga. Sa araw na ito, ang sanggol ay tumatanggap ng mga regalo, magandang pagbati at pagbati sa kanyang pagbibinyag. Nangako ang mga ninong sa harap ng Diyos na mula ngayon ay pananagutan na nila ang kanilang inaanak, na nangangakong aalagaan siya, tutulungan ang kanyang mga magulang sa lahat ng posibleng paraan sa pagpapalaki ng mga mumo at maging isang mabuting halimbawa para sa kanya. Ang mga pangunahing salita para sa bata at sa kanyang mga magulang sa araw ng pagbibinyag ay ang mga hangarin ng kalusugan at good luck sa buhay, kagalingan at kabaitan.

Ngayon ang sakramento ay natupad,
Ang iyong maliit na bata ay bininyagan na
At ngayon mula sa lahat ng kahirapan
Diyos iligtas siya!

May iba pang guardians
Diyos-magulang,
Protektahan sa masamang panahon
At magbigay ng kaligayahan!

Sa maluwalhating binyag ng sanggol!
Kaya ang araw na ito ay kinakalkula:
Ngayon isa pang kaluluwa
Ang Diyos ay nasa ilalim ng proteksyon.

Purong banal na tubig
Hinugasan ang lalaki
Upang magkaroon ng gintong karakter
At isang mabuting puso.

Nawa'y magpadala ang Panginoon sa kapalaran
Mga talento at adhikain
Kalusugan, pagkabata nang walang pag-aalala,
Maligayang paglaki.

Binabati kita sa iyong pagbibinyag! Nawa'y laging protektahan ng Guardian Angel ang sanggol at pamunuan ang pinakamaliwanag na landas sa buhay. Upang sa kanyang buhay ay mayroon lamang masasayang sandali at magagandang araw!

Binabati kita sa iyong pagbibinyag
Binabati ka namin nang buong puso.
Nawa'y protektahan ng Diyos ang sanggol
At may isang anghel na naglalakad sa tabi niya.
Nais ka naming liwanag at init,
Kaya't tanging pag-ibig ang nabubuhay sa bahay!

Sa pagbibinyag ng bata sa inyo, mga magulang!
Palaging ngayon ay tahimik na kumakaluskos
Hayaan ang mga pakpak ng mga anghel na tagapag-alaga
Sa likod ng anak mo

Suportahan, kung biglang magsisimulang umikot ang lupa
Mula sa unos ng kahirapan ay mas malakas
Patuyuin ang mga luha ng mga bata na puddles
Ang init mula sa langit ay nagpadala ng mga sinag

Pagmamahal, pangangalaga, pagkabukas-palad ng Lumikha,
Banal na hindi masusukat na kabaitan.
Kalusugan, kaligayahan anak! Kailangan
Lahat ay nakakatugon sa mga pag-asa at pangarap!

Sa templo ng Diyos ngayon bago ang mga icon
Isang sagradong seremonya ang isinagawa -
At ngayon ang iyong anak ay bininyagan na!
Ang pagtulog ng mga bata ay magiging mas matahimik,

Hayaan silang tumapak sa gilid ng sakit,
Ang sanggol ay kumakain para sa dalawa
At aktibong ibinababa ang mga pakpak nito
Anghel, nagpapalayas sa masasamang espiritu,

At sa malawak na liwanag ng araw, at sa gabi mabituin!
Maligayang maliit! Ang kalungkutan ay hindi alam!
At maging masigasig ang ninong kasama ang ninang
Tulong sa edukasyon!

Ang binyag ay isang sakramento at kagalakan,
Isang kahanga-hanga at kaakit-akit na seremonya.
Nais naming matupad ang magagandang bagay
Nawa'y mapuno ng kaligayahan ang bawat araw.

Pabayaan ang bautisadong kaluluwa
Ang anghel na tagapag-alaga ay tahimik na pumailanglang,
Hayaang pangunahan ka niya sa buhay.
Pagpalain ka nawa ng Panginoon.

Sa unang holiday ng bata!
Maligayang araw ng pagbibinyag!
Hayaang lumaki, tumawa ng malakas,
Iingatan ng Panginoon.

Sa ibabaw ng bautisadong kaluluwa
Tahimik na hayaan ang anghel na pumailanglang
Mula sa pag-aalala, pag-aalala at kalungkutan
Poprotektahan niya ang sanggol!

Sa isang magandang, masayang kaganapan
Gusto kitang batiin
Pagkatapos ng lahat, ngayon sila ay nagbinyag
Sa simbahan, ikaw ang iyong anak.

Nawa ang banal na kapangyarihan
Pinoprotektahan ang bata mula sa pinsala
Ibinuka ng mga anghel ang kanilang mga pakpak
Hayaan silang lumipad pagkatapos niya.

Nawa ang kalusugan, kaligayahan, kagalakan
Huwag iwanan ang sanggol
Hayaan itong maging dalisay, banayad, walang kasalanan
Magkakaroon ng baby shower.

Binabati kita sa iyong binyag.
At, tumuntong sa iyong threshold,
Blessing baby
Pagpalain ka nawa ng Diyos.

Walang mga banal na ritwal sa mundo,
Ito ay biyaya ng Diyos.
Anak mo, anak mo
Poprotektahan niya.

Hayaang lumaki at lumakas ang sanggol
Pinuno ang bahay ng kaligayahan.
At upang mapaligiran
Kabaitan, pagmamahal, init.

Binabati kita sa naturang araw.
Siya ay magiging isang hakbang, at isang malaking hakbang,
Naka-capitalize sa buhay, sa pananampalataya
Oo, bahagyang magbubukas ang pinto sa liwanag,
Matunaw ang yelo, maghasik ng mabuti,
At higit sa lahat, kaya niya
Upang bigyan ka ng sinag ng kaligayahan,
Magalak at magbigay ng inspirasyon.
Ang pagbibinyag ay isang mahalagang araw, maganda.
Ilabas ang kalungkutan. At oras-oras
Good luck at malinaw na pag-iisip.