© Korostylev V.N., mga tagapagmana, 2013

© AST Publishing House LLC, 2013

Tungkol sa may-akda

Magsisimula ako na parang sa isang fairy tale. Noong unang panahon, may namuhay na pamilya: tatay, nanay at isang maliit na batang babae na si Marinka. At pagkatapos ay isang araw isang duckling ang nasugatan sa bahay - sa kasamaang palad, hindi buhay, ngunit isang laruan. Sa loob ay mayroon siyang motor, at sa labas - isang susi. At salamat dito, ang duckling ay maaaring gumawa ng lahat ng uri ng mga simpleng paggalaw. Ang pato na ito ay mayroon ding isang mahiwagang pulang basket na nakakabit sa likod nito. Isang laruan lang ang ginawa niyang totoong magic Duck.

Si Utya ay nanirahan sa isang aparador sa silid ng kanyang mga magulang at palaging alam kung gaano kaliit na kumilos si Marishka. Sa umaga, siya ay pupunta sa aparador at, nakahalukipkip sa kanyang mga kamay sa panalangin, bumubulong: Utya, Utya, na may magandang uti! Bigyan si marinka ng kendi sa basket!

Medyo awkward ang mga verses, pero miraculous. Inalis ng isa sa mga magulang ang duckling mula sa aparador at, nanginginig, ang batang babae ay tumingin sa basket - pagkatapos ng lahat, kung ang kanyang pag-uugali ay kinikilala bilang mabuti, palaging may magandang kendi, kung hindi, kung gayon, sayang ...

Ako ang babae, at ang imbentor ng buong ritwal na ito ay ang aking ama, pagkatapos ay isang medyo batang manunulat na si Vadim Korostylev.

Hindi ko masasabi na ang buong kwentong ito na may mga matatamis ay pumukaw ng kumpletong tiwala sa akin. Samakatuwid, nang malapitan, sinamahan niya ang lahat ng mga aksyon ng kanyang mga magulang malapit sa aparador at madalas na hinihiling na bago (!) Ang pagbigkas ng spell ay ipakita sa akin ang isang basket. Ngunit ito ay palaging walang laman!

Ang sikreto ng perspicacious duckling ay nanatiling misteryo sa akin magpakailanman. Buweno, nang sinubukan kong tanungin ang aking ama, ngumiti lamang siya ng palihim at matigas na sinabi na siya mismo ay hindi alam kung paano ito naging ...

Ang totoo, kahit na pang-araw-araw na buhay at isang himala na may mahika ay sinasamahan ang isa't isa kapwa sa mga dulang engkanto at sa mga script ng pelikula ni Vadim Korostylev.

At nagsimula ng ganito.

Isang maliit na talambuhay.

Ipinanganak noong Agosto 3, 1923 sa Moscow. Bata pa lamang siya ay gumawa na siya ng mga tula sa daan patungo sa paaralan, at minsan kahit sa silid-aralan. Mahal na mahal niya ang teatro. Sa edad na labing-apat, pumasok siya sa acting studio kay Stanislavsky mismo. Siya, na napansin ang hindi pangkaraniwang boses ng binata, ay nagbigay ng utos sa kanyang kapatid na babae, isa ring direktor: kapag lumaki ang batang lalaki, dalhin siya sa iyo. At kaya nangyari: pagkatapos ng paaralan, si Vadim ay tinanggap sa Stanislavsky theater studio at sa lalong madaling panahon siya ay abala sa dula na "The Government Inspector".

Nang magsimula ang digmaan, agad siyang nag-sign up bilang isang boluntaryo sa batalyon ng Komsomol. Bago ipadala sa harap, ang mga hindi sanay na batang lalaki ay ipinadala upang maghukay ng mga trenches malapit sa Yelnya. Doon sila napunta sa isang kakila-kilabot na madugong patayan. Pagkatapos ay kakaunti ang nakaligtas. Si Vadim, maaaring sabihin ng isa, ay mapalad. Siya ay "lamang" malubhang nabigla. Siya ay ginamot sa loob ng dalawang taon, at pagkatapos, gayunpaman, siya ay pinalabas para sa mga kadahilanang pangkalusugan.

Ang natitira sa Moscow, noong 1943 ay pumasok si Vadim sa poetic department ng Literary Institute, kung saan, sa unang kalahati ng apatnapu't, medyo marahas na mga hilig sa panitikan ay puspusan.

Ang digmaan ay natapos na. At gumawa ng desisyon si Korostylev: kung hindi siya hinayaan ng kapalaran na lumaban, siya pa rin ang makakabawi sa nawalang oras.

Sa kanyang huling taon, umalis siya sa institute at umalis patungong Arctic, kung saan sa loob ng dalawang taon ay pinamunuan niya ang isa sa mga winter quarter ng Kara Scientific and Fishing Expedition. Siya ay patuloy na sumulat ng tula at noong 1947 ay dumating sa Moscow para sa All-Union Conference of Young Writers bilang isang delegado mula sa Far North.

Sa kanyang pagbabalik mula sa hilaga, nagpakasal si Vadim. Ang asawa ng manunulat, si Zaira, ay anak ni Avetis Sultan-Zade, isang ekonomista ng Sobyet, miyembro ng Comintern, tagapag-ayos ng Partido Komunista ng Iran, na binaril noong 1938. Sa simula ng 1954, isang anak na babae ang ipinanganak sa Korostylevs. Kailangan mong pakainin ang iyong pamilya. Nagdulot ng kita ang Vaudeville, burlesque, mga dula para sa teatro ng mga bata at mga liriko ng kanta para sa mga pelikula.

Ang komedya ng Bagong Taon ni Eldar Ryazanov na "Carnival Night" ay naging tanyag sa Korostylev: "At ang isang ngiti, walang alinlangan, ay biglang dadampi sa iyong mga mata ..." kumanta ang buong bansa.

Noong 1955, si Oleg Efremov ay nagtanghal ng isang malikot at masayang pagtatanghal ng musika nina Korostylev at Lvovsky "Invisible Dimka" sa Central Children's Theatre. At noong 1957, sa Youth Theater, inilabas ni Rolan Bykov ang isang produksyon na puno ng mga eccentrics batay sa dula ni Korostylev na "What the Magicians Told About." Ang pagganap ay nakatanggap ng maraming mga parangal, kabilang ang mga internasyonal. Ang mga pagtatanghal na ito ay naging direktoryo na mga debut ng parehong Efremov at Bykov. Pagkatapos ay nangyari na ang isa sa mga direktor ng "wizard" - si Rolan Bykov - ay nagtrabaho sa sinehan, at pagkatapos ay muling isinulat ni Korostylev ang engkanto na ito para sa sinehan. At ang kanta mula sa "Aibolit-66" ay naging hindi binibigkas na awit ng mga intelihente ng Sobyet: " Napakabuti na tayo ay napakasama!!!»

Minsan tinanong ang manunulat: "Paano ka napunta sa isang fairy tale?" "Sino ang nakakaalam kung paano ito nangyayari," sagot niya. "Gusto ko lang ng fairy tale!"

At sa katunayan, pinamumunuan ng playwright ang kanyang mga dula at iskrip hindi lamang sa mga magkasintahan kundi sa mga pinuno ng mga kaharian ng engkanto. Ang mga unggoy, aso, ibon, daga ay aktibo sa kanila. Ngunit hindi lamang ang mundo ng hayop na ito ang nagiging makatao. Ang mga kaluluwa ng mga puno at kabute, mga damo at mga bulaklak, pati na rin ang mga manika, mga bula ng tinta, mga mineral sa ilalim ng lupa - lahat ng magkakaibang fairy-tale fraternity na ito ay may ganap na buhay na mga karakter ng tao: alam nila kung paano magmahal at mapoot, tumulong o magtaksilan sa kanilang kapitbahay ... Sa pangkalahatan, tulad ng mga tao.

Gayunpaman, bakit sasabihin - maaari mong basahin ang lahat at suriin ang mga pantasya ng manunulat. Tulad ng isinulat nila sa website ng Science Fiction Lab (fantlab.ru.): "Ang may-akda na ito ay hindi isang manunulat ng science fiction tulad nito at hindi kasama sa rating ng mga manunulat ng science fiction, ngunit naniniwala ang administrasyon ng site na hindi ito isang dahilan. para lampasan ang kanyang trabaho."

Ibinabahagi ko nang buo ang opinyong ito.

Naaawa ako sa mga hindi naniniwala
Sa pamamagitan ng magagandang lumang pintong ito
Sino ang hindi naniniwala at pumutok sa pangamba
Sa mga ilaw? Sa inukit na isang fairy tale!

Walang mga mangkukulam sa mga guro,
Sa paaralan, ang mga engkanto ay mahigpit na tinatrato,
Hindi sila kinuha mula sa kurikulum ng paaralan,
At mula sa alaala ng ina ng aking ina!

Buksan ang magic door!!!

Cartoon fairy tale

Vovka sa Far Far Away

Hindi sa dagat, sa karagatan, hindi sa isla ng Buyan, ngunit sa pinakakaraniwang lungsod, isang batang lalaki na nagngangalang Vovka ang nanirahan at nanirahan. At si Vovka ay mabuti para sa lahat, ngunit ang problema ay - siya ay isang kahila-hilakbot na tamad na tao. Buong araw ay wala siyang ginawa kundi humiga sa sofa at magbasa ng mga fairy tales.

Ang mga fairy tales ay maganda, siyempre. Pero anong nangyari sa kanya...

Minsan ay dumating si Vovka sa silid-aklatan upang magpalit ng mga aklat, at sa silid-aklatan na iyon ay nagtrabaho ang isang napakahirap na matandang babae.

"Narito ang isa pang aklat na tulad nito," sabi ni Vovka, na may hawak na koleksyon ng mga fairy tale.

"Hmm, may mas maganda pa ako," tumawa ang matandang babae. - Tingnan - "Gawin mo ang iyong sarili" ay tinatawag.

- Buweno, mag-isa at mag-isa! At narito, pagkatapos ng lahat, narito ang maharlikang buhay: walang gawin kundi huwag gawin!

"Ah, so..." nag-iisip na sabi ng matandang babae. - Pagkatapos ay kailangan mo lang makapunta sa Malayong Malayo.

- Hey, maaari kang pumunta doon? Panaginip na sabi ni Vovka.

- Bakit hindi? Saan tayo may magandang section dito? Ah, eto siya. Natagpuan.

Ngayon tumayo ka dito. Tumungo sa kanan, mahinahon, huwag gumalaw ...

Bumangon si Vovka, hindi gumalaw. At ang matandang babae ay kumuha ng lapis at inikot nito ang anino ni Vovka. Ang anino ay nagsimulang bumaba at naging isang maliit na Vovka.

"Iyon lang, oo-ah-ah ..." Nagulat si Vovka.

“Kita mo,” paliwanag ng matandang babae, “ang mga lalaking pininturahan lamang ang mabubuhay sa mga aklat. Pero ikaw at siya ay iisa, di ba? At palihim siyang kumindat kay Vovka.

- Well, ano ka, ano ka! Walang magic dito! Kaya lang palagi kong binabasa ang librong "Do It Yourself". Sige na, kaibigan ko! - at tinulak ng matandang babae ang maliit na Vovka gamit ang kanyang daliri.

Lumapit si Vovka sa kanyang paboritong libro, binuksan ang mga magic gate sa harap niya sa pabalat, at pumunta siya sa isang fairy tale ...

Gaano katagal, gaano kaikli si Vovka na gumala. Dumating siya, sa wakas, sa tore.

"Walang tao..." Tumingin si Vovka sa paligid. - Kamusta!!! At nasaan sino?

At pagkatapos ay nakita ni Vovka na ang Tsar ay nakatayo malapit sa bakod, at sa kanyang mga kamay ay mayroon siyang malaking brush ng pintura.

Ang hari, na hindi napansin ang anumang bagay sa paligid, ay masigasig na pininturahan ang bakod at mahinang kumanta:

Mayroon akong mga mountain cake
At kumain ng dapat kainin, at kumain ng kung ano ang maiinom.
Ngunit nagpinta ako, nagpinta ako ng mga bakod,
Para hindi pumasa para sa isang parasito! ..

- Tsar! Tumawag si Vovka. - Ang Hari, ang Hari!

- Diyos ko! - naalarma ang Tsar. Tumakbo siya sa trono, nagsuot ng mantle, naglagay ng korona sa kanyang ulo, humawak ng setro. - Ugh! Kung gaano ako natakot! Naisip ko na na may kumuha ng aming mga fairy tale para basahin, ngunit ako ay nasa ganitong anyo ... - ang Tsar ay nahiya na tumingin sa kanyang mga paa sa mga sira-sira at may pintura na sapatos.

- Hindi, ako ito. Bakit mo pinipintura ang bakod? Ikaw ang Hari! Wala kang dapat gawin!

- Oo, alam ko, alam ko. Mayroon akong ganoong posisyon - gawin mo lang, huwag gawin. Pero mamamatay ka sa boredom! At tsaka, hindi ako tunay na Tsar, napakaganda ko. Bigyan, sa tingin ko, habang ang mga fairy tales ay nasa istante, kukulayan ko ang bakod. Benepisyo at pag-eehersisyo. Approve ka ba?

- Hindi! Umiling si Vovka.

Umakyat si Vovka sa trono, nagsuot ng korona at hayaang magturo ang Tsar:

"Wala kang naiintindihan tungkol sa maharlikang buhay, Tsar! Ha! Kung gusto mo ng cake, kung gusto mo ng ice cream... At siya, ha ha, nagpinta ng mga bakod!..

"Well, well, naiintindihan ko," ang Tsar ay tumango sa kanyang ulo at itinulak si Vovka sa tagiliran gamit ang isang setro. - Bigyan daan ang isang mas matanda. Si Ali ay hindi sinanay sa paaralan?

"Pakiusap," nasaktan si Vovka.

- Bigyan mo ako ng korona, ito ay masyadong malaki para sa iyo. Maingat na isinuot ng hari ang korona. Kaya mga cake...

"Oo," pagkumpirma ni Vovka na may isang nasisiyahang ngiti.

- Hoy! Guard! tinawag ang Hari. "Heto, guys, putulin mo ang kanyang ulo." Parasite, - bumuntong-hininga ang Hari at ibinuka ang kanyang mga kamay.

- Oo. Posible, - ang mga guwardiya ay natuwa at lumipat patungo sa Vovka.

At sinimulan ng mga guwardiya na iwagayway ang kanilang mga palakol dito. Himala, kinuha ni Vovka ang kanyang mga binti. Siya rushed karagdagang sa pamamagitan ng mga pahina, bumangga sa isa pang kuwento.

- Nasaan ako? - Tinanong ni Vovka ang kanyang sarili at nagsimulang magbasa: "Ang isang matandang-ru-ha ay nakaupo sa sungay. At sa harap niya minsan-a-a-a-a-a-a-a.” Aaah, nandoon ako, - hula ni Vovka. - Sa fairy tale "Tungkol sa mangingisda at sa isda." - At parang nasa dalampasigan ang isang matandang babae na nakaupo at malungkot na nakatingin sa labangan. - Lola, kumusta! Magalang na binati siya ni Vovka.

- Hello, honey!

- Lola, paano ko makikita ang Gintong Isda dito? PERO? Ikaw ba ay nakakaalam?

- Oo, narito - malapit ang dagat. Heh heh. Oh-oh-oh, oh! Alam mo, hindi ko lang inirerekomenda na pumunta. Ngayon pakinggan mo ang gulo na nangyari sa akin.

"Ha ha ha," tumawa si Vovka. - Ang pangunahing bagay ay sasabihin pa rin niya sa akin, na parang wala akong nabasa. Kaya hindi ako ikaw! Ayoko talagang maging mistress ng dagat. Ha ha ha. Haharapin ko siya ng mabilis.

"Makinig, killer whale... This is..." lumingon sa kanya ang matandang babae. – Hihingi ka ba sa kanya ng labangan... Eh?..

- Well, narito pa! Magaling na naman! Una ay mayroon kang labangan, pagkatapos ay bibigyan ka washing machine…

- Hindi hindi. Nasaan na ..., - ang matandang babae ay nagwagayway ng kanyang mga kamay.

"Okay, mag-usap tayo," saad ni Vovka.

At pagkatapos ay pumunta si Vovka sa dalampasigan.

- Hoy, Goldfish! tumawag siya. - Hoy! Gintong Isda-ka-ah-ah! Hindi mo ba naririnig?

Isang gintong isda ang sumilip sa dagat:

- Oh-ho-ho. Buweno, ano ang gusto mo, matandang lalaki? .. - At pagkatapos, sa halip na ang matanda, nakita niya si Vovka. – Ah! Ano ito?

- Hoy, Goldfish! Natuwa si Vovka. “Makinig ka, Goldfish, ganoon nga. Gusto kong ikaw ay…

– Ano-o-o?! Nagalit si Rybka. - Naghabi ka na ba ng lambat? Tatlong beses mo ba siyang itinapon sa dagat? Nahuli mo ba ako? Hindi ako natamaan ng isang daliri sa isang daliri, ngunit sa parehong lugar - "Gusto ko ...". Ugh!

Ikinaway ni Rybka ang kanyang buntot, ang dagat ay gumalaw, isang malaking alon ang tumaas at sinalo si Vovka.

– Saan mo ako hinihila?! Ah-ah!!!

- Wow, isipin mo! Malungkot na kilka! - Naiiling ni Vovka ang kanyang kamao pagkatapos ng tumatakas na alon.

...Saan nagpunta si Vovka sa pagkakataong ito? At dinala siya sa isang fairy forest. At tatlong babae ang lumabas para salubungin siya. Isang batang babae ang nagwagayway ng kanyang manggas - isang palasyo ang lumaki sa isang clearing. Ang isa pa ay nagwagayway ng kanyang manggas, at ang lawa sa harap ng palasyo ay naging pilak. At ang pangatlong babae ay tumalon at umabot sa mismong araw. Kumuha siya ng sinag ng araw at naghabi ng self-assembled tablecloth mula dito.

- Ang galing! Natuwa si Vovka. - Hoy! Sino ka?

“Kami si Vasilisa the Wise,” sabi ng isang babae.

- Sino sino?

“Vasilisa the Wise,” sabay-sabay na sagot ng tatlong babae.

- Saan ka nanggaling?

- Lumipad sila mula sa iba't ibang mga engkanto, dahil mayroon kaming isang pagtitipon ng mga batang Vasilis - para sa pagpapalitan ng karunungan, - muling ipinaliwanag ng mga batang babae nang sabay-sabay.

– Ano-ano?

- Karunungan.

“Ahhh… Oh, sana may matutunan din akong karunungan mula sa palitan,” nananaginip na sabi ni Vovka.

- Well, paano, mga babae, magtuturo tayo? tanong ng isa.

"Tuturuan ka namin," tumango ang dalawa bilang pagsang-ayon.

At nagsimulang magturo si Vasilisa Vovka ng karunungan. Kaagad, lumitaw ang isang board ng paaralan sa clearing, at isang desk ng paaralan ang lumitaw sa ilalim ng Vovka. At nagsimula na...

Magtrabaho tayo ng maayos
Magbilang tayo para sa aralin
Ilang cinder block ang kailangan mo
Upang magtayo ng isang palasyo sa oras?
Oh! Wow! Oh! Wow!

Kailangan nating kalkulahin
Paano dumadaloy ang tubig mula sa mga tubo
Ano ang kasunod dito?
Arithmetic - paggalang!
Oh! Wow! Oh! Wow!

- Ayaw ko! Ayaw ko! Sa paaralan nagtuturo sila, nagtuturo sila. Kahit dito, sa isang fairy tale, sila ay nakasalansan, - sigaw ni Vovka.

“Oo…” mapanuksong tumingin si Vasilisa kay Vovka. - Ikaw, nakikita mo, kailangan mong pumunta sa Malayong Malayo.

Ano ang hindi ko nakita doon?

- At mayroong dalawa mula sa kabaong na may magkaparehong mukha. Anuman ang iutos mo, lahat ay gagawin para sa iyo.

- Lahat, lahat?

"Yes," sabay-sabay na sagot ng mga babae.

"Oh, paano ako makakarating?"

- Dumiretso, at upang hindi mawala - dito ... - At ang mga Vasilises ay nagbukas ng isang magic na landas ng karpet sa harap ng Vovka.

- Oo, hanggang ngayon! Ikinaway ni Vovka ang kanyang kamay bilang paalam at humakbang sa alpombra.

- Good riddance ... - Hiniling siya ni Vasilisa pagkatapos niya at nawala.

... Naglakad si Vovka, naglakad. Nakarating ako sa poste. At sa haliging iyon ay may karatula: "Malayo na Kaharian." At sa tabi ng haligi ay isang kabaong...

- Hoy, dalawa mula sa casket ay pareho mula sa mukha! Tumawag si Vovka.

- Kamusta! – agad na tumugon ang dalawang kasama, tumalon mula sa kabaong.

- Hi! So, gagawin mo ba talaga ang lahat para sa akin?

– Aha! Sabay-sabay na tumango ang mga kasama.

- Oo ... Buweno, pagkatapos ay gawin mo ako, una, - Sinimulan ni Vovka na yumuko ang kanyang mga daliri, - mga cake, at pangalawa ... Bakit ikaw? - Nagulat si Vovka nang ibaluktot ng isa sa mga kasama ang isa pang daliri sa kanya. "Ah, ibaluktot mo ba ang iyong mga daliri para sa akin?"

"Oo," sabay-sabay na tumango ang mga kasama sa kanilang mga ulo.

"Mabuti," inaprubahan ni Vovka at nagpatuloy: "Pangalawa, matamis. At, pangatlo ... - Si Vovka ay tumingin nang walang pasensya sa mga kasama. - Well, yumuko ... - Magaling baluktot ang kanyang daliri. - At pangatlo, ice cream. At mas mabilis, mas mabilis!

- Busdelano!

Binuksan ng kapwa kapatid ang kanilang dibdib, at sa loob nito - mga cake, ice cream, matamis ... Ipinikit ni Vovka ang kanyang mga mata, binuksan ang kanyang bibig at naghintay. Buweno, sa tingin niya, ngayon ay nag-hire kami sa pagkabusog. Oo, lumutang lang ang mga matatamis sa bibig ni Vovka.

- Hoy! Uy-hoy! Kamusta! Tumigil ka! Tumigil ka! ano ka ba Nagalit si Vovka. "Kakainin mo ba ako ng candy?"

- Well, hindi, hindi! Pagkatapos ay bumalik sa dibdib!

Ang mga kapwa kapatid ay tumalon sa kabaong, at hinaplos ni Vovka ang kanyang tiyan - oh, kung paano mo gustong kumain ...

- Ngunit para kanino ang mga pie-and-and. Mainit. May jam. May karne. Sa repolyo ... - narinig niya ang boses ng isang tao at pumunta upang tingnan kung sino ang kumukumpas doon.

- Ang kalan! Natuwa si Vovka.

- Heh heh heh. Kamusta!

- Furnace, and Furnace, hayaan mo akong kumain, ha? tanong niya.

- Oo pakiusap! Magsibak lang muna ng kahoy, tunawin at masahin ang kuwarta.

"Sige, busdelano," sang-ayon ni Vovka. - Well, dalawa mula sa casket! sigaw ni Vovka. - Nagpakita ka ba? Masahin at tumaga! utos niya.

At ang dalawa sa kabaong ay nagtungo sa paggawa: ang isa ay nagmamasa ng panggatong, at ang isa ay nagpuputol ng masa.

- Muli! Nagalit si Vovka. - Oo, sa kabaligtaran!

- PERO? – nagpalitan ng tingin ang dalawa mula sa kabaong. – Aaaaaa… Maliwanag.

Ang mga kapatid ay nagbago ng mga lugar, ngunit ang lahat ay walang kabuluhan - tulad ng dati, pinutol ng isa ang kuwarta, at ang isa naman ay nagmamasa ng kahoy na panggatong.

- Sinasadya mo ba ito? Gusto mo bang manatiling gutom ako? Wala silang iniisip! Mas gugustuhin ko pang mag-isa!

At, itinaas ang kanyang manggas, kinuha ni Vovka ang palakol.

- Eh! Well, higit pa! Well, bakit hindi ito masira? Oh well, gagawin ito!

Inilagay ni Vovka ang mga log sa kalan at itinakda upang gumana sa kuwarta.

"Ngayon paano ko mamasa-masa ang lahat ng ito... Buweno, ano ka, kuwarta..." Hinampas ni Vovka ang kvass gamit ang kanyang palad, "Buweno, bakit ito napakalagkit?" Sinampal muli ni Vovka ang kuwarta. - Well, okay. Ito ay iprito kahit papaano, - at ang buong batya ay ganap sa Furnace at idinikit ito.

Ang Furnace ay puffed, groaned. Halos sumabog... Ngunit hinila niya ang sarili at iniluwa ang lahat ng pinasok ni Vovka sa kanya...

"Narito ang mga pie para sa iyo," galit na sabi ni Pechka, nang mawala ang usok at uling.

- Ano? Ano ito? Itim?

- Bakit ka nakangiwi? Maghurno ito sa iyong sarili, kumain ito sa iyong sarili!

- Ano ito? Mga pie ba ito? Salamat nalang. Alam mo, medyo ayaw ko.

- Gee-gee-gee! Ha-ha-ha! – tumawa ang dalawa sa kabaong.

- Anong pinagtatawanan mo? Kailangan ako? Sa tingin mo wala akong magagawa, katulad mo?

- Well, ayoko. Sayang wala akong gamit.

"Well, posible," sabi ng mga kasama, hinalungkat ang kanilang dibdib at iniabot kay Vovka ang isang kahon ng mga tool.

- Ano ito? Mga gamit? Aha! Magaling! Sa gusto ko, gagawin ko ang lahat - kahit isang batya, kahit isang labangan! Oh-oh-oh! Sa una ay lubusan kong nakalimutan ang lahat ... Naku, ito lang ang magagawa ko. Bubuksan niya ang kanyang buong bibig ngayon, - patuloy na sinasabi ni Vovka, inilatag ang mga tool sa lupa ...

At nagsimula na siyang magtrabaho. Siya ay naglagari, nagplano, binatukan ng martilyo ... Ngunit ang labangan ay naging sikat! Dinala niya ito sa matandang babae.

- Mga ama! Naawa ba ang Goldfish?

"Hindi, lola, ako ito," pagmamalaki ni Vovka sa kanyang gawa.

- Magaling! Papuri sa kanya ng matandang babae. "Ngayon alam mo na kung ano...

- At itayo mo ako ng isang kubo! ..

- Kubo? Sinabi ni Vovka na hindi masyadong kumpiyansa. – Ha! Hindi ko pa rin magawa ito.

Umupo si Vovka sa tabi ng matandang babae sa isang troso at kinuha ang isang do-it-yourself na libro mula sa kanyang bulsa.

- Halika, tingnan natin kung paano ginawa ang mga kubo dito ...

Narito ang kwentong nangyari sa ating Vovka. Siya ay lumitaw sa isang fairy tale bilang isang tamad na tao, ngunit lumabas bilang isang master kahit saan! Mga himala at higit pa!

Queen toothbrush
Batay sa fairy tale ni S. Mogilevskaya

May isang maliit at magandang babae. Matatawag pa siyang maganda kung...

Kung hindi siya mas madumi kaysa sa nakita ng mundo.

Isang maaraw na umaga ay nagising ang dalaga. Isinuot siya ni lola ng pink na damit na may puting apron, pink na sapatos at pinapunta siya sa banyo para maglaba.

Ngunit ang batang babae ay hindi nais na maghugas ng lahat!

Pagpasok sa banyo, napangisi siya at diretsong itinapon ang sabon sa kumikinang na malinis na asul na tiles na nakahanay sa mga dingding.

- Ayokong maligo! Ayokong maghugas ng tuhod! sigaw ng maruming babae at itinapon ang washcloth sa puting-puting bathtub.

Ayoko mag toothbrush! - tinadyakan ng batang babae ang kanyang mga paa, at nagsipilyo ng isang kahon ng pulbos ng ngipin mula sa istante nang direkta papunta sa pula-at-puting checkered na sahig. Ang pulbos ay gumuho sa snow-white dust, ngunit hindi ito pinansin ng kalapating mababa ang lipad.

- Ayokong magsuklay ng buhok! sigaw niya, nakatingin sa salamin na nakasabit sa dingding, at inihagis ang kanyang asul na suklay sa sahig, sa durog na pulbos.

Mayroong isang batang babae sa gitna ng isang maluwang, malinis, malinis na banyo, at siya ay napakagulo - at ang kanyang mukha ay itim mula sa dumi, at ang kanyang mga kamay, at ang kanyang mga tuhod - na hindi makayanan ng isang tao ...

- Babae! Hindi ka ba nahihiya na sobrang dumi mo? Tutal, nakatingin sila sayo! Hugasan ang iyong mukha! - Isang hindi kilalang boses ang tumunog.

- Ayaw ko! hindi ko gagawin! Muli niyang inihakbang ang kanyang mga paa.

"Kung gayon kailangan nating tumawag ng isa pang babae," patuloy na nagtuturo ang boses. - Hindi mo talaga maaaring hayaan ang isang maruming babae sa isang fairy tale.

- OK! Nag-aatubili na pumayag ang dalaga. - Malamang maghuhugas ako ng kamay...

Sa tabi ng puti-at-puting lababo, sa isang mababang bangkito, ay nakatayo ang isang mangkok ng tubig. Maliit pa ang dalaga, nahihirapan siyang abutin ang lababo, at espesyal na inihanda ng kanyang lola ang palanggana para sa kanyang paglalabaan.

Hinugot ang kanyang pink na damit, lumapit sa kanya ang dalaga at galit na galit na tumingin sa kanya, na para bang kinakausap siya nito at pinipilit siyang maglaba. At ang pelvis ay walang kinalaman dito. Bagaman, bilang angkop sa anumang pelvis na may paggalang sa sarili, na nahuli sa isang fairy tale, maaari siyang magsalita. May sasabihin siya sa maruming babae, ngunit wala siyang sinabi - hindi niya ito gusto!

Nagalit din sa kanya ang pink scented soap at soft washcloth. Tinakasan nila ang kanyang maruruming kamay na parang isda. Sa isang segundo, nakuha ng dalaga ang sabon, ngunit muli itong nagmatigas na lumabas.

Gayunpaman, sapat na ito para lumitaw ang isang cute na maliit na bula ng sabon sa palad ng dalaga. Kailangan lang tingnan ito ng isa, at agad itong naging malinaw: hindi ito isang simpleng bula, ngunit isang tunay na kamangha-manghang Soap Bubble - na may mga mata at hawakan, na may mga bilog na gilid na kumikinang sa lahat ng kulay ng bahaghari.

– Oh-oh-oh! protesta niya, itinaas ang kanyang mga kamay. - Aba, maruruming kamay!

- Hindi ko gusto? Labas! galit na sabi ng dalaga na nagtatakang nakatingin bagong karakter kanyang fairy tale.

- Hindi ako makaalis! Natigilan ako. - Ang bula ay kumibot, kumibot at ... nanatili sa lugar. Nakadikit lang sa pangalawang palad. Pagkatapos siya ay magalang na nagtanong: - Blow me away, please.

Nagmadali siyang tuparin ang kanyang kahilingan - gayon pa man! Hindi lang nahuli ang ilang madaldal na Bubble, nagko-comment din siya!

- Fu-u! Fu-u! humihip siya ng husto.

Wag ka masyadong pumutok, baka sipon ako! Natakot si Bubble. "At isara mo ang pinto, maalinsangan dito!" Apchi!

Ang pinaka nakakagulat na bagay ay ang seryosong pagbahing Bubble ay lumaki sa harap ng aming mga mata.

Tumawa ang batang babae - ang gayong laro ay nilibang siya, at nagsimula siyang pumutok nang mas malakas.

Ang bula ay tumaas sa isang hindi kapani-paniwalang laki, bumahing nang napakalakas at ... tumaas sa hangin sa kisame kasama ang batang babae!

responsable: Platonova Marina Gennadievna

TALE: "Vovka in malayong kaharian sa bagong paraan"

Nagtatanghal 1

Alam ng lahat na ang mga bata ay mahilig sa mga engkanto,

At mula pagkabata, naghihintay sila ng isang pagpupulong sa kanila.

Mayroon silang mahika, kabaitan at pagmamahal,

Tumatawag sila sa mundo ng kagalakan.

Ang mga ito ay luma at moderno

Ang isang matanda at isang bata ay masaya sa kanila,

Nais naming ipakilala sa iyo mula sa entablado

Kami ay isang fairy tale sa isang bagong paraan!

LARAWAN 1

Lumilitaw si nanay

Nanay:

Vovochka! Pumunta ka dito!

Vovka:

Pupunta ako ngayon!

Ano na naman ang nangyari sa atin?

Nanay:

Oh anak, tumigil ka na sa pagtulog

Vovka:

Nanay:

Kung ikaw ay tamad,

magagalit ako sayo.

Vovka:

Okay, sige, babasahin ko

Alam ko ang lahat nang walang panimulang aklat.

Umalis si nanay.

Titingnan ko ang mga larawan

Ibinaba ni Vovka ang panimulang aklat, kinuha ang aklat na "Tales", binabasa.

Sa ilang kaharian

Sa isang malayong estado

Noong unang panahon, may isang hari,

Ang Dakilang Soberano….

Nangangarap, tumingala mula sa libro

Kung pwede lang akong maging hari ngayon

Ang lahat ay magiging wala sa akin

Wala akong gagawin

Hindi nila ako pagalitan.

Walang mas magandang bagay sa mundo

Kaysa umupo maghapon na walang ginagawa.

Si Vovka ay humikab at nakatulog na may hawak na libro.

Lumitaw ang hari at pininturahan ang bakod. Nagising ang lobo.

Vovka:

Nagtatrabaho ka ba?

Ang mga hari ay hindi dapat

Kakayanin ng mga katulong!

Tsar:

Ikaw, maliit, saan ka galing?

Upang payuhan ang mga hari?

Dapat magtrabaho nang husto ang hari

Para hindi maging tamad!

Vovka:

Aba, anong uri ka ng hari,

Laging gumagana si Kohl!

Tsar:

Ano ang sasabihin ng mga tao sa kaharian?

Kung ang hari ay magiging isang tamad?

Vovka:

Tumanggap ng mga panauhin nang may karangalan

Ito ay maharlikang gawain!

Tsar:

Bata ka pa, pero tamad

At isa pa, madaldal siya,

Kung malaki ka na

Umalis ka na agad!

Sino ang hindi nagtatrabaho, ngunit kumakain -

Hindi iyon ang lugar para doon!

pabaya at madaldal -

Itaboy sa labas ng kaharian!

Ito ang aking maharlikang batas!

Kumuha ang hari ng balde at brush at umalis.

Vovka:

Isipin mo! Pupunta ako sa ibang kwento.

LARAWAN 2

Lumilitaw ang Matandang Babae mula sa kuwento ng mangingisda at ng isda.

Vovka:

Hello lola! Anong inuupuan mo

Nakatingin ka ba sa asul na dagat?

Matandang babae:

Hello mahal na tao!

Dito ako nakaupo, anong siglo!

Ang landas patungo sa kaharian ay sarado sa akin,

Gawin mo, apo, may labangan ako!

Tapos yung akin, sira na lahat.

Vovka:

Dito muli, malusog na muli!

Una ka sa labangan

Tapos yung washing machine...

Hindi, sandali lang, lola

Mas mabuting sabihin mo sa akin

Nasaan ang gintong isda

Anong mga kagustuhan ang matupad?

Matandang babae:

Nandoon ang dagat. Ngunit walang kahirapan

Hinding hindi mo mahuhuli!

LARO SA KWARTO: "Warm-up"

Lumingon sa isa't isa
At makipagkamay sa isang kaibigan.
Itaas lahat ng kamay
At lumipat sa tuktok.
Sumigaw tayo nang masigla: "Hurrah!"
Nagtutulungan kayo
Sagutin ang mga tanong
Tanging "Oo" at tanging "Hindi"
Mangyaring bigyan ako ng sagot:
Kung "hindi" sasabihin mo
Pagkatapos ay tapikin ang iyong mga paa
Kung sasabihin mong "oo"
Ipakpak ang iyong mga kamay pagkatapos.
Isang matandang lolo ang pumapasok sa paaralan.
Totoo ba, mga anak? .. (Hindi - kumakatok ang mga bata gamit ang kanilang mga paa).
Doon ba niya dinadala ang apo niya?
Sagot nang sabay-sabay ... (Oo - ipakpak ang iyong mga kamay).
Ice - frozen na tubig?
Sabay naming sagot ... (Oo).
Pagkatapos ng Biyernes - Miyerkules?
Sama-sama tayong sasagot ... (Hindi).

Ang spruce ba ay laging berde?
Sagot namin, mga anak ... (Oo).

Okay ka lang ba sa katatawanan?.. (Oo)
Nag-eehersisyo ba tayo ngayon? .. (Hindi)

Whiskas - Pagkain ng pusa.
Ano ang sasabihin mo sa akin? (Oo)
Inaasahan ko ang iyong sagot:
Natatakot ba ang daga sa pusa? (Oo)

mga barkong pandagat
Maaari ba silang lumangoy sa lupa? (Hindi)
Masarap ang tanghalian
Mula sa hilaw na patatas? (Hindi)
Gawin ang lahat ng mga lungsod na kailangan
I-capitalize? (Oo)
Lahat ng sagot ay maganda
Sumagot ka mula sa puso.

Vovka (sumisigaw)

Nasaan ka, gintong isda?

gagawa ako ng wish:

Bigyan mo ako ng jam!

Narinig mo na ba? Gawin mo!

Isda:

Sino ito dito

Inutusan ako?

Hindi naghagis ng lambat sa tubig,

At gusto niya ng reward, loafer?

Umalis ka na sa kwento!

Matutulungan kita dito!

Kinawag-kawag ng isda ang buntot nito.

Vovka:

Well, isipin mo ito. Ang sprat ay hindi masaya.

LARAWAN 3

♫ SAYAW: "Sayaw ng Vasilis"

Vasilisa 1.

Kaming Vasilisa, mga kapatid,

Lahat ng mga kamay ng isang craftswoman.

Kung may humihingi ng payo -

Magbibigay kami ng sagot tulad nito:

Siya lamang ang nabubuhay - hindi nagdadalamhati,

Sino ang malapit na kaibigan sa agham.

Vasilisa 2.

Imposible kung wala siya

Magkaibigan kami ni Science!

Vovka.

At saan ka nanggaling?

Vasilisa sa koro:

Mayroon tayong pagtitipon para sa pagpapalitan ng karunungan.

Vasilisa 3

Dito sa forest clearing

Nagtipon ang buong team

Magpalitan ng mga karanasan!

Vasilisa 1.

Nabasa ko sa mabituing langit:

Ang aming pusa ay may malubhang karamdaman.

Dapat natin siyang tulungan

At itaboy ang sakit.

Vasilisa 2.

Naglakad ako sa magical path

Nakakita ako ng nakakagamot na palumpong,

Mula dito ang decoction ay ang mga sumusunod:

Isang higop lang - at malusog ka na!

bulong ni Vasilisa.

Vovka:

Hindi ko pa nakikita

Sa dami ng tatlong mangkukulam nang sabay-sabay!

Kumbaga, sila

Lahat ay natuto at matalino!

Lahat may pangkukulam!

Tiyak na maaari nilang ligtas

Mabuhay at walang gawin!

Vasilisa 2(Vovka)

At bakit ka pumunta dito?

Vovka:

Narito ang kailangan ko mula sa iyo:

Isang pares ng magic words

Upang sabihin - at handa na ang mesa,

At sa ibabaw nito ay isang pie na may jam

At isa pang treat:

Gingerbread, ang paborito kong cake,

Samovar, siyempre ...

Vasilisa 3.

Naiintindihan namin ang iyong order

Simulan na natin ang pagtuturo

At ito ay lalabas mula sa Vova

Ang pinakamahusay na magluto!

Kaya, tulad nito: kumukuha kami ng harina ....

Vovka:

Tumigil ka! Mag-aral? Hindi ko kaya!

Gusto ko lang, nang walang pag-aaral

Gumawa ng jam pie!

Vasilisa 2

Narito ang isang pahiwatig para sa iyo kung gayon:

Pumunta ka sa isa pang fairy tale.

Sumigaw ka: "Dalawa mula sa kabaong,

Magkapareho sa mukha!

Vasilisa 3

Bibigyan mo sila ng anumang utos -

Matutupad ng lahat ang mismong oras na ito.

Wow, pumunta sa landas na iyon

Magandang paraan sa iyo!

Vasilisa(sa koro)

LARAWAN 4

Lumilitaw ang Vovka sa isang mahiwagang paglilinis. Sumisigaw.

Vovka:

Hoy, dalawa mula sa kabaong,

Magkapareho sa mukha!

Lumilitaw ang magkapatid.

1st kapatid

Ano ang kailangan ng may-ari?

2nd kapatid.

At ano ang pinapangarap mo ngayon?

1st kapatid

Ang lahat ay handa nang gawin nang sabay-sabay!

2nd kapatid

Mag-utos, aking kaibigan!

Vovka:

Kaya, una sa lahat, gusto ko .... (bend fingers)

Cake ... (iniyuko ng magkapatid ang kanilang mga daliri sa kanya)

Ibaluktot mo ba ang iyong mga daliri para sa akin?

Mga kapatid (magkasama)

Vovka:

Vovka:

Kaya, gusto kong kumain, mabuti, yumuko ...

mga anim na kilo

Masarap lahat ng uri ng matamis -

Ito ang magiging tanghalian ko!

Para sa hapunan gusto ko...

Malaking Chocolate Cake!

Ito ay malinaw? .Ayos lang yan.

Waffles, gingerbread, jams….

Oo! At matamis na cookies.

Pangatlong order ko na ito!

Mga kapatid

Gagawin na! Ngayon na!

Kumuha ng mga matatamis ang magkapatid at sinimulang kainin.

1st kapatid

Mga waffle, tsokolate, matamis

Wala nang mas masarap!

2nd kapatid

Narito ang cookie, narito ang jam!

Isa itong miracle treat!

Vovka:

Tumigil ka! ano ka ba At paano naman ako?

Mga kapatid.

Kakainin namin ang lahat para sa iyo!

Vovka.

Anong kalokohan ito

Pupuntahan mo ba ako?

Mga kapatid.

Vovka.

Hindi, tapos na ang pasensya!

Lumabas ka sa kahon!

Tumakas ang magkapatid.

Eksena 5

Vovka.

Oh, kung paano kumain - iyon ay pangangaso,

Kung may makilala lang ako

Sinong magpapakain sa akin

Umupo ako sa gilid

Pahinga muna ako ng konti

Lumilitaw ang lalaking gingerbread

Kolobok

Ako si Kolobok, Kolobok.

Nagwawalis ako sa mga kamalig,

Ako ay nasimot sa ilalim ng bariles.

Mahal ko ang aking lolo, mahal ko ang aking lola

Ayokong umupo sa bintana.

Para maging matalino

Mas gugustuhin ko pang pumasok sa school.

Lumilitaw ang isang notebook patungo sa Kolobok

Kuwaderno:

Kolobok:

Kolobok ako!

Pumasok ako sa school para mag-aral!

At sino ka?!

Kuwaderno:

Notebook ako!

Hindi ka makakasulat nang wala ako.

Ihatid mo ako sa school

Makakahanap ka ng tunay na kaibigan.

Magkahawak-kamay, Gingerbread Man at Notebook na naglalakad sa paligid ng silid. Lumilitaw ang Primer

Primer:

Ako ay isang Primer, tingnan ang larawan.

Pagsama-samahin ang mga titik, basahin.

I-flip mo ako.

Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa hilaga

Kung saan hindi natutunaw ang yelo.

At tungkol sa kung ano ang hinog sa bukid,

At tungkol sa mga bubuyog, at tungkol sa pulot!

Kolobok:

Wow, ikaw, ayan na!

May ganitong kagandahan dito...

Very, very interesting

Kailangan kong i-flip ka.

Sabay takbo papuntang school

Primer:

Sumasang-ayon ako sa iyo na pumunta!

Huwag mo lang akong punitin.

At balutin ito sa isang takip -

Iligtas ang ibang bata.

Lumilitaw ang panulat

Kolobok:

Ang panulat

Ang panulat ay iyong kaibigan.

nakalimbag na mga titik,

napakaayos,

Mga liham para sa pagsulat

Isinulat ko ang aking sarili. At sino ka?

Kolobok:

Kolobok ako!

Sa tabi ng mga kamalig ng methen,

Kinamot ng ilalim ng bariles.

Hinaluan ng kulay-gatas

Pumasok ako sa school para mag-aral!

Ang panulat:

Sasamahan kita, Kolobok!

Marami akong alam sa school!

Lumilitaw ang briefcase

Lalagyan:

Hoy! Kaibigan! Paano ka na wala ako?

Paano mo dinadala ang lahat sa paaralan?

Hindi mo ba ako dadalhin?

Kolobok:

Lalagyan:

At ako ay isang briefcase!

Ang pinakamagandang tahanan para sa kanila, maniwala ka sa akin!

Mayroong isang seksyon para sa panimulang aklat ...

Kuwaderno:

At para sa akin?

Well, ako ay isang magandang notebook kaya manipis,

Na takot akong durugin ang mga tagiliran.

Lalagyan:

Huwag mag-alala, mga kaibigan

Umasa ka sa akin.

Ilalagay ko silang lahat nang maingat

At aayusin ko ito.

Kuwaderno:

Oh napakagandang bahay

Magkasama tayong nakatira dito!

Lumilitaw ang unit

Yunit:

Kolobok.

Ako ay isang tinapay

Kuwaderno

Isa akong notebook

Primer.

Primer ako

Ang panulat.

Lalagyan.

Portfolio ako.

Magkasama.

Yunit:

Ako ay Isa!

Kung tumambay ka sa akin

Kung tamad ka sa klase

Tapos units kami ng mga girlfriend ko

Makikita sa bawat pahina.

Kolobok (sa bulwagan)

Kailangan ko ng isang kasintahan

Sa bawat pahina?!

Kolobok:

Hindi! Hindi bagay sa akin ang ganyang kaibigan!

Hindi ko kailangan ng unit!

Mas gusto kong mag-aral kasama ang mga kaibigan ko.

Ang pag-aaral ay kapaki-pakinabang sa buhay!

Tumakas ang unit. Lumilitaw si nanay.

Nanay:

Vovochka! Tulog ka na naman?!

Vovka: (gumising)

Oh bakit ka sumisigaw!

Nanay:

Lahat ng bagay sa mundo oversleep ka!

Vovka:

Panaginip lang ba yun?!

Ano kayang ibig niyang sabihin?

Ayoko pang matulog!

Gusto kong malaman ang lahat!

LARO SA bulwagan

Nagtatanghal 1

Buti na lang naintindihan ni Vova mula sa fairy tale na kailangang pumasok sa paaralan at makakuha ng magagandang marka.

Nangunguna 2

At iniisip ko kung para saan ang mga grado na pag-aaralan ng ating mga lalaki? Laro tayo

Laro: "Ano ang dadalhin natin sa paaralan?"

Oras na para magpasya

Ano ang dadalhin natin sa paaralan?

Napakahirap na tanong!

Pag-isipan natin ng seryoso.

Lagi naming gagawin ito:

Kung pumayag tayo, sisigaw tayo ng "Oo!"

At kung may isa pang sagot,

Sama-sama, sabihin nating "Hindi!"

Naglalagay ba tayo ng mga notebook sa isang briefcase?

At ang mga bagong tirador?

Album na iguguhit?

At posporo - sinunog ang paaralan?

Paano ang mga notebook para sa pagsusulat?

Mga manika fashionable outfits?

Kailangan mo ba ng mga brush, pintura sa paaralan?

Telepono - tawag sa bahay?

Plasticine para i-sculpt?

Dadalhin ba natin ang kuting sa paaralan?

Naglalagay ba tayo ng baril sa isang briefcase?

Pills para gumaling?

Paano ang tungkol sa isang sandwich upang i-refresh ang iyong sarili?

Napakahirap mag-assemble!

Baka manatili sa kindergarten?

O magkasama sa unang klase

Aalis na ba tayo?

Nangunguna.

Para mas maging masaya sa school

Makakatanggap ka ng mga regalo nang mas maaga.

(Pagbibigay ng mga regalo)

taga-disenyo ng produksyon Binibigkas ang mga tungkulin kompositor Operator sound engineer Studio Bansa

USSR USSR

Tagal

19 min. 49 seg.

Premiere IMDb Animator.ru

"Vovka sa Malayong Malayo"- animated cartoon film sa direksyon ni Boris Stepantsev, na inilabas noong 2009.

Plot

Ang schoolboy na si Vovka ay pinangarap ng isang fairy-tale life (pagkatapos ng lahat, sa mga fairy tale lahat ay tapos na " sa utos ng isang pike"). Sa tulong ng mga tip mula sa gabay sa DIY, ang librarian ay lumikha ng isang iginuhit na batang lalaki - ang double ni Vovka - at ipinadala siya sa Far Far Away, na umiiral sa libro ng mga fairy tales.

Ipinasok ni Vovka ang libro at nagtapos sa patyo ng hari ng fairy tale. May isang trono, ngunit walang hari dito - pininturahan niya ang bakod. Natawa si Vovka sa kanyang paraan ng pamumuhay at mga iniisip: "Wala kang naiintindihan tungkol sa maharlikang buhay. Tsar! Gusto mo ng cake, gusto mo ng ice cream!. Nakinig ang hari sa kanya, tinawag ang mga bantay at inutusan si Vovka na putulin ang kanyang ulo para sa kanyang parasitismo.

Natakot si Vovka, tumakbo at napunta sa huling pahina ng The Tale of the Fisherman and the Fish. Ipinakita sa kanya ng matandang babae ang daan patungo sa Gintong Isda, ngunit siya, bilang tugon sa kagustuhan ng batang lalaki, ay siniraan siya ng katamaran at itinapon siya sa susunod na kuwento ng engkanto.

At may mangyayari Pagtitipon ng mga batang Vasili upang makipagpalitan ng karunungan. Nais din ni Vovka na maglaro ng mga trick. Ang mga mangkukulam ay naawa sa kanya, si Vasilisa lamang ang nagsimulang ipaliwanag kung paano ayusin ang isang palasyo (" Gaano karaming mga cinder block ang kailangan mo upang maitayo ang palasyo sa oras?”), ang isa ay isang pool na may mga swans, ang pangatlo ay isang self-assembly tablecloth.

Ngunit ayaw ni Vovka na mag-aral, kailangan niya ang lahat nang sabay-sabay. Pagkatapos ay ipinakita sa kanya ng mga Vasilise ang daan patungo sa panaginip at pinayuhan: "Good riddance!".

At pumunta si Vovka sa landas kung saan nakatira ang dalawa sa kabaong, magkapareho ang mukha. Handa silang tuparin ang anumang hangarin, ngunit ginagawa nila ang lahat ayon sa kanilang sariling pang-unawa. Humingi si Vovka ng mga matamis, ngunit kinain ito ng mga kasama. Nakita niya ang kalan, gusto niya ng pie, umorder siya masahin at tagain, ngunit nagsimula silang magmasa ng panggatong at tumaga ng masa. At pinabalik sila ni Vovka sa casket.

Nagsimula siyang magluto ng kanyang sarili, ngunit nabigo din siyang maghurno ng mga pie, na naging sanhi ng pagtawa ng Dalawa mula sa kabaong. Si Vovka ay nasaktan, nagpasya siyang gumawa ng isang bagay sa kanyang sarili, halimbawa, isang labangan para sa Matandang Babae. Matagal akong nagdusa, ngunit ginawa ko ito. Dinala niya ang isang labangan sa kanyang lola, pinuri siya nito at hiniling sa kanya na gumawa ng isang kubo para sa kanya. At umupo sila para magbasa sa librong "Do it yourself" paano ginawa ang mga kubo.

Mga tagalikha

• Tagasulat ng senaryo: Vadim Korostylev
• Direktor: Boris Stepantsev
• Mga direktor ng sining:
• Sinematograpo: Mikhail Druyan
• Kompositor: Igor Yakushenko
• Sound engineer: Boris Filchikov

Tungkol sa pelikula

Ang isang makabuluhang lugar sa gawain ni Boris Stepantsev ay inookupahan ng isang modernong engkanto, kung saan natagpuan ng mga bayani ng mga klasikal na kwento ang kanilang sarili sa ating panahon at kabaliktaran. Sa mga pelikula ni Stepantsev ay palaging may isang lugar para sa isang biro, isang hindi inaasahang lansihin, isang lansihin, isang walang katotohanan na sitwasyon. Ang "Vovka sa Far Far Away Kingdom" ay ganap na pinalamanan ng matagumpay na reprises, higit sa lahat dahil sa pakikilahok sa pag-dubbing ng kahanga-hangang aktres na si Rina Zelenaya. Maraming mga parirala ang lumipat sa ating pang-araw-araw na buhay.

Reissues sa DVD

Ang cartoon ay muling inilabas sa DVD sa mga koleksyon ng mga cartoon na "Ayokong pumasok sa paaralan", "Soyuzmultfilm" (mga cartoon sa disk: "Vovka sa Malayong Malayo" (1965), "Sa bansa ng mga hindi natutunang aralin" (1969), "Prodelkin sa paaralan" (1974), "Sa likod na mesa" (1978-1985).

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Vovka sa Malayong Malayo"

Panitikan

• Korostylev Vadim Nikolaevich Vovka sa Far Far Away. - AST, 2008. - 48 p. - (FAIRY TALES - CARTOON). - ISBN 978-5-17-032893-2.(ilustrasyon batay sa cartoon)

• Mga pelikula-fairy tales: mga script para sa mga cartoon na pelikula. Isyu 9. - M .: Art, 1969. - 224 p. - 100,000 kopya.(kabilang ang: V. Korostylev "Vovka in Far Far Away" p. 5-24)
• Ang pangkat ng mga may-akda. Tales-cartoon para sa mga batang babae at lalaki / O. Muravyova. - LLC "AST Publishing House", 2006. - S. 1-22. - 64 p. - ISBN 5-17-036945-X.

Mga Tala

Mga link

• "Vovka in Far Far Away" (Ingles) sa Internet Movie Database
• sa Animator.ru

Isang sipi na nagpapakilala sa Vovka sa Far Far Away

"Maganda ito," naisip ni Prinsipe Andrei, na tinitingnan ang icon na ito, na isinabit sa kanya ng kanyang kapatid na babae nang may gayong pakiramdam at paggalang, "mabuti sana kung ang lahat ay malinaw at simple tulad ng tila kay Prinsesa Marya. Napakasarap malaman kung saan hahanapin ang tulong sa buhay na ito at kung ano ang aasahan pagkatapos nito, doon, sa kabila ng libingan! Gaano ako kasaya at kalmado kung masasabi ko ngayon: Panginoon, maawa ka sa akin!... Ngunit kanino ko ito sasabihin! Alinman sa kapangyarihan - hindi tiyak, hindi maunawaan, na hindi ko lamang matugunan, ngunit hindi ko maipahayag sa mga salita - dakila ang lahat o wala, - sinabi niya sa kanyang sarili, - o ito ang Diyos na natahi dito, sa palad na ito, Prinsesa Mary? Wala, walang totoo, maliban sa hindi gaanong kahalagahan ng lahat ng bagay na malinaw sa akin, at ang kadakilaan ng isang bagay na hindi maintindihan, ngunit ang pinakamahalaga!
Gumalaw ang stretcher. Sa bawat pagtulak ay muli siyang nakadama ng hindi matiis na sakit; tumindi ang lagnat, at nagsimula siyang magdedeliryo. Ang mga pangarap na iyon ng isang ama, asawa, kapatid na babae at hinaharap na anak na lalaki at ang lambing na naranasan niya sa gabi bago ang labanan, ang pigura ng isang maliit, hindi gaanong mahalaga na Napoleon at higit sa lahat ng mataas na kalangitan, ay bumubuo ng pangunahing batayan ng kanyang nilalagnat na mga ideya.
Isang tahimik na buhay at tahimik na kaligayahan ng pamilya sa Bald Mountains ang tila sa kanya. Tinatamasa na niya ang kaligayahang ito nang biglang lumitaw ang maliit na Napoleon na walang malasakit, limitado at masayang tingin mula sa kasawian ng iba, at nagsimula ang mga pagdududa, pagdurusa, at tanging ang langit lamang ang nangako ng kapayapaan. Sa umaga ang lahat ng mga panaginip ay pinaghalo at pinagsama sa kaguluhan at kadiliman ng kawalan ng malay at limot, na, sa opinyon ni Larrey mismo, si Dr. Napoleon, ay mas malamang na malutas sa pamamagitan ng kamatayan kaysa sa pagbawi.
- C "est un sujet nerveux et bilieux," sabi ni Larrey, "il n" en rechappera pas. [Kabahan at bilious ang lalaking ito, hindi na siya gagaling.]
Si Prinsipe Andrei, bukod sa iba pang walang pag-asa na nasugatan, ay ibinigay sa pangangalaga ng mga naninirahan.

Sa simula ng 1806, bumalik si Nikolai Rostov sa bakasyon. Si Denisov ay uuwi din sa Voronezh, at hinikayat siya ni Rostov na sumama sa kanya sa Moscow at manatili sa kanilang bahay. Sa penultimate station, nakilala ang isang kasama, uminom si Denisov ng tatlong bote ng alak kasama niya at, papalapit sa Moscow, sa kabila ng mga bumps sa kalsada, ay hindi nagising, nakahiga sa ilalim ng sledge, malapit sa Rostov, na, tulad nito nilapitan ang Moscow, napunta sa kawalan ng pasensya.
“Malapit na? malapit na ba? Oh, ang mga hindi mabata na kalye, tindahan, rolyo, parol, taksi! naisip ni Rostov, nang isulat na nila ang kanilang mga pista opisyal sa outpost at nagmaneho sa Moscow.
- Denisov, halika! Tulog! aniya, nakasandal ang buong katawan, na para bang sa ganitong posisyon ay umaasa siyang mapabilis ang paggalaw ng sleigh. Hindi sumagot si Denisov.
- Narito ang sulok ng sangang-daan kung saan nakatayo si Zakhar ang driver ng taksi; narito siya at si Zakhar, at ang parehong kabayo. Narito ang tindahan kung saan binili ang gingerbread. malapit na ba? Well!
- Aling bahay iyon? tanong ng kutsero.
- Oo, sa dulo, sa malaki, paano mo hindi makita! Ito ang aming bahay, - sabi ni Rostov, - pagkatapos ng lahat, ito ang aming bahay! Denisov! Denisov! Darating kami ngayon.
Itinaas ni Denisov ang kanyang ulo, tumahimik, at walang sinabi.
"Dmitry," lumingon si Rostov sa alipin sa kahon. "Ito ba ang apoy natin?"
- Kaya eksaktong kasama at kasama ni daddy sa opisina ay kumikinang.
- Hindi ka pa natutulog? PERO? paano sa tingin mo Tingnan mo, huwag kalimutan, kumuha ako ng isang bagong Hungarian nang sabay-sabay, "dagdag ni Rostov, naramdaman ang kanyang bagong bigote. "Tara, alis na tayo," sigaw niya sa driver. "Wake up, Vasya," nilingon niya si Denisov, na muling ibinaba ang ulo. - Halika, umalis tayo, tatlong rubles para sa vodka, umalis tayo! Sigaw ni Rostov nang ang sleigh ay tatlong bahay na mula sa pasukan. Tila sa kanya na ang mga kabayo ay hindi gumagalaw. Sa wakas ang sleigh ay dinala sa kanan sa pasukan; Sa itaas ng kanyang ulo, nakita ni Rostov ang isang pamilyar na cornice na may sirang plaster, isang balkonahe, isang poste sa bangketa. Tumalon siya mula sa sleigh sa paggalaw at tumakbo sa daanan. Nakatayo rin ang bahay na hindi gumagalaw, hindi palakaibigan, na para bang walang pakialam kung sino ang pumunta dito. Walang tao sa vestibule. "Diyos ko! okay na ba ang lahat?" naisip ni Rostov, huminto ng isang minuto na may lumulubog na puso, at sabay na nagsimulang tumakbo sa kahabaan ng daanan at ang pamilyar, baluktot na mga hakbang. Ang parehong doorknob ng kastilyo, dahil sa karumihan kung saan nagalit ang kondesa, ay mahina rin na bumukas. Isang kandila ang nasusunog sa pasilyo.
Ang matandang si Mikhail ay natutulog sa dibdib. Si Prokofy, ang dumadalaw na alipures, ang napakalakas na binuhat niya ang karwahe sa likuran, umupo at niniting ang mga sapatos na bast mula sa laylayan. Napasulyap siya sa nakabukas na pinto, at ang kanyang walang pakialam at inaantok na ekspresyon ay biglang napalitan ng sobrang takot.
- Mga ama, mga ilaw! Magbilang bata! bulalas niya, kinikilala ang young master. – Ano ito? Aking kalapati! - At si Prokofy, nanginginig sa pananabik, ay sumugod sa pintuan sa sala, marahil upang ipahayag, ngunit tila muling nagbago ang isip, bumalik at sumandal sa balikat ng batang master.
– Malusog? Tanong ni Rostov, hinila ang kamay mula sa kanya.
- Salamat sa Diyos! Lahat salamat sa Diyos! ngayon lang kumain! Hayaan akong makita ka, Kamahalan!
- Maayos ba ang lahat?
- Salamat sa Diyos, salamat sa Diyos!
Si Rostov, na ganap na nakakalimutan ang tungkol kay Denisov, na ayaw hayaan ang sinuman na balaan siya, itinapon ang kanyang fur coat at tumakbo sa tiptoe sa isang madilim, malaking bulwagan. Ang lahat ay pareho, ang parehong mga talahanayan ng card, ang parehong chandelier sa isang kaso; ngunit may nakakita na sa binatang ginoo, at bago pa siya makatakbo sa sala, may mabilis na bagay, na parang bagyo, na lumipad palabas sa gilid ng pinto at niyakap at sinimulan siyang halikan. Ang isa pang, pangatlo, katulad na nilalang ay tumalon mula sa isa pa, ikatlong pinto; Mas maraming yakap, mas maraming halik, mas maraming iyakan, mas maraming luha ng saya. Hindi niya matukoy kung saan at sino ang tatay, sino si Natasha, sino si Petya. Lahat ay nagsisigawan at nagsasalita at sabay na hinahalikan siya. Ang kanyang ina lamang ang wala sa kanila - naalala niya iyon.
- Ngunit hindi ko alam ... Nikolushka ... aking kaibigan!
- Narito siya ... sa amin ... Aking kaibigan, Kolya ... Siya ay nagbago! Walang kandila! tsaa!
- Halikan mo ako pagkatapos!
- Darling ... ngunit ako.
Niyakap siya ni Sonya, Natasha, Petya, Anna Mikhailovna, Vera, ang matandang bilang; at ang mga tao at kasambahay, na napuno ang mga silid, ay nasentensiyahan at nanganganga.
Nakabitin si Petya sa kanyang mga paa. - At saka ako! sumigaw siya. Si Natasha, pagkatapos niya, yumuko siya sa kanya, hinalikan ang kanyang buong mukha, tumalon palayo sa kanya at humawak sa sahig ng kanyang Hungarian, tumalon na parang kambing lahat sa isang lugar at tumili ng malalim.
Mula sa lahat ng panig ay may mga luha ng kagalakan na nagniningning sa mga luha, mapagmahal na mga mata, mula sa lahat ng panig ay may mga labi na naghahanap ng halik.
Si Sonya, na kasing pula ng pula, ay humawak din sa kanyang kamay at nagniningning ang lahat sa isang maligayang tingin na nakatutok sa kanyang mga mata, na hinihintay niya. Si Sonya ay 16 taong gulang na, at napakaganda niya, lalo na sa sandaling ito ng masaya, masigasig na animation. Tumingin siya sa kanya, hindi inaalis ang mga mata, nakangiti at pigil ang hininga. Tumingin siya sa kanya nang may pasasalamat; pero naghihintay at naghahanap pa rin ng tao. Hindi pa lumalabas ang matandang kondesa. At pagkatapos ay may mga yabag sa pinto. Napakabilis ng mga hakbang na hindi maaaring sa kanyang ina.
Ngunit ito ay siya sa isang bagong damit, hindi pamilyar sa kanya, na tinahi nang wala siya. Iniwan siya ng lahat at tumakbo siya papunta sa kanya. Nang magsama sila, humikbi siya sa dibdib nito. Hindi niya maiangat ang kanyang mukha at idiniin lamang siya sa malamig na sintas ng kanyang Hungarian coat. Si Denisov, na hindi napansin ng sinuman, ay pumasok sa silid, tumayo doon at, tinitingnan sila, pinunasan ang kanyang mga mata.
"Vasily Denisov, kaibigan ng iyong anak," sabi niya, na ipinakilala ang kanyang sarili sa bilang, na tumingin sa kanya nang nagtatanong.

Ano ang unang mangyayari? Magsimula! Kaya sasabihin ko sa iyo kung paano nagsimula ang lahat.

Ang Librarian na si Anna Ivanovna ay nag-alok kay Vovka ng isang napaka kawili-wiling libro"Gawin mo mag-isa". Ngunit hindi nais ni Vovka na gumawa ng anuman sa kanyang sarili. Kung negosyo magic fairy tales! Maharlikang buhay! Gawin mo lang, huwag kang gumawa ng kahit ano!

Naiintindihan ko ang lahat, - sabi ni Anna Ivanovna. - Kailangan mong makarating sa Far Far Away. Sayang naman at sa mga libro lang iginuhit. Well, huwag mag-alala!

At si Anna Ivanovna ay gumuhit ng eksaktong kopya ng Vovka sa pabalat ng Tales. Ang pininturahan na Vovka ay kumindat sa buhay at tumakas sa palad ni Anna Ivanovna.

Ikaw at siya ay iisa, hindi ba? Sabi ni Anna Ivanovna.

Isa ka bang mangkukulam?! Kinusot ni Vovka ang kanyang mga mata.

Dinala ni Anna Ivanovna ang pininturahan na Vovka sa binuksan na pininturahan na mga pintuan ng "Fairy Tales" at ...

Bakit mo pinipintura ang bakod? - inatake si Tsar Vovk. - Wala kang dapat gawin!

Huwag gawin, huwag gawin! - ginaya si Vovka the Tsar. - Kaya mamamatay ka sa inip, at makakapasa ka para sa isang parasito. At hindi ako isang tunay na Tsar, ako ay hindi kapani-paniwala.

Lalo na! Tinadyakan ni Vovka ang kanyang paa. - Dapat mayroon kang isang kamangha-manghang buhay.

Galit na galit ang hari.

Putulin ang ulo nitong parasito! sumigaw siya. - Sa mga fairy tales, sapat na ang mga tamad.

Ngunit hindi hinintay ni Vovka na isagawa ng mga lingkod ang utos ng hari. Nagsimula siyang tumakbo, kaya't ang mga pahina lamang ang kumikislap sa ilalim ng kanyang mga paa.

Huminga lamang si Vovk sa napakaasul na dagat, sa kuwento ng Golden Fish. Sa baybayin ay nakaupo, nakayuko, ang Matandang Babae, at sa kanyang harapan ay nakatayo ang isang sirang labangan.

Tawagan mo ba, mahal ko, Oo, hihingi sa kanya ang goldpis ng bagong labangan!

Eto pa isa! - mahalagang ipinahayag Vovka. - Mayroon akong sariling negosyo sa Goldfish. Kailangan kong malaman ang daan patungo sa Malayong Malayo!

At nagsimulang tawagan ni Vovka ang Goldfish. Sailed sa kanya gintong isda.

Kaya, oo, - sabi ni Vovka. - Kailangan ko…

Naghabi ka na ba ng lambat? - Sinunggaban siya ng goldfish. - Tatlong beses mo ba siyang itinapon sa asul na dagat? Nahuli mo ba ako? Hindi ako natamaan ng isang daliri sa isang daliri, ngunit naroon din: "Kailangan ko ito!" At huwag na kayong makialam sa akin: habang ang "Tale" ay nasa istante, muli kong sinasanay ang pilak na isda para sa mga ginto.

Well, pakiusap! Ungol ni Vovka. - Kapus-palad na sprat!

Ngunit pagkatapos ay isang kakila-kilabot na alon ang tumaas mula sa dagat at ... itinapon si Vovka sa isa pang pahina.

Ano, umupo sa isang lusak, mabuting tao? sabay-sabay na tanong ng tatlong babaeng nakasuot ng magagandang damit.

Ako ito, - napahiya si Vovka, - naging mainit lang. At sino ka?

Kami ay si Vasilisa the Wise mula sa iba't ibang fairy tale. Habang ang "Tales" ay nasa istante, inayos namin ang isang pagtitipon ng mga batang Vasilis upang makipagpalitan ng karunungan.

Kung ikaw ay matalino, - nagalak si Vovka, - ipakita ang daan patungo sa Malayong Malayo.

Dito ba gagawin ng iba ang lahat para sa iyo? Humagikgik si Vasilises sa koro. - Pakiusap! Good riddance!

At sa katunayan, isang mahabang tablecloth ang kumalat sa harap ng Vovka. Sa dulo ng tablecloth ay nakatayo ang isang haligi, at sa ilalim nito ay isang mahiwagang kabaong.

Bago pa magkaroon ng oras si Vovka na lumapit sa kabaong, ang takip ay itinapon pabalik na may kalabog at dalawang Well done ay tumalon, magkapareho ang mukha.

Umorder! masayang sigaw nila kay Vovka. Gagawin namin ang lahat para sa iyo! Anuman sa iyong mga hiling ay matutupad!

Gusto ko ng cake! At ice cream! At cake!

Busdelano! - umuungal Magaling.

Nagsimulang lumipad palabas ng kabaong ang mga cake, cake, at matamis na mukhang maraming kulay na mga ibon. Ngunit, umiikot sa Vovka, sa ilang kadahilanan ang lahat ng masasarap na bagay na ito ay nahulog sa mga bibig ng Magaling.

Ano ka ba, ano ka ba?! sigaw ni Vovka. - At ano ang tungkol sa akin?

Kaya kailangan mong buksan ang iyong bibig! - nagulat Magaling. At kaya ginagawa namin ito para sa iyo. Ikaw mismo ay walang gustong gawin ngunit wala.

Bumalik! Sa dibdib! sigaw ni Vovka. - Gusto mong iwan akong gutom!

Isang malaking Russian Stove ang nakatayo sa malapit at ngumiti.

Oven, Oven! - Sinugod siya ni Vovka. - Bigyan mo ako ng makakain!

Mabuti, - sagot ng Russian Stove. - Makakakuha ka lang ng pie nang libre. Magsibak lang ng kahoy at masahin ang kuwarta.

Agad na tinawag ni Vovka si Molodtsov, at nagsimula silang magtrabaho. Ang isa ay nagmasa ng kahoy, at ang isa naman ay tinadtad ang kuwarta.

ano ka ba! Nagalit si Vovka. Dapat ay baligtad!

Busdelano! - Magaling tumahol at nagbago ng mga lugar: ang nagmasa ng kahoy ay nagsimulang tumaga ng kuwarta, at ang nagputol ng kuwarta ay nagsimulang magmasa ng kahoy.

Bumalik! Sa dibdib! - Inatake ni Vovka ang Molodtsov. - Wala kang magagawa!

At si Vovka mismo ay nagsimulang masahin ang kuwarta. Hindi ko na kailangang sabihin sa iyo kung ano ang nangyari! At para maintindihan ng lahat...

Hoy, sa dibdib! sigaw ni Vovka. Kunin mo ako ng DIY book!

Binasa ni Vovka ang aklat mula simula hanggang wakas at agad na nagsimulang magawa ang lahat.

Huwag kalimutan na ang Vovka ay nasa isang fairy tale, at sa isang fairy tale lahat ng bagay ay tapos na fabulously mabilis.

VOVKA SA PLANETA YALMEZ

Noong si Vovka ay nasa unang baitang, talagang gusto niya ang mga fairy tale. Doon na ang totoong royal life - gawin mo lang, wag kang gumawa ng kahit ano! Posible na si Vovka ay tumanda na, na walang magawa sa kanyang sarili, kung isang araw ay hindi siya ipinadala ng librarian na si Anna Ivanovna sa malayong kaharian. Simula noon, kapansin-pansing nagbago ang buhay ni Vovka. Ngayon siya ay nasa ika-apat na baitang at pinalaki si Ralph sa kanyang sarili - isang kahanga-hangang St. Bernard, na iniharap sa kanya ng kapatid ng kanyang ina, si Uncle Seryozha.

Vadim Nikolaevich Korostylev

Vovka sa Far Far Away

VOVKA SA Isang Malayong Malayong Kaharian

Ano ang unang mangyayari? Magsimula! Kaya sasabihin ko sa iyo kung paano nagsimula ang lahat.

Ang Librarian na si Anna Ivanovna ay nag-alok kay Vovka ng isang napaka-kagiliw-giliw na libro na "Do It Yourself". Ngunit hindi nais ni Vovka na gumawa ng anuman sa kanyang sarili. Kung negosyo magic fairy tales! Maharlikang buhay! Gawin mo lang, huwag kang gumawa ng kahit ano!

Naiintindihan ko ang lahat, - sabi ni Anna Ivanovna. - Kailangan mong makarating sa Far Far Away. Sayang naman at sa mga libro lang iginuhit. Well, huwag mag-alala!

At si Anna Ivanovna ay gumuhit ng eksaktong kopya ng Vovka sa pabalat ng Tales. Ang pininturahan na Vovka ay kumindat sa buhay at tumakas sa palad ni Anna Ivanovna.

Ikaw at siya ay iisa, hindi ba? Sabi ni Anna Ivanovna.

Isa ka bang mangkukulam?! Kinusot ni Vovka ang kanyang mga mata.

Dinala ni Anna Ivanovna ang pininturahan na Vovka sa binuksan na pininturahan na mga pintuan ng "Fairy Tales" at ...

Bakit mo pinipintura ang bakod? - inatake si Tsar Vovk. - Wala kang dapat gawin!

Huwag gawin, huwag gawin! - ginaya si Vovka the Tsar. - Kaya mamamatay ka sa inip, at makakapasa ka para sa isang parasito. At hindi ako isang tunay na Tsar, ako ay hindi kapani-paniwala.

Lalo na! Tinadyakan ni Vovka ang kanyang paa. - Dapat mayroon kang isang kamangha-manghang buhay.

Galit na galit ang hari.

Putulin ang ulo nitong parasito! sumigaw siya. - Sa mga fairy tales, sapat na ang mga tamad.

Ngunit hindi hinintay ni Vovka na isagawa ng mga lingkod ang utos ng hari. Nagsimula siyang tumakbo, kaya't ang mga pahina lamang ang kumikislap sa ilalim ng kanyang mga paa.

Huminga lamang si Vovk sa napakaasul na dagat, sa kuwento ng Golden Fish. Sa baybayin ay nakaupo, nakayuko, ang Matandang Babae, at sa kanyang harapan ay nakatayo ang isang sirang labangan.

Tawagan mo ba, mahal ko, Oo, hihingi sa kanya ang goldpis ng bagong labangan!

Eto pa isa! - mahalagang ipinahayag Vovka. - Mayroon akong sariling negosyo sa Goldfish. Kailangan kong malaman ang daan patungo sa Malayong Malayo!

At nagsimulang tawagan ni Vovka ang Goldfish. Lumangoy sa kanya ang isang gintong isda.

Kaya, oo, - sabi ni Vovka. - Kailangan ko…

Naghabi ka na ba ng lambat? - Sinunggaban siya ng goldfish. - Tatlong beses mo ba siyang itinapon sa asul na dagat? Nahuli mo ba ako? Hindi ako natamaan ng isang daliri sa isang daliri, ngunit naroon din: "Kailangan ko ito!" At huwag na kayong makialam sa akin: habang ang "Tale" ay nasa istante, muli kong sinasanay ang pilak na isda para sa mga ginto.

Well, pakiusap! Ungol ni Vovka. - Kapus-palad na sprat!

Ngunit pagkatapos ay isang kakila-kilabot na alon ang tumaas mula sa dagat at ... itinapon si Vovka sa isa pang pahina.

Ano, umupo sa isang lusak, mabuting tao? sabay-sabay na tanong ng tatlong babaeng nakasuot ng magagandang damit.

Ako ito, - napahiya si Vovka, - naging mainit lang. At sino ka?

Kami ay si Vasilisa the Wise mula sa iba't ibang fairy tale. Habang ang "Tales" ay nasa istante, inayos namin ang isang pagtitipon ng mga batang Vasilis upang makipagpalitan ng karunungan.

Kung ikaw ay matalino, - nagalak si Vovka, - ipakita ang daan patungo sa Malayong Malayo.

Dito ba gagawin ng iba ang lahat para sa iyo? Humagikgik si Vasilises sa koro. - Pakiusap! Good riddance!

At sa katunayan, isang mahabang tablecloth ang kumalat sa harap ng Vovka. Sa dulo ng tablecloth ay nakatayo ang isang haligi, at sa ilalim nito ay isang mahiwagang kabaong.

Bago pa magkaroon ng oras si Vovka na lumapit sa kabaong, ang takip ay itinapon pabalik na may kalabog at dalawang Well done ay tumalon, magkapareho ang mukha.

Umorder! masayang sigaw nila kay Vovka. Gagawin namin ang lahat para sa iyo! Anuman sa iyong mga hiling ay matutupad!

Gusto ko ng cake! At ice cream! At cake!

Busdelano! - umuungal Magaling.

Nagsimulang lumipad palabas ng kabaong ang mga cake, cake, at matamis na mukhang maraming kulay na mga ibon. Ngunit, umiikot sa Vovka, sa ilang kadahilanan ang lahat ng masasarap na bagay na ito ay nahulog sa mga bibig ng Magaling.

Ano ka ba, ano ka ba?! sigaw ni Vovka. - At ano ang tungkol sa akin?

Kaya kailangan mong buksan ang iyong bibig! - nagulat Magaling. At kaya ginagawa namin ito para sa iyo. Ikaw mismo ay walang gustong gawin ngunit wala.

Bumalik! Sa dibdib! sigaw ni Vovka. - Gusto mong iwan akong gutom!

Isang malaking Russian Stove ang nakatayo sa malapit at ngumiti.

Oven, Oven! - Sinugod siya ni Vovka. - Bigyan mo ako ng makakain!

Mabuti, - sagot ng Russian Stove. - Makakakuha ka lang ng pie nang libre. Magsibak lang ng kahoy at masahin ang kuwarta.

Agad na tinawag ni Vovka si Molodtsov, at nagsimula silang magtrabaho. Ang isa ay nagmasa ng kahoy, at ang isa naman ay tinadtad ang kuwarta.

ano ka ba! Nagalit si Vovka. Dapat ay baligtad!

Busdelano! - Magaling tumahol at nagbago ng mga lugar: ang nagmasa ng kahoy ay nagsimulang tumaga ng kuwarta, at ang nagputol ng kuwarta ay nagsimulang magmasa ng kahoy.

Bumalik! Sa dibdib! - Inatake ni Vovka ang Molodtsov. - Wala kang magagawa!

At si Vovka mismo ay nagsimulang masahin ang kuwarta. Hindi ko na kailangang sabihin sa iyo kung ano ang nangyari! At para maintindihan ng lahat...

Hoy, sa dibdib! sigaw ni Vovka. Kunin mo ako ng DIY book!

Binasa ni Vovka ang aklat mula simula hanggang wakas at agad na nagsimulang magawa ang lahat.

Huwag kalimutan na ang Vovka ay nasa isang fairy tale, at sa isang fairy tale lahat ng bagay ay tapos na fabulously mabilis.

VOVKA SA PLANETA YALMEZ

Noong si Vovka ay nasa unang baitang, talagang gusto niya ang mga fairy tale. Doon na ang totoong royal life - gawin mo lang, wag kang gumawa ng kahit ano! Posible na si Vovka ay tumanda na, na walang magawa sa kanyang sarili, kung isang araw ay hindi siya ipinadala ng librarian na si Anna Ivanovna sa malayong kaharian. Simula noon, kapansin-pansing nagbago ang buhay ni Vovka. Ngayon siya ay nasa ika-apat na baitang at pinalaki si Ralph sa kanyang sarili - isang kahanga-hangang St. Bernard, na iniharap sa kanya ng kapatid ng kanyang ina, si Uncle Seryozha.

Naiintindihan mo, ang trabahong ito ay nangangailangan ng kasipagan at maraming oras, kung minsan ay walang oras upang huminga! At ngayon, nakakulong sa isang silid, isa na namang mahalagang aral ang kanilang pinagdadaanan.

Umupo ka! Tubo! Balatan! Kunin! - Utos kay Vovka.

Rrrrr... Aba! Tumahol pabalik si Ralph.

Huwag kang maglakas-loob na kunin ito! Sinabi ko kung sino! Pagkatapos ng lahat, ito ay nakasulat sa Russian sa libro!

Si Ekaterina Petrovna, ina ni Vovka, na nagulat sa isa pang malakas na tahol, kumuha ng isang aklat-aralin mula sa mesa at hinampas ito ng kanyang palad. Isang ulap ng alikabok ang tumaas. "Ang aritmetika ay dumaan sa alikabok," umiling si Ekaterina Petrovna at hinampas ang kanyang kamay sa isa pang aklat-aralin. "Malamang, hindi hinawakan ni Vovka ang "Native Speech" sa loob ng isang buong linggo."

Bahagyang bumukas ang pinto ng silid, at ang ulo ni Vovka ay nakalabas sa siwang.

Vovka! - pagturo sa mga aklat-aralin, sabi ni Ekaterina Petrovna. - Posible bang ganyanin ang "Native speech"? Natututo kang magsalita! Well, ano ito? Hinampas niya ang libro at itinuro ang kanyang daliri sa ulap ng alikabok.

Balatan! - tumingin sa paligid, bulalas ni Vovka.

Eksakto! Magsisimula na! Huwag uminom, ngunit alikabok!

Ang alikabok ay alikabok, - Tumango si Vovk bilang pagsang-ayon, - at ang pil ay hindi alikabok. Ito ay "kumuha"!

Ano kaya ito? Nagulat si Ekaterina Petrovna.

Sa St. Bernard, well, in a dog way, ibig sabihin.

So natuto ka na magsalita na parang aso? Siguro ngayon ay magiging iyong sariling wika? Halika, halika rito.

Si Vovka, na bumuntong-hininga, ay lumakad papunta sa mesa.

Nanay, ako ay may isang kakila-kilabot na oras!

Buweno, kung walang oras, pagkatapos ay mabilis na sagutin: magkano ito kung ang 36 ay hinati ng 9?

Sa totoo lang, - nagalit si Vovka, - nagtanong ka ng ilang mga bata na tanong - kahit na hindi komportable na sagutin.

Pero subukan mo pa rin.

OK. Kung, pagkatapos, upang hatiin, pagkatapos ... - Vovka naka-pause. - Magkakaroon ng tatlo! - sabi niya.

Magkakaroon ng dalawa!

Saan pupunta ang dalawa?

Sa iyong talaarawan, - malungkot na sabi ni mama.

Napakamot si Vovka sa likod ng kanyang ulo nang may pag-iisip.

Di ba tatlo?

Nagulat si Vovka sa aso.

Tapos apat? sabi niya na hindi masyadong confident.

Nabuhay! Sinasabi na sayo ni Ralph. Baka hilingin sa kanya na lutasin ang problema para sa iyo?

Tumawa si Vovka, naisip si Ralph sa desk, kumindat sa aso, at tahimik silang lumabas ng silid.

Umakyat si Ekaterina Petrovna sa sideboard.

Hindi ko ito itinago, ngunit kinuha ito, "paliwanag ni Vovka sa kanyang ina, muling nakasandal sa likod ng pinto.

Hindi mo rin ito maaaring pagdudahan!

Oo. - Kinuha ni Ekaterina Petrovna ang isang kendi mula sa isang plorera at ibinigay ito kay Vovka. - Yung uminom taba ng isda, umaasa sa kendi. Maaari mo itong kainin ngayon.

Hindi ko kaya,” malungkot na sabi ni Vovka, habang malungkot na nakatingin sa kendi. - Ikaw mismo ang nagsabi na ito ay dahil sa isang taong uminom ng langis ng isda. Hindi ko alam na may isang buong kendi para doon. Kailangan mong bigyan ng babala!

Nagtataka ako kung sino ang uminom nito?

Paano si Ralph? Napahawak si Ekaterina Petrovna sa kanyang ulo.

Paano? Napakasimple.

Nakadapa si Vovka, tumakbo papunta sa isang haka-haka na mangkok at inilarawan ang isang aso na maingat na dinidilaan ito.

At sa sandaling nangyari ito sa iyo, - nagalit si Ekaterina Petrovna.

Hindi ito sumagi sa isip ko. Yan ang nakasulat sa libro. FYI: Ang paboritong pagkain ng aso ay oatmeal na may langis ng isda, - Ipinagmamalaki ni Vovka ang kanyang kaalaman, tumataas mula sa lahat ng apat.

Kinuha niya ang kendi sa mga kamay ng kanyang ina, binuklat ito at eksaktong kalahati ang kinagat.

Bakit ka kumakain ng kendi? - Si Ekaterina Petrovna ay muling nagalit. - Pagkatapos ng lahat, hindi ka uminom ng langis ng isda!

Hindi ako, - sumang-ayon si Vovka, ngumunguya ng kendi. - Ang katotohanan ay, Nanay, na ang aso ay matalik na kaibigan ng isang tao. So, kaibigan ko pala si Ralph. tama? Ang isang kaibigan ay palaging magbibigay sa isang kaibigan ng isang kagat ng kendi. Lahat ay patas: mayroon siyang kalahati, at mayroon akong kalahati.

Malapit na akong alisin ng Ralph mo ng iyong pasensya!

Walang pangwakas na pangangailangan. Ni hindi mo alam kung gaano siya kakaya. Eto, makinig ka. Ralph, tulong!

Tumayo si Vovka sa tabi ng aso at kumanta:

Ang buhay ng isang puro aso

Hindi pwedeng tumagas sa away

Mali ba ako, ina?

Woof! Woof! - kumanta si Vovka Ralph.

Kahit na mahigpit kong sinisigawan si Ralph:

Balatan! Tubo! Umupo ka! Bawal hawakan!

Pinaikot niya ang kanyang buntot, nakilala ako.

Woof! Woof! Kinumpirma ni Ralph.

Sa lalong madaling panahon ang lahat ay magsasabi: nakita nila -

Itaas ang iyong matalinong mukha!

Woof! Woof! Pumikit si Ralph.

Sabi nila: anong klaseng pagsasanay?

Nagawa niyang paamuin ang init ng ulo ng aso.

Woof! Woof! Tumango si Ralph.

Sa mismong sandaling iyon, tumunog ang telepono. Ikinaway ni Ekaterina Petrovna ang kanyang kamay kay Vovka at kinuha ang receiver. At iyon lang ang kailangan ni Vovka. Hinatak niya ang tenga ni Ralph, at tahimik silang naglaho sa isa pang silid, na isinara ng mahigpit ang pinto sa likuran nila.

Hello ... - sabi ni Ekaterina Petrovna sa telepono. - Hello, Seryozha. Tinatanong mo ba kung paano tayo nabubuhay? Sobrang nakakatawa. Sinasanay ko si Vovka, sinanay ni Vovka si Ralph, at si Ralph ay tumatahol lang. Nakabaligtad ang apartment. Kusang-loob akong naniniwala na si Ralph ay makakakuha ng gintong medalya, ngunit ang Vovka, malamang, ay mananatili sa ikalawang taon. Ano ang gagawin - hindi ko ilalagay ang aking isip dito. Napabuntong-hininga si Ekaterina Petrovna. - Alam mo na? Pagkatapos ay dumating kaagad!

Hindi pa nagsasara si Ekaterina Petrovna ay tumunog ang doorbell. Gulat na napatingin sa relo niya, binuksan niya ito.

Si Lena at Igor ay nakatayo sa threshold. Nag-aral sila kasama si Vovka sa parehong paaralan, si Vovka lamang ang nasa ika-apat na baitang, at sina Lena at Igor ay nasa ikasiyam. Sila, bilang mga mag-aaral sa high school, ay inutusan na tumangkilik sa mga mas batang mag-aaral.

Kumusta, Ekaterina Petrovna, - Magalang na bati ni Lena. - Dumating kami upang pag-usapan ang tungkol sa Vovka. Ang katotohanan…

Kahanga-hanga," pinutol siya ni Ekaterina Petrovna. - Halika na guys. Ngayon ay magdadala si Sergei Petrovich. Dito kaming lahat ay sabay na nag-uusap. At tungkol kay Vovka, at tungkol kay Ralph.

Alam mo, Ekaterina Petrovna, personal akong nakaramdam ng matinding paggalang sa aso ni Vovka, "matigas na sabi ni Igor, na inihagis ang mga briefcase nila ni Lenin sa isang armchair.

Ang lahat ng ito ay dahil ikaw mismo ay isang aso, - panunuya ni Lena.

Lenochka, bakit ganun?! Napahiya si Ekaterina Petrovna.

Oh, akala mo siguro nagmura ako? Walang ganito. Talagang aso siya. O sa halip, para sa isang buong taon ang aso. Ibinigay kay Igor ang kanyang papel sa studio ng teatro, at sineseryoso niya itong ginagawa. Kagabi, halimbawa, naglalakad kami, at tinitigan niya ang buwan at napaungol, napakahusay na naging direktang kasuklam-suklam. At ngayon, nang lumakad kami patungo sa iyo, dinala niya ang aking portpolyo sa kanyang mga ngipin nang isang buong bloke. Sinabi ni Igor na pinag-aaralan niya ang pakiramdam ng attachment sa isang tao sa akin.

Inalis ni Igor ang kanyang portpolyo, kinuha ang isang maskara ng aso, buntot, guwantes na balahibo at mabilis na inilagay ang lahat sa kanyang sarili.

Rrrrr! Woof! Woof! - barked Igor at, pagpasok ng papel, wagged kanyang buntot sa isang palakaibigan na paraan.

Nagulat pa si Ekaterina Petrovna:

Mas malakas na ikinawag ni Igor ang kanyang buntot, at pagkatapos ay biglang kumanta sa isang boses ng bass:

Maging aso muna

Nakapagsasalita.

Magiging aso ako mamaya

Sapat na ako.

Kaya kong gawin ang lahat tulad ng

Umaasa:

kaya kong umungol

At magmura.

Maaari kong ipakita sa iyo -

Gusto mo ba? -

Kung paano nila iwinawag ang kanilang buntot noon

guro.

Para hindi tamad magtanong

Upang patawarin ang loafer

huli na.

Ipapakita ko sa iyo kung paano ang isang quitter

ipinahiwatig

Nakatingin sa mga mahuhusay na estudyante

doggy style

Paano maglakad sa hulihan na mga binti

At nagtatanong siya

Upang magkaroon ng cheat sheet sa oras

Ibinato nila ito!

Maging aso muna

Nakapagsasalita.

Magiging aso ako mamaya

Sapat na ako.

Kaya kong gawin ang lahat tulad ng

Umaasa:

kaya kong umungol

At magmura!

Pagkatapos ay tumakbo si Igor kay Lena, binuhat siya at nagsimulang umikot, kumanta ng waltz ng aso. Sa oras na ito, may muling nagdoorbell. Pinakawalan ni Igor si Lena at, patuloy na umiikot sa isang waltz, nagpatuloy sa pasilyo. Nadala siya kaya nakalimutan niya ang maskara ng aso at ang buntot na may mabalahibong mga paa. Sa ganitong anyo niya binuksan ang pinto.

Ah oo Vovka, ah oo magaling! Kailangang sanayin si Ralph para pumunta na siya sa hulihan binti at maligayang pagdating sa mga bisita! - Hinangaan ni Sergey Petrovich, pumasok sa pasilyo. - Ralph, boses!

Rrrrr! Woof! Woof! Masiglang tumahol si Igor.

Si Ekaterina Petrovna, na tumakbo upang salubungin ang kanyang kapatid, ay ikinaway ang kanyang mga kamay sa kanila:

Itigil mo yan! Itigil ang dog circus na ito. Aayusin natin ang problema ng aso. Phew, ano bang pinagsasabi ko?! Hindi tulad ng aso, ngunit seryoso - ano ang tungkol kay Vovka at sa kanyang pag-aaral?

Inakbayan ni Sergei Petrovich ang mga balikat ng kanyang kapatid, dinala siya sa silid at pinaupo siya sa sofa sa tabi ni Lena. Tahimik niyang itinuro si Igor sa isang upuan, habang siya mismo ay nakatayo sa gitna ng silid at tahimik na nilinis ang kanyang lalamunan. Natigilan ang lahat. Si Sergei Petrovich ay tumayo ng kaunti pa at ... kumanta:

Ano ang tanong? At iyon ang tanong:

Paano lutasin ang isyu? Seryoso?

Pero nakakatamad talaga.

Resolbahin ang isyung ito!

Kung tatanggapin natin ang tanong na ito

At seryosohin mo

Siguradong galing sa tanong

Ang bata ay pipilingan ang kanyang ilong.

Upang magtanim ng lasa sa pag-aaral,

At pagkatapos ay i-develop ito

Upang i-twist ang mga lubid mula sa Vovka,

Kailangan namin ng Vovka... Wow!

Natuwa sina Igor at Lena sa ideyang ito. Sabay silang pumalakpak, ngunit sumimangot si Ekaterina Petrovna, malinaw na hindi sinasang-ayunan ang gawain.

Hindi ito buhay, ngunit ilang solidong vaudeville na may circus ng aso para mag-boot! protesta niya. - Well, bakit, bakit hindi isang batang babae ang ipinanganak sa akin, ngunit ang partikular na tomboy na ito?! At nanaginip ako ng isang babae ... Tatawagin ko siyang Vika. Hindi sanayin ni Vika ang mga aso. Sa anumang kaso, Sergei, hindi mo naisip na bigyan siya ng St. Bernard. Si Vika ay magiging isang mahusay na mag-aaral, tulungan ako sa gawaing bahay at maingat na kumuha ng langis ng isda. Ngunit ... ito ay naging Vovka. At hindi ko alam kung ano ang gagawin ko dito!

Mabigat na buntong-hininga, ibinuka ni Ekaterina Petrovna ang kanyang mga kamay nang walang magawa.

Katyusha! Ikaw ay isang henyo! Masayang sigaw ni Sergei Petrovich. - Nami-miss lang namin ang Vicki mo!

Ano ang aking wiki?

Ang mismong isa, sa halip na ang iyong Vovka ay lumabas. Kaya, hindi walang kabuluhan na sumakay ako mula sa kosmodrome, - pinunasan ni Sergey Petrovich ang kanyang mga kamay nang may kasiyahan.

Si Ekaterina Petrovna ay tumingin sa kanyang kapatid na may pagtataka, pagkatapos ay hinila ang kanyang tainga upang matiyak na totoo ang nangyayari:

Wala akong naiintindihan... Nagdala ka ba ng Vika sa amin mula sa spaceport? Saka bakit hindi mo siya dinala dito? Ito ay walang galang, Seryozha.

Itinaas ni Sergei Petrovich ang kanyang daliri sa kanyang mga labi, tumingin pabalik sa pintuan, kung saan narinig ang mga utos at malakas na tahol, at sinenyasan ang lahat sa kanya gamit ang kanyang kamay. Nang sina Ekaterina Petrovna, Lena at Igor ay yumakap sa kanya, sinabi niya sa kanila sa mababang bulong tungkol sa kanyang mahiwagang plano upang muling turuan si Vovka.

engrande! bulalas ni Igor, hindi napigilan ang sarili.

Well, Vovka, maghintay! Naiiling ni Lena ang kanyang kamao sa pintuan ng katabing silid.

At si Ekaterina Petrovna, na halos hindi pinipigilan ang isang ngiti, ay tumango:

Sumasang-ayon din ako, kahit na medyo naaawa ako kay Vovka.

Pagkatapos, mga kaibigan, - sabi ni Sergey Petrovich, - sisimulan nating ipatupad ang ating plano ngayon.

Pagtingin niya sa paligid ay tinahak niya ang daan patungo sa hallway. Doon, pinalitan ang isang dumi, binuksan ni Sergei Petrovich ang mezzanine at nagsimulang lumabas ng iba't ibang mga bagay: isang bamboo fishing rod na may linya ng pangingisda, isang malaking globo, isang projector, isang coil ng makapal na lubid na may kawit sa dulo, isang scuba mask. na may hose. Pagsara ng mga pinto, tumalon si Sergei Petrovich mula sa stool at maingat na inilagay ang kanyang daliri sa kanyang noo.

Sa tingin ko lahat ng ito ay sapat na para sa atin. Ngayon ay nananatili itong magpasok ng isang cassette sa tape recorder at itago ang lahat ng aming mga props nang ilang sandali. Ikaw, Igor, ay mawawala ngayon, at sa loob ng sampung minuto ay sasabog ka dito na parang baliw. Para sa panghihikayat, maaari mong basagin ang isang pares ng mga upuan.

Sergey! bulalas ni Ekaterina Petrovna.

Naiintindihan ko, naiintindihan ko, - Tumango si Sergei Petrovich sa kanyang ulo. - Igor, huwag masira ang isang pares ng mga upuan. Hatiin ang isa.

Seryozha!!! - Mariin na itinulak ni Ekaterina Petrovna ang upuan sa ilalim ng mesa.

Tumingin si Sergei Petrovich sa silid.

Okay, Igor, kinansela ang mga upuan. Nagmamadali ka lang na parang baliw. kaya mo ba?

Si Sergey Petrovich, pagkatapos ng lahat, siya ay nag-aaral sa studio ng teatro sa loob ng isang buong taon, - si Lena ay nasaktan para sa kanyang kaibigan.

Mahusay. Pagkatapos ay maaari kang mawala.

Itinago ni Igor ang dog suit sa kanyang portpolyo, tumakbo palabas sa pasilyo at maingat na isinara ang pintuan sa harap niya.

At kinuha ni Sergei Petrovich ang isang panyo mula sa kanyang bulsa at ibinigay ito kay Ekaterina Petrovna:

Ikaw, Katyusha, ay labis na nababagabag sa pag-uugali ng iyong anak, maaari mong sabihin na ikaw ay nalulungkot sa pagluha, at si Lena sa oras na ito ay dapat tumingin kay Vovka na may piping pagsisi. Malinaw?

Hindi ako marunong magsalita ng pipi, pero susubukan ko, tumango si Lena.

Magaling! Ngayon na ang turn ko. Ako - isang mahigpit na tiyuhin - espesyal na dumating upang basahin ang isang boring, boring moralizing sa isang pabayang pamangkin.

Itinuro ni Sergei Petrovich ang kanyang hintuturo at naglagay ng isang matangkad na ekspresyon sa kanyang mukha.

Well, paano? Nakakadiri bang tingnan ako?

mataas! bulalas ni Lena.

Magaling! Lahat sa lugar! - utos ni Sergei Petrovich. - Nagsisimula kami sa aming muling pag-aaral.

Si Ekaterina Petrovna, itinaas ang kanyang panyo sa kanyang mga mata, humihikbi. Si Lena, na itinikom ang kanyang mga labi at namumungay ang kanyang mga mata, ay naglarawan ng isang piping panunumbat. At si Sergei Petrovich, na naglalagay ng isang mahigpit na ekspresyon sa kanyang mukha, ay tumayo sa isang pose na nagpapakilala sa pagpapatibay.

Vovka! sabay sabay nilang tawag.

Bumukas ang pinto ng kwarto. Napatingin dito sina Vovka at Ralph.

Ralph, dumating na si Uncle Seryozha! Masayang sigaw ni Vovka.

Si Sergei Petrovich ay may panunuyang iwinagayway ang kanyang daliri sa harap ng ilong ni Vovka. Pagkatapos ay binigyan niya ang kanyang mukha ng isang ganap na payat na ekspresyon at binibigkas sa isang mahigpit na boses:

Iniinis mo talaga ako!

Ano ang aking nabuhay, Vova?

Hindi ka nakikinig sa iyong ina

At nag drop out din sa school!

Anong uri ng pagdurusa, muli ang moralizing ... - bulong ni Vovka, ibinaba ang kanyang ulo nang may kasalanan.

At si Sergei Petrovich, na palihim na sumusulyap sa kanyang relo, ay nagpatuloy:

Durog na langis ng isda,

Uminom ka daw, oh Vova!

Hindi ba malinaw? -

Dapat malusog ang bata!

Ay, ang sakit! At narito ang mga moral! Bumuntong-hininga si Vovka, ibinaba pa ang ulo.

Si Sergei Petrovich ay kumindat kay Lena:

Kailangang makakuha ng lima

Hindi mo kailangang makakuha ng doble.

Itinaklop ni Sergei Petrovich ang kanyang mga kamay sa kanyang likuran at nagsimulang dahan-dahang maglakad sa silid. Sumunod sa kanya si Vovka. Paminsan-minsan, si Sergei Petrovich ay tumingin nang may kawalan ng pag-asa sa pintuan kung saan dapat pasukin ni Igor, umungol at binibigkas ang parirala: "Hindi magandang huwag uminom ng langis ng isda, Vova. At ang pag-inom ng langis ng isda, Vova, ay mabuti!"

Sa wakas, tumunog ang pinakahihintay na doorbell. Tumalon pa si Sergei Petrovich sa tuwa at nagmamadaling buksan ito. Sinugod siya ni Ralph ng malakas na tahol.

Tumayo si Igor sa pintuan. Ang kanyang sumbrero ay ibinagsak sa likod ng kanyang ulo, ang kanyang buhok ay nakalawit mula sa ilalim nito sa iba't ibang direksyon, ang kanyang mga mata ay gumagala-gala, at ang kanyang mga labi ay nabasag sa isang walang kabuluhang ngiti. Huminga ng malalim si Igor at sumigaw sa masamang boses:

Hooray!!! engrande! Hooray!!!

Inihagis niya ang kanyang takip at, halos matumba si Sergei Petrovich sa kanyang mga paa, tumakbo sa silid, patuloy na sumigaw sa isang ligaw na boses. Si Ralph, na natuwa sa gulo na ito, ay tumalon at tumahol din ng malakas. Paghagis sa paligid ng silid, kinuha ni Igor ang isang upuan.

Igor! Nagbabala si Yekaterina Petrovna.

Oh, oo ... - para sa isang segundo, umalis sa papel, sinabi ni Igor sa isang mahinahon na boses at maingat na inilagay ang upuan sa lugar, pagkatapos ay tumingin sa paligid, huminga ng malalim at muling sumigaw ng isang mahusay na kahalayan: - Hooray! Binabati kita! Napakagandang kaganapan!

Tumakbo si Igor kay Sergei Petrovich at masigasig na nagsimulang makipagkamay.

May nagpaliwanag sa akin - anong nangyari? - bulalas ni Ekaterina Petrovna, sinusubukang isigaw ang pangkalahatang ingay. - Lena, kalmado si Ralph, mangyaring, ngunit sa halip alisin siya nang buo - at kung wala siya ay magkakaroon ng sapat na ingay.

Paano—anong nangyari? wala ka bang alam? - Hindi huminto si Igor. - Ha-ha-ha!!! tumawa siya ng nakakaloko. - Hindi sila nakinig sa radyo?! Wala silang alam?! Ha ha ha!!! - masiglang nanginginig sa kamay ni Sergei Petrovich, si Igor ay patuloy na naglalarawan ng kasiyahan. - Wala kang sinabi sa kanila?

Nais ko lang na ihanda muna sila, - sinabi ni Sergei Petrovich na may labis na kahinhinan.

Sergey! Humihikbi si Ekaterina Petrovna, ngunit, sa pag-aakalang hindi ito ang kailangan niya, itinaas niya ang kanyang mga kamay sa teatro. - Talaga bang itinalaga ka bilang isang piloto-kosmonaut?

Tiyo Seryozha! Ikaw ... Ikaw ... - Hindi makapagbitaw ng salita si Vovk dahil sa pananabik.

Natigilan sa balita, tumayo siya nang ilang sandali, at pagkatapos ay mabilis na sumugod sa receiver.

Vovka, maghintay! Let me turn it on myself,” nagmamadaling pinutol siya ni Sergei Petrovich.

Tinakpan ang music center sa kanyang sarili, tiningnan niya ang cassette, pinindot ang button sa tape recorder, pagkatapos ay umatras ng kaunti at, para sa hitsura, pinilipit ang radio tuning knob.

Ang pagsirit at kaluskos ay tumunog mula sa tagapagsalita, at pagkatapos ay ang solemne na tinig ng tagapagbalita ay tumunog mula sa mga tagapagsalita:

Pansin! Pansin! nagsasalita sa Moscow! Gumagana ang lahat ng mga istasyon ng radyo sa Russia. Nagpapadala ng emergency message. Ngayon, sa alas-dose ng oras ng Moscow, ang interplanetary barko sa kalawakan. Ang piloto-kosmonaut na si Sergei Petrovich Gruzdev ay nagpapa-pilot sa barko ...

Hooray!!! Tiyo Seryozha!!! Masiglang sigaw ni Vovka.

Ang kakaiba ng paparating na ekspedisyon, - ang boses ay patuloy na nag-broadcast mula sa mga speaker, - ay ang barko ay papunta sa isang hindi nakikita mula sa Earth at kamakailan lamang natuklasan sa aming solar system planeta - Yalmez. Kung ang planeta ay tinatahanan, ang programa ng paglipad ay nagbibigay para sa landing ng isang astronaut sa ibabaw ng Yalmez at ang pagtatatag ng mga contact sa isang hindi makalupa na sibilisasyon. Para sa mga layuning pang-agham, ang pilot-kosmonaut ay inutusan na independiyenteng kumpletuhin ang lahat ng kailangan para sa komunikasyon sa mga dayuhan, kabilang ang mga live na kargamento ... Nagpadala kami ng isang emergency na mensahe mula sa pangunahing ahensya ng balita ng Russia. At ngayon ay ipagpapatuloy natin ang naudlot na konsiyerto sa kahilingan ng mga tagapakinig sa radyo.

May nag-click at sumirit sa mga speaker. Nagmamadaling pinindot ni Sergei Petrovich ang "stop" button. Nagkaroon ng katahimikan sa kwarto. Nakatayo si Vovka na tulala. Napatingin sa kanya ang lahat ng may pagtataka.

Nang medyo huminahon ang lahat, lumingon si Sergei Petrovich kay Vovka:

Well, ikaw, Vovka, bakit hindi mo ako batiin? Pagkatapos ng lahat, hindi araw-araw na nag-aalok sila upang lumipad sa kalawakan ...

Uncle Seryozha, - Taimtim na nagsimula si Vovka at tumahimik. "Tito Seryozha," nauutal niyang sabi, "mas gusto mo ba talaga ang isang uri ng daga kaysa sa akin?" bulalas niya sa boses na nagmamakaawa. - O isang daga? O pusa?.. sarili mong pamangkin ako! At sino sila sa iyo? Ako ang pinakamagandang buhay na kargamento at handa para sa anumang sakripisyo. Halimbawa, maaari mo muna akong ibaba sa planeta upang tingnan kung mayroong isang kapaligiran doon. Buweno, Tiyo Seryozha, mabuti, mahal ... - malungkot na sumirit si Vovka.

Hindi ko alam, hindi ko alam ... - Sinabi ni Sergey Petrovich na may pag-iisip na nakatingin kay Vovka mula sa lahat ng panig. - Oo, at ang pahintulot ng ina ay kinakailangan ...

Hindi ako sumasang-ayon, - tiyak na sinabi ni Ekaterina Petrovna. - Anong uri ng espasyo ang pinag-uusapan natin kung ang Vovka ay hindi man lang naghanda ng mga aralin para bukas ?!

Nanay, hindi mo ba naiintindihan! Ang mga aralin ay kahapon at kahapon, ang mga aralin ay ngayon at bukas. So lifelong lessons, ha? Nakuha ko ang tanging pagkakataon! Hindi mo ba hahayaan na gamitin nila ito... - halos umiiyak na pakiusap ni Vovka.

Si Ekaterina Petrovna ay nagkunwaring sumuko ng kaunti sa panghihikayat. Nakakunot ang noo at nagtatanong na tumingin kina Lena at Igor.

Sa pamamagitan ng pakikilahok sa makasaysayang paglipad na ito, maaaring luwalhatiin ni Vovka ang kanyang ika-apat na "B", - maingat na tumayo si Igor para kay Vovka.

Bakit pang-apat na "B" lang? Tutol si Lena na may hinanakit sa boses. Ipagmamalaki siya ng buong school! At ang mga aral ... tiyak na tutulungan natin siya sa paggawa nito mamaya. Nakakalungkot talaga, Ekaterina Petrovna, na makaligtaan ang gayong kakaibang pagkakataon.

Nakikita mo, ina, kahit na naiintindihan ni Lena ang kahalagahan ng sandali ... - At iniabot ni Vovka ang kanyang mga kamay sa kanya na may panalangin.

Well, kung si Lena mismo ... - Nagkibit balikat si Ekaterina Petrovna. - Pagkatapos ay sumasang-ayon ako.