Ang Entente at ang Triple Alliance. Pagbuo ng Triple Alliance at ang Entente

Edukasyon ng Entente.

Entente.

Mga bloke ng militar-pampulitika noong Unang Digmaang Pandaigdig.

Entente- ang bloke ng militar-pampulitika ng Russia, England at France, na nilikha bilang isang counterweight sa "Triple Alliance" ( A-Entente); pangunahing nabuo noong 1904-1907 at natapos ang delimitasyon ng mga dakilang kapangyarihan sa bisperas ng Unang Digmaang Pandaigdig. Ang termino ay lumitaw noong 1904, na orihinal na tumutukoy sa Anglo-French na alyansa, at ang ekspresyon ay ginamit l'Entente cordiale("cordial consent") ay ginugunita ang panandaliang Anglo-French na alyansa noong 1840s, na may parehong pangalan.

Ang paglikha ng Entente ay isang reaksyon sa paglikha ng Triple Alliance at ang pagpapalakas ng Germany, isang pagtatangka na pigilan ang hegemonya nito sa kontinente, sa simula ay mula sa Russia (ang France sa una ay sinakop ang isang anti-German na posisyon), at pagkatapos ay mula sa Great Britain. . Ang huli, sa harap ng banta ng hegemonya ng Aleman, ay napilitang umalis sa tradisyonal na patakaran ng "matalino na paghihiwalay" at lumipat sa - gayunpaman, tradisyonal din - isang patakaran ng pagharang laban sa pinakamakapangyarihang kapangyarihan sa kontinente. Ang mga partikular na mahalagang insentibo para sa pagpiling ito ng Great Britain ay ang programa ng hukbong dagat ng Aleman at ang mga kolonyal na pag-angkin ng Alemanya. Sa Germany naman, ang mga pangyayaring ito ay idineklara na "pagkubkob" at nagsilbi bilang isang dahilan para sa mga bagong paghahanda sa militar, na nakaposisyon bilang puro depensiba.

Ang paghaharap sa pagitan ng Entente at ng Triple Alliance ay humantong sa Unang Digmaang Pandaigdig, kung saan ang kalaban ng Entente at mga kaalyado nito ay ang bloke ng Central Powers, kung saan ang Alemanya ay gumanap ng nangungunang papel.

Ang Triple Alliance ay isang bloke ng militar-pampulitika ng Germany, Austria-Hungary at Italy, na nabuo noong 1879-1882, na nagmarka ng simula ng paghahati ng Europa sa mga kaaway na kampo at gumanap ng mahalagang papel sa paghahanda at pagpapakawala ng Unang Digmaang Pandaigdig ( 1914-1918).

Ang pangunahing tagapag-ayos ng Triple Alliance ay Alemanya, na nagtapos ng isang alyansang militar sa Austria-Hungary noong 1879. Pagkatapos noon, noong 1882, sumali sa kanila ang Italy. Ang ubod ng isang agresibong grupo ng militar sa Europa na nakadirekta laban sa Russia at France ay nilikha.

Noong Mayo 20, 1882, nilagdaan ng Germany, Austria-Hungary at Italy ang isang lihim na Treaty of the Triple Alliance ( Austro-German Treaty of 1879, o kilala bilang dalawahang unyon- kasunduan ng alyansa sa pagitan ng Austria-Hungary at Alemanya; nilagdaan sa Vienna noong Oktubre 7, 1879.

Ito ay nakulong sa loob ng 5 taon, pagkatapos ay na-renew ng ilang beses. Itinatag ng Artikulo 1 na kung ang isa sa mga partidong nakikipagkontrata ay inatake ng Russia, kung gayon ang parehong partido ay obligadong tumulong sa isa't isa. Itinakda ng Artikulo 2 na sa kaganapan ng isang pag-atake sa isa sa mga partidong nakikipagkontrata sa pamamagitan ng anumang iba pang kapangyarihan, ang pangalawang partido ay nangangako na sundin ang hindi bababa sa mabait na neutralidad. Kung ang umaatakeng panig ay tumatanggap ng suporta ng Russia, ang Artikulo 1 ay magkakabisa.


Ang kasunduan, na pangunahing nakadirekta laban sa Russia at France, ay isa sa mga kasunduan na humantong sa paglikha ng isang bloke ng militar na pinamumunuan ng Alemanya (ang Triple Alliance) at sa paghahati ng mga bansa sa Europa sa dalawang magkaaway na kampo, na kasunod na magkasalungat sa isa't isa sa World War I. digmaan).

Nagsagawa sila ng mga obligasyon (sa loob ng 5 taon) na huwag makibahagi sa anumang mga alyansa o kasunduan na nakadirekta laban sa isa sa mga bansang ito, upang kumonsulta sa mga isyu sa politika at ekonomiya at upang magbigay ng suporta sa isa't isa. Nangako ang Germany at Austria-Hungary na magbibigay ng tulong sa Italy kung sakaling "aatakehin siya ng France nang walang direktang hamon mula sa kanyang panig." Gayon din ang gagawin ng Italy kung sakaling magkaroon ng walang dahilan na pag-atake ng France sa Germany. Ang Austria-Hungary ay itinalaga bilang isang reserba kung sakaling pumasok ang Russia sa digmaan. Napansin ng mga Allies ang pahayag ng Italya na kung ang isa sa mga kapangyarihan na umatake sa mga kasosyo nito ay ang Great Britain, kung gayon ang Italy ay hindi magbibigay ng tulong militar sa kanila (natatakot ang Italy na makipag-away sa Great Britain, dahil hindi niya kayang labanan ang kanyang malakas na hukbong-dagat. ). Sa kaganapan ng magkasanib na pakikilahok sa digmaan, ang mga partido ay nangako na hindi magtatapos ng isang hiwalay na kapayapaan at panatilihing lihim ang Treaty sa Triple Alliance.

Ang kasunduan ay na-renew noong 1887 at 1891 (kasabay ng mga pagdaragdag at paglilinaw ay ginawa) at awtomatikong pinalawig noong 1902 at 1912.

Ang patakaran ng mga miyembrong bansa ng Triple Alliance ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagtaas ng pagiging agresibo. Bilang tugon sa paglikha ng Triple Alliance noong 1891-1894, nabuo ang isang alyansang Franco-Russian, noong 1904 isang kasunduan sa Anglo-French ang natapos, noong 1907 isang kasunduan sa Anglo-Russian, nabuo ang Entente.

SA huli XIX siglo, ang Italya, na dumanas ng mga pagkalugi mula sa digmaang customs na isinagawa laban dito ng France, ay nagsimulang magbago ng pampulitikang landas nito. Noong 1902, nagtapos siya ng isang kasunduan sa France, na nangakong mananatiling neutral sa kaganapan ng pag-atake ng Aleman sa France.

Matapos ang pagtatapos ng London Pact, ang Italya ay pumasok sa Unang Digmaang Pandaigdig sa panig ng Entente, at ang Triple Alliance ay naghiwalay (1915). Matapos umalis ang Italya sa unyon, ang Bulgaria at ang Ottoman Empire ay sumali sa Alemanya at Austria-Hungary, na bumubuo ng isang apat na alyansa.

Isang kilalang halimbawa ng paghaharap ng mga blokeng pulitikal sa internasyunal na arena ay ang sagupaan ng malalaking bansa noong 1900s.

Sa panahon ng tensyon bago ang mga kaganapan ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang malalakas na manlalaro sa entablado ng mundo ay nagsama-sama upang idikta ang kanilang mga patakaran at magkaroon ng kalamangan sa paglutas ng mga isyu sa patakarang panlabas. Bilang tugon, isang alyansa ang nilikha, na dapat ay isang panimbang sa mga kaganapang ito.

Kaya nagsimula ang kasaysayan ng paghaharap, na ang batayan ay ang Entente at ang Triple Alliance. Ang isa pang pangalan ay Antanta o Entente (isinalin bilang "cordial consent").

Mga Bansa - mga miyembro ng Triple Alliance

Ang internasyonal na bloke ng militar, na orihinal na nabuo upang palakasin ang hegemonya, ay kasama ang sumusunod na listahan ng mga bansa (tingnan ang talahanayan):

  1. Alemanya- gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagbuo ng unyon, na nagtapos sa unang kasunduan sa militar.
  2. Austria-Hungary- ang pangalawang kalahok na sumali sa Imperyong Aleman.
  3. Italya- huling sumali sa unyon.

Maya-maya, pagkatapos ng mga kaganapan sa World War I, ang Italya ay inalis mula sa bloke, ngunit gayunpaman ang koalisyon ay hindi nasira, ngunit sa kabaligtaran, ang Ottoman Empire at Bulgaria ay nakapasok din dito.

Paglikha ng Triple Alliance

Ang kasaysayan ng Triple Alliance ay nagsisimula sa isang kaalyadong kasunduan sa pagitan ng Imperyong Aleman at Austria-Hungary - ang mga kaganapang ito ay naganap sa Austrian na lungsod ng Vienna noong 1879.

Ang pangunahing sugnay ng kasunduan ay nagpahiwatig ng obligasyon na pumasok sa mga labanan sa panig ng kaalyado, kung ang pagsalakay ay isinasagawa ng Imperyo ng Russia.

Bilang karagdagan, ang kasunduan ay nagsasama ng isang kinakailangan upang sumunod sa neutral na panig kung ang mga kaalyado ay inaatake ng ibang tao maliban sa Russia.

Kasabay nito, nag-aalala ang Alemanya tungkol sa lumalagong posisyon sa internasyonal na arena ng France. Samakatuwid, si Otto von Bismarck ay naghahanap ng mga paraan upang itulak ang France sa paghihiwalay.

Ang mga paborableng kondisyon ay nabuo noong 1882, nang ang Austrian Habsburgs ay kasangkot sa mga negosasyon, na gumanap ng isang mapagpasyang papel sa desisyon ng Italya.

Ang lihim na alyansa sa pagitan ng Italya at Alemanya-Austria-Hungary bloc ay binubuo sa pagbibigay ng suporta para sa mga tropa kung sakaling agresyon ng militar ng Pransya, gayundin ang pagpapanatili ng neutralidad sa kaganapan ng pag-atake sa isa sa mga bansang miyembro ng koalisyon.

Layunin ng Triple Alliance sa World War I

Ang pangunahing layunin ng Triple Alliance sa bisperas ng digmaan ay ang paglikha ng naturang militar-pampulitika na koalisyon, na sa kapangyarihan nito ay sasalungat sa alyansa ng Imperyo ng Russia, Great Britain at France (mga kalaban).

Gayunpaman, itinuloy din ng mga kalahok na bansa ang kanilang sariling mga layunin:

  1. Ang Imperyong Aleman, dahil sa mabilis na lumalagong ekonomiya nito, ay nangangailangan ng maraming mapagkukunan hangga't maaari at, bilang resulta, mas maraming kolonya. Ang mga Aleman ay mayroon ding mga pag-angkin sa muling pamamahagi ng mga saklaw ng impluwensya sa mundo, na naglalayong pagbuo ng hegemonya ng Aleman.
  2. Ang layunin ng Austria-Hungary ay magtatag ng kontrol sa Balkan Peninsula. Para sa karamihan, ang kaso ay isinagawa para sa kapakanan ng pagkuha ng Serbia at ilang iba pang mga Slavic na bansa.
  3. Ang panig ng Italyano ay may mga pag-aangkin sa teritoryo sa Tunisia, at hinangad din na ma-secure ang pag-access nito sa Dagat Mediteraneo, na dinadala ito sa ilalim ng ganap na kontrol nito.

Entente - kung sino ang naging bahagi at kung paano ito nabuo

Matapos ang pagbuo ng Triple Alliance, ang distribusyon ng mga pwersa sa internasyonal na arena ay nagbago nang malaki at humantong sa isang pag-aaway ng kolonyal na interes sa pagitan ng Inglatera at ng Imperyong Aleman.

Ang malawak na aksyon sa Gitnang Silangan at Africa ay nag-udyok sa Britain na kumilos nang mas aktibo, at nagsimula sila ng mga negosasyon para sa isang kasunduan sa militar sa Imperyo ng Russia at France.

Ang simula ng kahulugan ng Entente ay inilatag noong 1904 nang tapusin ng France at Great Britain ang isang kasunduan ayon sa kung saan ang lahat ng kolonyal na pag-angkin sa usaping Aprikano ay inilipat sa ilalim ng protektorat nito.

Kasabay nito, ang mga obligasyon para sa suporta sa militar ay nakumpirma lamang sa pagitan ng France at ng Imperyo ng Russia, habang ang England sa lahat ng posibleng paraan ay umiwas sa naturang kumpirmasyon.

Ang paglitaw ng blokeng militar-pampulitika na ito ay naging posible upang i-level ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga pangunahing kapangyarihan at gawing mas may kakayahang labanan ang pagsalakay ng Triple Alliance.

Pag-akyat ng Russia sa Entente

Ang mga kaganapan na minarkahan ang simula ng pagguhit ng Imperyo ng Russia sa Entente bloc ay naganap noong 1892.

Noon ay natapos ang isang makapangyarihang kasunduan sa militar sa France, ayon sa kung saan, kung sakaling magkaroon ng anumang pagsalakay, aalisin ng bansang kaalyado ang lahat ng magagamit na armadong pwersa para sa mutual na tulong.

Kasabay nito, noong 1906, ang mga tensyon sa pagitan ng Russia at Japan ay lumalaki, sanhi ng mga negosasyon sa Treaty of Portsmouth. Ito ay maaaring pukawin ang pagkawala ng ilang Far Eastern teritoryo ng Russia.

Napagtatanto ang mga katotohanang ito, ang Ministro ng Panlabas na si Izvolsky ay nagtakda ng kurso para sa rapprochement sa Great Britain. Ito ay isang kanais-nais na hakbang sa kasaysayan, dahil ang Inglatera at Japan ay mga kaalyado, at ang isang kasunduan ay maaaring ayusin ang mga paghahabol sa isa't isa.

Ang tagumpay ng diplomasya ng Russia ay ang paglagda ng Russo-Japanese Agreement noong 1907, ayon sa kung saan ang lahat ng mga isyu sa teritoryo ay naayos. Malaki ang impluwensya nito sa pagpapabilis ng negosasyon sa England - ang petsa ng Agosto 31, 1907 ay minarkahan ang pagtatapos ng kasunduan sa Russian-English.

Ang katotohanang ito ay pinal, pagkatapos ay ang Russia sa wakas ay sumali sa Entente.

Ang huling disenyo ng Entente

Ang mga huling kaganapan na nagtapos sa pagbuo ng Entente bloc ay ang paglagda ng magkaparehong kasunduan sa pagitan ng Britain at France upang ayusin ang mga isyung kolonyal sa Africa.

Kasama dito ang mga sumusunod na dokumento:

  1. Ang paghahati ng mga teritoryo ng Egypt at Morocco ay ginawa.
  2. Ang mga hangganan ng England at France sa Africa ay malinaw na pinaghiwalay. Ang Newfoundland ay ganap na umalis mula sa Britain, natanggap ng France ang bahagi ng mga bagong teritoryo sa Africa.
  3. Pag-aayos ng tanong sa Madagascar.

Ang mga dokumentong ito ay bumuo ng isang bloke ng mga alyansa sa pagitan ng Imperyo ng Russia, Great Britain at France.

Mga Plano ng Entente sa Unang Digmaang Pandaigdig

Ang pangunahing layunin ng Entente sa bisperas ng Unang Digmaang Pandaigdig (1915) ay upang sugpuin ang kataasan ng militar ng Alemanya., na binalak na ipatupad mula sa ilang panig. Ito ay, una sa lahat, isang digmaan sa dalawang larangan kasama ang Russia at France, pati na rin ang isang kumpletong naval blockade ng England.

Kasabay nito, ang mga miyembro ng kasunduan ay may personal na interes sa:

  1. Ang England ay may mga pag-angkin sa mabilis at patuloy na lumalagong ekonomiya ng Aleman, ang rate ng produksyon na kung saan ay may napakalaking epekto sa ekonomiya ng Ingles. Bilang karagdagan, nakita ng Britain ang Imperyong Aleman bilang banta ng militar sa soberanya nito.
  2. Hinangad ng France na mabawi ang mga teritoryo ng Alsace at Lorraine na nawala sa panahon ng sagupaan ng Franco-Prussian. Ang mga lupaing ito ay mayroon din kahalagahan para sa ekonomiya dahil sa malaking halaga ng mga mapagkukunan.
  3. Itinuloy ng Tsarist Russia bilang mga layunin nito ang pagkalat ng impluwensya sa mahalagang sonang pang-ekonomiya ng Mediterranean at ang pag-areglo ng mga pag-aangkin ng teritoryo sa ilang mga lupain at teritoryo ng Poland sa Balkans.

Ang mga resulta ng paghaharap sa pagitan ng Entente at ng Triple Alliance

Ang resulta ng paghaharap kasunod ng mga resulta ng Unang Digmaang Pandaigdig ay ang kumpletong pagkatalo ng Triple Alliance- Nawala ang Italya, at ang mga imperyong Ottoman at Austro-Hungarian, na bahagi ng unyon, ay bumagsak. Ang sistema ay nawasak sa Alemanya, kung saan naghari ang isang republika.

Para sa Imperyo ng Russia, ang pakikilahok sa Entente at ang Unang Digmaang Pandaigdig ay natapos sa mga sagupaan at rebolusyong sibil, na humantong sa pagbagsak ng imperyo.

Noong 1914, nahati ang Europa sa dalawang pangunahing alyansa, na kinabibilangan ng anim na pinakamakapangyarihang kapangyarihan. Ang kanilang paghaharap ay umabot sa isang digmaang pandaigdig. Binuo ng Britain, France at Russia ang Entente, habang nagkaisa ang Germany, Austria-Hungary at Italy sa Triple Alliance. Ang pagkakahati sa mga alyansa ay nagpalala sa pagsabog at ganap na nag-away ang mga bansa.

Ang simula ng pagbuo ng mga alyansa

Ang pagkakaroon ng panalo ng isang serye ng mga tagumpay (1862-1871), ang Prussian Chancellor na si Otto von Bismarck ay lumikha ng isang bagong estado ng Aleman, na nagkakaisa mula sa ilang maliliit na pamunuan. Gayunpaman, natakot si Bismarck na pagkatapos ng pagbuo ng bagong estado, ang mga kalapit na bansa, lalo na ang France at Austria-Hungary, ay makaramdam ng banta at magsimulang kumilos upang wasakin ang Alemanya. Nakita ni Bismarck ang paglikha ng mga alyansa bilang ang tanging paraan upang patatagin at balansehin ang mga puwersa sa geopolitical na mapa ng Europa. Naniniwala siya na mapipigilan nito ang hindi maiiwasang digmaan para sa Alemanya.

dalawahang unyon

Naunawaan ni Bismarck na ang France bilang isang kaalyado para sa Alemanya ay nawala. Matapos ang pagkatalo ng Pransya sa Digmaang Franco-Prussian at ang pananakop ng Alsace at Lorraine ng Alemanya, ang mga Pranses ay tinatrato nang masama ang mga Aleman. Ang Britain, sa kabilang banda, ay nagsusumikap para sa pangingibabaw at aktibong pinigilan ang pagbuo ng anumang mga alyansa, sa takot sa posibleng kumpetisyon mula sa kanilang panig.

Batay sa mga pangyayaring ito, nagpasya si Bismarck na bumaling sa Austria-Hungary at Russia. Bilang resulta, noong 1873 nagkaisa sila sa Union of the Three Emperors, na ang mga miyembro ay ginagarantiyahan ang suporta sa isa't isa kung biglang nagsimula ang labanan. Pagkalipas ng limang taon, nagpasya ang Russia na umalis sa unyon. Nang sumunod na taon, ang natitirang mga miyembro ng alyansa ay bumuo ng Dual Alliance at ngayon ay nagsimulang isaalang-alang ang Russia bilang isang banta. Nagkasundo sila sa tulong militar sakaling salakayin sila ng Russia o magbigay ng suportang militar sa sinuman.

Triple Alliance

Noong 1881, sumali ang Italy sa dalawang bansang kalahok sa alyansa, at nabuo ang Triple Alliance, at naidagdag na ngayon ang France sa listahan ng mga banta. Bukod dito, ginagarantiyahan ng alyansa na kung ang alinman sa mga miyembro nito ay nakikipagdigma sa dalawa o higit pang mga estado, ang alyansa ay darating upang iligtas.

Ang Italya, bilang ang pinakamahinang miyembro ng alyansa, ay iginiit ang pagsasama sa kasunduan ng isang karagdagang sugnay na siya ay may karapatang umatras mula dito kung ang Triple Alliance ay kumilos bilang isang aggressor. Di-nagtagal pagkatapos noon, nilagdaan ng Italya ang isang kasunduan sa France, na nangangako ng suporta nito kung sakaling magkaroon ng pag-atake sa kanila ng Aleman.

"Reinsurance" na kasunduan

Natakot si Bismarck sa posibilidad ng isang digmaan sa dalawang larangan, at nangangahulugan ito ng pag-aayos ng mga relasyon sa Pransya o sa Russia. Ang ugnayan ng mga Aleman sa mga Pranses ay lubhang nasira, kaya ang pagpili ni Bismarck ay nahulog sa mga Ruso. Inimbitahan ng Chancellor ang Russia na pumirma sa isang "kasunduan sa muling pagseguro". Sa ilalim ng mga tuntunin ng kasunduang ito, ang magkabilang panig ay mananatiling neutral kung sakaling magkaroon ng digmaan sa ikatlong bansa.

Gayunpaman, ang kasunduang ito ay wasto lamang hanggang 1890, pagkatapos ay kinansela ito ng pamahalaang Aleman, na nagpadala kay Bismarck upang magbitiw. Sinikap ng Russia na panatilihing may bisa ang kasunduan, ngunit ayaw ito ng Alemanya. Ang desisyong ito ay itinuturing na pangunahing pagkakamali ng mga kahalili ni Bismarck.

alyansang Franco-Russian

Ang maingat na ginawang patakarang panlabas ni Bismarck ay nagsimulang gumuho pagkatapos ng kanyang pag-alis. Sa pagsisikap na palawakin ang Imperyong Aleman, itinuloy ni Kaiser Wilhelm II ang isang patakaran ng agresibong militarisasyon. Ang pagpapalawak at pagpapalakas ng armada ng Aleman ay nagdulot ng pagkabahala sa Inglatera, Pransya at Russia, na naging sanhi ng pag-rally ng mga bansang ito. Samantala, ang bagong pamahalaang Aleman ay walang sapat na kakayahan upang mapanatili ang alyansa na nalikha, at di-nagtagal ay hinarap ng Alemanya ang kawalan ng tiwala at poot ng mga kapangyarihang Europeo.

Noong 1892, ang Russia ay pumasok sa isang alyansa sa France sa loob ng balangkas ng isang lihim na kombensiyon. Ang mga tuntunin ng alyansang ito ay nagpalagay ng mutual na tulong sa kaso ng digmaan, nang hindi nagpapataw ng iba pang mga paghihigpit. Ang Alyansa ay nilikha bilang pagsalungat sa Triple Alliance. Ang pag-alis ng Alemanya sa kursong politikal na itinakda ni Bismarck ay naglagay sa kanya sa isang mapanganib na posisyon. Ngayon ang imperyo ay nahaharap sa banta ng digmaan sa dalawang larangan.

Ang lumalagong tensyon sa pagitan ng mga pangunahing kapangyarihan ng Europa ay nagpaisip sa Britanya tungkol sa pangangailangang sumali sa isa sa mga alyansa. Hindi sinuportahan ng Britain ang France sa Franco-Prussian War, ngunit gayunpaman ay tinapos ng mga bansa ang Entente Cordiale agreement sa pagitan nila noong 1904. Pagkalipas ng tatlong taon, lumitaw ang isang katulad na kasunduan sa pagitan ng Great Britain at Russia. Noong 1912, pinatibay ng Anglo-French Naval Convention ang buklod na ito. Ang Alyansa ay may bisa.

Digmaang Pandaigdig

Nang ang Austrian Archduke na si Franz Ferdinand at ang kanyang asawa ay pinaslang noong 1914, ang reaksyon ng Austria-Hungary ay kaagad. Sa susunod na ilang linggo, isang malawakang digmaan ang naganap sa buong Europa. Nakipaglaban ang Entente sa Triple Alliance, na hindi nagtagal ay umalis ang Italya.

Ang mga partido sa salungatan ay nakatitiyak na ang digmaan ay panandalian at magtatapos sa Pasko 1914, ngunit ito ay tumagal ng 4 na mahabang taon, kung saan ang Estados Unidos ay nasangkot din sa labanan. Sa buong panahon, binawian nito ang buhay ng 11 milyong sundalo at 7 milyong sibilyan. Natapos ang digmaan noong 1919 sa paglagda ng Treaty of Versailles.



error: Ang nilalaman ay protektado!!