Ang seksyon ay napakadaling gamitin. Sa iminungkahing field, ipasok lamang ang nais na salita, at bibigyan ka namin ng isang listahan ng mga kahulugan nito. Gusto kong tandaan na ang aming site ay nagbibigay ng data mula sa iba't ibang mga mapagkukunan - encyclopedic, explanatory, word-formation na mga diksyunaryo. Dito mo rin makikilala ang mga halimbawa ng paggamit ng salitang iyong ipinasok.

Ang kahulugan ng salitang carte blanche

Glosaryo ng ekonomiya ng mga termino

(mula sa French carte blanche) carte blanche

walang limitasyong kapangyarihang ipinagkaloob ng prinsipal sa awtorisadong tao kapag nagsasagawa ng transaksyon sa negosyo sa ngalan ng prinsipal.

Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

carte blanche

A, m Ibinigay sa isang tao. walang limitasyong kapangyarihan, ganap na kalayaan sa pagkilos. Bigyan ng carte blanche ang isang tao. Kumuha ng carte blanche

Encyclopedic Dictionary, 1998

carte blanche

CARTE BLANCHE (French carte blanche, lit. - blangko) (hindi napapanahong) blangko, pinirmahan ng isang tao na nagbibigay sa ibang tao ng karapatang kumpletuhin ang form na ito sa text. Bigyan ang carte blanche (sa matalinhagang paraan) upang bigyan ang isang tao ng walang limitasyong kapangyarihan, kumpletong kalayaan sa pagkilos.

Wikipedia

Carte blanche

Carte blanche- walang limitasyong kapangyarihan na ipinagkaloob ng trustee sa trustee kapag nagsasagawa ng transaksyon sa negosyo sa ngalan ng trustee. Maaaring ibig sabihin:

• kumpletong kalayaan sa pagkilos o ang karapatang pumili sa pagitan ng mga opsyon para sa pagkilos
• Carte blanche - blank check (pinakakaraniwang gamit sa English -: en: Blank check)
• Carte Blanche Card - credit card ng Diners Club

Carte blanche (nobela)

"Carte blanche"- James Bond novel ni Jeffrey Deaver, na inilathala noong Mayo 26, 2011.

Noong 2010, nagpasya ang Ian Fleming Foundation na mag-order ng nobela tungkol sa maalamat na ahente ng 007 na si Jeffrey Deaver, ang may-akda ng 26 na pinakamabentang libro na may sirkulasyon na mahigit 20 milyong kopya.

Mga halimbawa ng paggamit ng salitang carte blanche sa panitikan.

Magtrabaho nang walang kabuluhan, doktor, - Tumingin si Valk sa kanya nang walang kabuluhan, na para bang nais niyang tiktikan ang isang bagay na nanatiling hindi napapansin sa mahabang panahon, - walang karahasan: ang aking anak na lalaki ay nagtitiwala sa akin nang buo, at carte blanche bibigyan niya ako ng walang pag-aalinlangan.

Hindi ko alam ang aking paraan sa paligid, wala akong oras upang malaman ang tungkol carte blanche na kakabigay lang ni Kryukov sa kanya, nagpasya muli na huwag mag-ilaw sa mga corridors at sa reception room sa Zubatyi.

Syempre, carte blanche Ang Patrol Security Council ay tumulong upang malutas ang maraming mga isyu, ngunit hindi lahat ay naging napakasimple.

Isang blangkong form na nilagdaan ng isang taong nagpapahintulot sa ibang tao na kumpletuhin ang form na ito. Sa isang makasagisag na kahulugan - ganap na pagtitiwala, awtoridad, kumpletong kalayaan sa pagkilos.

Halaga ng panonood Carte blanche sa ibang mga diksyunaryo

M.- 1. Isang racing minicar ng isang pinasimple na disenyo na walang katawan, na nilayon para sa mga kumpetisyon sa isang espesyal na kagamitan na lugar.
Efremova's Explanatory Dictionary

Carte blanche M. Ustar.- 1. Isang blangkong form na nilagdaan ng isang tao na nagpapahintulot sa ibang tao na kumpletuhin ang naturang form sa text.
Efremova's Explanatory Dictionary

Kart- -a; m. [eng. cart] Karera ng minicar na may makina ng motorsiklo at walang katawan; karting.
Paliwanag na diksyunaryo Kuznetsov

Carte blanche- -a; m. (genus. kolokyal; walang ibang mga kaso). [Pranses. carte blanche] Aklat. Walang limitasyong awtoridad, kumpletong kalayaan sa pagkilos na ibinigay sa smb. sa ngalan ng punong-guro .. Magbigay ng carte blanche ........
Paliwanag na diksyunaryo Kuznetsov

Carte blanche- (French carte blanche) - sa isang makasagisag na kahulugan - walang limitasyong kapangyarihan, kumpletong kalayaan sa pagkilos.
Bokabularyo sa politika

Sistema ng Structural Time Maps- Isang mapagkukunan ng makatotohanang impormasyon tungkol sa bagay sa pagtataya, na simbolikong ipinapakita ang mga yugto ng ikot ng buhay ng produkto sa mga mapa ng "oras - bansa" ayon sa industriya.
Bokabularyo sa politika

Carte blanche- walang limitasyon
ang mga kapangyarihang ipinagkaloob ng prinsipal sa awtorisadong tao kapag nagsasagawa ng negosyo
mga transaksyon sa ngalan ng punong-guro.
Economic Dictionary

Carte Blanche, Maraming Posibilidad- Ang pinakamalawak na kapangyarihan sa pagpapatupad ng mga aktibidad. Halimbawa, ang isang empleyado ay maaaring makakuha ng carte blanche sa pakikipag-ugnayan sa mga supplier. Ang termino ay tumutukoy din sa posibilidad ........
Economic Dictionary

Carte blanche kumpanya — -
kumpanyang umaakit
pamumuhunan sa
negosyo,
ang kakanyahan nito ay hindi pa natutukoy sa wakas kahit sa
ang sandali ng paunang pampublikong alok.
Economic Dictionary

Dokumento Sa Mga Transaksyon Gamit ang Mga Bank Card- isang dokumento na nagsisilbing batayan para sa paggawa ng mga pag-aayos para sa mga transaksyon gamit ang mga bank card at / o nagsisilbing kumpirmasyon ng kanilang pagkumpleto, na iginuhit ........
Legal na Diksyunaryo

Paggawa o pagbebenta ng mga pekeng credit o payment card at iba pang mga dokumento sa pagbabayad- - isang krimen sa larangan ng aktibidad sa ekonomiya, na ibinigay ng Art. 187 ng Criminal Code ng Russian Federation at kumakatawan sa paggawa para sa layunin ng marketing o pagbebenta ng pekeng kredito o ........
Legal na Diksyunaryo

Carte blanche- (fr. Carte blanche - blangko na form) - isang blangkong form na nilagdaan ng isang tao (punong-guro), na nagbibigay sa ibang tao (proxy, kinatawan) ng karapatang punan ito ........
Legal na Diksyunaryo

Carte blanche kumpanya- - isang kumpanya na umaakit ng mga pamumuhunan sa isang negosyo, ang kakanyahan nito ay hindi pa natutukoy sa wakas, kahit na sa panahon ng paunang pampublikong alok.
Legal na Diksyunaryo

Card account- - isang account na binuksan para sa isang negosyo, isang negosyante upang ipakita ang mga transaksyon na isinagawa ng mga ito gamit ang corporate bank plastic card. ("Posisyon........
Legal na Diksyunaryo

Pagsusuri ng kard- - isang pangunahing dokumento ng accounting na nabuo ng isang device para sa pagpaparehistro ng isang operasyon na isinagawa gamit ang isang card (electronic terminal, imprinter), at kung saan ay ........
Legal na Diksyunaryo

Rehistro ng Mga Pagbabayad (para sa Mga Transaksyon Gamit ang Mga Bank Card)- dalawa o higit pang mga dokumento sa mga transaksyon gamit ang mga bank card ng issuer o pagkuha ng mga device para sa isang tiyak na tagal ng panahon, na iginuhit ng organisasyon, ........
Legal na Diksyunaryo

Mga Cross-border na Pagbabayad Gamit ang Mga Bank Card- mga pagbabayad para sa mga transaksyong ginawa gamit ang mga bank card sa labas ng estado sa teritoryo kung saan inisyu ang mga bank card na ito.
Legal na Diksyunaryo

Heyograpikong Batayan ng Mapa- pangkalahatang mga elemento ng heograpiya ng isang pampakay na mapa na hindi kasama sa espesyal na nilalaman nito at pinapadali ang oryentasyon at pag-unawa sa mga pattern ng pamamahagi ng mga phenomena, ........

Depot Card- isang kartograpikong institusyon ng Russia. Itinatag noong 1797. Nagsagawa ng sistematikong gawaing pang-agham na cartographic, astronomical, geodetic at iba pang pananaliksik .........
Malaking encyclopedic dictionary

Kart- (English cart) - isang racing minicar na walang body, differential at elastic wheel suspension para sa mga kumpetisyon sa isang maliit na lugar (go-kart). 2-stroke ng makina ........
Malaking encyclopedic dictionary

Carte blanche- (French carte blanche - lit. - blank form) (luma), blangko na form na nilagdaan ng isang tao na nagbibigay sa ibang tao ng karapatang kumpletuhin ang form na ito sa text. Bigyan ng carte blanche (portable ........
Malaking encyclopedic dictionary

Ang paggamit ng mga banyagang salita at ekspresyon ay naging bahagi na ng ating buhay. Sa modernong lipunan, mas at mas madalas mayroong mga pahayag na hindi laging posible na bigyang-kahulugan nang walang espesyal na kaalaman. Ang isang ganoong ekspresyon ay "carte blanche". Ano ang konseptong ito, sa anong mga kaso angkop ang paggamit nito, ano ang pinagmulan nito?

Pagbubunyag ng konsepto

Kaya, tukuyin natin ang kahulugan ng salitang "carte blanche". Kung bumaling tayo sa mga diksyunaryo ng wikang Ruso (encyclopedic, financial, Ozhegov, Efremova), kung gayon ang mga interpretasyon ay medyo magkatulad.

Ayon sa karamihan ng mga source, ang carte blanche ay isang blangkong form na nilagdaan ng isang awtorisadong tao na nagbibigay sa ibang tao ng benepisyo ng pagpuno sa dokumentong ito sa text. Upang bigyan ang carte blanche sa isang makasagisag na kahulugan - upang mabigyan ang isang tao ng walang limitasyong mga posibilidad, kumpletong kalayaan sa pagkilos.

Ang terminong ito ay nangangahulugan ng walang limitasyong mga posibilidad na ang prinsipal ay may kakayahang ilipat sa isang pinagkakatiwalaang tao na sa kanyang ngalan ay maaaring magsagawa ng mga transaksyon sa negosyo. Sa mas malawak na kahulugan, ang ganitong pagpapahayag ay ang konsepto ng ganap na kalayaan o walang limitasyong karapatan na magsagawa ng anumang mga aksyon sa kanilang sariling paghuhusga.

Para sa ekspresyong "carte blanche", ayon sa isa sa mga bersyon, ang halaga ay isang walang laman na tseke na maaaring punan ng may-ari nito.

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng pagpapahayag

Ayon sa pagsasalin ng Pranses, ang carte blanche ay "blangko na anyo".

Mayroong isang bersyon na ang expression ay lumitaw sa France matagal na ang nakalipas, at parang ang form na ito ay ipinasa sa ilang mga kinatawan ng French nobility bilang isang simbolo ng eksklusibong pagtitiwala ng hari, na kumakatawan sa isang blangkong sheet ng dokumento na nilagdaan at selyado ng soberano. Sa pamamagitan ng pagpuno ng naturang papel gamit ang sarili niyang kamay, nagkaroon ng pagkakataon ang may-ari nito na maisakatuparan at matanggap ang halos lahat ng gusto niya sa pangalan ng Kanyang Kamahalan.

Ang carte blanche ay literal na puti o blangko na card. Ayon sa isa pang bersyon, ang carte blanche (isinalin mula sa Pranses) ay ang tinatawag na puting credit card. Ang mga card na ito ay ibinibigay ng malalaking tindahan, na nagbibigay-daan sa mga customer na may ganoong mga credit card na magbayad para sa lahat ng kanilang sariling mga pagbili na ginawa sa outlet na ito, eksklusibo sa katapusan ng buwan. Ang isa pang bersyon ng carte blanche ay isang nilagdaang tseke sa bangko nang hindi tinukoy ang halaga.

Gamitin sa pang-araw-araw na buhay

Sa Russian, madalas nilang sinasabi ang "give carte blanche", na nangangahulugang pinapayagan silang kumilos sa kanilang sariling paghuhusga, upang magbigay ng walang limitasyong mga pagkakataon, perpektong kalayaan ng mga aksyon. Ang paggamit ng expression na ito ay posible kapwa sa pang-araw-araw na buhay at sa mga lupon ng negosyo.

Halimbawa, kung sasabihin mo na ang isang tao ay binigyan ng carte blanche, nangangahulugan ito ng pagbibigay sa partikular na tao ng ganap na kalayaan sa pagkilos.

Tama at maling paggamit

Dapat tandaan na madalas na pinahihintulutan na marinig na ang isang tao ay binibigyan ng full carte blanche. Hindi kailangang gamitin ang salitang "puno" sa kasong ito, dahil ang carte blanche ay nangangahulugan na ng walang limitasyong kapangyarihan. Samakatuwid, maling gamitin ang mga adjectives na "full", "absolute" at ang mga kasingkahulugan nito sa expression na "provide carte blanche".

Isang halimbawa ng tamang paggamit ng parirala: "Binigyan ako ng direktor ng carte blanche upang bumuo ng isang bagong proyekto."

Isang halimbawa ng maling pangalan: "Binigyan ako ng manager ng kumpletong carte blanche para magpatupad ng bagong proyekto."

Sa pamamagitan ng paraan, ito ay nagkakahalaga ng noting na sa Pranses ang expression na ito ay ginagamit sa pambabae form, ngunit sa Russian ito ay ginagamit sa panlalaki form. Ang pagbabaybay ng mga salitang ito ay iba rin: sa Russian ito ay binabaybay ng isang gitling, at sa Pranses - nang hiwalay.

CARTE BLANCH CARTE BLANCHE (French carte blanche, literal na blangko) (hindi na ginagamit), blangko, pinirmahan ng isang tao na nagbibigay sa ibang tao ng karapatang kumpletuhin ang form na ito sa text. Sa isang makasagisag na kahulugan - upang magbigay ng carte blanche - upang bigyan ang isang tao ng walang limitasyong kapangyarihan, kumpletong kalayaan sa pagkilos.

Makabagong encyclopedia. 2000 .

Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "CART-BLANCHE" sa ibang mga diksyunaryo:

A; m. (genus. kolokyal; walang ibang mga kaso). [Pranses. carte blanche] Aklat. Walang limitasyong kapangyarihan, ganap na kalayaan sa pagkilos, ibinigay sa l. sa ngalan ng punong-guro .. Bigyan ng carte blanche ang isang tao l. Kumuha ng carte blanche mula sa smb. * * * carte blanche (Pranses... encyclopedic Dictionary

- (French carte blanche white card, form). Isang blangkong papel na may pirma lamang ng isang tao; sa isang matalinghagang kahulugan. walang limitasyong awtoridad. Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso. Chudinov A.N., 1910. CARTE BLANCH ... ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

Isang blangkong form na nilagdaan ng isang tao na nagpapahintulot sa ibang tao na kumpletuhin ang form sa text. walang limitasyong awtoridad. Diksyunaryo ng mga termino sa pananalapi. Carte blanche Ang carte blanche ay isang blangkong form na nilagdaan ng isang tao (punong-guro) na nagbibigay ng ... ... Bokabularyo sa pananalapi

Carte Blanche, ah, asawa. (genus. kolokyal, hindi ginagamit ang ibang mga kaso.) (libro.). Ibinigay kung kanino n. walang limitasyong kapangyarihan, ganap na kalayaan sa pagkilos. Bigyan ng carte blanche ang n. Kumuha ng carte blanche. Ozhegov's Explanatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

Mga kapangyarihan, karapatan, kapangyarihan, kalayaan, anyo ng Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. carte blanche tingnan ang mga kapangyarihan Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso. Praktikal na gabay. M .: Wikang Ruso. Z. E. Alexandrova ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

- (French carte blanche letters. blangko) (luma na), blangko, nilagdaan ng isang tao na nagbibigay sa ibang tao ng karapatang kumpletuhin ang form na ito gamit ang text. Bigyan ng carte blanche (matalinhaga) upang bigyan ang sinuman ng walang limitasyong kapangyarihan, buong ... ... Malaking Encyclopedic Dictionary

- (fr. Carte blanche) mga titik. Ang "white / blank card" ay maaaring mangahulugan ng: kumpletong kalayaan o ang karapatang magsagawa ng anumang aksyon Carte Blanche (check) blank check (pinakakaraniwang gamit sa English en: Blank check) Carte Blanche Card ... ... Wikipedia

carte blanche- bla / nsha card, m. 1) Isang blangkong form, na nilagdaan ng ilang sheet. ng isang tao na nagbibigay sa ibang tao ng karapatang kumpletuhin ang form na ito. 2) trans., Mga yunit lamang, aklat. Ganap na kalayaan sa pagkilos, walang limitasyong kapangyarihan. Bigyan ng carte blanche ang isang abogado. ... ... Popular na diksyunaryo ng wikang Ruso

Carte blanche, carte blanche ... Spelling dictionary-reference

Sinabi ni Fr. carte blanshe A. Blank form na nilagdaan ng isang tao na nagbibigay ng karapatan sa ibang tao na kumpletuhin ang form na ito sa text. B. Mga kapangyarihang ipinagkatiwala ng punong-guro sa abogado upang magsagawa ng ilang mga aksyon o operasyon. Glosaryo ng negosyo... Glosaryo ng negosyo

Mga libro

• Empress Carte Blanche, Anastasia Monastyrskaya. Catherine the Great. Empress. Pulitiko. Babae. Ang simbolo ng ginintuang edad ng kasaysayan ng Russia, na maaaring basahin sa anumang aklat-aralin. Ngunit ang kwentong ito ay hindi mula sa mga aklat-aralin. Ito ay ibang kwento. Sa loob ...