Romanov Nikolai Aleksandroviç "Nicholas II, İmparator". İmparator II. Nicholas'ın Günlükleri (1894–1918) Nicholas'ın Günlükleri 2 cilt 1 okuma

2 Kasım 120 yıl önce, son Rus İmparator II. Nicholas tahta çıktı. Yeni çarın dönemi Khodynka Sahasındaki trajediyle başladı ve Rus İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla sona erdi. Nicholas II'nin 23 yıllık saltanatına Rusya'nın ekonomik gelişimi ve aynı zamanda sosyo-politik çelişkilerin büyümesi damgasını vurdu. Bütün bu yıllar Nikolai'nin günlüklerinde anlatılıyor. AiF.ru, çarın kayıtlarından alıntılar topladı ve son çarın ülkesinin tarihinin önemli anlarında yazdıklarını ve düşündüklerini kaydetti.

18 Mayıs 1896. Taç giyme töreni. Khodynka trajedisi

Etkinlik. Yeni Rus İmparatoru II. Nicholas ve eşinin kutsal taç giyme töreni 27 (14) Mayıs 1896'da Moskova Kremlin'in Varsayım Katedrali'nde gerçekleşti. Askerlerin eğitim alanı olan Khodynskoe Sahası, taç giyme töreni vesilesiyle hediyelerin dağıtılmasıyla halka açık şenliklerin yapıldığı alan haline geliyor. Tatilin organizasyonundaki büyük hatalar nedeniyle, her şey bir buçuk bine yakın kişinin öldüğü büyük bir izdihamla sonuçlanıyor.

Nicholas II'nin taç giyme töreni. Fotoğraf: Kamu malı

Günlük. “Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyordu, Allah'a şükür, ama bugün büyük bir günah işlendi. Öğle yemeği ve kupa dağıtımının başlamasını bekleyerek geceyi Khodynka sahasında geçiren kalabalık, binalara baskı yaptı ve ardından korkunç bir izdiham yaşandı ve daha da kötüsü, yaklaşık 1.300 kişi ayaklar altında ezildi. !! Bunu Vannovsky'nin raporundan önce saat 10 1/2'de öğrendim; Bu haber iğrenç bir izlenim bıraktı. Saat 12 1/2'de kahvaltı yaptık ve ardından Alix ve ben bu üzücü "halk bayramına" katılmak için Khodynka'ya gittik. Aslında orada hiçbir şey yoktu; Pavyondan, müziğin sürekli olarak marş ve “Glory” çaldığı sahneyi çevreleyen devasa kalabalığa baktılar. Petrovsky'ye taşındık, burada kapıda birkaç heyeti kabul ettik ve ardından avluya girdik. Burada tüm volost büyüklerine öğle yemeği dört çadır altında ikram edildi. Onlara ve ardından soyluların toplanmış liderlerine bir konuşma yapmam gerekiyordu. Masaların etrafından dolaştıktan sonra Kremlin'e doğru yola çıktık. Saat 8'de annemlerde akşam yemeği yedik ve Montebello'daki baloya gittik. Çok güzel düzenlenmişti ama sıcaklık dayanılmazdı. Yemekten sonra saat 2'de yola çıktık."

8-9 Şubat (26-27 Ocak) 1904. Rus-Japon Savaşı'nın başlangıcı

Etkinlik. Japon filosu savaş ilan etmeden Port Arthur'daki Birinci Rus Pasifik Filosunun gemilerine saldırıyor. Sonuç olarak, en güçlü iki Rus zırhlısı devre dışı bırakılır, Japonlar ciddi bir avantaj elde eder ve Rus filosunun konumu bir anda son derece zor hale gelir.

Günlük. “26 Ocak Pazartesi. Sabah Japon sorunu üzerine bir toplantım vardı; Kendi başımıza başlamamaya karar verildi.

Kahvaltı yaptım: Olga ve Petya (dezh.). Uzun süre valileri kabul etti. Bütün gün moralimiz yüksekti! Saat 8'de. hadi tiyatroya gidelim; "Rusalka" çok iyi gitti. Eve döndüğümde Alekseev'den, o gece Japon muhriplerinin dış yol kenarında konuşlanmış Tsesarevich, Retvizan ve Pallada'ya saldırarak içlerinde delikler açtığı haberini içeren bir telgraf aldım. Bu savaş ilan etmeden olur. Rabbim bize yardım etsin!

Sabah, Port Arthur'un Japon gemileri tarafından bombalandığı ve filomuzla yapılan savaş haberlerini içeren başka bir telgraf geldi. Poltava, Diana, Askold ve Novik hafif hasar aldı. Kayıplar önemsizdir. Saat 4'te dua töreni için kalabalık salonlardan Katedral'e çıkış vardı. Dönüş yolunda sağır edici “yaşasın” çığlıkları duyuldu! Genel olarak, her yerden, Japonların küstahlığına karşı oybirliğiyle canlandırıcı ruhun ve öfkenin dokunaklı tezahürleri var. Annem çay içmek için bizimle kaldı. Öğle yemeğinden sonra Nikolasha ve Stana bize geldiler...”

31 Mart 1904. Amiral Makarov'un ölümü

Etkinlik. Rus filosunun amiral gemisi Petropavlovsk zırhlısı mayınlar nedeniyle patladı. Amiral Stepan Makarov gemide. Makarov kısa bir süre önce filonun komutanlığına atanmıştı - Japonlara karşı mücadeledeki ana umutlar onun enerjisine ve yeteneklerine bağlıydı. Japon amiraller Makarov'u belki de Ruslardan gelen ana tehlike olarak görüyorlar. Patlamanın ardından Makarov, Petropavlovsk denizcilerinin çoğuyla birlikte ölür.

Günlük. “Sabah, filomuzun zırhlı olarak P. Arthur'a dönmesi üzerine ağır ve anlatılamaz derecede üzücü bir haber geldi. "Petropavlovsk" bir mayına rastladı, patladı ve battı ve öldüler - adm. Makarov, subayların ve mürettebatın çoğu. Hafif yaralı Kirill, komutan Yakovlev, birkaç subay ve denizci - hepsi yaralı - kurtarıldı.

Bütün gün bu korkunç talihsizlik yüzünden aklımı başıma toplayamadım. Kahvaltıdan sonra Alix soğuk algınlığı nedeniyle yatağa gitti. Saat 2 1/2'de bir anma törenine gittim. Kontes A. A. Tolstoy, bu sabah ölen kişi. Daha sonra Yoldaş Mikhen ve D. Vladimir'i ziyaret etti. Öğle yemeğini tek başıma yedim ve ders çalıştım. Her şeyde Tanrı'nın isteği yerine gelsin, ama biz günahkarlar için Rab'bin merhametini istemeliyiz."

20-21 Aralık 1904. Port Arthur'un Düşüşü

Etkinlik. Son derece kötü organize edilmiş tedarike rağmen, toplam hırsızlık ordu için malzeme Her seviyede ve yüksek komutanlığın feci hataları, inanılmaz kahramanlığa sahip Rus askerleri, neredeyse bir yıl boyunca Pasifik Filosunun kilit üssü olan Port Arthur kalesini Japonlardan savundu. 20 Aralık'ta hasta ve yaralılarla dolu, erzaksız ve kurtuluş umudu olmayan kale teslim olur.

Günlük. “Geceleri Stessel'den, garnizondaki muazzam kayıplar ve acı ve mermilerin tamamen tüketilmesi nedeniyle Port Arthur'un Japonlara teslim edildiğine dair harika bir haber aldım! Her ne kadar öngörülmüş olsa da zor ve acı vericiydi ama ordunun kaleyi kurtaracağına inanmak istedim. Savunmacıların hepsi kahraman ve beklenenden fazlasını yaptılar. Bu, Tanrı'nın isteği olduğu anlamına gelir!

Saat 10'da istasyona vardık Berezina; demiryolu üzerinde 157. piyade raylar boyunca dizildi. Imereti ve 158. piyade. Bir makineli tüfek şirketi ile Kutaisi alayı. İnsanların görüntüsü muhteşemdi. Oradan tren, 40. tümenin 2. tugayının (159. Gurian ve 160. Abhaz alayları) aynı şekilde izlendiği Bobruisk istasyonuna gitti. Kendilerini daha da iyi tanıttılar. Birkaç temsilci aldı ve 12 1/2'de Minsk'e doğru yola çıktı. Hava açıktı, sıfırın altında 10° ama rüzgarlıydı. Geceyi Mikhanovichi istasyonunda geçirdik. Akşam fırtına çıktı."

9-10 (24-25 Şubat) 1905. Mukden Muharebesi, geri çekilme

Etkinlik. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce tarihteki en büyük kara orduları savaşı. Rus komutasını taktiksel olarak geride bırakan Japonlar, Rus ordusunu geri çekilmeye ve önemli Mukden şehrini terk etmeye zorladı. Aynı zamanda Ruslar Japonlara öyle kayıplar veriyor ki artık savaşı sürdüremiyorlar.

Günlük. “24 Şubat. Perşembe. Sabah raporlarla meşguldüm. Beşimiz kahvaltı yaptık. Ben yürüyordum. Donuyordu, gece 10°'ye ulaşıyordu. Uzun süre okudum. Beşimiz de yemek yedik.

Uzak Doğu'dan yine kötü haber: Kuropatkin, kuşatma altında kalmasına izin verdi ve zaten üç taraftan düşman baskısı altında olan Telin'e çekilmek zorunda kaldı. Tanrım, ne başarısızlık. Harika bir resepsiyon vardı. Akşam Alix ambulans trenindeki subay ve askerlere Paskalya için hediyeler hazırladık.”

14-15 Mayıs (27-28), 1905. Tsushima Muharebesi, filonun ölümü

Etkinlik. İkinci Pasifik Filosu, Tsushima Adası bölgesindeki Japon filosuyla çatışmaya giriyor. Savaş, bir bütün olarak ülkedeki durumun bir örneği haline geliyor; Rusya'nın savaşa hazırlıksızlığını, devlet kaynaklarını harekete geçirme konusundaki yetersizliğini ve ordunun ve donanmanın neredeyse tüm üst düzeylerinde yetenekli, proaktif komutanların eksikliğini yansıtıyor. Ülkedeki sosyal gerilim, asker ve denizcilerin morallerinin son derece düşük olmasını etkiliyor. Üretimden komuta kadar her seviyedeki hatalar Tsushima'da felakete yol açar. Rusya 38 gemiden 35'ini kaybediyor. 5.000'den fazla insan ölüyor, 6.000'den fazlası esir alınıyor. Ruslarla karşılaştırıldığında Japonların savaştaki kayıpları önemsizdir.

Günlük. “14 Mayıs. Cumartesi. İkimiz için de bu önemli olayın dokuzuncu yıldönümü. Saat 10'da Hadi dua servisine gidelim. Daha sonra üç rapor verdi. Kahvaltı yaptım gr. Heyden (de.). Lobko'yu da aldım. Yürüdük ve bir tekneye bindik. Hava çok güzeldi, bulutsuzdu. Çaydan sonra uzun süre çalıştım. Saat 8'de öğle yemeği yedik ve gezmeye çıktık.

Muhteşem bir sabahtı. Ayine katıldık ve herkesle kahvaltı yaptık. Saat 2'de Sandro motoruyla geldi. Saat 2 1/4'te uçağa bindik ve tam bir saat sonra Gatchina'nın dışındaki Fin evine vardık. Annem ve diğerleri oraya geldi. Sıcak yağmura rağmen çok güzel bir piknikti. Saat 5'e kadar. hava düzeldi. Uzun bir yürüyüş yaptım. Sadece amatörlerin hazırladığı yemeklerin yer aldığı öğle yemeği çok lezzetliydi. Saat 9 3/4'te Sandro bizi Baltık istasyonuna götürdü. Saat 11'de eve vardık."

9 Ocak (22), 1905. Kanlı Pazar

Etkinlik. Birkaç gün süren grevlerin ardından St. Petersburg'daki neredeyse tüm fabrikalardan işçiler, İmparator'un Kışlık Sarayı'na doğru barışçıl bir yürüyüşle toplandılar. İşçiler, işletme sahiplerinden iyileştirme beklemeden, dileklerini bizzat Çar'a sunmak istiyorlar. Huzurlu yürüyüşler şehrin dış mahallelerinden merkeze doğru ilerliyor. Festival kıyafetleri giyen insanlar, kralın portreleri ve dualarla yürüyor. Aynı zamanda egemenlerine gideceklerini vurgulayarak devrimci kışkırtıcıları da kovuyorlar. Şehir merkezine tüm girişler birlikler tarafından engelleniyor; birlikler aynı anda birçok yerde silahsız işçilerin geçişine izin vermiyor, onları dağıtmaya çalışıyor ve sonunda üzerlerine ateş açıyor. Şehirde kral yok. “Kanlı Pazar” sonunda sıradan işçilerin ruh halini değiştiriyor. Daha önce kralı kendi haklarının savunucusu olarak görüyorlardı ve onun hayatlarını iyileştirmelerine yardımcı olacağını umuyorlardı. Gösterilerin vurulmasının ardından işçiler kitlesel olarak devrime yöneldi.

Günlük. “9 Ocak. Pazar. Zor gün! İşçilerin Kışlık Saray'a ulaşma isteği sonucu St. Petersburg'da ciddi ayaklanmalar yaşandı. Askerler şehrin farklı yerlerine ateş açmak zorunda kaldı, çok sayıda ölü ve yaralı vardı. Tanrım, ne kadar acı verici ve zor! Annem ayin için tam zamanında şehirden bize geldi. Herkesle kahvaltı yaptık. Misha ile yürüyordum. Annem geceyi bizimle geçirdi."

6 Ağustos (19), 1905. Devlet Dumasının kuruluşuna ilişkin manifesto

Etkinlik. Ülke devrimci bir hareketin içine girmiş durumda, insanlar sivil özgürlükler talep ediyor ve çıkarlarının yasama organında temsil edilmesini talep ediyor. Mutlak monarşi hemen her düzeyde eleştiriliyor. İmparator, Duma adı verilen bir parlamentonun kurulmasına ilişkin bir manifesto yayınladı. Devrimci kitlelerin baskısı altında kabul edilen Çar'ın manifestoları, sınırsız Rus otokrasisinin sonu olarak değerlendiriliyor.

Günlük. “6 Ağustos. Cumartesi. Hava harikaydı. Bugün Devlet Dumasının kurulduğu açıklandı. Saat 12 de Sarayın önündeki alanda Preobrazhensky Alayı ve Mikhail Pavlovich'in 1. Bataryası'nın muhteşem bir geçit töreni düzenlendi. Gadon alayı harika bir şekilde sundu. Şirketim Obolensky'nin ve alayın komutanını atadım. cehennem. Mum kanadı yardımcıları. Saat 3 1/4'te eve döndük ve küçük Alexei'yi Gadon'a ve bazı Preobrazhent'lere gösterdik. Saat 8'e kadar okudum, Misha (dezh.) ile Ulansky Manezh'e sürpriz olarak gittim, subaylarla yemek yedim ve alay ailesiyle çok keyifli saatler geçirdim.

18 Ekim (28) - 29 Ekim (11 Kasım), 1905. Yahudi pogromları

Olaylar. Rusya, tarihindeki en büyük Yahudi pogromlarının pençesinde. Çoğunlukla güney ve güneybatı bölgelerinde gerçekleşirler. 800'den fazla kişi öldürüldü (pogromların sonuçlarından kısa süre sonra ölenleri saymazsak), çoğu Odessa'da öldü. “Rus Halkının Birliği” aşırı milliyetçilik ve Yahudi karşıtlığı pozisyonundan hareket ederek güçleniyor. Örgütün imparator tarafından zımni olarak desteklendiğine inanılıyor.

Günlük. “18 Ekim. Salı. Bugün karar çoktan verildiği ve deneyimlendiği için ruh halim iyileşti. Sabah güneşli ve neşeliydi - iyi bir alamet. Her zaman kahvaltıdan önce alırdım. İkimiz birlikte yürüdük. Bütün akşam okudum. Çok sayıda telgraf alındı. Stana bizimle yemek yedi.

28 Ekim. Cuma. Sessiz, güzel bir gündü; akşam güneş çıktı ve hava donmaya başladı. Hiçbir ihbar gelmedi, farklı kişilerle görüştüm. Kahvaltı yaptım Cha-gin (de.). İkimiz birlikte yürüdük. Akşamı yalnız geçirdik. Birilev Karadeniz'den döndü ve hemen Kronstadt'a gitti. Orada, donanma mürettebatı ve krepler arasındaki ciddi huzursuzluğun ardından her şey sakinleşti. sarhoş toprakta topçu."

Temmuz 1914. Arşidük Franz Ferdinand'a suikast, Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcı

Etkinlik. Sırpça öğrenci Gavrilo Princip Saraybosna'da öldürülüyor Avusturya tahtının varisi Arşidük Franz Ferdinand ve onun eşi. O zamana kadar Avrupa bir barut fıçısı haline geldi; neredeyse tüm büyük devletlerin birbirlerine karşı ciddi iddiaları var ve yalnızca büyük ölçekli bir savaş başlatmak için bir neden arıyorlar. Cinayet böyle bir neden haline geliyor - iki hafta içinde Eski Dünyanın tüm önemli devletleri birbirlerine savaş ilan ediyor ve çok sayıda kurbanla tüm dünyayı değiştiren uzun vadeli bir çatışmaya başlıyor.

Günlük. “15 Temmuz. Salı. Sukhomlinov ve Yanushkevich'in raporunu kabul etti. Kahvaltı yaptım: Elena ve Vera Chernogorskaya. 2 1/2'de Bolşoy'a kabul edildi. Fr. ile askeri deniz din adamları kongresi temsilcilerinin sarayı. Başta Shavelsky var. Tenis oynadı. Saat 5'te. Kızlarım ve ben Olga Teyze'yi ziyaret etmek için Strelnitsa'ya gittik ve onunla ve Mitya ile çay içtik. 8 1/2'de Sazonov'u evlat edindim, kedi. Bugün öğle saatlerinde Avusturya'nın Sırbistan'a savaş ilan ettiğini bildirdi. Öğle yemeği yediler: Olga ve Arsenyev (karar). Bütün akşam okudum ve yazdım.”

19 Temmuz. Cumartesi.

Sabah olağan raporlar vardı. Kahvaltıdan sonra Nikolaşa'yı aradım ve orduya dönene kadar Başkomutan olarak atanacağını kendisine bildirdim. Alix'le Diveyevo manastırına gittim. Çocuklarla birlikte yürüdüm. Saat 6 1/2'de bütün gece nöbetine gittik. Oradan döndüğümüzde Almanya'nın bize savaş ilan ettiğini öğrendik. Yemek yedi: Olga Alexandrovna, Dmitry ve John (bölüm). Akşam bir İngiliz geldi. Büyükelçi Buchanan, Georgie'den bir telgrafla. Ona bir cevap yazmam uzun zaman aldı. Sonra Nikolasha ve Fredericks'i de gördüm. 12 1/4'te çay içtim.

Nicholas II, Kışlık Saray'ın balkonundan Almanya'ya savaş ilan eder. Fotoğraf: Commons.wikimedia.org

Bugün Avusturya nihayet bize savaş ilan etti. Artık durum tamamen açıktır. Çiftlik'teki 11 1/2'den itibaren Bakanlar Kurulu ile bir toplantım vardı. Alix sabah şehre gitti ve Victoria ve Ella'yla birlikte geri döndü. Onların yanında kahvaltı da yaptılar: Almanya'dan yeni dönen ve Alek gibi sınırı geçmekte zorluk çeken Kostya ve Mavra. Bütün gün sıcak yağmur yağdı. Yürüyüşe çıktım. Victoria ve Ella öğle yemeği yediler ve sonra şehre gittiler."

23 Ağustos 1915. Nicholas II - Başkomutan

Etkinlik. Savaşın başlamasından bir yıl sonra cephede zor bir durum gelişti - Rusya geniş toprakları kaybetti, düşman birçok yöne ilerliyordu. Ordunun ikmali yetersiz; yeterli yiyecek ve mühimmat yok. Sanayi de savaşa hazır değil. Başkomutan Büyük Dük Nikolai Nikolaevich(imparatorun amcası, çar ona "Nikolasha" diyor) kötü tarafta olduğunu kanıtladı - ona yeteneklerden yoksun hırslı bir kişi olarak anılıyor, orduda kendisine "Kötü Olan" lakabı veriliyor. Ordunun başında Büyük Dük'ün yerini alacak kimse yok - yetenekli birinin olmayışı nedeniyle, ancak aynı zamanda başkenti memnun eden komutan, birliklerin komutasını kralın kendisi alıyor.

Günlük. "İyi uyku çekmek. Sabah yağmurluydu, öğleden sonra hava düzeldi ve hava oldukça ısındı. Saat 3.30'da dağlardan bir mil uzaktaki Karargahıma vardım. Mogilev. Nikolasha beni bekliyordu. Onunla konuştuktan sonra gen kabul etti. Alekseev ve ilk raporu. Herşey iyi gitti! Çay içtikten sonra çevreyi keşfetmeye çıktım. Tren küçük, yoğun bir ormana park edilmiş. Öğle yemeğini 7 1/2'de yedik. Sonra biraz daha yürüdüm, harika bir akşamdı.

Şubat 1917. “Şubat Devrimi”

Etkinlik. 12 Mart'ta (27 Şubat), Petrograd ve Moskova'da uzun süren grevlerin ardından silahlı ayaklanmalar başladı. Garnizon birlikleri protestocuların safına geçerken, cephedeki birliklerin bir kısmı ve şehirlerdeki polisler de Çar'a sadık kalıyor. İmparatoriçe, Çar'a sadece "şehirde dolaşıp ekmekleri yok diye bağıran oğlanlar ve kızlar" olduğunu yazar ve her şeyin geçeceğini ve sakinleşeceğini garanti eder. Aslında Petrograd'da ciddi bir yiyecek sıkıntısı var ve yetkililere karşı tam bir güvensizlik var. İsyancılar binaları ele geçiriyor. Aslında ülkede bir iç savaş başlıyor.

Günlük. “27 Şubat. Pazartesi. Birkaç gün önce Petrograd'da isyanlar başladı; Maalesef askerler de bunlara katılmaya başladı. Bu kadar uzakta olup parça parça kötü haberler almak iğrenç bir duygu! Kısa bir süre raporda bulundum. Öğleden sonra Orşa'ya giden otoyolda yürüyüşe çıktım. Hava güneşliydi. Öğle yemeğinden sonra mümkün olduğu kadar çabuk Tsarskoe Selo'ya gitmeye karar verdim ve sabah saat birde trene bindim.

28 Şubat. Salı. Saat 3'te yattım çünkü düzeni sağlamak için birliklerle birlikte Petrograd'a gönderdiğim N.I. Ivanov ile uzun bir konuşma yaptım. Saat 10'a kadar uyudum. Mogilev'den saat 5'te ayrıldık. Sabah. Hava soğuk ve güneşliydi. Gün boyunca saat 9'da Vyazma, Rzhev ve Likhoslavl'dan geçtik.

1 Mart. Çarşamba. Gece M. Vishera'dan geri döndük çünkü Lyuban ve Tosno isyancılar tarafından işgal edilmişti. Geceyi geçirmek için Valdai, Dno ve Pskov'a gittik. Ruzsky'yi gördüm. O, Danilov ve Savvich öğle yemeği yiyorlardı. Gatchina ve Luga'nın da meşgul olduğu ortaya çıktı. Utanç ve utanç! Tsarskoye'ye ulaşmak mümkün değildi. Ve düşünceler ve duygular her zaman oradadır! Bütün bu olayları tek başına yaşamak zavallı Alix için ne kadar acı verici olsa gerek! Tanrım bize yardım et!”

2 Mart (15), 1917. Feragat

Etkinlik. Petrograd ve çevre şehirler devrimciler tarafından kontrol ediliyor. Şehirde ciddi bir gıda sıkıntısı var. Birlikler toplu halde isyan çıkarır, isyancıların safına geçer ve subayları öldürür. Başkent nüfusunun çoğu yetkililere ve kraliyet ailesine karşı nefretini ifade ediyor ve çoğu zaman imparatoriçeye olan nefret çardan bile daha güçlü. İmparatoru taşıyan tren Petrograd'a gidemez. İç savaşın patlak vermesini durdurmak ve hanedanı kurtarmak amacıyla bir grup general, Nicholas'ı oğlu lehine tahttan çekilmeye ikna eder. İmparatorun küçük kardeşi Büyük Dük, Çareviç'in naibi olacaktı Mihail Aleksandroviç. Ancak aynı zamanda tahttan da feragat ediyor ve kurulan Geçici Hükümete teslim olma çağrısında bulunuyor.

“Sabah Ruzsky geldi ve Rodzianko ile telefonda yaptığı uzun konuşmayı okudu. Ona göre Petrograd'daki durum öyle ki, çalışma komitesi tarafından temsil edilen Sosyal Demokrat Parti bununla mücadele ettiğinden, Duma bakanlığı artık herhangi bir şey yapacak kadar güçsüz görünüyor. Vazgeçmem gerekiyor. Ruzsky bu konuşmayı merkeze, Alekseev ise tüm baş komutanlara iletti. Saat 2 buçukta herkesten yanıtlar geldi. Mesele şu ki, Rusya'yı kurtarmak ve cephedeki orduyu sakin tutmak adına bu adımı atmaya karar vermeniz gerekiyor. Katılıyorum. Karargah bir taslak manifesto gönderdi. Akşam Petrograd'dan Guchkov ve Shulgin geldiler, onlarla konuştum ve onlara imzalı ve revize edilmiş manifestoyu verdim. Sabah saat birde, yaşadıklarımın ağır bir duygusuyla Pskov'dan ayrıldım. Her tarafta ihanet, korkaklık ve aldatma var!

Uzun ve derin uyudum. Dvinsk'in çok ötesinde uyandım. Gün güneşli ve soğuktu. Dün halkımla konuştum. Julius Caesar hakkında çok şey okudum. 8:20'de Mogilev'e vardım. Karargâhın tüm kademeleri platformdaydı. Alekseev'i arabada karşıladı. Saat 9 1/2'de eve taşındı. Alekseev, Rodzianko'dan son haberleri getirdi. Misha'nın vazgeçtiği ortaya çıktı. Manifestosu, Kurucu Meclis'in 6 ay içinde yapılacak seçimlere ilişkin dörtgenle sona eriyor. Onu bu kadar iğrenç şeylere imza atmaya kimin ikna ettiğini Tanrı bilir! Petrograd'daki huzursuzluk bu şekilde devam ettiği sürece sona ermiştir."

Sonraki olaylar. Tahttan çekildikten sonra Duma temsilcileri eski imparatorun kendisini "tutuklanmış gibi" gördüğünü öne sürüyor. 9 Mart'ta Nikolai sivil bir "Albay Romanov" olarak Tsarskoe Selo'ya geldi. Yaz sonuna kadar kendisi ve ailesi Tsarskoye Selo'da yaşıyor, ardından Rusya'nın derinliklerine naklediliyorlar. 17 Temmuz 1918 gecesi Yekaterinburg'da Bolşevikler "Vatandaş Romanov"u eşi, çocukları ve hizmetçileriyle birlikte öldürür.

İMPARATOR NICHOLAS II'NİN GÜNLÜKLERİ

Cilt II

Rab gelecek yılı kutsasın, Rusya'ya savaşı muzaffer bir şekilde sonlandırsın, kalıcı barış, sessiz ve sessiz bir yaşam versin!

Saat 11'de yola çıktık. kitleye. Sonra kahvaltı yaptık: hanımlar, prens. A. S. Dolgoruky ve Dm. Şeremetev (dec.). Sakharov'un raporunu kabul etti. Yürüyüşe çıktım. Telgraflara cevap verildi. Akşam yemeğini yedik ve akşamı birlikte geçirdik. Kışı memleketimiz Tsarskoye Selo'da geçirmekten çok mutluyuz.

Açık soğuk gün. Ayine katıldık ve daha önce olduğu gibi yuvarlak salonda herkesle birlikte kahvaltı yaptık. Uzun süre yürüdüm. Saat 4½'de orada bir memurun Noel ağacı vardı. Çocuklar oradaydı, hatta bir “hazine”ydiler; çok iyi davrandı. Birlikte öğle yemeği yedik.

Yoğun bir sabahtı ve yürüyüşe çıkacak zamanım yoktu. Kahvaltı yapıyor: Genel Hükümetten ayrılması ve Moskova birliklerinin başkomutanlığına atanması nedeniyle bugün Moskova'dan gelen D. Alexey ve D. Sergei. askeri çevre Onu güzel bir yürüyüşe çıkardım. Öğle yemeğinden sonra geri döndü. Ataman Krasnov'u evlat edindik kedi. Mançurya'dan geldi; bize savaşla ilgili birçok ilginç şey anlattı. "Rus." engelli” diye onun hakkında yazılar yazıyor.

Yine yoğun bir sabahtı. Teğmen kahvaltı yaptı. Roshchakovsky, eski maden komutanı. "Belirleyici". Son seferberlikten dönen Epanchin ve Poretsky ile Prens'i kabul etti. Obolensky, Finlandiya eyaleti generali. Saat 4¼'te yürüyüşe çıktım. Çaydan sonra Mirsky, raporunun ardından onunla büyük bir konuşma yaptı. Solovaya ile yemek yedim (aralık).

10¼'den almaya başladım. Saat 11.5'te suyun kutsanmasıyla akşam namazına gittik; aşağıda duruyordu. Boris (dez.) kahvaltı yaptı. Tanışmaları kabul etmek uzun zaman aldı. Ben yürüyordum.

Çaydan sonra Abazalar vardı. Akşamları uzun süre okudum.

Saat 9'a kadar şehre gidelim. Sıfırın altında 8° sıcaklıkta gün gri ve sessizdi. Kışlık Saray'daki evimizde kıyafet değiştirdik. Saat 10.10'da askerleri selamlamak için salonlara gittim. Saat 11'e kadar kiliseye doğru yola çıktık. Servis bir buçuk saat sürdü. Jordan'ın palto giydiğini görmeye gittik. Selam sırasında 1. süvari taburumun toplarından biri Vasiliev [gökyüzü] adasından saçma atışı yaptı. Ürdün Nehri'ne en yakın bölgeyi ve sarayın bir kısmını sular altında bıraktı. Bir polis yaralandı. Platformda çok sayıda kurşun bulundu; Deniz Piyadeleri'nin bayrağı delindi.

Kahvaltının ardından büyükelçi ve elçiler Altın Kabul Odası'nda kabul edildi. Saat 4'te Tsarskoye'ye doğru yola çıktık. Yürüyüşe çıktım. Ders çalışıyordum. Birlikte akşam yemeği yedik ve erkenden yattık.

Hava sakindi, güneşliydi ve ağaçlarda harika don vardı. Sabah D. Alexei ve bazı bakanlarla Arjantin ve Şili mahkemeleriyle ilgili bir toplantı yaptım. Bizimle kahvaltı yaptı. Dokuz kişiyi ağırladık.

İkiniz Tanrı'nın Annesinin ikonuna saygı göstermeye gittiniz. Ben çok okuyorum. Akşamı ikimiz birlikte geçirdik.

Açık soğuk gün. Çok fazla çalışma ve rapor vardı. Fredericks kahvaltı yaptı. Uzun süre yürüdüm. Dünden beri St. Petersburg'daki tüm fabrikalar ve fabrikalar grevde. Garnizonu takviye etmek için çevreden birlikler çağrıldı. İşçiler şu ana kadar sakindi. Sayıları 120.000 saat olarak belirlendi İşçi sendikasının başında bir rahip, sosyalist Gapon var. Mirsky, alınan tedbirleri bildirmek için akşam saatlerinde geldi.

Zor gün! İşçilerin Kışlık Saray'a ulaşma isteği sonucu St. Petersburg'da ciddi ayaklanmalar yaşandı. Askerler şehrin farklı yerlerine ateş açmak zorunda kaldı, çok sayıda ölü ve yaralı vardı. Tanrım, ne kadar acı verici ve zor! Annem ayin için tam zamanında şehirden bize geldi. Herkesle kahvaltı yaptık. Misha ile yürüyordum. Annem geceyi bizimle geçirdi.

Bugün kentte önemli bir olay yaşanmadı. Raporlar vardı. Alexey Amca kahvaltı yapıyordu. Havyarla gelen Ural Kazaklarından oluşan bir heyet kabul edildi. Ben yürüyordum. Annemin evinde çay içtik. St.Petersburg'daki huzursuzluğu durdurmaya yönelik eylemleri birleştirmek için General-M'yi atamaya karar verdi. Trepov'u başkentin ve eyaletin genel valisi olarak atadı. Akşam kendisi, Mirsky ve Hesse ile bu konuyla ilgili bir toplantı yaptım.

Dabich (d.) yemek yedi.

Gün içerisinde şehirde büyük bir rahatsızlık yaşanmadı. Her zamanki raporları vardı. Kahvaltının ardından Tuğamiral kabul edildi. Nebogatov, Pasifik Okyanusu filosunun ek müfrezesinin komutanlığına atandı. Ben yürüyordum. Soğuk, gri bir gün değildi. Çok çalıştım. Herkes akşamı yüksek sesle kitap okuyarak geçirdi.

Gün nispeten sakin geçti; birçok fabrikada işe başlama girişimleri oldu. Raporun ardından 20 kişiyi kabul ettim. kendilerini tanıtmak. Daha sonra Kokovtsov ve yeni Sanat-Sec Bakanı Linder'i kabul etti. Fince.

Bütün sabah ve kahvaltıdan sonra saat 4'e kadar çok meşguldüm. Uzun süre yürümedim. Hava ılımandı ve kar yağıyordu. Diğer tarafta annemin evinde çay içtik. Trubetskoy (dezh.) ile yemek yedim. Yüksek sesle Mama ve Alix'i okudum.

Her iki raporum da vardı ve Witte ile Kokovtsev'i bir iş meselesiyle ilgili olarak görüştüm. Wilhelm'in doğum günü vesilesiyle Alman elçiliğinin kubbeli salonunda kahvaltı yaptık. Ben yürüyordum. Hava gri ve hoştu. Misha Gatchina'dan döndü; Olga ve Petya şehirden. Onlarla ve Rudnev'le (dezh.) öğle yemeği yedik. Petya ile uzun bir sohbet yaptık.

Şehir tamamen sessiz. Üç raporu vardı. Kahvaltı yaptım: Ksenia, Sandro ve P.V. Zhukovsky. Yeni İtalyan Büyükelçisi Meregali'yi kabul ettik. Ben yürüyordum. Vladimir Amca çay içmeye geldi. Sonra Sergey'im vardı. Bizimle yemek yemek için kaldı.

Sabah belediye başkanlığı görevinden alınan Fullon'u kabul ettim. Ayine katıldık ve herkesle kahvaltı yaptık. Kızak yolculuğunun ardından Alix, Misha ve Olga ile yürüyordum. Bir kar fırtınası vardı. Çok çalıştım. Beşimiz yemek yedik ve geceyi geçirdik.

Sabah her zamanki gibi annemi ziyaret ettim. İki raporu vardı. Alexey Amca kahvaltı yapıyordu. Yeni İsveç elçisi Sayın Bay'ı kabul ettik. Wrangel. Yürüyordum, hava soğuk ve rüzgarlıydı. Çok çalıştım. Öğle yemeğinden sonra Trepov'u uzun bir raporla karşıladım.

İki raporu vardı. Yapılacak bir sürü şey ve her türlü yaygara. Ben yürüyordum. Akşam Yemeği: Misha, Ksenia, Olga ve Petya. Sekiz el oynadık. Akşam okudum.

Yorucu gün.

Raporun ardından büyük bir karşılama yapıldı. Kahvaltı yaptım: George ve Minnie. Aşağıda üç yaralı var. Ordunun kendisine nişan verdiği rütbe. emirler Daha sonra St. Petersburg'daki büyük fabrikalardan ve fabrikalardan işçi heyetini kabul etti ve onlara son huzursuzluk hakkında birkaç söz söyledi.

Kabul edilen Bulygin, kedi. atanan min. dahili işletme Kısa bir süre yürüdüm. Çaydan önce Sakharov'u, daha sonra da Witte ve Gerbel'i kabul etti. Akşamları uzun süre okumak zorunda kaldım; Bütün bunlardan sonunda kafamı kaybettim.

Bugün daha özgürdü. Budberg'den bir rapor aldılar ve madenin yeni müdürü Manukhin'i kabul ettiler. Adalet.

Kahvaltı yaparken: Misha, Olga, Tinchen ve kızı Albert, hem Benckendorff kardeşler hem de Prens. Şervaşidze. Ben yürüyordum. Hava açıktı ve sıfırın 15 derece altındaydı. Ben çok okuyorum. Akşam yemeği: Ksenia, Petya ve Olga.

Devlet alım gezisinden 5 işçinin de dahil olduğu iki rapor ve küçük bir resepsiyon vardı. gazeteler, bunca zaman çalışmaya devam eden tek kurum. Kahvaltı yaptım: M-elle de l'Escaille ve Prince. Khilkov. Lobko'yu da aldım. Ben yürüyordum. Hava sakin ve soğuktu.

Biz daha erken kalktık. Gazeteleri okuduktan sonra her zamanki gibi Alix'le birlikte saat 11'e kadar anneme gittim. Üç rapor aldı Kahvaltı yaptım: Olga, Minnie, Petya (dezh.) ve gr. Kutuzov. Ben yürüyordum. Açık ve soğuktu. Çok çalıştım. Aynı kişiler ve ayrıca Ksenia, Georgiy, Sandro ve Misha da yemek yediler.

Ayine gittik ve herkesle kahvaltı yaptık. Yürüdüm ve havanın tadını çıkardım. Annemin evinde çay içtik. Başarıyla okudum. Öğle yemeği yiyor: Misha, Olga, Petya ve Drenteln (ikili). Yollarımızı erken ayırdık.

Üç rapor kabul edildi, sonuncusu Pratasova'ydı. Kahvaltı yaptım: Alexey köyü, gr. Gendrikov ve Mirsky. Annemle birlikte hastaneyi ziyaret ettik ve yeni gelen birçok yaralıyı gördük. 4½'de döndük. Yürüyüşe çıkacak zamanım yoktu. Saat 6'dan itibaren Trepov'u 7½'ye kadar götürdüm. M-elle de l'Escaille'de yemek yedim. Uzun süre çalıştım.

Açık havalarda buzlar çözülüyordu. Sakharov rapora gelmedi, bu yüzden saat 12'ye kadar iyi bir yürüyüş yapacak zamanı vardı. Kahvaltı yaptım: M-elle de l'Escaille ve Kont. Heyden. Bir yürüyüş daha yaptım ve üç karga öldürdüm. Başarıyla yaptım. Yemek yiyen: Misha, Ksenia, Olga, Petya, Yusupovs, Vasilchikovs, Benckendorffs ve gr. Totleben (depr.). Misafirler saat 10,5'a kadar bizimle kaldılar.

Manukhin ilk raporu, ardından 21 kişiyi kabul etti. Kahvaltı yapan: Georgy, Minnie, M-elle de l'Escaille ve Vladivostok'tan dönen Skrydlov. Saat 2½'de savaşta bacaklarını kaybeden 7 askeri kabul ettiler. Dört kişiyi St. George Haçı ile ödüllendirdi. Uzun süre yürüdüm, hava ılımandı. Saat 6'da. Bulygin'i aldı. Okumak. S. Dolgoruky (bölüm) yemek yedi.

Daha önce de söylediğimiz gibi, II. Nicholas hayatı boyunca bir günlük tuttu ve bunu benzersiz bir bilgiçlikle yaptı; onlarca yıldır tutarlı ve ayrıntılı bir şekilde anlatmadığı bir gün yoktu. Babasının ölümünden kardeşi adına tahttan çekilmesine, nişanlanmasından sevgili Alix'le evlenmesine kadar hayatındaki hem üzücü hem de neşeli tüm olayları dikkatle kaydetti. Elbette siyasi ve sosyal konulardan çok aile hayatıyla bağlantılı konulara çok daha fazla önem verildi, ancak burada da önemli hiçbir şey gözden kaçırılmadı.

Nicholas döneminde günlük tutmak zorunlu bir faaliyet, sağlıklı bir yaşam tarzının parçası olarak görülüyordu ve imparator, birçok çağdaşı gibi bu geleneğe isteyerek boyun eğdi. Akşam yatmadan önce notlar aldı; her şeyden önce, her birine yalnızca birkaç satır ayrılmış olduğundan, bunlar çoğunlukla gün içinde yapılan işlerin bir listesini andırıyordu. Dili kısa ve kuru, üslubu ise kısa ve öz ve tarafsızdır.

Ve Nicholas II, ancak gençliğinde duygularını göstermesine veya komik bir gözlem yapmasına izin verdi. Daha sonra, çok sayıda hükümet işiyle yükümlü olduğunda, günlük, gerçeklerin kuru bir ifadesine, kamusal ve özel hayattan sürekli değişen bölümlere dönüşecektir.

Yani bunlar, imparatorun günün tüm olaylarını özetlemeyi başardığı kısa notlardı (ancak bunları asla analiz etmedi); Hiçbir şeyi kaçırmamak için olgular sanki aynı düzlemden geliyormuş ya da aynı anlama geliyormuş gibi kronolojik sırayla sıralanıyordu. Nicholas II kendi özgür iradesiyle çar olmadı: Onun için bakanlığa bir ziyaret, bir aile yemeği veya "annenin" gelişi, kaderinin kendisi için belirlediği aynı hayatın bölümleriydi.

Bu notlar anı olarak yayınlanmak üzere yazılmadı; II. Nicholas yalnızca kendisi için notlar aldı, asla yalan söylemeyi bırakmadı. Yine de bazı bölümlerin atlanması gerekiyor, çünkü bu günlük, krala karşı ana suçlayıcı belge haline geldi.

Hükümdarın ölümünden sonra 1917 ve 1918 olaylarıyla ilgili birçok pasaj Kızıl Arşiv'de yayınlandı; notlarının telgraf tarzı dar görüşlülüğün bir tezahürü olarak görülüyordu ve imparatorun kendisi de günlük yaşam ile tarih arasındaki çizgiyi çekemeyen bir aptal olarak görülüyordu. Saray mensupları günlüğün varlığını her zaman biliyorlardı ve II. Nicholas hâlâ çar iken, daha sonra gerekirse hükümdara karşı delil olarak kullanmak üzere gizlice ayrı ayrı kağıtlar çıkardılar.

Yine de bu devasa malzeme yığınını (elli bir defter) hem tamamen edebi açıdan hem de önemli bir tarihi belge olarak değerlendirmek mümkündür. Bu girişleri kronolojik sırayla arka arkaya okursak, bunlar bize insan kişiliğinin tükenmez bir bilgi kaynağı olarak ortaya çıkacak: II. Nicholas'ın doğasının derinliğini, aldığı eğitimin önemini ve dünyaya karşı tutumu.

İmparatorun ve akranlarının gençlik yıllarına adanan sayfalar özellikle güzeldir (neredeyse hepsi acı bir ölümle karşı karşıya kalmıştır). Geleceğin kralı alışılmadık derecede nazik ve sıcak kalpli bir insandı, iyi bir aileden gelen, “mutlu bir çocukluk” geçirmiş tipik bir genç adamdı: o basitçe bu şekilde yetiştirilmişti ve kaderin iradesiyle bile değişemezdi. kendini vaktinden önce tahta çıkmış buldu.

Tahtın o zamanki genç varisi, günlüğü için bir yazarın değil askeri bir adamın karakteristik üslubunu seçti, çünkü kendisini tam olarak böyle görüyordu. Yalnızca en önemli şeyleri veya en sevdiği etkinlikleri yazdı: yürüyüş, yemek masasındaki sohbetler, aile toplantıları hakkında. Öte yandan II. Nicholas son derece modern bir yazar ve günlüğü de harika bir eser olarak değerlendirilebilir. Sonuçta bu defterler yıllar sonra Hemingway tarafından kullanılan sanatsal bir yöntemi kullanıyor: bir yazarın bariz yokluğu, "anlatılmamış hikaye", gereksiz eklemeler olmadan kendi adına konuşan bir anlatı.

İmparator II. Nicholas*

Günlükler

* Romanov-Koshkin-Zakharyin Nikolai Aleksandroviç

İçerik

Tsarskoe Selo'da başladı

Erken kalkmak. Sevgili Alix'ten yarım günlüğüne ayrıldım ve 93/4'te şehre doğru yola çıktım. Annem yatak odamızda kışın giyiniyordu. saat 11'de çıkış başladı. Ayinden sonra diplomatlar çalıştılar ve saat 11/2'de Malakit'e döndüler. Her zamanki gibi ailece kahvaltı yaptık. Bundan sonra annem hanımların elini tercih etti. Saat 3'te geri döndüm.

Alix kendini iyi hissetmesine rağmen ayağa kalkmadı. Birçok telgrafa cevap verdiler. Yatak odasında akşam yemeği yiyip erkenden yattım.

Çok kar yağdı ve çözülme başladı. Olağan ihbarların ardından 6 kişiyi kabul ettim. A. I. Musin-Pushkin'in cenazesine gelen Odessa bölgesi birliklerinden heyetler. Orlov kahvaltı yaptı (aralık). Plehve'nin raporunu kabul etti. 71/4'te öğle yemeği için şehre Alexey köyüne gittik. Boris'le birlikte 103/4'te Tsarskoe'ye döndü. Alix bütün gün kalkmadı; baş ağrısı ve baş ağrısı vardı. hâlâ yüksekteydi.

Alix yine bütün gün yatakta yattı.

Üç düzenli raporu vardı. Sergei Amca kahvaltıya geldi. Onunla uzun bir sohbetin ardından yürüyüşe çıktım. Eriyordu ve hava güzeldi. Yatak odasında birlikte çay içtik, saat 8'de akşam yemeği yedik, akşam Moskova'ya döndü. Ben çok okuyorum.

Açık ve güzel bir gündü.

saat 11'de Olga ve Tatiana ile ayine gitti. Daha sonra onlarla kahvaltı yaptım. Uzun süre yürüdüm ve havanın tadını çıkardım. Ben çok okuyorum. Vladimir Amca benimle çay içti. Nikolasha benimle yemek yedi. Alix akşam kalktı ve birkaç saatliğine kanepeye gitti. Saat 11.2'ye kadar bizimle oturdu.

Sadece Alexey Amca bir raporla oradaydı. 111/2'de Olga'yla birlikte suyun kutsamasıyla ayin yapmaya gittim. O ve Kotya Obolensky (aralık) kahvaltı yaptılar. Uzun süre yürüdüm. Okumak. Saat 6'da. Abaza'yı kabul etti. Alix akşam kalktı. Alix kanepede uzanırken Obolensky ile "leylak rengi odada" öğle yemeği yedim. Akşam eski okumamız “Kırılma”yı yüksek sesle sürdürdüm.

Gün şenlikli güneşliydi. 93/4'te şehre gittim. Annem yatak odamızda giyiniyordu. 103/4'te salonlardaki birliklerin arasında dolaşmaya başladı. Saat tam 11'de çıkış başladı. Piskoposun hizmeti uzun sürmedi. Ürdün'de kesinlikle hoştu. Saat birde kahvaltıya oturduk.

Üzerimi değiştirdikten sonra Lamsdorf'un raporunu kabul ettim. 41/2'de Tsarskoe'ye döndü. Alix çoktan kalkmıştı; Tanrıya şükür kendini daha iyi hissediyordu. Birlikte öğle yemeği yedik. Akşam bunu ona yüksek sesle okudum.

Yine bir çözülme oldu, bütün gün sis vardı. Harika bir karşılama yaşadım. Obolensky kahvaltı yaptı (aralık). Zhelobovsky ve Protasov'u da bir raporla kabul ettim. Saat 4'ten sonra yürüyüşe çıktım. Ben çok okuyorum. İkimiz gerçekten yemek yedik, yani Alix de masaya oturdu. Ona yüksek sesle okudum.

Geç kalktık. Daha önce raporları okudum. Kahvaltı yaptım: Olga ve Petya (dezh.). Alix bu sabah atlı kızakla gezmeye çıktı. Öğleden sonra yürüyüşe çıktım. Saat 7'de şehre indim ve ilk kez tiyatroya gittim. "Gutter dammerung"u oldukça iyi verdiler; Litvin ve Ershov şarkı söyledi. Annem, Misha ve Olga da geldiler. Herkes birlikte tadını çıkardı. 121/4'te Tsarskoye'ye döndü.

Güzel güneşli bir gün. Gazeteleri okuduktan sonra kısa bir yürüyüşe çıkacak zamanım oldu. Kahvaltıdan önce küçük bir resepsiyon verdim. Çocuklarla yalnız yemek yedik.

Alix'in sağlığı çok şükür iyiye gidiyor! Öğleden sonra Sturmer'ı (1) Tver zemstvo olaylarıyla ilgili ilginç raporuyla kabul ettim.

Çok çalıştım. Öğle yemeğinden sonra Alix yüksek sesle kitap okudu.

Sabahları uzun süre okudum ve biraz yürüdüm. Raporlar zamanında sona erdi. Kahvaltıdan sonra gr aldım. A. P. Ignatieva.

Eriyordu, oldukça sıcaktı.

Alix bugün kızağa iki kez bindi. Öğle yemeğinden sonra ona yüksek sesle kitap okudum.

4°C sıcaklıkta harika güneşli bir gündü. İkimiz saat 10'da ayine gittik. Daha sonra geri döndü ve hızla bir av kıyafeti giyerek istasyona gitti. Gatchina'ya birlikte gittiğimiz tüm katılımcılar zaten orada bekliyordu. Yolda kahvaltı yaptık. Baskın, Remiz yakınlarındaki bir sülün çiftliğinde gerçekleşti.

Muhteşem havanın ve bahar gününün tadını çıkardık. Av çok başarılıydı; toplam 879 kişi öldürüldü. Benim tarafımdan: 115 - 21 keklik, 91 sülün, tavşan ve 2 tavşan.

Saat 5'te Tsarskoe'ye döndük. Öğle yemeğinden sonra yüksek sesle okudum. Peter için eşyaları toplamaya başladık.

Hava dünkü kadar sıcak. İsim gününün sabahı Tatyana hediyeler aldı. İki düzenli raporum ve birkaç valim vardı. Köylüler Alexey ve Kirill (aralık) kahvaltı yaptılar. Daha sonra Almanya ile ticaret anlaşması yapılması durumunda Wit-te'yi kabul etti (2). Köpekler çoktan şehre taşınmış olduğundan, köpekler olmadan uzun bir yürüyüş yaptım. Akşam çok çalıştım ve yattım. Alix bunu yüksek sesle okudu.

Çok uykum vardı ve 91/4'ten önce uyanamadım. Her şeyi toplayıp, ihtiyaç duyulan şeyleri bir kenara koyduktan sonra son kez güzel parkta yürüyüşe çıktım. Sadece iki rapor vardı. Çocuklarla kahvaltı yaptık. Saat üçte Tsarskoye Selo'dan ayrıldık. St.Petersburg'a vardığımızda annemi görmek için Anichkov'a gittik. 41/2'de evimize vardık. Şimdi bunu çözmeye başladılar ve çok geçmeden odaları yaşanabilir bir duruma getirdiler. Çaydan sonra okudum. Birlikte öğle yemeği yedik. Akşamları yüksek sesle okumak.

Erken kalktık. Sabahları çok okudum; Çocuklarla iki kez bahçede koştum. Raporların ardından 10 senatörü kabul etti. Prusya üniformasını giydi ve Wilhelm'in doğum günü vesilesiyle Alix ve Misha ile birlikte Alman büyükelçiliğinde kahvaltıya yürüdü. Saat 3'te Tibet'e giden iki Don Kalmyks - memur Ulanov ve Lama Ulyanov'u kabul ettim (3).

Sani yoldaşı ziyaret ettik, Kostya ve Mavra'yı gördük. Kaleye gittik ve eve dönerken Vladimir ve Yoldaş Mikhen köyünde durduk. O ve Yoldaş Evgenia bizimle çay içtiler. Dined Drenteln (d.). Saat 9'dan önce. Hadi "Gotter dammerung"a gidelim. 113/4'te eve döndük.

Erken kalktık, bu sayede çok okuduk ve yürüyüşe çıkmak için zamanımız oldu. Her üç rapor da vardı. Tienchen ve Boris (karar) kahvaltı yaptılar. Hava şaşırtıcı derecede sıcak, bahçede biraz kar kalmış ve sokaklar bütün kış boyunca karavanlarla dolu. Garip bir kış!

Saat 8 civarında öğle yemeği yedik ve ardından Alexandria Tiyatrosu'na gittik. Oldukça anlamsız yeni bir oyun "Sıradan Bir Kadın" vardı. 121 / 4'te hayal kırıklığına uğradık.

Oldukça yoğun bir gün. Raporlardan sonra 21 kişiyi kabul ettim. Solova kahvaltı yaptı (aralık). Ayrıca Sivastopol'dan gelen Skrydlov'u da kabul ettim. Yürüyüşe çıktım, hava rüzgarlıydı. Saat 5'te. Çay içmeye anneme gidelim. Uzun süre çalıştım. Saat 8'de öğle yemeği yedik. ve akşamı evde sessizce yüksek sesle kitap okuyarak geçirdim.

Romanov Nikolay (II)

Romanov Nikolay (II)

Günlükler

İmparator II. Nicholas*

Günlükler

* Romanov-Koshkin-Zakharyin Nikolai Aleksandroviç

İçerik

Tsarskoe Selo'da başladı

Erken kalkmak. Sevgili Alix'ten yarım günlüğüne ayrıldım ve 93/4'te şehre doğru yola çıktım. Annem yatak odamızda kışın giyiniyordu. saat 11'de çıkış başladı. Ayinden sonra diplomatlar çalıştılar ve saat 11/2'de Malakit'e döndüler. Her zamanki gibi ailece kahvaltı yaptık. Bundan sonra annem hanımların elini tercih etti. Saat 3'te geri döndüm.

Alix kendini iyi hissetmesine rağmen ayağa kalkmadı. Birçok telgrafa cevap verdiler. Yatak odasında akşam yemeği yiyip erkenden yattım.

Çok kar yağdı ve çözülme başladı. Olağan ihbarların ardından 6 kişiyi kabul ettim. A. I. Musin-Pushkin'in cenazesine gelen Odessa bölgesi birliklerinden heyetler. Orlov kahvaltı yaptı (aralık). Plehve'nin raporunu kabul etti. 71/4'te öğle yemeği için şehre Alexey köyüne gittik. Boris'le birlikte 103/4'te Tsarskoe'ye döndü. Alix bütün gün kalkmadı; baş ağrısı ve baş ağrısı vardı. hâlâ yüksekteydi.

Alix yine bütün gün yatakta yattı.

Üç düzenli raporu vardı. Sergei Amca kahvaltıya geldi. Onunla uzun bir sohbetin ardından yürüyüşe çıktım. Eriyordu ve hava güzeldi. Yatak odasında birlikte çay içtik, saat 8'de akşam yemeği yedik, akşam Moskova'ya döndü. Ben çok okuyorum.

Açık ve güzel bir gündü.

saat 11'de Olga ve Tatiana ile ayine gitti. Daha sonra onlarla kahvaltı yaptım. Uzun süre yürüdüm ve havanın tadını çıkardım. Ben çok okuyorum. Vladimir Amca benimle çay içti. Nikolasha benimle yemek yedi. Alix akşam kalktı ve birkaç saatliğine kanepeye gitti. Saat 11.2'ye kadar bizimle oturdu.

Sadece Alexey Amca bir raporla oradaydı. 111/2'de Olga'yla birlikte suyun kutsamasıyla ayin yapmaya gittim. O ve Kotya Obolensky (aralık) kahvaltı yaptılar. Uzun süre yürüdüm. Okumak. Saat 6'da. Abaza'yı kabul etti. Alix akşam kalktı. Alix kanepede uzanırken Obolensky ile "leylak rengi odada" öğle yemeği yedim. Akşam eski okumamız “Kırılma”yı yüksek sesle sürdürdüm.

Gün şenlikli güneşliydi. 93/4'te şehre gittim. Annem yatak odamızda giyiniyordu. 103/4'te salonlardaki birliklerin arasında dolaşmaya başladı. Saat tam 11'de çıkış başladı. Piskoposun hizmeti uzun sürmedi. Ürdün'de kesinlikle hoştu. Saat birde kahvaltıya oturduk.

Üzerimi değiştirdikten sonra Lamsdorf'un raporunu kabul ettim. 41/2'de Tsarskoe'ye döndü. Alix çoktan kalkmıştı; Tanrıya şükür kendini daha iyi hissediyordu. Birlikte öğle yemeği yedik. Akşam bunu ona yüksek sesle okudum.

Yine bir çözülme oldu, bütün gün sis vardı. Harika bir karşılama yaşadım. Obolensky kahvaltı yaptı (aralık). Zhelobovsky ve Protasov'u da bir raporla kabul ettim. Saat 4'ten sonra yürüyüşe çıktım. Ben çok okuyorum. İkimiz gerçekten yemek yedik, yani Alix de masaya oturdu. Ona yüksek sesle okudum.

Geç kalktık. Daha önce raporları okudum. Kahvaltı yaptım: Olga ve Petya (dezh.). Alix bu sabah atlı kızakla gezmeye çıktı. Öğleden sonra yürüyüşe çıktım. Saat 7'de şehre indim ve ilk kez tiyatroya gittim. "Gutter dammerung"u oldukça iyi verdiler; Litvin ve Ershov şarkı söyledi. Annem, Misha ve Olga da geldiler. Herkes birlikte tadını çıkardı. 121/4'te Tsarskoye'ye döndü.

Güzel güneşli bir gün. Gazeteleri okuduktan sonra kısa bir yürüyüşe çıkacak zamanım oldu. Kahvaltıdan önce küçük bir resepsiyon verdim. Çocuklarla yalnız yemek yedik.

Alix'in sağlığı çok şükür iyiye gidiyor! Öğleden sonra Sturmer'ı (1) Tver zemstvo olaylarıyla ilgili ilginç raporuyla kabul ettim.

Çok çalıştım. Öğle yemeğinden sonra Alix yüksek sesle kitap okudu.

Sabahları uzun süre okudum ve biraz yürüdüm. Raporlar zamanında sona erdi. Kahvaltıdan sonra gr aldım. A. P. Ignatieva.

Eriyordu, oldukça sıcaktı.

Alix bugün kızağa iki kez bindi. Öğle yemeğinden sonra ona yüksek sesle kitap okudum.

4°C sıcaklıkta harika güneşli bir gündü. İkimiz saat 10'da ayine gittik. Daha sonra geri döndü ve hızla bir av kıyafeti giyerek istasyona gitti. Gatchina'ya birlikte gittiğimiz tüm katılımcılar zaten orada bekliyordu. Yolda kahvaltı yaptık. Baskın, Remiz yakınlarındaki bir sülün çiftliğinde gerçekleşti.

Muhteşem havanın ve bahar gününün tadını çıkardık. Av çok başarılıydı; toplam 879 kişi öldürüldü. Benim tarafımdan: 115 - 21 keklik, 91 sülün, tavşan ve 2 tavşan.

Saat 5'te Tsarskoe'ye döndük. Öğle yemeğinden sonra yüksek sesle okudum. Peter için eşyaları toplamaya başladık.

Hava dünkü kadar sıcak. İsim gününün sabahı Tatyana hediyeler aldı. İki düzenli raporum ve birkaç valim vardı. Köylüler Alexey ve Kirill (aralık) kahvaltı yaptılar. Daha sonra Almanya ile ticaret anlaşması yapılması durumunda Wit-te'yi kabul etti (2). Köpekler çoktan şehre taşınmış olduğundan, köpekler olmadan uzun bir yürüyüş yaptım. Akşam çok çalıştım ve yattım. Alix bunu yüksek sesle okudu.

Çok uykum vardı ve 91/4'ten önce uyanamadım. Her şeyi toplayıp, ihtiyaç duyulan şeyleri bir kenara koyduktan sonra son kez güzel parkta yürüyüşe çıktım. Sadece iki rapor vardı. Çocuklarla kahvaltı yaptık. Saat üçte Tsarskoye Selo'dan ayrıldık. St.Petersburg'a vardığımızda annemi görmek için Anichkov'a gittik. 41/2'de evimize vardık. Şimdi bunu çözmeye başladılar ve çok geçmeden odaları yaşanabilir bir duruma getirdiler. Çaydan sonra okudum. Birlikte öğle yemeği yedik. Akşamları yüksek sesle okumak.

Erken kalktık. Sabahları çok okudum; Çocuklarla iki kez bahçede koştum. Raporların ardından 10 senatörü kabul etti. Prusya üniformasını giydi ve Wilhelm'in doğum günü vesilesiyle Alix ve Misha ile birlikte Alman büyükelçiliğinde kahvaltıya yürüdü. Saat 3'te Tibet'e giden iki Don Kalmyks - memur Ulanov ve Lama Ulyanov'u kabul ettim (3).

Sani yoldaşı ziyaret ettik, Kostya ve Mavra'yı gördük. Kaleye gittik ve eve dönerken Vladimir ve Yoldaş Mikhen köyünde durduk. O ve Yoldaş Evgenia bizimle çay içtiler. Dined Drenteln (d.). Saat 9'dan önce. Hadi "Gotter dammerung"a gidelim. 113/4'te eve döndük.

Erken kalktık, bu sayede çok okuduk ve yürüyüşe çıkmak için zamanımız oldu. Her üç rapor da vardı. Tienchen ve Boris (karar) kahvaltı yaptılar. Hava şaşırtıcı derecede sıcak, bahçede biraz kar kalmış ve sokaklar bütün kış boyunca karavanlarla dolu. Garip bir kış!

Saat 8 civarında öğle yemeği yedik ve ardından Alexandria Tiyatrosu'na gittik. Oldukça anlamsız yeni bir oyun "Sıradan Bir Kadın" vardı. 121 / 4'te hayal kırıklığına uğradık.

Oldukça yoğun bir gün. Raporlardan sonra 21 kişiyi kabul ettim. Solova kahvaltı yaptı (aralık). Ayrıca Sivastopol'dan gelen Skrydlov'u da kabul ettim. Yürüyüşe çıktım, hava rüzgarlıydı. Saat 5'te. Çay içmeye anneme gidelim. Uzun süre çalıştım. Saat 8'de öğle yemeği yedik. ve akşamı evde sessizce yüksek sesle kitap okuyarak geçirdim.

Saat 10'dan itibaren sabah aldı; önce Hesse vardı, sonra Sakharov ve diğer tüm raporlar. Kahvaltıdan sonra Richter'i ve Mançurya demiryolunun inşaatçısı mühendis Yugovich'i de kabul ettim. yollar. Bahçede yürüyüşe çıktım, hava buz gibiydi. Yoldaş Evgenia ve Alec'i ziyaret ettik ve onlarla çay içtik. 71/2'de Sergey Dolgoruky (bölüm) ile öğle yemeği yedik. Fransa'ya gidelim. tiyatro. İlginç bir oyun olan "La Rabouilleuse"u sergilediler.

Saat 10'da ayine gittik. Ondan sonra Misha ve ben tren istasyonuna gittik. Dor. ve diğer avcılarla birlikte Ropsha'ya gittiler ve oraya öğleden sonra saat bir civarında vardılar. Av aynı sülün tarlasında gerçekleştirildi ve oldukça başarılı oldu. Toplam öldürülen: 489. Benim tarafımdan: 96 - 81 sülün ve 14 keklik ve tavşan. Hava mükemmeldi, sessiz ve sıcaktı. Av ekipleri kovalıyordu. 61/4'te eve çok mutlu bir şekilde döndüm.

Mama's'da aile tarzında müzik eşliğinde yemek yedik. 10 yaşında bir çocuğun keman çalmasını dinledik. Annemle oturduk ve 101/2'ye döndük.

Yoğun bir sabahtı ve genel olarak yorucu bir gündü. Saat 4'e kadar rapor ve çeşitli sunumlar aldım. Yürüyüş kafamı rahatlattı. Saat 7'ye kadar çalıştım, Andrey (gündüz) öğle yemeği yedi. 91/2'de büyük top başladı. Her zamankinden daha fazla insan vardı. Akşam yemeği için herkese yetecek kadar yer vardı. Salondaki masaların etrafında dolaştı. Neyse ki sevgili Alix baloda harika vakit geçirdi. Saat 11.00'de evimize dönüp soyunup, eski usul benim evimde hafif bir atıştırmalık yedik.

Geç kalktık. Saat 10'dan itibaren Abaza'yı ağırladı; sonra olağan raporlar vardı. Dmitry Sh(eremetev) (bölüm) kahvaltı yaptı. Kulomzin'i aldı. Bütün gün bir çeşit sarı karanlık vardı. Uzun süre yürümedim. Ben çok okuyorum. Öğle yemeğinden sonra ilk kez Petya ve Olga'ya gittik. Hem kendilerinin hem de Misha'nın yer aldığı amatör bir performans sergilediler. Çok iyi ve çok samimi oynadılar. Daha sonra Petit'in alt katındaki ofisinde her iki oyunda da oynayan herkesle akşam yemeği yedik ve saat birde eve döndük.

Saat 9'da uyandım. Hava karanlık ama soğuktu. Kahvaltıdan önce 56 kişiyi kabul ettim. Rotunda'daki askeri ve denizciler. Alexey Amca oradaydı ve sonra bizimle ve Engalychev (dezh.) ile kahvaltı yaptık. 3'ten 41/2'ye kadar 21 kişiyi daha kabul etti. Sadece yarım saat yürüyebildik. Çaydan sonra Lamzdorf, Japon anlaşması uyarınca beni ziyaret etti. Birlikte öğle yemeği yedik. Tiyatroya gittim. "Uyuyan Güzel" yayındaydı; harika, uzun zamandır görmüyordum. 113/4'te evdeydim.

Sonunda sabah birkaç saatliğine güneş çıktı. Üç rapor vardı. Kahvaltının ardından Kamenny Adası'na gittik. Tienchen'e ama yalan söylüyordu; biz de adaların etrafında bir gezintiye çıktık ve saat 4'te eve döndük. Bahçede yürüyordum. Ben çok okuyorum. Saat 8'de annemin evine akşam yemeğine gittik ve bütün akşamı onunla geçirdik. Kar yağıyordu.

Güneşli, soğuk bir gün. Bu sabah çok okudum. Lobko ve Romanov'dan raporlar vardı. Kendilerini tanıtan 43 kişi kabul edildi. Sergey (dezh.) kahvaltı yaptı. Abaza'yı kabul ettikten sonra yürüyüşe çıktı. Stana Fransa'dan “arkadaşımız”dan gelen mektuplar ve güzel haberlerle geldi(*1).

Saat 9 civarında. bütün aile Romanov Galerisi'nde toplandı. Hermitage'da çok başarılı bir performans vardı. Kedi dilinde "Mephistopheles"in önsözünü ve 4. perdesini verdiler. Medea, Chaliapin ve Sobinov şarkı söyledi. Akşam yemeği bitti...