Sa pagtatapos. Sa dulo o sa dulo

Ang wikang Ruso ay palaging mahirap matutunan. Kahit na ang mga katutubong nagsasalita ay madalas na may mga katanungan. Sa pagkakataong ito ay haharapin natin ang isang medyo kumplikadong kaso ng paggamit ng iba't ibang bahagi ng pananalita. Lalo na, kung paano gamitin nang tama ang mga salitang "sa dulo" at "sa dulo" sa pagsulat (o din).

1. Sa pagtatapos

Kung ang ibig nating sabihin ay ang neuter na pangngalan na "nagtatapos", kung gayon ito ay napapailalim sa mga pangkalahatang tuntunin ng pagbabawas ng kaso para sa mga naturang pangngalan:

• Sila. p. - pagtatapos
• R.p.-mga wakas
• D.p.-pagtatapos
• V.p.-pagtatapos
• T.p.-pagtatapos
• P.p. - tungkol sa katapusan

Iyon ay, kung kailangan nating gamitin ang dative case ng isang ibinigay na pangngalan, isusulat natin "sa dulo."
Halimbawa: Sa pagtatapos ng kuwento ng tiktik, hinuhusgahan natin ang may-akda. Kahulugan ng kaso sa dulo ng isang salita.

2. Sa pagtatapos

Kapag ginamit natin ang pananalitang “sa dulo” bilang pang-ukol, ang tanging tamang baybay ay may dulong -ii.
Halimbawa: Pagkatapos ng pelikula ay umuwi na kami. Sa pagtatapos ng season, magbabakasyon ang mga manlalaro.

Paano makilala ang pagitan ng isang pangngalan at isang pang-ukol

Kung maaari tayong magdagdag ng panghalip sa salitang "pagtatapos", kung gayon ito ay isang pangngalan.
Halimbawa:

Sa pagtatapos nito, hinuhusgahan namin ang may-akda.

Kung posibleng palitan ang pariralang "sa dulo" ng salitang "pagkatapos", ito ay isang pang-ukol. Halimbawa:

After the movie umuwi na kami.

Maraming mga patakaran ng wikang Ruso ang nagdudulot ng mga paghihirap kahit para sa mga katutubong nagsasalita, hindi banggitin ang mga dayuhan. tapusin o tapusin? Mapagpapalit ba ang dalawang pandiwang ito, mayroon bang pagkakaiba sa pagitan nila? Ang mga detalyadong sagot sa mga tanong na ito ay nasa artikulo. Nagbibigay din ng mga simpleng halimbawa upang matulungan kang mas maunawaan ang materyal.

Tapusin o Tapusin: Ano ang Pagkakaiba?

Maaaring tila ang mga pandiwa na ito ay may eksaktong parehong kahulugan. Kung ang isang tao ay gumagamit ng pandiwang "to finish" o "to finish" sa pasalita o nakasulat na pananalita ay walang epekto sa kahulugan ng parirala. Ang mga taong taimtim na naniniwala dito ay nakakalimutan na ang wikang Ruso ay walang puwang para sa mga aksidente. Ang bawat elemento ay nagsisilbi ng isang tiyak na layunin, at ang mga prefix ng pandiwa ay walang pagbubukod.

Ang iba't ibang mga prefix ay tiyak na ginagamit upang hindi masira ang kahulugan ng parirala, ngunit upang tumpak na maihatid ang kahulugan ng salita depende sa konteksto ng semantiko. Talagang may pagkakaiba sa pagitan ng mga pandiwa na "tapos" at "tapos". Kailangan mo lang maunawaan kung ano talaga ito.

Pandiwa "upang matapos"

Kaya, tapusin o tapusin? Ipagpalagay na nais ng isang tao na pag-usapan ang pagkumpleto ng isang aksyon na nauugnay sa pagkumpleto ng isang partikular na trabaho o bahagi lamang nito. Maaari itong maging intelektwal, pisikal, malikhain. O pinag-uusapan natin ang pagkumpleto ng isang tiyak na proseso na hindi nauugnay sa aktibidad ng tao.

Anong pandiwa ang dapat niyang gamitin sa kasong ito? Ang tamang sagot ay tapusin.

Mga halimbawang may prefix na "para sa"

Ang mga halimbawa sa ibaba ay tutulong sa iyo na mas maunawaan kung kailan ginamit ang pandiwa na "tapos".

• "Sa wakas ay natapos ni Peter Fedorovich ang pagtatayo ng cottage at nagsimulang ayusin ang lugar ng hardin."
• "Tinapos ng manunulat ang nobela sa isang malungkot na parirala tungkol sa isang hindi masayang unang pag-ibig."
• "Ang paglusob sa mga pader ng kuta ay nagwakas sa paghahari ng malupit na dinastiya."
• "Tinapos ng tagapagsalita ang kanyang talumpati sa napakalakas na palakpakan at pumwesto sa auditorium."
• "Kailangan ni Tatyana Vitalievna ng oras upang tapusin ang pananahi ng damit."
• "Nagpasya ang mga kalaban na tapusin ang hindi pagkakaunawaan dahil hindi nila maabot ang isang pinagkasunduan sa panahon ng debate."
• "Dapat tapusin ni Victoria ang paglilinis ng apartment bago dumating ang mga bisita, dahil gusto niyang magkaroon ng magandang impresyon."
• "Napansin ni Alina Arkadyevna na huminto ang ulan."
• "Ang taglamig ay nagtatapos, ang pinakahihintay na tagsibol ay malapit nang dumating."

Pandiwa "upang matapos"

Sabihin na nating natapos na ang pag-aaral ng isang babae sa unibersidad. Tamang paraan ng pagsulat: nagtapos o nagtapos sa unibersidad? Sa kasong ito, ang pandiwa na "tapos" ay dapat gamitin. Ang pagpipiliang ito ay dumating sa pagsagip lamang pagdating sa proseso ng pag-aaral; ito lamang ang tama.

May mga nakatakdang expression na kapaki-pakinabang na tandaan upang hindi na mag-alinlangan sa pagpili ng tamang opsyon. Paaralan, lyceum, seminary, unibersidad, teknikal na paaralan - makakapagtapos ka lamang sa lahat ng mga institusyong ito. Alin ang tama: graduate o graduate sa kolehiyo? Ang tamang sagot sa kasong ito ay isang pandiwa na may prefix na "o".

Gayundin, ang pandiwang "nagtapos" ay dapat piliin nang walang pag-aalinlangan pagdating sa pagkumpleto ng pag-aaral sa ilang mga kurso, at hindi pagdudahan kung paano sumulat ng tama: nagtapos o nagtapos. Halimbawa, ang mga kurso sa wikang banyaga, pagputol at pananahi, matinding pagmamaneho, oratoryo.

Mga halimbawang may prefix na "o"

"Mahirap mag-aral, ngunit nagtapos pa rin si Maria sa unibersidad nang may karangalan."

"Nagtapos si Alexander sa paaralan na may karangalan, at pagkatapos ay lumipat sa St. Petersburg."

Nagtapos ako ng mga kurso sa wikang Ingles upang makahanap ng trabaho sa ibang bansa."

"Natapos ni Alexey Mikhailovich ang mga matinding kurso sa pagmamaneho dahil gusto niyang maging mas kumpiyansa sa likod ng gulong ng isang kotse."

"Hindi nais ni Svetlana na gumugol ng limang taon sa pag-aaral sa unibersidad; mas gusto niyang magtapos sa teknikal na paaralan at makakuha ng trabaho."

"Si Nikolai ay nagsimulang kumilos sa mga pelikula at serye sa TV pagkatapos niyang magtapos sa Shchukin School."

"Ang mga pangyayari sa buhay ay nagpilit kay Evgeniy na umalis kaagad sa unibersidad pagkatapos niyang makumpleto ang kanyang unang taon."

Kaya, nagtapos o nagtapos si Antonina Sergeevna sa unibersidad? Ang tanging posibleng sagot ay nagtapos siya.

Tungkol sa pagpapalitan

Ang mga patakaran ng wikang Ruso na may kaugnayan ngayon ay nagpapahintulot sa amin na gamitin ang pandiwa na "tapos" nang walang pag-aalinlangan kapag pinag-uusapan natin ang pagkumpleto ng isang aksyon o proseso. Halimbawa, maaari mong sabihin na "tapos na ang paggamot sa pasyente" o "tapos na ang pagtatayo ng dacha", hindi ito ituturing na isang malaking pagkakamali.

Gayunpaman, ang pandiwang "tapos" ay hindi maaaring gamitin sa mga kaso kung saan ang pagkumpleto ng pagsasanay ay ipinahiwatig. Makakatapos ka lang sa paaralan (unibersidad, lyceum, teknikal na paaralan), ngunit hindi mo ito tapusin. Samakatuwid, hindi mo dapat isipin kung ang estudyante ay nagtapos o nagtapos sa kolehiyo.

Hindi napapanahong opsyon

May mga pagkakataon na ang pandiwang “to finish” ay aktibong ginagamit sa wikang Ruso, hindi lamang sa pasalita kundi pati na rin sa nakasulat na pananalita. Bilang katibayan, maaari nating banggitin ang pag-uusap sa pagitan ng dalawang karakter mula sa gawa ni Viktor Astafiev na "The Sighting Staff." Sinabi ng isang tao sa isa pa na "nagtapos siya ng pag-aaral at naging literate."

Ang mga oras na ang paggamit ng pandiwa na "upang tapusin" ay ganap na hindi lumalabag sa mga patakaran ng wikang Ruso ay nasa malayong nakaraan. Sa panahon ngayon, hindi na nila sinasabing "tapusin ang pag-aaral", dahil ito ay isang malaking pagkakamali na hindi dapat gawin ng isang taong marunong magbasa.

Isa-isahin natin

Ang pandiwa na "tapos" ay ginagamit kapag ito ay kinakailangan upang iulat ang pagkumpleto ng isang aksyon sa isang malawak na kahulugan. Samantalang ang pandiwa na "tapos" ay ginagamit lamang kapag ang pagkumpleto ng proseso ng pagkatuto ay ipinahiwatig.

Ang pandiwa na "tapos" ay bahagi ng matatag na kumbinasyon, habang ang pandiwa na "tapos" ay hindi bumubuo sa kanila. Ang opsyon na may prefix na "para sa" ay maaaring gamitin sa anumang pagbuo ng pagsasalita na angkop sa kahulugan.

Ang pandiwang "tapos" ay hindi maaaring palitan ng pandiwang "tapos"; ito ay ituturing na isang pagkakamali. Alin ang tama: nagtapos o nagtapos ng kolehiyo? Ang tanging posibleng pagpipilian ay ang makapagtapos.

Ang pandiwa na "tapos" ay maaaring mapalitan ng pandiwang "tapos", anuman ang konteksto.

Kasalukuyang pinag-uusapan ang pagpapalit ng mga pandiwa na "katapusan" at "tapos". Ang panukalang ito ay sinusuportahan ng ilang linguist, ngunit hindi ng lahat.

Ang masasabi lang natin nang may katiyakan ay wala pang seryosong hakbang na ginawa sa direksyong ito. Posibleng darating ang panahon na posibleng hindi tukuyin kung ang isang estudyante ay nagtapos o nagtapos sa unibersidad, ngunit kumpiyansa na gamitin ang alinman sa mga posibleng opsyon. Pagkatapos ng lahat, ang mga patakaran ng wikang Ruso ay nagbabago minsan.

Mga Plano sa Benepisyo Pagkatapos ng Trabaho- pormal o impormal na mga kasunduan, ayon sa kung saan ang isang negosyo ay nagbabayad ng mga benepisyo sa isa o higit pang mga empleyado sa pagtatapos ng kanilang trabaho... Source: International Financial Reporting Standard... ... Opisyal na terminolohiya

Nang matapos ang pre-October... Spelling dictionary-reference na aklat

sa dulo- Institute pupunta sila sa trabaho sa North... Diksyunaryo ng pagbabaybay ng wikang Ruso

sa dulo- sa dulo, pang-ukol na may kasarian. Nang matapos ang pagsusulit, pumunta ang lahat sa sinehan... Magkasama. Bukod. Naka-hyphenate.

pagtatasa sa pagtatapos ng Mga Laro- Ang terminong ito ay tumutukoy sa pagsusuri at pagsusuri ng Mga Laro (mula sa panloob at panlabas na pananaw), pati na rin ang koleksyon ng impormasyong kinakailangan para sa pagsusuri o paglilipat ng kaalaman. [Department of Linguistic Services ng Sochi 2014 Organizing Committee. Glossary ng mga termino] EN ...

panahon ng hindi eksklusibong paggamit pagkatapos ng pagtatapos ng Mga Laro- Ang tagal ng panahon pagkatapos ng petsa ng paghahatid ng bagay kung saan tinatamasa ng OCOG ang ilang mga karapatan ng hindi eksklusibong paggamit ng bagay. [Department of Linguistic Services ng Sochi 2014 Organizing Committee. Glossary ng mga termino] EN post Games… … Gabay ng Teknikal na Tagasalin

pangalawa na may mga error sa malapit na dulo- (ITU T G.705). Mga Paksa: telekomunikasyon, mga pangunahing konsepto EN near end defect secondN DS ... Gabay ng Teknikal na Tagasalin

mababang signal ng babala ng papel- (sa mga recorder at oscilloscope) - [Ya.N.Luginsky, M.S.Fezi Zhilinskaya, Yu.S.Kabirov. English-Russian na diksyunaryo ng electrical engineering at power engineering, Moscow, 1999] Mga paksa ng electrical engineering, mga pangunahing konsepto EN paper out alarm ... Gabay ng Teknikal na Tagasalin

sa dulo- nang makumpleto (natapos na) ... Diksyonaryo ng spelling ng Ruso

pagtatapos: kapag natapos- Tingnan mo sa dulo... Diksyunaryo ng mga paghihirap ng wikang Ruso

Alekseevsky Evgeniy Evgenievich (b. 1906), Ministro ng Land Reclamation at Water Resources ng USSR mula noong 1965, Bayani ng Socialist Labor (1976). Miyembro ng CPSU mula noong 1925. Mula noong 1923 sa Komsomol, partido, mula noong 1931 sa trabaho ng gobyerno sa Tajik SSR, mula noong ... Great Soviet Encyclopedia

Mga libro

• Diploma ng pagkumpleto ng kindergarten (ШД-006436), . Diploma ng pagkumpleto ng kindergarten Full color printing. Uri ng papel: pinahiran na karton. Ginawa sa Russia…
• Diploma ng pagkumpleto ng kindergarten (ШД-006437), . Diploma ng pagkumpleto ng kindergarten. Buong kulay na pag-print. Anyo: A 4. Uri ng papel: pinahiran na karton. Ginawa sa Russia…

Magandang hapon Mangyaring linawin kung maaari kong gamitin ang pariralang "Pagkatapos ng gawain" sa konteksto ng katotohanan na ang gawain ay dapat makumpleto bago matapos ang gawain, at hindi pagkatapos. Kung hindi angkop ang salitang ito, mangyaring magmungkahi ng mga opsyon upang ang ibig sabihin ay "hanggang sa wakas" at hindi "pagkatapos".

Kumbinasyon sa pagtatapos ng trabaho ay may kahulugang "pagkatapos ng trabaho". Mas mabuting gamitin mo ang mga opsyon: sa oras na matapos ang gawain, sa pagtatapos ng gawain, hanggang sa katapusan ng gawain.

	Tanong Blg. 296863

Alin ang tama: "After graduating from university" o "After graduating from university"?

Tugon sa help desk ng Russia

Ang parehong mga pagpipilian ay tama.

	Tanong Blg. 294579

Posible bang isulat: "sa pagtatapos, ang opisyal ay hinirang ...". Sa pamamagitan ng paglabas - iyon ang sinasabi ng artikulo, pinahihintulutan bang itama ito sa "sa pamamagitan ng paglabas"?

Tugon sa help desk ng Russia

Mas mainam na isulat ang "pagkatapos ng graduation" o "pagkatapos ng graduation".

	Tanong Blg. 294319

Magandang gabi! Paano sasabihin nang tama: ang aktibidad ng empleyado sa pagkamit ng itinakdang layunin o... sa pagkamit ng itinakdang layunin ay lubos na pinahahalagahan? Yung. ANONG gawain?, at hindi "sa dulo" (dative o prepositional case?). Maraming salamat!

Tugon sa help desk ng Russia

Kumbinasyon aktibidad upang makamit ang layunin hindi ganap na tama. Mas mabuting sabihin: mga aktibidad na naglalayong makamit ang isang layunin.

	Tanong Blg. 290122

Samantala, noong nakaraang Biyernes, pagkatapos ng araw ng trabaho, naganap ang unang kaganapan sa Torch. Tulong gamit ang mga kuwit!

Tugon sa help desk ng Russia

Hindi kailangan ng mga kuwit.

	Tanong Blg. 287706

Mangyaring sabihin sa akin, ang kontrol ba ng pang-ukol na "ni" sa kahulugang "pagkumpleto ng isang aksyon" ay kasama pa rin sa pang-ukol na kaso? Sa kahulugan ng "sa pagkumpleto", "sa pagdating", atbp. Kaya lang maraming mga medyo marunong bumasa at sumulat na gumagamit ng "sa pagdating", "sa pagdating". Hindi ba tama ang "sa pagdating", sa "sa pagdating"? O baka tama - "sa pagdating", "sa pagdating"....Salamat!!!

Tugon sa help desk ng Russia

Kung ang dahilan Sa pamamagitan ng ay ginagamit upang tukuyin ang isang aksyon, isang kaganapan pagkatapos kung saan ang isang bagay ay nangyari, nangyari, atbp., pagkatapos ay ginagamit pa rin ito sa mga pangngalan sa prepositional case: sa pagkumpleto, pagdating, pagdating, pagdating. Ang iba pang mga pagpipilian ay hindi tama.

	Tanong Blg. 284967

Kamusta! Mayroon bang kuwit sa pangungusap na ito? "Kapag natapos mo ang klase, patayin mo ang mga ilaw." Salamat!

Tugon sa help desk ng Russia

Walang mga kuwit ang kailangan sa pangungusap na ito.

	Tanong Blg. 284696

"Ang pagkilos ng pagtanggap at paglipat ng isang shared construction project ay nakumpleto kapag natapos na ang construction" kailan ito? sa araw ng pagtatapos ng konstruksiyon? o sa susunod na araw?

Tugon sa help desk ng Russia

Ang mga salita na ito ay hindi naglalaman ng anumang impormasyon tungkol sa partikular na araw kung saan dapat makumpleto ang ulat. Sinasabi lamang nito na ang gawain ay dapat makumpleto pagkatapos ng pagkumpleto ng konstruksiyon (at hindi bago ito makumpleto).

	Tanong Blg. 284622

Kumusta, talagang inaasahan ko ang iyong tulong (salamat nang maaga Mangyaring ipahiwatig ang pagkakamali sa paggamit ng mga pang-ukol: 1. Taliwas sa mga hula ng aking kasama, ang lagay ng panahon ay lumiwanag. 2. Ang negosyo ay nagdusa ng mga pagkalugi dahil sa sunog. 3. Alam ng anak na ipinagbabawal lamang ng ama ang kanyang pag-aaral 4. Ayon sa utos, lahat ay nagsagawa ng araw ng paglilinis. 5. Pagkatapos ng pagtatapos sa unibersidad, nakahanap siya ng magandang trabaho. of lexical compatibility ay sinusunod sa pangungusap: 1. Mangyaring magbayad para sa paglalakbay! 2. Ang mga resulta ng halalan ng alkalde ay iaanunsyo pagkatapos ng desisyon ng korte. 3. Ang mga layunin na aming itinakda ay nakamit. 4. Hindi ko nais na pumunta sa mga komento sa isyung ito 5. Ang pelikula ay makakatulong sa mga manonood na makakuha ng opinyon tungkol sa Russia

Tugon sa help desk ng Russia

Ang tulong ay hindi gumagawa ng takdang-aralin.

	Tanong Blg. 280859

Kamusta!

Mula sa paaralan alam ko ang tamang spelling ng pang-ukol na "sa dulo." Gayunpaman, kamakailan lamang ay nakakita ako ng katulad na anyo sa isang opisyal na liham na nag-aanyaya sa akin sa isang pakikipanayam:

"Iniimbitahan ka sa isang panayam, na nagaganap sa isang format ng grupo at tumatagal ng humigit-kumulang 2 oras, at ang resulta ay malalaman mo PAGKATAPOS NITO."

Tama ba ang spelling sa kasong ito (kapag ang panghalip na "IT" ay naputol sa pagitan ng mga bahagi ng pang-ukol)? O ito ba ay "AFTER ITS END"?

Salamat sa iyong pagtugon!

Tugon sa help desk ng Russia

Tamang kumbinasyon: sa oras na makumpleto. Sa dulo hindi isang pang-ukol, ngunit isang kumbinasyon ng isang pang-ukol at isang pangngalan. Pretext Sa pamamagitan ng ginagamit sa pang-ukol na kaso ng isang pangngalan upang ipahiwatig ang isang aksyon, isang kaganapan pagkatapos kung saan ang isang bagay ay nangyayari.

	Tanong Blg. 280829

Kamusta. Sabihin mo sa akin, mangyaring, sa anong mga pang-ukol ginagamit ang pang-ukol na kaso? Maaari bang gamitin ang pang-ukol na kaso sa pang-ukol na "ni"?

Tugon sa help desk ng Russia

Oo, isang dahilan Sa pamamagitan ng ginamit kasama ng pang-ukol na kaso upang ipahiwatig ang isang aksyon, isang kaganapan pagkatapos kung saan may nangyari: sa pagdating ng isang kaibigan, sa pagbabalik mula sa bakasyon, sa pagtatapos ng pagtatanghal.

	Tanong Blg. 279856

Alin ang tama: sa pagtatapos ng gabi o sa pagtatapos ng gabi

Tugon sa help desk ng Russia

Sa kahulugang "pagkatapos ng gabi" ang sumusunod ay totoo: sa dulo

	Tanong Blg. 275475

sa dulo o sa dulo ng konsiyerto, salamat sa sagot

Tugon sa help desk ng Russia

Sa kahulugan na "pagkatapos ng konsiyerto" ito ay tama: sa pagtatapos ng konsiyerto.

	Tanong Blg. 275383

Kamusta.
Tama ba ito "sa dulo" o "sa dulo" (nangangahulugang isang yugto ng panahon)?
Salamat.

Tugon sa help desk ng Russia

Pang-ukol - sa dulo.

	Tanong Blg. 274580

Magandang gabi) Alin ang tama: sa pagtatapos ng kurso o sa pagtatapos ng kurso?

Tugon sa help desk ng Russia

Sa kahulugang "pagkatapos ng kurso" ang sumusunod ay totoo: sa dulo. Kung ang kumbinasyon ay ginamit sa ibang kahulugan, kung gayon ang pangalawang opsyon ay tama.