Kedysi dávno, v dávnych dobách, býval na našej ulici starodávny muž. Pracoval v kováčskej dielni na veľkej moskovskej ceste; robil pomocníka u hlavného kováča, lebo dobre nevidel na oči a mal málo síl v rukách. Vodu, piesok a uhlie nosil do vyhne, ovieval kováčsku srsť, kliešťami udržiaval horúce železo na nákove, kým ho vrchný kováč koval, nasadil koňa do stroja, aby ho ukoval, a robil všetky ostatné práce, ktoré bolo potrebné urobiť. Volali ho Yefim, ale všetci ľudia ho volali Yushka. Bol nízky a tenký; na vráskavej tvári mu namiesto fúzov a brady oddelene rástli riedke sivé vlasy; jeho oči boli biele ako oči slepého muža a vždy v nich bola vlhkosť ako neprestávajúce slzy.

Yushka bývala v byte majiteľa kováčskej dielne, v kuchyni. Ráno išiel do kováčskej dielne a večer sa vrátil spať. Majiteľ ho kŕmil chlebom, kapustovou polievkou a kašou pre jeho prácu a Yushka mal svoj vlastný čaj, cukor a oblečenie; musí si ich kúpiť za svoj plat – sedem rubľov a šesťdesiat kopejok mesačne. Ale Yushka nepila čaj a nekupovala cukor, pil vodu a nosil tie isté šaty bez toho, aby sa prezliekol: v lete chodil v nohaviciach a blúzke, čiernej a zašpinenej od práce, prepálenej od iskier, takže že na viacerých miestach bolo vidno jeho biele telo a bol bosý, no v zime si obliekol cez blúzku krátky kožuch, zdedený po mŕtvom otcovi, a nohy si obul do plstených čižiem, ktoré si na jeseň olemoval, a nosil každú zimu celý život ten istý pár.

Keď Yushka skoro ráno išla po ulici do kováčskej dielne, starci a ženy vstali a povedali, že Yushka už išla do práce, je čas vstať a zobudili mladých. A večer, keď Yushka išla spať, ľudia povedali, že je čas na večeru a ísť spať - von a Yushka už išla spať.

A malé deti, a dokonca aj tí, ktorí sa stali tínedžermi, keď videli starú Yushku ticho sa túlať, prestali sa hrať na ulici, bežali za Yushkou a kričali:

- Tam prichádza Yushka! Tu Yushka!

Deti zbierali suché konáre, kamienky, odpadky po hrstiach zo zeme a hádzali ich po Juške.

- Yushka! kričali deti. Si naozaj Yushka?

Starec deťom neodpovedal a neurazil sa nimi; kráčal tak ticho ako predtým a nezakrýval si tvár, do ktorej padali kamienky a hlinené smeti. Deti Juška prekvapilo, že žije, no on sám sa na ne nehneval. A znova volali na starého muža:

- Yushka, máš pravdu alebo nie?

Potom po ňom deti opäť hádzali predmety zo zeme, pribehli k nemu, dotýkali sa ho a strkali doňho, pričom nechápali, prečo ich nepokarhá, nezoberie vetvičku a neprenasleduje ich, ako to robia všetci veľkí ľudia. Deti nepoznali iného takého človeka a mysleli si - je Yushka skutočne nažive? Keď sa Yushky dotkli rukami alebo ho udreli, videli, že je tvrdý a živý.

Potom deti opäť tlačili na Yushka a hádzali na neho hrudy zeme - nech sa hnevá, pretože naozaj žije vo svete. Ale Yushka kráčala a mlčala. Potom sa samotné deti začali na Yushku hnevať. Bolo to nudné a nebolo pre nich dobré hrať, ak Yushka vždy mlčala, nestrašila ich a neprenasledovala ich. A starca ešte viac tlačili a kričali okolo neho tak, že im odpovedal zlom a rozveselil ich. Potom by od neho utekali a preľaknuto, od radosti by ho zase zďaleka dráždili a volali k sebe, potom utekali schovať sa do šera večerného, ​​do baldachýn domov, do húštiny záhrad a sadov. Ale Yushka sa ich nedotkol a neodpovedal im.

Kedysi dávno, v dávnych dobách, býval na našej ulici starodávny muž. Pracoval v kováčskej dielni na veľkej moskovskej ceste; robil pomocníka u hlavného kováča, lebo dobre nevidel na oči a mal málo síl v rukách. Vodu, piesok a uhlie nosil do vyhne, ovieval kováčsku srsť, kliešťami udržiaval horúce železo na nákove, kým ho vrchný kováč koval, nasadil koňa do stroja, aby ho ukoval, a robil všetky ostatné práce, ktoré bolo potrebné urobiť. Volali ho Yefim, ale všetci ľudia ho volali Yushka. Bol nízky a tenký; na vráskavej tvári mu namiesto fúzov a brady oddelene rástli riedke sivé vlasy; jeho oči boli biele ako oči slepého muža a vždy v nich bola vlhkosť ako neprestávajúce slzy.

Yushka bývala v byte majiteľa kováčskej dielne, v kuchyni. Ráno išiel do kováčskej dielne a večer sa vrátil spať. Majiteľ ho kŕmil chlebom, kapustovou polievkou a kašou pre jeho prácu a Yushka mal svoj vlastný čaj, cukor a oblečenie; musí si ich kúpiť za svoj plat – sedem rubľov a šesťdesiat kopejok mesačne. Ale Yushka nepila čaj a nekupovala cukor, pil vodu a nosil tie isté šaty bez toho, aby sa prezliekol: v lete chodil v nohaviciach a blúzke, čiernej a zašpinenej od práce, prepálenej od iskier, takže že na viacerých miestach bolo vidno jeho biele telo a bol bosý, no v zime si obliekol cez blúzku krátky kožuch, zdedený po mŕtvom otcovi, a nohy si obul do plstených čižiem, ktoré si na jeseň olemoval, a nosil každú zimu celý život ten istý pár.

Andrej Platonov

Yushka

Kedysi dávno, v dávnych dobách, býval na našej ulici starodávny muž. Pracoval v kováčskej dielni na veľkej moskovskej ceste; robil pomocníka u hlavného kováča, lebo dobre nevidel na oči a mal málo síl v rukách. Vodu, piesok a uhlie nosil do vyhne, ovieval kováčsku srsť, kliešťami udržiaval horúce železo na nákove, kým ho vrchný kováč koval, nasadil koňa do stroja, aby ho ukoval, a robil všetky ostatné práce, ktoré bolo potrebné urobiť. Volali ho Yefim, ale všetci ľudia ho volali Yushka. Bol nízky a tenký; na vráskavej tvári mu namiesto fúzov a brady oddelene rástli riedke sivé vlasy; jeho oči boli biele ako oči slepého muža a vždy v nich bola vlhkosť ako neprestávajúce slzy. Yushka bývala v byte majiteľa kováčskej dielne, v kuchyni. Ráno išiel do kováčskej dielne a večer sa vrátil spať. Majiteľ ho kŕmil chlebom, kapustovou polievkou a kašou pre jeho prácu a Yushka mal svoj vlastný čaj, cukor a oblečenie; musí si ich kúpiť za svoj plat – sedem rubľov a šesťdesiat kopejok mesačne. Ale Yushka nepila čaj a nekupovala cukor, pil vodu a nosil tie isté šaty bez toho, aby sa prezliekol: v lete chodil v nohaviciach a blúzke, čiernej a zašpinenej od práce, prepálenej od iskier, takže že na viacerých miestach bolo vidno jeho biele telo a bol bosý, no v zime si obliekol cez blúzku krátky kožuch, zdedený po mŕtvom otcovi, a nohy si obul do plstených čižiem, ktoré si na jeseň olemoval, a nosil každú zimu celý život ten istý pár. Keď Yushka skoro ráno išla po ulici do kováčskej dielne, starci a ženy vstali a povedali, že Yushka už išla do práce, je čas vstať a zobudili mladých. A večer, keď Yushka išla spať, ľudia povedali, že je čas na večeru a ísť spať - von a Yushka už išla spať. A malé deti, a dokonca aj tí, ktorí sa stali tínedžermi, keď videli starú Yushku ticho sa túlať, prestali sa hrať na ulici, bežali za Yushkou a kričali: - Tam prichádza Yushka! Tu Yushka! Deti zbierali suché konáre, kamienky, odpadky po hrstiach zo zeme a hádzali ich po Juške. - Yushka! kričali deti. Si naozaj Yushka? Starec deťom neodpovedal a neurazil sa nimi; kráčal tak ticho ako predtým a nezakrýval si tvár, do ktorej padali kamienky a hlinené smeti. Deti Juška prekvapilo, že žije, no on sám sa na ne nehneval. A znova volali na starého muža: - Yushka, máš pravdu alebo nie? Potom po ňom deti opäť hádzali predmety zo zeme, pribiehali k nemu, dotýkali sa ho a strkali doňho, nechápali, prečo ich nenadáva, neberie ani vetvičku a nenaháňa sa za nimi, ako to robia všetci veľkí ľudia. . Deti nepoznali iného takého človeka a mysleli si - je Yushka skutočne nažive? Keď sa Yushky dotkli rukami alebo ho udreli, videli, že je tvrdý a živý. Potom deti opäť tlačili na Yushka a hádzali na neho hrudy zeme - nech sa hnevá, pretože naozaj žije vo svete. Ale Yushka kráčala a mlčala. Potom sa samotné deti začali na Yushku hnevať. Bolo to nudné a nebolo pre nich dobré hrať, ak Yushka vždy mlčala, nestrašila ich a neprenasledovala ich. A starca ešte viac tlačili a kričali okolo neho tak, že im odpovedal zlom a rozveselil ich. Potom by od neho utekali a od strachu, od radosti by ho z diaľky zase dráždili a volali k sebe, potom utekali schovať sa do šera večerného, ​​do baldachýn domov, do húštiny záhrad a sadov. Ale Yushka sa ich nedotkol a neodpovedal im. Keď deti Yushku úplne zastavili alebo mu príliš ublížili, povedal im: „Čo ste, moji príbuzní, čo ste, maličkí! .. Musíte ma milovať! .. Prečo ma všetci potrebujete? Deti ho nepočuli a nerozumeli mu. Stále do Yushka tlačili a smiali sa mu. Tešili sa, že si s ním môžete robiť, čo chcete, no on pre nich nič nerobí. Yushka bola tiež šťastná. Vedel, prečo sa mu deti smejú a trápia ho. Veril, že deti ho milujú, že ho potrebujú, len človeka nevedia milovať a nevedia, čo pre lásku urobiť, a preto ho mučia. Doma otcovia a matky vyčítali deťom, keď sa zle učili alebo neposlúchali svojich rodičov: „Tu budeš rovnaký ako Yushka! "Vyrastieš a budeš v lete chodiť bosý a v zime v tenkých plstených čižmách a všetci ťa budú mučiť a nebudeš piť čaj s cukrom, ale iba vodu!" Dospelí starší ľudia, ktorí stretli Yushku na ulici, ho tiež niekedy urazili. Dospelí ľudia mali zlý smútok alebo odpor, alebo boli opití, potom sa ich srdcia naplnili zúrivým hnevom. Keď dospelý videl, ako Yushka ide na noc do kováčskej dielne alebo na nádvorie, povedal mu: "Prečo si na rozdiel od teba taký požehnaný, že sa tu prechádzaš?" Čo je podľa teba také výnimočné? Yushka sa zastavila, počúvala a ako odpoveď mlčala. - Nemáš slov, aké zviera! Žijete jednoducho a čestne, ako žijem ja, ale potajomky na nič nemyslite! Povedz mi, budeš takto žiť? Nebudete? Aha!...No dobre! A po rozhovore, počas ktorého Yushka mlčala, bol dospelý presvedčený, že za všetko môže Yushka, a okamžite ho zbil. Z krotkosti Yushky dospel dospelý muž k zatrpknutosti a bil ho najskôr viac, ako chcel, a v tomto zlom na chvíľu zabudol na svoj smútok. Yushka potom dlho ležala v prachu na ceste. Keď sa zobudil, sám vstal a občas si po neho prišla dcéra majiteľa vyhne, vychovala ho a zobrala so sebou. „Bolo by lepšie, keby si zomrela, Yushka,“ povedala majstrova dcéra. prečo žiješ? Yushka sa na ňu prekvapene pozrela. Nechápal, prečo by mal zomrieť, keď sa narodil, aby žil. "Bol to môj otec a matka, ktorí ma porodili, ich vôľa bola," odpovedala Yushka, "nemôžem zomrieť a pomáham tvojmu otcovi v vyhni. - Na tvojom mieste by sa našiel iný, aký asistent! - Ja, Dáša, ľudia milujú! Dáša sa zasmiala. - Teraz máš na líci krv a minulý týždeň ti odtrhli ucho a hovoríš - ľudia ťa milujú! .. "Miluje ma bez potuchy," povedala Yushka. -Srdce v ľuďoch je slepé. - Ich srdce je slepé, ale ich oči vidia! Povedala Dáša. - Choď rýchlejšie, eh! Milujú podľa srdca, ale bijú vás podľa vypočítavosti. „Podľa návrhu sú na mňa nahnevaní, to je pravda,“ súhlasila Yushka. „Nehovoria mi, aby som išiel po ulici a mrzačil si telo. - Ach, Yushka, Yushka! Dáša si povzdychla. "Ale ty, povedal otec, ešte nie si starý!" - Koľko mám rokov! .. Od detstva trpím dojčením, bol som to ja, kto sa zmýlil z choroby a zostarol ... Kvôli tejto chorobe opustil Yushka svojho majiteľa každé leto na mesiac. Pešo sa vybral do odľahlej zapadnutej dediny, kde určite bývali príbuzní. Nikto nevedel, kto sú. Dokonca aj Yushka sám zabudol a v jedno leto povedal, že v dedine žije jeho ovdovená sestra a na druhé, že tam žije jeho neter. Niekedy hovoril, že ide do dediny, inokedy, že ide do samotnej Moskvy. A ľudia si mysleli, že Juškinova milovaná dcéra žila vo vzdialenej dedine, pre ľudí taká jemná a nadbytočná ako jej otec. V júni alebo auguste si Yushka položila na plecia batoh s chlebom a opustila naše mesto. Cestou dýchal vôňu tráv a lesov, hľadel na biele oblaky, ktoré sa rodili na oblohe, vznášali sa a umierali v ľahkom vzdušnom teple, počúval hlas riek, mrmlanie na kamenných puklinách a Yushkine boľavé hrudník si oddýchol, už necítil svoju chorobu - konzum. Keď Yushka odišiel ďaleko, kde to bolo úplne opustené, už neskrýval svoju lásku k živým bytostiam. Poklonil sa k zemi a pobozkal kvety, snažil sa na ne nedýchať, aby ich jeho dych nepokazil, hladkal kôru na stromoch a zbieral motýle a chrobáky, ktoré spadli mŕtve z cesty a dlho im hľadel do tvárí a cítil sa bez nich. Ale živé vtáky spievali na oblohe, vážky, chrobáky a pracovité kobylky vydávali v tráve veselé zvuky, a preto bola Yushkina duša ľahká, sladký vzduch kvetov, voňajúci vlhkosťou a slnečným žiarením, vstúpil do jeho hrude. Cestou Yushka oddychovala. Sedel v tieni stromu pri ceste a driemal v pokoji a teple. Oddýchol si, na poli sa nadýchol, už si nepamätal na chorobu a veselo kráčal ďalej, ako zdravý muž. Yushka mal štyridsať rokov, ale choroba ho dlho sužovala a zostarla ešte pred jeho časom, takže sa všetkým zdal schátralý. A tak Yushka každý rok odchádzal cez polia, lesy a rieky do vzdialenej dediny alebo do Moskvy, kde ho niekto alebo nikto čakal - nikto v meste o tom nevedel. O mesiac neskôr sa Yushka zvyčajne vrátila späť do mesta a opäť pracovala od rána do večera v vyhni. Opäť začal žiť ako predtým a deti a dospelí, obyvatelia ulice, si z Yushky robili srandu, vyčítali mu jeho neopätovanú hlúposť a mučili ho. Yushka žil pokojne až do leta budúceho roka a uprostred leta si dal cez plece batoh, do samostatnej tašky vložil peniaze, ktoré zarobil a nahromadil za rok, spolu sto rubľov, a zavesil ten vak v lone na hrudi a šiel nikto nevie kam a nikto nevie komu. Ale z roka na rok bola Yushka slabšia a slabšia, takže čas jeho života plynul a plynul a choroba hrudníka mučila jeho telo a vyčerpávala ho. Jedného leta, keď sa Yushka už blížil čas ísť do jeho vzdialenej dediny, nikam nešiel. Túlal sa, ako obyčajne večer, už za tmy z vyhne k gazdovi na noc. Veselý okoloidúci, ktorý poznal Yushku, sa mu zasmial: - Prečo šliapeš našu zem, strašiak Boží! Keby si bol mŕtvy alebo čo, možno by to bez teba bolo zábavnejšie, inak sa bojím, že sa začnem nudiť... A tu sa Yushka v reakcii nahneval - pravdepodobne prvýkrát v živote. "Prečo som ti, prečo ťa otravujem! .. dali mi žiť moji rodičia, narodil som sa podľa zákona, celý svet ma potrebuje, rovnako ako ty, aj bezo mňa, to znamená, že nemožné... Okoloidúci, ktorý nepočúval Yushku, sa na neho nahneval: — To áno ty! Čo si povedal? Ako sa opovažuješ porovnávať ma so sebou, ty bezcenný hlupák! "Nevyrovnám sa," povedala Yushka, "ale nevyhnutne sme si všetci rovní... - Nebuď ku mne múdry! kričal okoloidúci. - Som múdrejší ako ty! Pozri, hovor, ja ťa naučím rozum! Okoloidúci so silou hnevu švihol Yushku do hrude a on spadol dozadu. "Uvoľni sa," povedal okoloidúci a odišiel domov piť čaj. Po ľahnutí sa Yushka otočil tvárou nadol a nepohol sa ani nevstal. Onedlho prešiel okolo muž, stolár z nábytkárskej dielne. Zavolal Yushka, potom si ho položil na chrbát a v tme uvidel Yushkine biele, otvorené, nehybné oči. Ústa mal čierne; tesár utrel Yushkovi ústa dlaňou a uvedomil si, že to bola zrazená krv. Skúsil iné miesto, kde Yushkova hlava ležala tvárou nadol, a cítil, že zem je tam vlhká, je zaliata krvou, ktorá z Yushky vytryskla z hrdla. „Je mŕtvy,“ vzdychol si tesár. - Zbohom, Yushka, a odpusť nám všetkým. Ľudia ťa odmietli a kto je tvojím sudcom! .. Majiteľ vyhne pripravil Yushku na pohreb. Majiteľova dcéra Dasha umyla Yushkovo telo a položili ho na stôl v kováčskom dome. Všetci ľudia, starí aj mladí, prišli k telu zosnulého, aby sa s ním rozlúčili, všetci ľudia, ktorí Yushku poznali a robili si z neho srandu a trápili ho počas jeho života. Potom bol Yushka pochovaný a zabudnutý. Bez Yushky sa však ľuďom žilo horšie. Teraz všetok hnev a výsmech zostali medzi ľuďmi a premrhali medzi nimi, pretože neexistovala žiadna Juška, ktorá by nenávratne znášala každé iné zlo, horkosť, výsmech a nepriateľstvo. Na Yushku si opäť spomenuli až koncom jesene. Jedného tmavého, búrlivého dňa prišlo do kováčskej dielne mladé dievča a pýtalo sa majiteľa, kováča: kde môže nájsť Jefima Dmitrieviča? - Aký Jefim Dmitrievič? čudoval sa kováč. „Nič také sme tu nemali. Dievča, ktoré počúvalo, však neodišlo a potichu niečo očakávalo. Kováč na ňu pozrel: akého hosťa mu zlé počasie prinieslo. Dievča vyzeralo krehko a malo, ale jej jemná, čistá tvár bola taká nežná a krotká a jej veľké sivé oči vyzerali tak smutne, akoby sa mali naplniť slzami, že kováč milšie srdce pri pohľade na hosť a zrazu si uvedomil: - Nie je to Yushka? Tak to je - podľa pasu bol napísaný Dmitrich ... "Yushka," zašepkalo dievča. - Je to pravda. Hovoril si Yushka. Kováč mlčal. - A kto mu budeš? - Relatívna, čo? - Ja som nikto. Bol som sirota a Efim Dmitrievich ma, malého, umiestnil do rodiny v Moskve, potom ma poslal do internátnej školy ... Každý rok ma prišiel navštíviť a priniesol peniaze na celý rok, aby som mohol žiť a študovať. Teraz som vyrástol, už som absolvoval univerzitu, ale Yefim Dmitrievich ma toto leto neprišiel navštíviť. Povedz mi, kde je - povedal, že pre teba pracoval dvadsaťpäť rokov ... "Prešlo pol storočia, zostarli sme spolu," povedal kováč. Zavrel vyhňu a odviedol hosťa na cintorín. Dievča sa tam krčilo na zemi, v ktorej ležala mŕtva Yushka, muž, ktorý ju od detstva kŕmil, ktorý nikdy nejedol cukor, aby ho zjedla ona. Vedela, s čím je Yushka chorá, a teraz sama vyštudovala lekárku a prišla sem liečiť toho, kto ju miloval viac než čokoľvek na svete a ktorého ona sama milovala celým teplom a svetlom svojho srdca ... Odvtedy prešlo veľa času. Dievčatko-lekárka zostala navždy v našom meste. Začala pracovať v nemocnici pre konzumentov, chodila od domu k domu, kde boli chorí na tuberkulózu, a za svoju prácu nebrala od nikoho výplatu. Teraz už aj ona sama zostarla, ale ako predtým, celý deň lieči a utešuje chorých, neunaví sa uspokojovaním utrpenia a odnášaním smrti od oslabených. A každý v meste ju pozná, nazývajúc sa dcérou dobrého Yushka, ktorý už dávno zabudol na samotného Yushku a na skutočnosť, že nebola jeho dcérou.

Kedysi dávno, v dávnych dobách, býval na našej ulici starodávny muž. Pracoval v kováčskej dielni na veľkej moskovskej ceste; robil pomocníka u hlavného kováča, lebo dobre nevidel na oči a mal málo síl v rukách. Vodu, piesok a uhlie nosil do vyhne, ovieval kováčsku srsť, kliešťami udržiaval horúce železo na nákove, kým ho vrchný kováč koval, nasadil koňa do stroja, aby ho ukoval, a robil všetky ostatné práce, ktoré bolo potrebné urobiť. Volali ho Yefim, ale všetci ľudia ho volali Yushka. Bol nízky a tenký; na vráskavej tvári mu namiesto fúzov a brady oddelene rástli riedke sivé vlasy; jeho oči boli biele ako oči slepého muža a vždy v nich bola vlhkosť ako neprestávajúce slzy.

Yushka bývala v byte majiteľa kováčskej dielne, v kuchyni. Ráno išiel do kováčskej dielne a večer sa vrátil spať. Majiteľ ho kŕmil chlebom, kapustovou polievkou a kašou pre jeho prácu a Yushka mal svoj vlastný čaj, cukor a oblečenie; musí si ich kúpiť za svoj plat – sedem rubľov a šesťdesiat kopejok mesačne. Ale Yushka nepila čaj a nekupovala cukor, pil vodu a nosil tie isté šaty bez toho, aby sa prezliekol: v lete chodil v nohaviciach a blúzke, čiernej a zašpinenej od práce, prepálenej od iskier, takže že na viacerých miestach bolo vidno jeho biele telo a bol bosý, no v zime si obliekol cez blúzku krátky kožuch, zdedený po mŕtvom otcovi, a nohy si obul do plstených čižiem, ktoré si na jeseň olemoval, a nosil každú zimu celý život ten istý pár.

Andrej Platonov

Keď Yushka skoro ráno išla po ulici do kováčskej dielne, starci a ženy vstali a povedali, že Yushka už išla do práce, je čas vstať a zobudili mladých. A večer, keď Yushka išla spať, ľudia povedali, že je čas na večeru a ísť spať - von a Yushka už išla spať.

A malé deti, a dokonca aj tí, ktorí sa stali tínedžermi, keď videli starú Yushku ticho sa túlať, prestali sa hrať na ulici, bežali za Yushkou a kričali:

- Tam prichádza Yushka! Tu Yushka!

Deti zbierali suché konáre, kamienky, odpadky po hrstiach zo zeme a hádzali ich po Juške.

- Yushka! kričali deti. Si naozaj Yushka?

Starec deťom neodpovedal a neurazil sa nimi; kráčal tak ticho ako predtým a nezakrýval si tvár, do ktorej padali kamienky a hlinené smeti.

Deti Juška prekvapilo, že žije, no on sám sa na ne nehneval. A znova volali na starého muža:

- Yushka, máš pravdu alebo nie?

Potom po ňom deti opäť hádzali predmety zo zeme, pribiehali k nemu, dotýkali sa ho a strkali doňho, nechápali, prečo ich nenadáva, neberie ani vetvičku a nenaháňa sa za nimi, ako to robia všetci veľkí ľudia. . Deti nepoznali iného takého človeka a mysleli si - je Yushka skutočne nažive? Keď sa Yushky dotkli rukami alebo ho udreli, videli, že je tvrdý a živý.

Potom deti opäť tlačili na Yushka a hádzali na neho hrudy zeme - nech sa hnevá, pretože naozaj žije vo svete. Ale Yushka kráčala a mlčala. Potom sa samotné deti začali na Yushku hnevať. Bolo to nudné a nebolo pre nich dobré hrať, ak Yushka vždy mlčala, nestrašila ich a neprenasledovala ich. A starca ešte viac tlačili a kričali okolo neho tak, že im odpovedal zlom a rozveselil ich. Potom by od neho utekali a preľaknuto, od radosti by ho zase zďaleka dráždili a volali k sebe, potom utekali schovať sa do šera večerného, ​​do baldachýn domov, do húštiny záhrad a sadov. Ale Yushka sa ich nedotkol a neodpovedal im.

Keď deti Yushku úplne zastavili alebo mu príliš ublížili, povedal im:

"Čo ste, moji príbuzní, prečo ste, maličkí! .. Musíte ma milovať! .. Prečo ma všetci potrebujete? .. Počkajte, nedotýkajte sa ma, zasiahli ste ma zemou, nevidím.

Deti ho nepočuli a nerozumeli mu. Stále do Yushka tlačili a smiali sa mu. Tešili sa, že si s ním môžete robiť, čo chcete, no on pre nich nič nerobí.

Yushka bola tiež šťastná. Vedel, prečo sa mu deti smejú a trápia ho. Veril, že deti ho milujú, že ho potrebujú, len človeka nevedia milovať a nevedia, čo pre lásku urobiť, a preto ho mučia.

Doma otcovia a matky vyčítali deťom, keď sa zle učili alebo neposlúchali svojich rodičov: „Tu budeš rovnaký ako Yushka! "Vyrastieš a budeš v lete chodiť bosý a v zime v tenkých plstených čižmách a všetci ťa budú mučiť a nebudeš piť čaj s cukrom, ale iba vodu!"

Dospelí starší ľudia, ktorí stretli Yushku na ulici, ho tiež niekedy urazili. Dospelí ľudia mali zlý smútok alebo odpor, alebo boli opití, potom sa ich srdcia naplnili zúrivým hnevom. Keď dospelý videl, ako Yushka ide na noc do kováčskej dielne alebo na nádvorie, povedal mu:

"Prečo si na rozdiel od teba taký požehnaný, že sa tu prechádzaš?" Čo je podľa teba také výnimočné?

Yushka sa zastavila, počúvala a ako odpoveď mlčala.

- Nemáš slov, si také zviera! Žijete jednoducho a čestne, ako žijem ja, ale potajomky na nič nemyslite! Povedz mi, budeš takto žiť? Nebudete? Aha!...No dobre!

A po rozhovore, počas ktorého Yushka mlčala, bol dospelý presvedčený, že za všetko môže Yushka, a okamžite ho zbil. Z krotkosti Yushky dospel dospelý muž k zatrpknutosti a bil ho najskôr viac, ako chcel, a v tomto zlom na chvíľu zabudol na svoj smútok.

Yushka potom dlho ležala v prachu na ceste. Keď sa zobudil, sám vstal a občas si po neho prišla dcéra majiteľa vyhne, vychovala ho a zobrala so sebou.

„Bolo by lepšie, keby si zomrela, Yushka,“ povedala majstrova dcéra. - Prečo žiješ?

Yushka sa na ňu prekvapene pozrela. Nechápal, prečo by mal zomrieť, keď sa narodil, aby žil.

"Bol to môj otec a matka, ktorí ma porodili, ich vôľa bola," odpovedala Yushka, "nemôžem zomrieť a pomáham tvojmu otcovi v vyhni.

- Na tvojom mieste by sa našiel iný, aký asistent!

- Ja, Dáša, ľudia milujú!

Dáša sa zasmiala.

"Teraz máš krv na líci a minulý týždeň ti odtrhli ucho a hovoríš, že ťa ľudia milujú!"

"Miluje ma bez potuchy," povedala Yushka. -Srdce v ľuďoch je slepé.

- Ich srdce je slepé, ale ich oči vidia! Povedala Dáša. - Choď rýchlejšie, eh! Milujú podľa srdca, ale bijú vás podľa vypočítavosti.

„Podľa návrhu sú na mňa nahnevaní, to je pravda,“ súhlasila Yushka. „Nehovoria mi, aby som chodil po ulici a mrzačil si telo.

- Ach, Yushka, Yushka! Dáša si povzdychla. -A ty, povedal otec, ešte nie si starý!

- Koľko mám rokov! .. Od detstva trpím dojčením, bol som to ja, kto sa zmýlil z choroby a zostarol ...

Kvôli tejto chorobe opustil Yushka svojho majiteľa každé leto na mesiac. Pešo sa vybral do odľahlej zapadnutej dediny, kde určite bývali príbuzní. Nikto nevedel, kto sú.

Dokonca aj Yushka sám zabudol a v jedno leto povedal, že v dedine žije jeho ovdovená sestra a na druhé, že tam žije jeho neter. Niekedy hovoril, že ide do dediny, inokedy, že ide do samotnej Moskvy. A ľudia si mysleli, že Juškinova milovaná dcéra žila vo vzdialenej dedine, pre ľudí taká jemná a nadbytočná ako jej otec.

V júni alebo auguste si Yushka položila na plecia batoh s chlebom a opustila naše mesto. Cestou dýchal vôňu tráv a lesov, hľadel na biele oblaky, ktoré sa rodili na oblohe, vznášali sa a umierali v ľahkom vzdušnom teple, počúval hlas riek, mrmlanie na kamenných puklinách a Yushkine boľavé hrudník si oddýchol, už necítil svoju chorobu - konzum. Keď Yushka odišiel ďaleko, kde to bolo úplne opustené, už neskrýval svoju lásku k živým bytostiam. Poklonil sa k zemi a pobozkal kvety a snažil sa na ne nedýchať, aby ich jeho dych nepokazil, hladil kôru na stromoch a zbieral motýle a chrobáky, ktoré mŕtve spadli z cesty a dlho im hľadel do tvárí a cítil sa bez nich. Ale živé vtáky spievali na oblohe, vážky, chrobáky a pracovité kobylky vydávali v tráve veselé zvuky, a preto bola Yushkina duša ľahká, sladký vzduch kvetov, voňajúci vlhkosťou a slnečným žiarením, vstúpil do jeho hrude.

Cestou Yushka oddychovala. Sedel v tieni stromu pri ceste a driemal v pokoji a teple. Oddýchol si, po dychu na poli sa už nepamätal a kráčal veselo ďalej ako zdravý človek. Yushka mal štyridsať rokov, ale choroba ho dlho sužovala a zostarla ešte pred jeho časom, takže sa všetkým zdal schátralý.

A tak Yushka každý rok odchádzal cez polia, lesy a rieky do vzdialenej dediny alebo do Moskvy, kde ho niekto alebo nikto čakal - nikto v meste o tom nevedel.

O mesiac neskôr sa Yushka zvyčajne vrátila späť do mesta a opäť pracovala od rána do večera v vyhni. Opäť začal žiť ako predtým a deti a dospelí, obyvatelia ulice, si z Yushky robili srandu, vyčítali mu jeho neopätovanú hlúposť a mučili ho.

Yushka žil pokojne až do leta budúceho roka a uprostred leta si dal cez plece batoh, do samostatnej tašky vložil peniaze, ktoré zarobil a nahromadil za rok, spolu sto rubľov, a zavesil ten vak v lone na hrudi a šiel nikto nevie kam a nikto nevie komu.

Ale z roka na rok bola Yushka slabšia a slabšia, takže čas jeho života plynul a plynul a choroba hrudníka mučila jeho telo a vyčerpávala ho. Jedného leta, keď sa Yushka už blížil čas ísť do jeho vzdialenej dediny, nikam nešiel. Túlal sa, ako obyčajne večer, už za tmy z vyhne k gazdovi na noc. Veselý okoloidúci, ktorý poznal Yushku, sa mu zasmial:

- Prečo šliapeš našu zem, strašiak Boží! Keby si bol mŕtvy alebo čo, možno by to bez teba bolo zábavnejšie, inak sa bojím, že sa začnem nudiť...

A tu sa Yushka v reakcii nahneval - pravdepodobne prvýkrát v živote.

"Čo ti robím, prečo ťa otravujem! .. dali mi žiť moji rodičia, narodil som sa podľa zákona, celý svet ma potrebuje, rovnako ako ty, aj bezo mňa, to znamená to je nemožné ...

Okoloidúci, ktorý nepočúval Yushku, sa na neho nahneval:

— To áno ty! Čo si povedal? Ako sa opovažuješ porovnávať ma so sebou, ty bezcenný hlupák!

"Nevyrovnám sa," povedala Yushka, "ale nevyhnutne sme si všetci rovní ...

- Nebuď ku mne múdry! kričal okoloidúci. - Som múdrejší ako ty! Pozri, hovor, ja ťa naučím rozum!

Okoloidúci so silou hnevu švihol Yushku do hrude a on spadol dozadu.

"Uvoľni sa," povedal okoloidúci a odišiel domov piť čaj.

Po ľahnutí sa Yushka otočil tvárou nadol a nepohol sa ani nevstal.

Onedlho prešiel okolo muž, stolár z nábytkárskej dielne. Zavolal Yushka, potom si ho položil na chrbát a v tme uvidel Yushkine biele, otvorené, nehybné oči. Ústa mal čierne; tesár utrel Yushkovi ústa dlaňou a uvedomil si, že to bola zrazená krv. Skúsil iné miesto, kde Yushkova hlava ležala tvárou nadol, a cítil, že zem je tam vlhká, je zaliata krvou, ktorá z Yushky vytryskla z hrdla.

„Je mŕtvy,“ vzdychol si tesár. - Zbohom, Yushka, a odpusť nám všetkým. Ľudia ťa odmietli a kto je tvojím sudcom! ..

Majiteľ vyhne pripravil Yushku na pohreb. Majiteľova dcéra Dasha umyla Yushkovo telo a položili ho na stôl v kováčskom dome. Všetci ľudia, starí aj mladí, prišli k telu zosnulého, aby sa s ním rozlúčili, všetci ľudia, ktorí Yushku poznali a robili si z neho srandu a trápili ho počas jeho života.

Potom bol Yushka pochovaný a zabudnutý. Bez Yushky sa však ľuďom žilo horšie. Teraz všetok hnev a výsmech zostali medzi ľuďmi a premrhali medzi nimi, pretože neexistovala žiadna Juška, ktorá by nenávratne znášala každé iné zlo, horkosť, výsmech a nepriateľstvo.

Na Yushku si opäť spomenuli až koncom jesene. Jedného tmavého, búrlivého dňa prišlo do kováčskej dielne mladé dievča a pýtalo sa majiteľa, kováča: kde môže nájsť Jefima Dmitrieviča?

- Ktorý Efim Dmitrievič? čudoval sa kováč. „Nič také sme tu nemali.

Dievča, ktoré počúvalo, však neodišlo a potichu niečo očakávalo. Kováč na ňu pozrel: akého hosťa mu zlé počasie prinieslo. Dievča vyzeralo krehko a malo, ale jej jemná, čistá tvár bola taká nežná a krotká a jej veľké sivé oči vyzerali tak smutne, akoby sa mali naplniť slzami, že kováč milšie srdce pri pohľade na hosť a zrazu si uvedomil:

- Nie je to Yushka? Tak to je - podľa pasu bol napísaný Dmitrich ...

"Yushka," zašepkalo dievča. - Je to pravda. Hovoril si Yushka.

Kováč mlčal.

- A kto mu budeš? - Relatívna, čo?

- Ja som nikto. Bol som sirota a Efim Dmitrievich ma, malého, umiestnil do rodiny v Moskve, potom ma poslal do internátnej školy ... Každý rok ma prišiel navštíviť a priniesol peniaze na celý rok, aby som mohol žiť a študovať. Teraz som vyrástol, už som absolvoval univerzitu, ale Yefim Dmitrievich ma toto leto neprišiel navštíviť. Povedz mi, kde je - povedal, že pre teba pracoval dvadsaťpäť rokov ...

"Prešlo pol storočia, zostarli sme spolu," povedal kováč.

Zavrel vyhňu a odviedol hosťa na cintorín. Dievča sa tam krčilo na zemi, v ktorej ležala mŕtva Yushka, muž, ktorý ju od detstva kŕmil, ktorý nikdy nejedol cukor, aby ho zjedla ona.

Vedela, s čím je Yushka chorá, a teraz sama vyštudovala lekárku a prišla sem liečiť toho, kto ju miloval viac než čokoľvek na svete a ktorého ona sama milovala celým teplom a svetlom svojho srdca ...

Odvtedy prešlo veľa času. Dievčatko-lekárka zostala navždy v našom meste. Začala pracovať v nemocnici pre konzumentov, chodila od domu k domu, kde boli chorí na tuberkulózu, a za svoju prácu nebrala od nikoho výplatu. Teraz už aj ona sama zostarla, ale ako predtým, celý deň lieči a utešuje chorých, neunaví sa uspokojovaním utrpenia a odnášaním smrti od oslabených. A každý v meste ju pozná, nazývajúc sa dcérou dobrého Yushka, ktorý už dávno zabudol na samotného Yushku a na skutočnosť, že nebola jeho dcérou.

A.P. Platonov

Názov: Yushka

Žáner: Príbeh

Trvanie: 9 minút 14 sekúnd

Anotácia:

V kováčskej dielni pracoval staro vyzerajúci muž menom Efim ako pomocník kováča. Ale všetci ho volali Juška. Býval v byte kováča. Bol veľmi chudobný, nosil stále rovnaké oblečenie a nikdy nepil čaj s cukrom.
Deti aj dospelí sa Yushke často smiali. Niektorí ho urazili a dokonca ho aj bili. Ale Yushka sa nikdy nehnevala. Veril, že ho ľudia milujú a vyjadrujú tak svoju lásku.
Yushka bola chorá na spotrebu. Raz za rok išiel na mesiac na dovolenku. V tom čase si skutočne užíval život, zlepšil si zdravie. Dýchal čistý vzduch, bozkával kvety, hladkal stromy. A v tomto čase jeho choroba ustúpila.
Yushka však každým rokom slabla. Raz, keď do ďalšej dovolenky zostávalo veľmi málo času, jeden nahnevaný človek postrčil Yushku a Yushka už nevstala. Ľudia pochovali Yushku a čoskoro si uvedomili, že Yushku skutočne potrebujú. Bol to predsa on, kto im pomohol vyhodiť zlosť.
Raz prišlo mladé dievča do kováčskej dielne a spýtalo sa Jefima Dmitrieviča. Nevedela, že je mŕtvy. Povedala, že je sirota. Ale Yefim Dmitrievich ju poslal do internátnej školy. Raz za rok za ňou prišiel, priniesol peniaze na celý rok, aby mohla študovať.
Dievča vyrástlo a stalo sa lekárkou. Snívala o vyliečení Yefima, ale nemala čas. V tomto meste však zostala a začala pracovať ako lekárka, ktorá nezištne pomáha mnohým pacientom.

A.P. Platonov - Juška. počúvaj zhrnutie vo zvuku online.