Root Translation, pagbigkas, transkripsyon, mga halimbawa ng paggamit. Malaking English-Russian na diksyunaryo

nakakain na ugat - table root vegetables

ugali ng ugat /system/ - bot. sistema ng ugat

buhol ng ugat - bot. paglaki ng ugat

daluyan ng ugat - biol. rhizosphere, kapaligiran ng ugat

root pasipsip - bot. root shoot /supling/

pamutol ng ugat /slicer/ - pang-agrikultura pamutol ng ugat

to take /to strike/ root - a) to take root, to be accepted (tungkol sa isang halaman); b) mag-ugat, mag-ugat; kumuha ng ugat

maglagay ng palakol sa ugat - bunutin

hilahin /hukayin/ pataas sa mga ugat- bunutin; bunutin

gulay na ugat

root digger - makina para sa pag-aani ng mga pananim na ugat

ugat, indibidwal na halaman

ilang mga ugat ng mga puno ng mansanas - ilang mga ugat ng mga puno ng mansanas

base, ugat

ang ugat ng ngipin - ugat ng ngipin

ugat ng ugat - ugat ng ugat

ugat ng burol - ang paanan ng burol

upang mamula hanggang sa ugat ng buhok- mamula hanggang sa ugat ng buhok

ninuno, ninuno, ugat; isang genus na nagbigay ng maraming sangay

(madalas ang ugat) dahilan, pinagmulan

ang ugat ng usapin - ang kakanyahan ng usapin, ang kakanyahan ng isyu

ang ugat ng lahat ng kasamaan - ang ugat ng kasamaan

upang makarating sa /sa/ sa ugat ng usapin- makarating sa puso ng bagay

base, base

prinsipyo ng ugat - pangunahing, pangunahing prinsipyo

ugat sanhi - pangunahing / ugat / sanhi, ugat sanhi

ideyang ugat - inisyal / inisyal / ideya

sa (ang) ugat - talaga

pang-ekonomiyang ugat ng mga salungatan sa lahi- pang-ekonomiyang ugat ng mga pag-aaway ng lahi

upang hampasin sa ugat ng smth.- papanghinain ang pinaka batayan ng isang bagay.

pl. mga ugat, koneksyon; pamilyar na kapaligiran

wala siyang ugat sa lipunan - wala siyang koneksyon sa lipunan

upang bunutin ang mga ugat - upang lumipat mula sa sariling tahanan; baguhin ang lugar ng tirahan, trabaho, atbp.

upang ilagay ang mga bagong ugat - upang ilagay ang mga ugat sa isang bagong lugar, gumawa ng mga bagong kakilala, atbp.

bib. supling, inapo

banig. ugat; radikal

square /second/ root - square root

cube /third/ root - ugat ng kubo

tandang ugat - tanda ng ugat

kumuha ng ugat - kunin ang ugat

gramo. ugat

musika root note ng chord

mga. kaitaasan (weld seam)

mga. buntot (turbine blades)

Av. Komel (propeller blades); bahagi ng ugat (pakpak)

ugat at sanga - lubusan, sa panimula, radikal; ganap; sa lahat

inalis niya ang ugat at sanga ng kanyang mga kaaway- ganap niyang inalis ang kanyang mga kaaway

pandiwa

kumuha ng ugat; ugat

mag-ugat sa /sa, sa/ sa ilalim ng lupa- mag-ugat sa lupa

ang ilang mga halaman ay malayang nag-ugat - ang ilang mga halaman ay madaling nag-ugat

malalim ang ugat ng pagmamahal nito sa kanya- siya ay matagal na at malalim na nakadikit sa kanya

halaman, halaman

ugat chrysanthemum pinagputulan sa buhangin at pit- magtanim ng mga pinagputulan ng chrysanthemum sa pinaghalong buhangin at pit

i-deploy

ipatupad

preim.pagkabulok ugat

ang digmaan ay nakaugat sa mga kadahilanang pang-ekonomiya- ang mga digmaan ay batay sa mga kadahilanang pang-ekonomiya

sa kadena, sa pagpapako

takot ang nag-ugat sa kanya sa lupa - takot ang nakadena sa kanya sa lugar

he stood rooted to the spot - siya stood rooted to the spot

bunutin (isinalin din; karaniwang root out, root up)

para alisin ang mga subersibong elemento- alisin ang mga nakakagambalang elemento

mahirap alisin ang mga tiyak na pagkiling- may mga prejudices na mahirap tanggalin

pinutol nila ang malalaking puno at pinag-ugat ang mga tuod- pinutol nila ang malalaking puno at binunot ang mga tuod

nuzzle (tungkol sa baboy)

paghalungkat, paghahanap

mag-ugat sa isang drawer- paghalungkat sa isang drawer [sa mga bagay]

Nakuha ko ang isang kopya ng magazine- Nagawa kong maghukay / makahanap / isang kopya ng magazine

ugat, baboy, o mamatay - ≅ magtrabaho tulad ng isang baka, o ikaw ay mapahamak

hikayatin, hikayatin (palakpakan, sigawan, atbp.)

upang mag-ugat para sa isang koponan - upang mag-ugat para sa smb. pangkat

suporta (isang tao); hilingin ang tagumpay (para sa isang tao)

1. pangngalan
   1. ugat;
      ugat ng bundok;
      maglagay ng palakol sa ugat;
      mag-ugat (o mag-aklas) mag-ugat, mag-ugat;
      upang hilahin pataas sa pamamagitan ng mga ugat; hilahin pataas sa pamamagitan ng mga ugat; bunutin

      Mga halimbawa ng paggamit

      1. Ito ay naging isang malaking sisidlan na may tatlong palo ngunit matagal nang nakalantad sa mga pinsala ng lagay ng panahon kung kaya't ito ay nakasabit na may malalaking sapot ng mga tumutulo na damong-dagat, at sa kubyerta nito ay may mga palumpong sa baybayin. ugat at ngayon ay yumabong na makapal sa mga bulaklak.

         Isla ng kayamanan. Robert Louis Stevenson, pahina 139

      2. Ang damong "diyablo" ay may apat na ulo: ang ugat, ang tangkay at dahon, ang mga bulaklak, at ang mga buto.

         Ang damo ng diyablo ay may apat na ulo: ugat, tangkay na may mga dahon, bulaklak at buto.

         Ang Mga Aral ni Don Juan: Ang Yaqui Way of Knowledge (Kabanata 1-5). Carlos Castaneda, pahina 42

      3. Anong kakaibang bigat ng misteryo, na maaaring malambot at mabigat sa kamay ng isang tao! mga ugat, ugat ng lahat na kaibig-ibig, ang unang ugat ng lahat ng buong kagandahan. Siya ay kumapit sa kanya, na may sumisitsit ng pagtataka na halos kahanga-hanga, takot.

         Ang simula ng lahat, ang birhen na pinagmumulan ng kagandahan... Idiniin niya ang sarili laban sa kanya, nagbubuntong-hininga nang maingay, at sa buntong-hininga na ito, ang magalang na kasiyahan, na may hangganan sa kakila-kilabot, ay sumanib.

         Ang kalaguyo ni Lady Chatterley. David Herbert Lawrence, pahina 194
   2. mga ugat
   3. dahilan, pinagmulan, ugat;
      ang ugat ng usapin

      Mga halimbawa ng paggamit

      1. At pagkatapos ay nagsimulang kumuha ng ideya ugat,

         Pagkatapos, sa aking pag-aalala para sa estado kapaligiran

         Mga subtitle para sa video na "Paano ako naging negosyante sa edad na 66. Paul Tasner", pahina 1

      2. Mukhang bagaman ang motibo, ang ugat tungkol sa bagay na iyon, ay isang bagay na ayaw niyang marating sa tenga ng kanyang asawa."

         Sabihin nating ayaw niyang malaman ng kanyang asawa ang motibo, ang esensya ng buong kuwento.

         At sa mga bitak ay may salamin na bilog. Agatha Christie, pahina 105

      3. ito ay ugat isa para sa kahulugan sa usapan.

         Mga subtitle para sa video na "Paano magsalita upang ang iba ay gustong makinig. Julian Treasure", pahina 3
   4. ninuno, ninuno, tagapagtatag ng angkan
   5. matematika - ugat;
      parisukat (o pangalawang) ugat square root;
      cube (o pangatlo) root cube root
   6. pamamaraan; teknolohiya- tuktok (ng hinang); ugat, base, binti (gipin sa gear)

      Mga halimbawa ng paggamit

      1. Dumaan sa isang bagyo, nakahiga ito pabalik sa kakahuyan, nito mga ugat nababalot ng dumi, tumutubo ang damo sa kanila, na nagtataas ng solidong bangko sa tabi ng batis.

         Siya ay natumba sa pamamagitan ng isang bagyo, at siya ay nahiga sa kanyang tuktok sa kagubatan; ang mga ugat ay natatakpan ng silt at tinutubuan ng damo, na bumubuo ng isang punso malapit sa tubig.

         Sa Big River. Ernest Hemingway, pahina 18
   7. katutubo, basic;
      ang prinsipyo ng ugat;
      ugat at sanga nang lubusan
2. pandiwa
   1. kumuha ng ugat; ugat

      Mga halimbawa ng paggamit

      1. Personal kong pananaw, kung gusto mong malaman, na may nagawa na. Bagong mahahalagang ideya, bagong mahahalagang akda ang kumakalat sa lugar ng ating mga lumang mapangarapin at romantikong mga may-akda. Ang panitikan ay nagkakaroon ng mature na anyo, maraming nakapipinsalang pagkiling. naging nakaugat up at naging panlilibak....

         Sa aking personal na opinyon, kung gusto mo, kahit isang bagay ay ginawa: bago, kapaki-pakinabang na mga kaisipan ay ipinakalat, ilang mga bago, kapaki-pakinabang na mga sulat ay ipinakalat, sa halip na ang mga naunang panaginip at romantiko; ang panitikan ay tumatagal sa isang mas mature na tono; maraming masasamang pagkiling ang naalis at kinutya...

         Krimen at Parusa, Ikalawang Bahagi. Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, pahina 63

      2. Paano ka dapat ugat para sa home team kapag wala kang programa o alam ang mga pangalan?

         Paano ka makakapag-ugat para sa koponan ng football ng iyong lungsod kung hindi mo alam ang programa ng laban o ang mga pangalan ng mga manlalaro?

         451 degrees Fahrenheit. Ray Bradbury, pahina 12

      3. Mula sa una ay kumuha ako ng isang kompanya at nakaugat hindi gusto sa kanya, at nambobola ko ang aking sarili na ang aking mga unang paghuhusga ay karaniwang medyo matalino.

         Sa simula pa lang, ang taong ito ay hindi kanais-nais sa akin, at ang katotohanan na ngayon ang unang impresyon ay nakumpirma (bihira akong magkamali sa mga tao!) ay lubos na nalulugod sa aking walang kabuluhan.

         Mahiwagang Kaugnayan sa Mga Estilo. Agatha Christie, pahina 6
   2. kadena; pako;
      takot ang nag-ugat sa kanya sa lupa
   3. i-deploy

pinagmulan, ugat, unang dahilan kasingkahulugan: pinagmulan, batayan,

karaniwang maramihan ninuno, ninuno, tagapagtatag ng angkan kasingkahulugan: ninuno, ninuno

bib. sanga, inapo kasingkahulugan: scion, sanga

mag-aaral; balbal sipa, suntok kasingkahulugan: sipa ko 1.

Australian; bastos pakikipagtalik, pakikipagtalik kasingkahulugan: pakikipagtalik

bastos ari ng lalaki, miyembro kasingkahulugan: ari ng lalaki

mag-aaral; balbal sipa, itulak (isang tao, lalo na mula sa likod) kasingkahulugan: sipa

Australian; bastos makipagtalik, makipagtalik kasingkahulugan: copulate, fuck, hakbang

himukin, batiin (isang tao) na may malakas na tandang, palakpakan; ugat para sa (smb.) kasingkahulugan: cheer ko 2.

kasingkahulugan: ugat;ugat|bahagi sa ilalim ng lupa;bahagi sa ilalim ng lupa|radix;ugat|bombilya; bombilya|tuber; tuber|radicle; gulugod
kasingkahulugan: ugat n.
1 base, batayan, pundasyon, pinagmulan, upuan, sanhi, bukal-ulo, pinanggalingan, bukal, bukal: Pag-ibig sa pera ang ugat ng lahat ng kasamaan.
2 rootstock, rootstalk, tap root, rootlet; tuber; Teknikal na radix, radicle, radicel, rhizome, rhizomorph: Kapag naglilipat ng mga punla, dapat gawin ang espesyal na pangangalaga upang hindi makapinsala sa mga ugat.
3 ugat at sanga. radikal, ganap, lubos, ganap, buo, ganap: Ang mga Romano ay naghangad na sirain ang ugat at sanga ng Carthage.
4 na ugat. pinanggalingan, pamana, pamilya, lipi, bahay, antecedents, ninuno, ninuno, pinagmulan, genealogy, family tree, ninuno, ninuno, predecessors, stock, pedigree; lugar ng kapanganakan, inang-bayan, tinubuang-bayan, katutubong lupain o bansa o lupa, duyan: Si Carlotta ay gumugol ng maraming taon sa pagsubaybay sa kanyang mga pinagmulan hanggang sa sinaunang Roma. Ang mga ugat ng kabihasnan ay unang lumitaw sa Mesopotamia.
5 mag-ugat. maging set o itinatag o nanirahan, tumubo, umusbong, lumago, umunlad, umunlad, burgeon, umunlad, kumalat: Ang mabuting gawi sa trabaho ay dapat mag-ugat sa murang edad; pagkatapos ay magtatagal sila ng panghabambuhay.

V.
6 magtanim, magtakda, magtatag, natagpuan, ayusin, tumira, i-embed o i-embed; entrench, anchor: Ang mga pinagputulan ay nabigong tumubo dahil hindi sila nakaugat nang maayos. Ang takot ni Hilary sa taas ay nag-ugat sa pagkahulog ng bata mula sa isang puno.
7 ugat out. a Minsan, root up. bunutin, lipulin, puksain, sirain, lipulin, puksain: Anumang mga subersibo sa organisasyon ay dapat maalis. b hanapin, alisan ng takip, tuklasin, hukayin o ilabas, hukayin, ilabas, ipaliwanag: Ang survey ng mga account ay naglalayong i-root ang mga customer na mabagal sa pagbabayad.
kasingkahulugan: ugat v. rootle, forage, dig, pry, nose, poke, ferret, burrow, rummage, delve, search, ransack: Harvey ay nag-root sa garahe na naghahanap ng kanyang tennis racket.
kasingkahulugan: ugat v. Karaniwan, ugat para sa. cheer (for), applaud (for); boost, support, encourage, urge on: I'm rooting for our side to win.

1. (ru:t) n

nakakain ~s - nakakain na mga ugat

~ ugali /system/ - bot. sistema ng ugat

~ buhol - bot. paglaki ng ugat

~katamtaman - biol. rhizosphere, kapaligiran ng ugat

~ manhid - bot. root shoot /supling/

~ pamutol / slicer / - agrikultural pamutol ng ugat

mag-ugat, tanggapin ( tungkol sa halaman); b) mag-ugat, mag-ugat; kumuha ng ugat

maglagay ng palakol sa ~ - bunutin

to pull /to dig/ up by the ~s - to pull out by the roots; bunutin

2. gulay na ugat

~ digger - makina para sa pag-aani ng mga pananim na ugat

3. ugat, hiwalay na halaman

ilang ~s ng mga puno ng mansanas - ilang mga ugat ng mga puno ng mansanas

4. base, ugat

ang ~ ng ngipin - ugat ng ngipin

ugat ~ - ugat ng ugat

~ ng burol - paanan ng burol

upang mamula hanggang sa ~s ng buhok ng isa - mamula hanggang sa mga ugat ng buhok

5. ninuno, ninuno, ugat; isang genus na nagbigay ng maraming sangay

6. (madalas ang ~) dahilan, pinagmulan

ang ~ ng bagay - ang kakanyahan ng bagay, ang kakanyahan ng isyu

ang ~ ng lahat ng kasamaan - ang ugat ng kasamaan

upang makarating sa /sa/ sa ~ ng bagay - makarating sa puso ng bagay

7. 1) base, base

~ prinsipyo - pangunahing, pangunahing prinsipyo

~ sanhi - pangunahing / ugat / sanhi, ugat sanhi

~ ideya - inisyal / inisyal / ideya

sa (ang) ~ - talaga

pang-ekonomiya ng mga salungatan sa lahi - pang-ekonomiyang ugat ng mga pag-aaway ng lahi

upang hampasin sa ~ ng smth. - papanghinain ang pinakapundasyon ng smth.

2) pl mga ugat, koneksyon; pamilyar na kapaligiran

wala siyang ~s sa lipunan - wala siyang koneksyon sa lipunan

to pull up one's ~s - to move from one's home; change place of residence, job at iba pa.

to put down new ~s - put down roots in a new place, gumawa ng mga bagong kakilala at iba pa.

8. bib. supling, inapo

9. banig. ugat; radikal

square /second/ ~ - square root

kubo /ikatlo/ ~ - ugat ng kubo

~ tanda - tandang ugat

kumuha ng ~ - kunin ang ugat

10. gramo. ugat

11. musika root note ng chord

12. mga. tuktok ( hinangin)

13. 1) mga. buntot ( mga blades ng turbine)

2) Av. Komel ( mga talim ng propeller); bahagi ng ugat ( pakpak)

♢ ~ at sangay - lubusan, radikal, radikal; ganap; sa lahat

inalis niya ang kanyang mga kaaway ~ at sanga - ganap niyang inalis ang kanyang mga kaaway

2. (ru:t) v

1. 1) mag-ugat; ugat

to ~ in /into, to/ the subsoil - mag-ugat sa lupa

ilang halaman ~ malaya - may mga halaman na madaling umuugat

ang kanyang pagmamahal para sa kanya ay malalim - siya ay matagal na at malalim na nakadikit sa kanya

2) halaman, halaman

~ chrysanthemum cuttings sa buhangin at peat - magtanim ng chrysanthemum cuttings sa pinaghalong buhangin at pit

2. 1) ipatupad

2) ipatupad

3) preim. pagkabulok ugat

ang digmaan ay nasa mga kadahilanang pang-ekonomiya - ang mga digmaan ay batay sa mga kadahilanang pang-ekonomiya

3. sa kadena, sa kuko pababa

ibinagsak siya ng takot sa lupa - ikinadena siya ng takot sa lugar

he stood ~ed to the spot - he stood rooted to the spot

4. bunutin ( atbp. trans.; karaniwan~ labas, ~ pataas)

to ~ out subersibong elemento - alisin ang subersibong elemento

mahirap na ~ ilabas ang tiyak na pagtatangi - may mga pagkiling na mahirap alisin

pinutol nila ang malalaking puno at pinatayo ang mga tuod - pinutol nila ang malalaking puno at binunot ang mga tuod

II(ru:t) v

1. humukay ng lupa gamit ang nguso ( tungkol sa mga baboy)

2. paghalungkat, paghahanap

sa ~ tungkol sa isang drawer (kabilang sa mga bagay) - halungkatin ang isang drawer (sa mga bagay)

Nagawa kong ~ lumabas ng isang kopya ng magazine - Nagawa kong maghukay / makahanap / ng kopya ng magazine

♢ ~, baboy, o mamatay - ≅ magtrabaho tulad ng isang baka, o ikaw ay mapahamak

II(ru:t) v amer. (para sa)

1) hikayatin, hikayatin ( palakpakan, hiyawan, atbp.)

sa ~ para sa isang koponan - sa ugat para sa smb. pangkat

2) suporta ( isang tao); nagaasam ng iyong tagumpay ( sa smb.)

Ugat, n. t (para sa vr[=o]t); kauri sa E. wort, at marahil sa ugat upang i-up ang lupa. Tingnan ang (Wort).] 1. (Bot.) (a) Ang bahagi sa ilalim ng lupa ng isang halaman, kung ito ay isang tunay na ugat o isang tuber, isang bombilya o rootstock, tulad ng sa patatas, sibuyas, o… …

UGAT!- ay isang Australian rock group mula sa Melbourne na nabuo noong 2007. Pinagsasama ng kanilang musika ang alt country, blues at indie rock na may mga elemento ng spoken word, satire, social commentary at post modernism. Nakuha nila ang atensyon sa pamamagitan ng isang miyembro ng banda bilang isang … Wikipedia

ugat- (englisch für „Wurzel“) steht für: Root Konto – ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch root directory) – ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT – ein… … Deutsch Wikipedia

UGAT- Logo Basisdaten Aktuelle Bersyon: 5.30/00 (28.06.2011) ... Deutsch Wikipedia

ugat- ugat1 n. 1. ang bahagi ng halaman, karaniwang nasa ilalim ng lupa, na walang mga node, shoots, at... ... English World dictionary

ugat- Ⅰ. ugat PANGNGALAN 1) bahagi ng halaman na karaniwang nasa ilalim ng lupa, na nagsisilbing suporta at kumukuha ng tubig at pagkain. 2) ang naka-embed na bahagi ng isang organ o istraktura ng katawan tulad ng buhok. 3) (ugat na gulay) isang singkamas, karot, o iba pang... ... English terms dictionary

ugat- Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos del tipo Unix, root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (mono o multi usuario). root es también llamado superusuario. Normalmente… … Wikipedia Español

ugat- (mula sa Ingles na ugat; basahin ang "ugat"), o ang isang superuser ay isang espesyal na account sa mga sistemang tulad ng UNIX na may isang identifier (UID, User IDentifier) ​​​​0, ang may-ari nito ay may karapatang gawin ang lahat ng mga operasyon nang walang exception.... ... Wikipedia

ugat- (r[=oo]t), v. i. 1. Upang ayusin ang ugat; upang pumasok sa lupa, bilang mga ugat; upang mag-ugat at magsimulang lumago. Sa malalim na lupain mas malalim ang pag-ugat ng mga damo. Mortimer. 2. Upang maging matatag…… Ang Collaborative International Dictionary of English

.ugat- ito ay isang dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… … Wikipedia Español

ugat- Root, v. i. kulay-balat; kauri ng wr[=o]t a nguso, puno ng kahoy, D. wroeten to root, G. r[u]ssel snout, trunk, proboscis, Icel. r[=o]ta sa ugat, at marahil kay L. rodere upang ngangatin (E. rodent) o sa E. ugat, n.] 1. Upang iangat ang lupa gamit ang nguso,… … Ang Collaborative International Dictionary of English

Mga libro

• Mga Annual Plant Review, Root Development, Tom Beeckman. Ang Root Development ay isang lubhang kapana-panabik na bagong pamagat sa Annual Plant Reviews Series ng Blackwell Publishing (Series Editor Propesor Jeremy Roberts). Binubuo ang aklat ng mga kontribusyon mula sa… Bumili ng RUB 20,600.61 eBook
• Root Genomics at Mga Pakikipag-ugnayan sa Lupa, Martin Crespi. Ganap na isinama at komprehensibo sa saklaw nito, sinusuri ng Root Genomics at Soil Interactions ang paggamit ng mga teknolohiyang nakabatay sa genome upang maunawaan ang pag-unlad ng ugat at kakayahang umangkop sa biotic…