Ang katotohanan ay nagsasalita sa pamamagitan ng bibig ng mga sanggol. alin? Ano ang kailangan ng isang tao para maging masaya? Harmony sa kaluluwa at "kapayapaan sa mundo"? Mali ang sagot. Siguro malikhain, propesyonal at personal na tagumpay? Muli isang hindi tumpak na sagot. Pagkatapos, marahil, karunungan at kaliwanagan, pagkakaroon

"Nagsasabi ka ng katotohanan" - ano ang kahulugan ng ekspresyong ito? Bilang isang patakaran, sa modernong pagsasalita ito ay ginagamit na may isang tiyak na antas ng kabalintunaan. Pero palagi na lang bang ganito? Ano ang pinagmulan ng pariralang yunit na ito? Ang mga detalye tungkol dito, pati na rin ang malapit dito, ang mahusay na itinatag na pariralang "ang bibig ng isang sanggol ay nagsasalita ng katotohanan" ay ilalarawan sa artikulo.

Dalawang pagpipilian para sa paggamit

Upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng "sinasabi mo ang katotohanan", dapat mo munang isaalang-alang ang kahulugan ng pangalawa sa mga salitang bumubuo nito.

Sinasabi ng diksyunaryo na mayroong dalawang anyo nito.

• Ang isa sa kanila ay bookish, na bihirang gamitin ngayon, ito ay "magsalita".
• Ang pangalawa ay "magsalita". Ito ay binibigyan ng mga tala - "luma na", "mataas na istilo", "minsan - ironic".

Kung saan leksikal na kahulugan ang parehong salita ay may parehong bagay - ang magsalita sa pangkalahatan o upang ipahayag ang isang bagay.

Pagbaybay

Ang tanong ay madalas na lumitaw: aling spelling ang magiging tama - "sinasabi mo" ang totoo o "sinasabi mo"? Lumalabas na ang lahat dito ay nakasalalay kung alin sa mga pandiwang ito ang ginagamit.

Kung ginamit ang unang pagpipilian, kung gayon, alinsunod sa II uri ng conjugation ng pandiwa, kailangan mong isulat:

• sabi mo;
• pandiwa;
• pandiwa;
• magsalita;
• sabi nila.

Kung ang pangalawang pagpipilian ay naroroon, pagkatapos ito ay nakasulat:

• sabi mo;
• sabi ni;
• pandiwa;
• sabihin;
• sabi nila.

Ito ay dahil sa katotohanan na dito ako nag-type ng conjugation.

Kaya, lumalabas na ang parehong mga pagpipilian ay may karapatang umiral. Ngunit naniniwala ang ilang mananaliksik na ang paggamit ng salitang "pandiwa" ay pampanitikan, at "pandiwa" ay kolokyal. Gayunpaman, tila para sa pandinig modernong tao ang pangalawang opsyon ay mas pamilyar.

Etimolohiya

Ayon sa mga dalubwika, ang salita ay nabuo mula sa pangngalang "pandiwa". Sa isang banda, ang "pandiwa" ay tumutukoy sa isang bahagi ng pananalita na nagpapahayag ng isang aksyon. At sa kabilang banda, sa isang grandiloquent o hindi napapanahong bersyon, - "speech", "word". Ito naman ay nagmula sa Proto-Slavic golgol. Sa kanya, bukod sa iba pa, nagmula:

• Old Slavonic - "pandiwa";
• Griyego - ῥῆμα;
• Russian - "pandiwa" (hiniram mula sa Church Slavonic, sa halip na ang orihinal na Russian "gologol");
• Czech - hlahol - "hub, ringing", hlaholit - "tunog".

May kaugnayan sa:

• Russian - "boses";
• Gitnang Irish - apdo - "kaluwalhatian";
• Cymric - galw - "tawag";
• Old Norse - kalla - "kumanta", "tawag";
• Gitnang Mataas na Aleman - kelzen, kalzen, - "magmayabang", "mag-usap".

"Nagsasabi ka ng totoo"

Tungkol sa ekspresyong ito sa diksyunaryo, mahahanap mo ang sumusunod na interpretasyon. Kapag ginamit, nais nilang bigyang-diin ang kawastuhan ng kausap. Kadalasan ito ay may bahagyang ironic na konotasyon. Dito mayroong isang stylization ng parirala sa ilalim ng pagsasalita ng isang kinatawan ng simbahan. Ito, kumbaga, ay nagbibigay ng karapatang magsalita sa isang nakapagpapatibay na tono.

Mga halimbawa ng paggamit:

1. Mahal ko ang batang ito tulad ng sarili kong anak, nagsasabi ako ng totoo.
2. "Sumasang-ayon ako sa iyo, ginoo," sagot ng matanda kay Peter. Pagkatapos ay kinumpirma niya: "Nagsasabi ka ng totoo."
3. Binanggit din ni Jesus ang tungkol sa mga kapitbahay na maaaring magalit sa kanilang mga kamag-anak. Sinabi niya, "Katotohanang sinasabi ko sa iyo, ang kaniyang sambahayan ay mga kaaway ng tao."

Pinagmulan ng pagpapahayag

Tulad ng maraming iba pang madalas na ginagamit na mga yunit ng parirala, ang pananalitang "sabihin ang katotohanan" ay nauugnay sa mga pangyayari sa Bibliya. Ito ay matatagpuan, halimbawa, sa Ebanghelyo ni John Chrysostom.

Nariyan ang mga salitang sinabi ni Jesu-Kristo sa mga Judio: “Sino sa inyo ang humahatol sa akin ng kasamaan? Kung nagsasabi ako ng totoo, bakit hindi ka naniniwala sa akin? Siya na mula sa Diyos ay nakikinig sa mga salita ng Diyos. Hindi ka galing sa Diyos kaya hindi ka nakikinig sa akin." Dito ay sumagot ang mga Judio na si Jesus ay isang Samaritano at siya ay may demonyo. Kung saan sinabi ng Tagapagligtas: “Walang demonyo sa akin, ngunit pinararangalan ko ang aking Ama, ngunit inilalagay ninyo ako sa kahihiyan. Bagama't hindi ako naghahanap ng kaluwalhatian, dahil mayroong isang naghahanap at isang Hukom.

Kabilang sa mga interpretasyon ng mga salitang ito ni Jesu-Kristo na ibinigay ni John Chrysostom, mayroong, halimbawa, ang mga sumusunod. Mahigpit na hinatulan ni Jesus ang mga Hudyo. Kasabay nito, tinukoy niya ang katotohanan na, na inaakusahan siya, hindi nila siya mahatulan ng kasalanan o kasinungalingan. Sa pagsisikap na akusahan si Kristo, ang mga Hudyo ay hindi makapagdala ng anumang katibayan alinman bago o pagkatapos. Bakit hindi sila nagtiwala kay Hesus? Ang dahilan dito ay wala sa kanya, kundi sa sarili nila. Ibig sabihin, hindi sila mga anak ng Diyos.

Alternatibong bersyon

May isa pang bersyon ng expression na isinasaalang-alang, tungkol sa sanggol. Ang katotohanan ay nagsasalita sa pamamagitan ng kanyang bibig. Ano ang kahulugan ng pariralang ito? Ito ay konektado sa katotohanan na ang pang-unawa ng mga bata sa nakapaligid na katotohanan ay ibang-iba sa naroroon sa isang may sapat na gulang.

Dito, ang kakulangan ng lohika at karanasan sa buhay ay binabayaran ng pagiging simple at katapatan. Kasabay nito, ang pagiging simple ay ang ibig sabihin sa expression na "lahat ng mapanlikha ay simple." Ang mga bata ay madalas na mas mabilis at mas madaling makuha ang diwa. Ang kanilang mundo ay puno ng mga kaibahan at "pinipinturahan" ng malalawak na stroke. Ang ganitong uri ng pang-unawa ay nagbibigay sa mga bata ng pagkakataong mahuli ang pinakamahalagang bagay kung saan ang isang may sapat na gulang ay maaaring makagambala sa lahat ng uri ng mga detalye at kumbensyon.

Kung tungkol sa katapatan, para sa isang maliit na tao ang mundo sa paligid ay tunay, totoo, walang pagkukunwari, walang maskara, sila ay walang muwang at walang interes. Kahit naglalaro, nararanasan nila ang tunay na damdamin at karanasan. Hayagan silang nagagalak, nag-aalala, nagagalit. Kaya, ang dalawang terminong ito: ang pagiging simple (mabilis na pagkaunawa sa kakanyahan) at katapatan (kawalan ng kakayahang magsinungaling) ay nagpapakita ng kahulugan ng pariralang "ang bibig ng isang sanggol ay nagsasalita ng katotohanan" - ang bata ay hindi nanlilinlang.

Ang isa pang lilim ng kahulugan ay isang agarang, hindi sopistikado, walang pag-iisip na tugon, kapag ang isang tao ay hindi nag-iisip tungkol sa mga kahihinatnan. Ang isang halimbawa na kinuha mula sa fairy tale na "The King's New Clothes", na isinulat ni Andersen, ay nagsasalita tungkol sa pagiging madali ng bata. Kung tutuusin, ang bata ang hayagang nagsabi na ang hari ay hubad.

Mula rin sa Bibliya

Ang kasabihang ito ay mayroon ding mga ugat sa Bibliya. Sa Ebanghelyo ni Mateo mayroong isang yugto kung saan si Jesu-Kristo ay dumating sa templo at, sa paghahanap ng mga mangangalakal doon, sa galit ay pinalayas sila roon. Ito ay inilarawan bilang mga sumusunod.

• Dumating si Jesus sa templo ng Diyos, kung saan pinalayas niya ang lahat ng nagtitinda at bumibili, na binaligtad ang mga mesa ng mga nagpapalit ng salapi at ang mga bangko ng mga nagtitinda ng mga kalapati.
• At sinabi niya na ang templo ay kanyang bahay para sa panalangin, at ginawa nila itong isang yungib para sa mga magnanakaw.
• Nang magkagayo'y lumapit sa kaniya ang mga pilay at mga bulag, at sila'y kaniyang pinagaling.

• Nakikita ang mga himalang ito at narinig ang bulalas ng mga bata: "Hosanna sa Anak ni David!" (kagalakan ng kaligtasan), ang mga eskriba at ang mga punong saserdote ay nagalit.
• Sinabi nila kay Jesus, Naririnig mo ba ang kanilang sinasabi? Sumagot siya: “Oo, ngunit hindi mo ba nabasa: “Mula sa bibig ng mga sanggol at mga pasusuhin ay gumawa ka ba ng papuri?”

Mula sa linyang ito sa Ebanghelyo ni Mateo, nabuo ang isang salawikain.

Gaano kadaling makahanap ng pag-ibig: 4 na epektibong hakbang Kazakevich Alexander Vladimirovich

Ang katotohanan ay nagsasalita sa pamamagitan ng bibig ng mga sanggol. alin?

Ano ang kailangan ng isang tao para maging masaya? Harmony sa kaluluwa at "kapayapaan sa mundo"? Mali ang sagot. Siguro malikhain, propesyonal at personal na tagumpay? Muli isang hindi tumpak na sagot. Pagkatapos, marahil, karunungan at kaliwanagan, pagkakaroon ng layunin na katotohanan, pag-unawa sa sarili at sa Diyos? At muli, hindi isang ganap na tamang sagot, dahil ito ay malamang na hindi sapat para sa kumpletong kaligayahan ... Kaya kung ano ang kailangan ng isang tao upang ang kanyang kaluluwa ay mag-apoy hindi sa isang maikli at random, ngunit sa isang palaging liwanag ng kagalakan ?

Noong 1928, isang maliit na artikulo ng psychologist ng bata na si K. Spasskaya ay nai-publish sa journal na "Native Language and Literature in a Labor School". Sa loob nito, bilang kawili-wiling halimbawa, may mga linya na binubuo ng isang maliit na batang lalaki na si Kostya Barannikov, na ipinaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng salitang "laging" at hiniling na gumawa ng ilang mga pangungusap gamit ang salitang ito. Narito ang isinulat niya:

Nawa'y laging may sikat ng araw.

Nawa'y laging may langit.

Nawa'y laging may nanay.

Nawa'y maging ako palagi.

Nang maglaon, ang apat na pangungusap na ito ay isinama ni Korney Chukovsky sa kanyang sikat na aklat na From Two to Five. Noong 1961, ang apat na hindi pangkaraniwang linya na ito ay nakakuha ng mata ng artist na si Nikolai Charukhin, at naglabas siya ng isang poster na "Hayaan laging may sikat ng araw ...". Noong 1962, nakita ng makata na si Lev Oshanin ang poster na ito sa isang demonstrasyon ng May Day. Nagustuhan niya ang quatrain kaya ginamit niya ito sa kanyang tula. Sa parehong taon, ang kompositor na si Arkady Ostrovsky ay gumawa ng isang kanta sa tulang ito, na pagkaraan ng isang taon ay naging pinakasikat na kanta hindi lamang sa Unyong Sobyet, kundi sa buong Europa. Ngayon ang awit na ito ay tinatawag na awit ng mga bata.

Solar circle, ang kalangitan sa paligid -

Ito ay guhit ng isang batang lalaki.

Nagdrawing siya sa isang papel

At pumirma sa sulok:

“Nawa'y laging may sikat ng araw.

Nawa'y laging may langit.

Nawa'y laging may nanay.

Nawa'y maging ako palagi."

Mahal kong kaibigan, mahal kong kaibigan,

Gusto ng mga tao ang kapayapaan

At sa thirty-five muli ang puso

Huwag magsawang ulitin ang:

“Nawa'y laging may sikat ng araw.

Nawa'y laging may langit.

Nawa'y laging may nanay.

Nawa'y maging ako palagi."

Tumahimik, sundalo, naririnig mo ba, sundalo -

Ang mga tao ay natatakot sa mga pagsabog.

Libu-libong mata ang nakatingin sa langit

Ang mga labi ay matigas na ulitin:

“Nawa'y laging may sikat ng araw.

Nawa'y laging may langit.

Nawa'y laging may nanay.

Nawa'y maging ako palagi."

Laban sa gulo, laban sa digmaan

Alagaan natin ang ating mga anak!

Ang araw - magpakailanman! Kaligayahan - magpakailanman!

Ito ang sinabi ng lalaki:

“Nawa'y laging may sikat ng araw.

Nawa'y laging may langit.

Nawa'y laging may nanay.

Nawa'y maging ako palagi."

Sabi nila, "ang bibig ng mga sanggol ay nagsasalita ng katotohanan." Ang mga modernong teologo at maging ang mga siyentipiko ay nangangatuwiran na "ang isang bata ay ang pinaka malusog na nilalang sa espirituwal." Paano mo malalaman kung ano ang gusto ng mga bata? Ano ang nagpapasaya sa kanila? Ang pari at manunulat ng Russian Orthodox na si Mikhail Dymov ay tila mas alam ang sagot sa tanong na ito kaysa sa iba.

Sa paunang salita sa kanyang sikat na aklat na Children Write to God, isinulat niya:

“Habang nasa Israel, sa gitnang pahayagang Vesti, nabasa ko ang mga sipi mula sa isang aklat ng Amerikanong manunulat na si Stuart Hempley. Ito ay mga nakakatawang parirala mula sa mga liham ng maliliit na Amerikano sa Diyos. Para akong nagliliyab - ayun. Nais kong umuwi sa lalong madaling panahon. Naiinip na malaman kung ano ang masasabi ng ating mga anak sa Makapangyarihan. Sa katunayan, sa Kanluran, ang pang-unawa sa Diyos ay hinihigop ng gatas ng ina. At ang nakapaligid na katotohanan doon ay matatag, matatag, hindi natitinag.

Ang aking mga bayani ay mga mag-aaral mula anim hanggang sampung taong gulang. Sila pa rin ang nagpapalipas ng buhay sa pamamagitan ng mga puso, at samakatuwid ay hindi pakunwari at tapat. "Ano ang gusto mong hilingin sa Diyos?", "Ano ang gusto mong itanong sa Diyos?" at “Ano ang gusto mong sabihin sa Diyos?” - sa mga ganoong tanong ay bumaling ako sa mga bata. Ang resulta ay lumampas sa lahat ng inaasahan.

Nakatanggap ako ng mahigit 3,000 tugon. Masayahin, malungkot, tuliro, desperado, ngunit buhay, buhay. Alam ng mga bata na hindi nila tinutugunan ang kanilang mga ina, ama o paboritong guro, ngunit sa isang taong pinakamahalaga, makapangyarihan sa lahat at maunawain. Iyon ang dahilan kung bakit ang kanilang mga sagot ay sobrang tapat at piercingly gullible. Ang mga hinaharap na makata, artista, humanista ay lumilitaw sa kanila. Ngunit ang mga lalaki ay maaaring hindi kailanman. Tayong mga nasa hustong gulang ay gagawa ng mga ito sa atin. Tulad ng mga naninirahan sa nakakabaliw na mundo ngayon na may isang sated na hindi gaanong halaga at ang matinding kahirapan ng karamihan, na may ganap na kawalan ng moralidad, kapag ang kapatid ay nagnanakaw sa kapatid, ang kaibigan ay sumisira sa kaibigan, at sa gitna ng tinatawag na mga karaniwang interes, mga batas ng lobo. tuntunin...

Ang aklat na "Children write to God" ay para sa lahat - matatanda at bata. Lampas na siya sa edad. Dahil ito ay naka-address sa Diyos, at samakatuwid ay sa kaluluwa ng tao.

Ngumiti, mga matatanda, sa mga iniisip ng mga bata, nanginginig, umiyak. At kung nangyari ito, kung gayon mayroon kang kaluluwa. At salamat sa Diyos. Kung tungkol sa mga bata, bumaling sa Panginoon nang madalas hangga't maaari at sa gayon ay ingatan ang lahat ng tao sa iyong sarili."

Inaamin ko na mahal na mahal ko ang librong ito. Siya ay kahanga-hanga. At hindi ko maitatanggi sa aking sarili ang kasiyahang makilala ka, aking mambabasa, na may kahit ilang piling sipi mula rito. (Pinapanatili ang spelling.)