Form 8 weight transport services na nag-aabot. "katalinuhan
Form N 8-VES (transport services) "Impormasyon
sa mga serbisyo ng transportasyon sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya"
39. Federal statistical observation form N 8-VES (transport services) ay nagpapakita ng: pagpapanatili ng anumang uri ng transportasyon, pagrenta ng mga sasakyan na may crew (chartering) na nauugnay sa kargamento at transportasyon ng pasahero sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing) , pati na rin ang mga auxiliary na serbisyo sa transportasyon, kabilang ang: pagkarga at pagbabawas, pag-iimbak at pag-iimbak, pag-iimpake at pag-repack ng mga kalakal, paghila, pilotage ng mga barko, pagmamaneho ng sasakyang panghimpapawid, pagpapatakbo at paglilinis ng mga kagamitan sa transportasyon, mga operasyon sa pagliligtas at mga kaugnay na serbisyo, pati na rin ang mga komisyon at mga bayarin na nauugnay sa transportasyon ng pasahero at kargamento.
Kasama sa form ang mga sumusunod na seksyon:
1.1. Mga resibo ng mga pondo sa mga negosyo ng Russia.
1.2. Mga gastos ng mga negosyong Ruso sa ibang bansa.
Form 8 WES "mga serbisyo sa transportasyon"
Pagbabayad ng mga pondo sa mga dayuhang negosyo.
1.4. Mga gastos ng mga dayuhang negosyo sa Russia.
Ang pag-uulat ng istatistika sa form N 8-VES (mga serbisyo ng transportasyon) ay pinagsama-sama kada quarter, pinagsama-sama mula sa simula ng taon, ayon sa bansa alinsunod sa All-Russian Classifier ng mga Bansa ng Mundo, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia noong Disyembre 14, 2001 N 529-st (tulad ng binago) at para sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero at iba pang mga pantulong na serbisyo sa transportasyon sa halaga, sa libu-libong US dollars, na may isang decimal na lugar.
40. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang halaga ng mga transaksyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dollars sa Bank of Russia exchange rate sa petsa ng transaksyon.
41. Ang accounting para sa mga transaksyon sa dayuhang kalakalan ay dapat isagawa sa oras ng kanilang aktwal na probisyon o resibo batay sa prinsipyo ng accrual (ayon sa mga ibinigay na invoice), i.e. sa oras ng pagmuni-muni ng mga transaksyon sa mga pangunahing dokumento ng accounting ng enterprise, batay sa kung saan pinananatili ang accounting, anuman ang oras ng aktwal na pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, ginawang trabaho, o inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.
42. Ang impormasyon sa pagbabayad para sa transportasyon ng kargamento at pasahero ay ibinigay bago ang pagbabayad ng mga komisyon at mga bayarin.
43. Ang impormasyon sa transportasyon sa pamamagitan ng iba't ibang paraan ng transportasyon ay iniharap para sa bawat paraan ng transportasyon nang hiwalay.
Kung walang impormasyon sa gastos ng mga indibidwal na yugto ng transportasyon sa kontrata para sa karwahe ng mga kalakal, ang isang dalubhasang pagkalkula ng mga tagapagpahiwatig na ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpaparami ng kabuuang halaga ng mga serbisyo sa ilalim ng kontrata para sa karwahe ng mga kalakal sa proporsyon ng ang haba ng bawat yugto ng transportasyon sa kabuuang haba ng ruta ng transportasyon (mileage na may kargamento, na ipinahayag sa kilometro).
Ang pagrenta ng mga sasakyan (chartering) na may crew sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing) ay tumutukoy sa transportasyon ng mga kalakal o pasahero, depende sa uri ng transportasyon na ginawa. Ang mga pagpapaupa para sa isang panahon na higit sa 1 taon (pinansyal na pagpapaupa) ay hindi makikita sa mga pahayag sa pananalapi.
Form 8-VES-bunker Ang impormasyon sa pag-export (import) ng bunker fuel ay isinumite sa teritoryal na katawan ng Rosstat ng lahat ng legal na entity na komersyal na organisasyon, kabilang ang mga maliliit na negosyo, maliban sa mga micro-enterprise, pati na rin ang mga non-profit na organisasyon ng lahat ng anyo ng pagmamay-ari na residente ng Russian Federation at nakapag-iisa na nagtapos ng mga kontrata (kasunduan) sa mga dayuhang kasosyo (hindi residente) para sa pag-export (pag-import) ng bunker fuel, onboard supplies, ballast, fastening equipment at iba pang materyales na binili (ibinenta). ) ng mga barkong Ruso (banyaga), sasakyang panghimpapawid, sasakyang pangkargamento sa mga dayuhang (Russian) na daungan, paliparan, mga istasyon ng gasolina.
Form No. 8-VES (transport services)
Ang ulat sa istatistika ay dapat isumite kada quarter.
Ang mga legal na entity ay nagbibigay ng tinukoy na anyo ng pederal na istatistikal na pagmamasid, bilang panuntunan, sa lugar ng kanilang pagpaparehistro ng estado. Ang isang pagbubukod sa panuntunang ito ay mga kaso kapag ang isang legal na entity na nakarehistro sa teritoryo ng isang constituent entity ng Russian Federation ay hindi nagsasagawa ng mga aktibidad sa teritoryo ng constituent entity na ito ng Russian Federation. Sa kasong ito, ang federal statistical observation form ay ibinibigay sa lugar ng aktwal na pagpapatupad ng aktibidad.
Ang pinuno ng isang legal na entity ay humirang ng mga opisyal na awtorisadong magbigay ng istatistikal na impormasyon sa ngalan ng legal na entity.
Ang mga pansamantalang hindi nagpapatakbong organisasyon na, sa bahagi ng panahon ng pag-uulat, nag-export (na-import) ng bunker fuel, mga onboard na supply, ballast, kagamitan sa pangkabit at iba pang mga materyales, o binili (ibinenta) ang mga ito para sa cash, ay nagbibigay ng federal statistical observation form sa isang pangkalahatang batayan, na nagpapahiwatig ng , mula noong hindi sila gumana.
Ang mga subsidiary at umaasang kumpanya ng negosyo ay nagbibigay ng federal statistical observation form N 8-VES-bunker sa pangkalahatang batayan alinsunod sa mga talata 1 - 3 ng mga Tagubilin na ito. Ang pangunahing kumpanya ng negosyo o pakikipagsosyo na may mga subsidiary o umaasang kumpanya ay hindi kasama ang impormasyon sa mga subsidiary at umaasa na kumpanya sa pederal na statistical observation form.
Ang mga organisasyong nagsasagawa ng trust management ng isang enterprise bilang isang buong property complex ay nagtitipon at nagbibigay ng mga ulat sa pag-export (import) ng bunker fuel para sa mga negosyo sa ilalim ng kanilang trust management.
Ang mga asosasyon ng mga legal na entity (asosasyon at unyon) sa form N 8-VES-bunker ay sumasalamin sa data sa pag-export (pag-import) ng bunker fuel na naitala sa balanse ng asosasyon, at hindi kasama ang data sa mga legal na entity na miyembro nito samahan.
Ang linyang "Postal address" ay nagpapahiwatig ng pangalan ng teritoryo, legal na address na may postal code; para sa mga unit na hiwalay sa heograpiya na walang legal na address, isang postal address na may postal code ang ipinahiwatig.
Ang isang legal na entity ay nagpasok ng code ng All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations (OKPO) sa bahagi ng code ng form batay sa Notification of assignment ng OKPO code na ipinadala (ibinigay) sa mga organisasyon ng mga teritoryal na katawan ng Rosstat .
Ang mga resibo (mga pagbabayad) ng mga pondo para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, at mga resulta ng intelektwal na aktibidad na inilipat ay ipinapakita.
12. Ang pag-uulat ng istatistika sa Form N 8-VES (mga serbisyo) ay pinagsama-sama taun-taon, ayon sa bansa (alinsunod sa All-Russian Classifier of Countries of the World, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia noong Disyembre 14, 2001 N 529-st) at para sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat, mga serbisyo sa halaga, sa libu-libong US dollars, na may isang decimal na lugar.
13. Ang accounting para sa mga uri ng serbisyo at ang kanilang coding ay isinasagawa alinsunod sa listahan ng mga code ayon sa Classifier of Services in Foreign Economic Activity (KUVED), na inaprubahan ng Rosstat Order No. 373 na may petsang Hulyo 2, 2012, na naka-post sa opisyal na website ng Rosstat (www.gks.ru).
Ang mga form na ito ay pinupunan alinsunod sa labingwalong digit na mga code ng KUVED para sa mga sumusunod na uri ng mga serbisyo: mga serbisyo sa negosyo, mga serbisyo sa komunikasyon, mga serbisyo sa konstruksyon at mga kaugnay na engineering, mga serbisyo sa pamamahagi, mga serbisyong pang-edukasyon, mga serbisyo sa kapaligiran, mga serbisyong pinansyal, pangangalaga sa kalusugan at seguridad panlipunan, mga serbisyo sa larangan ng turismo at paglalakbay, mga serbisyo sa larangan ng kultura, libangan at palakasan, iba pang mga serbisyong hindi kasama sa mga nakalista.
Ang isa sa mga bahagi ng mga serbisyo sa negosyo ay ang mga serbisyong nauugnay sa paggawa ng mga kalakal at kasama ang mga aktibidad tulad ng pagproseso, pagpupulong, pag-label at packaging, na isinasagawa ng mga negosyo na hindi nagmamay-ari ng mga kalakal. Ang mga halimbawa ng naturang mga serbisyo ay: mga serbisyo para sa produksyon ng mga produktong aluminyo, tanso at petrolyo mula sa mga hilaw na materyales na ibinibigay ng mga customer, mga serbisyo para sa pag-install, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga sasakyang panghimpapawid at sasakyang panghimpapawid, kabilang ang spacecraft, atbp.
Ang mga serbisyo para sa paggawa ng mga kalakal mula sa mga hilaw na materyales ng toll ay hindi kasama ang pagpupulong ng mga natapos na istruktura ng gusali, na kasama sa mga serbisyo sa konstruksyon, pati na rin ang pag-label at packaging na kinakailangan para sa transportasyon, na kasama sa mga serbisyo ng transportasyon.
Ang impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo ay ipinapakita na nagpapahiwatig ng kabuuang halaga ng halaga ng mga serbisyong ibinigay (natanggap).
Ang pagrenta ng mga sasakyan (chartering) na may crew sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing) ay tumutukoy sa transportasyon ng mga kalakal o pasahero, depende sa uri ng transportasyon na ginawa. Ang mga pagpapaupa para sa isang panahon na higit sa 1 taon (pinansyal na pagpapaupa) ay hindi makikita sa mga pahayag sa pananalapi.
14. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon tungkol sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad kapwa sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang gastos ng mga operasyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dolyar sa exchange rate ng Bank of Russia sa petsa ng transaksyon.
15. Ang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ay dapat ibigay sa buong halaga (bago ang mga buwis at bayarin).
16. Ang accounting para sa mga transaksyon sa dayuhang kalakalan ay dapat isagawa sa oras ng kanilang aktwal na probisyon o resibo batay sa prinsipyo ng accrual (ayon sa mga inilabas na invoice), i.e. sa oras ng pagmuni-muni ng mga transaksyon sa mga pangunahing dokumento ng accounting ng enterprise, batay sa kung saan pinananatili ang accounting, anuman ang oras ng aktwal na pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, ginawang trabaho, o inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.
17. Kasama sa form ang 2 seksyon (Seksyon 1 "Impormasyon sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, paglilipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad, hindi kasama ang mga serbisyo para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero" at Seksyon 2 "Impormasyon sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay").
Ang mga maikling paliwanag ng mga pangunahing uri ng internasyonal na serbisyo ay ibinibigay sa apendiks sa mga tagubiling ito.
Order of Rosstat na may petsang Enero 31, 2014 N 63 "Sa pag-apruba ng Mga Tagubilin para sa pagpuno ng federal statistical observation forms N 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya" at N 8-VES (mga serbisyo sa transportasyon)...
sa mga serbisyo ng transportasyon sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya"
39. Federal statistical observation form N 8-VES (transport services) ay nagpapakita ng: pagpapanatili ng anumang uri ng transportasyon, pagrenta ng mga sasakyan na may crew (chartering) na nauugnay sa kargamento at transportasyon ng pasahero sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing) , pati na rin ang mga auxiliary na serbisyo sa transportasyon, kabilang ang: pagkarga at pagbabawas, pag-iimbak at pag-iimbak, pag-iimpake at pag-repack ng mga kalakal, paghila, pilotage ng mga barko, pagmamaneho ng sasakyang panghimpapawid, pagpapatakbo at paglilinis ng mga kagamitan sa transportasyon, mga operasyon sa pagliligtas at mga kaugnay na serbisyo, pati na rin ang mga komisyon at mga bayarin na nauugnay sa transportasyon ng pasahero at kargamento.
Kasama sa form ang mga sumusunod na seksyon:
Ang pag-uulat ng istatistika sa form N 8-VES (mga serbisyo ng transportasyon) ay pinagsama-sama kada quarter, pinagsama-sama mula sa simula ng taon, ayon sa bansa alinsunod sa All-Russian Classifier ng mga Bansa ng Mundo, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia noong Disyembre 14, 2001 N 529-st (tulad ng binago) at para sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero at iba pang mga pantulong na serbisyo sa transportasyon sa halaga, sa libu-libong US dollars, na may isang decimal na lugar.
40. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang halaga ng mga transaksyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dollars sa Bank of Russia exchange rate sa petsa ng transaksyon.
41. Ang accounting para sa mga transaksyon sa dayuhang kalakalan ay dapat isagawa sa oras ng kanilang aktwal na probisyon o resibo batay sa prinsipyo ng accrual (ayon sa mga ibinigay na invoice), i.e. sa oras ng pagmuni-muni ng mga transaksyon sa mga pangunahing dokumento ng accounting ng enterprise, batay sa kung saan pinananatili ang accounting, anuman ang oras ng aktwal na pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, ginawang trabaho, o inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.
42. Ang impormasyon sa pagbabayad para sa transportasyon ng kargamento at pasahero ay ibinigay bago ang pagbabayad ng mga komisyon at mga bayarin.
43. Ang impormasyon sa transportasyon sa pamamagitan ng iba't ibang paraan ng transportasyon ay iniharap para sa bawat paraan ng transportasyon nang hiwalay.
Kung walang impormasyon sa gastos ng mga indibidwal na yugto ng transportasyon sa kontrata para sa karwahe ng mga kalakal, ang isang dalubhasang pagkalkula ng mga tagapagpahiwatig na ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpaparami ng kabuuang halaga ng mga serbisyo sa ilalim ng kontrata para sa karwahe ng mga kalakal sa proporsyon ng ang haba ng bawat yugto ng transportasyon sa kabuuang haba ng ruta ng transportasyon (mileage na may kargamento, na ipinahayag sa kilometro).
ORDER
napetsahan noong Setyembre 13, 2013 N 367
SA PAGPAPATIBAY NG MGA FORM NG FEDERAL STATISTICAL OBSERVATION N 8-VES (SERVICES) "INFORMATION ABOUT EXPORT (IMPORT) OF SERVICES IN FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY" AT N 8-VES (TRANSPORT SERVICES) "INFORMATION TUNGKOL SA TRANSPORT SERVICES ECONOMIC NA GAWAIN"
1. Aprubahan ang mga nakalakip na form ng pederal na istatistikal na obserbasyon na may mga tagubilin para sa pagpuno sa mga ito at ipatupad ang mga ito:
taunang mula sa ulat ng 2014:
N 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya" (Appendix No. 1);
quarterly mula sa ulat para sa Enero - Marso 2014:
N 8-VES (transport services) "Impormasyon sa mga serbisyo ng transportasyon sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya" (Appendix Blg. 2).
2. Magtatag ng probisyon ng data sa mga pederal na pormularyo ng pagmamasid sa istatistika na tinukoy sa talata 1 ng kautusang ito sa mga address at sa loob ng mga takdang panahon na itinatag sa mga form.
3. Sa pagpapakilala ng mga tool sa istatistika na tinukoy sa talata 1 ng order na ito, Appendix No. 14 "Form ng pagmamasid sa istatistika ng federal No. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya", na inaprubahan ng utos ng Rosstat na may petsang Agosto 9, 2013, ay dapat ideklarang hindi wasto. lungsod N 317.
Superbisor
A.E. SURINOV
| FEDERAL STATISTICAL OBSERVATION |
| ANG KUMPIDENSYAL AY GARANTISADO NG TATANGGAP NG IMPORMASYON |
| Ang paglabag sa pamamaraan para sa pagpapakita ng istatistikal na impormasyon, pati na rin ang pagtatanghal ng hindi mapagkakatiwalaang istatistikal na impormasyon, ay nangangailangan ng pananagutan na itinatag ng Artikulo 13.19 ng Kodigo ng Russian Federation sa Mga Pagkakasala sa Administratibo na may petsang Disyembre 30, 2001 N 195-FZ, pati na rin ang Artikulo 3 ng Batas ng Russian Federation na may petsang Mayo 13, 1992 N 2761-1 "Sa pananagutan para sa paglabag sa pamamaraan para sa pagsusumite ng mga ulat sa istatistika ng estado" |
| POSIBLENG MAGBIGAY SA ELECTRONIC FORM |
| IMPORMASYON TUNGKOL SA PAG-EXPORT (IMPORT) NG MGA SERBISYO SA BANYAGANG GAWAING EKONOMIYA |
| para sa 20 ___ taon |
| Magbigay ng: | Mga deadline ng paghahatid | Form N 8-VES (mga serbisyo) | |
| mga legal na entity (maliban sa mga micro-enterprise) na nakikibahagi sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya: | Enero 27 pagkatapos ng panahon ng pag-uulat | Rosstat order: Tungkol sa pag-apruba ng form napetsahan 09/13/2013 N 367 Tungkol sa paggawa ng mga pagbabago (sa presensya ng) mula sa ___________ N ___ mula sa ___________ N ___ |
|
| - sa teritoryal na katawan ng Rosstat sa constituent entity ng Russian Federation sa address na itinatag nito | |||
| Taunang |
| Pangalan ng nag-uulat na organisasyon _________________________________ | |||
| Address ng koreo ________________________________________________________________ | |||
| OKUD form code | Code | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 0613034 | |||
Seksyon 1. Impormasyon tungkol sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, paglilipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad, hindi kasama ang mga serbisyo para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero
(napunan ayon sa mga naipon na account)
| Pangalan ng mga bansa | OKSM country code | Pangalan ng mga uri ng serbisyo | Mga code ng mga uri ng serbisyo ayon sa KUVED | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Seksyon 1.1. Mga resibo ng mga pondo (sa cash at iba pang mga anyo) sa mga negosyong Ruso para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, inilipat ang mga resulta ng intelektwal na aktibidad (naipon para sa resibo) | ||||
| Seksyon 1.2. Mga pagbabayad ng mga pondo (sa cash at iba pang mga anyo) ng mga negosyong Ruso para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, inilipat ang mga resulta ng intelektwal na aktibidad (naipon para sa pagbabayad) | ||||
Seksyon 2. Impormasyon tungkol sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay
OKI code: libong US dollars - 980
| Pangalan ng mga bansa | OKSM country code | Mga code ng mga uri ng serbisyo ayon sa KUVED | libong dolyar (tumpak sa 0.1) | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Seksyon 2.1. Pagtanggap ng mga pondo para sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na ini-export o binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon - kabuuan | ||||
| X | X | X | X | |
| kasama ang: | ||||
| natanggap ang mga pondo para sa gawaing pagtatayo at pag-install na isinagawa sa ibang bansa o sa teritoryo ng Russian Federation | ||||
| ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na iniluluwas para sa layunin ng konstruksiyon | ||||
| X | X | |||
| X | X | |||
| X | X | |||
| X | X | |||
| halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon | ||||
| X | X | |||
| X | X | |||
| X | X | |||
| X | X | |||
OKI code: libong US dollars - 980
| Pangalan ng mga bansa | OKSM country code | Pangalan ng mga uri ng mga serbisyo sa konstruksiyon (ginawa ang trabaho) | Mga code ng mga uri ng serbisyo ayon sa KUVED | libong dolyar (tumpak sa 0.1) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 |
| Sa elektronikong dokumento, ang pagnunumero ng mga haligi ng talahanayan ay tumutugma sa opisyal na pinagmulan. | ||||
| Seksyon 2.2. Mga pagbabayad ng mga pondo para sa mga serbisyo ng konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-import o binili sa Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon - kabuuan | ||||
| X | X | X | X | |
| kasama ang: | ||||
| mga pagbabayad ng mga pondo para sa gawaing pagtatayo at pag-install na isinagawa sa teritoryo ng Russian Federation o sa ibang bansa | ||||
| halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-import para sa layunin ng konstruksiyon | ||||
| X | X | |||
| X | X | |||
| X | X | |||
| X | X | |||
| ang halaga ng mga hilaw na materyales, suplay at kagamitan na binili sa teritoryo ng Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon | ||||
| Russia | X | X | X | |
| Opisyal na responsable para sa pagbibigay ng istatistikal na impormasyon (isang taong awtorisadong magbigay ng istatistikal na impormasyon sa ngalan ng isang legal na entity) | |||||
| (titulo sa trabaho) | (BUONG PANGALAN.) | (pirma) | |||
| Email: _______ | "__" __________ 20__ taon | ||||
| (contact phone number) | (petsa ng paghahanda ng dokumento) |
Mga tagubilin para sa pagpuno ng federal statistical observation form
1. Federal statistical observation form N 8-VES (mga serbisyo) ay ibinibigay ng lahat ng mga legal na entity - mga residente ng pambansang ekonomiya, na mga komersyal o non-profit na negosyo at organisasyon, kabilang ang mga maliliit na negosyo (maliban sa mga micro-enterprises), sangay, kinatawan mga tanggapan at dibisyon na nakarehistro sa teritoryo ng teritoryo ng Russian Federation ng Russian Federation ng mga dayuhang organisasyon na pumasok sa mga kontrata o kasunduan, kabilang ang mga pampubliko, kasama ang mga dayuhang kasosyo (hindi residente) para sa pagkakaloob ng mga serbisyo, pagganap ng trabaho, paglipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad.
Alinsunod sa batas ng Russian Federation, ang mga residente ay kinabibilangan ng:
a) mga ligal na nilalang na nilikha alinsunod sa batas ng Russian Federation;
b) mga sangay, tanggapan ng kinatawan at iba pang mga dibisyon ng mga residente na matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, na tinukoy sa subparagraph "a" ng konseptong "mga residente ng Russian Federation";
c) mga diplomatikong misyon, mga tanggapan ng konsulado ng Russian Federation at iba pang mga opisyal na misyon ng Russian Federation na matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, pati na rin ang mga permanenteng misyon ng Russian Federation sa mga interstate o intergovernmental na organisasyon.
Kabilang sa mga hindi residente ang:
a) mga ligal na nilalang na nilikha alinsunod sa mga batas ng mga dayuhang estado at matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation;
b) mga organisasyon na hindi ligal na nilalang, na nilikha alinsunod sa mga batas ng mga dayuhang estado at matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation;
c) mga diplomatikong misyon, mga tanggapan ng konsulado ng mga dayuhang bansa at mga permanenteng misyon ng mga estadong ito na kinikilala sa Russian Federation sa mga interstate o intergovernmental na organisasyon;
d) mga interstate at intergovernmental na organisasyon, ang kanilang mga sangay at permanenteng misyon sa Russian Federation;
e) mga sangay, permanenteng tanggapan ng kinatawan at iba pang hiwalay o independiyenteng mga yunit ng istruktura ng mga hindi residente na matatagpuan sa teritoryo ng Russian Federation, na tinukoy sa mga subparagraph "a" at "b" ng konsepto na "hindi residente ng Russian Federation".
Ang mga organisasyong bankruptcy kung saan ipinakilala ang bankruptcy administration ay hindi exempted sa pagbibigay ng impormasyon sa tinukoy na form. Pagkatapos lamang na maglabas ang korte ng arbitrasyon ng desisyon sa pagkumpleto ng mga paglilitis sa pagkalugi at pagpasok sa pinag-isang rehistro ng estado ng mga ligal na nilalang ng pagpuksa nito (sugnay 3 ng Artikulo 149 ng Pederal na Batas ng Oktubre 26, 2002 N 127-FZ "Sa Insolvency (Bankruptcy)”) Ang organisasyon ng may utang ay itinuturing na liquidated at hindi kasama sa pagbibigay ng impormasyon sa tinukoy na form.
2. Ang mga legal na entity ay nagbibigay ng tinukoy na anyo ng pederal na statistical observation, bilang panuntunan, sa lugar ng kanilang pagpaparehistro ng estado. Ang isang pagbubukod sa panuntunang ito ay mga kaso kapag ang isang legal na entity na nakarehistro sa teritoryo ng isang constituent entity ng Russian Federation ay hindi nagsasagawa ng mga aktibidad sa teritoryo ng constituent entity na ito ng Russian Federation. Sa kasong ito, ang federal statistical observation form ay ibinibigay sa lugar ng aktwal na pagpapatupad ng aktibidad.
Ang federal statistical observation form N 8-VES (mga serbisyo) ay sumasalamin sa impormasyon sa legal na entity sa kabuuan, kabilang ang lahat ng dibisyon ng legal na entity na ito, anuman ang kanilang lokasyon.
Ang pinuno ng isang legal na entity ay humirang ng mga opisyal na awtorisadong magbigay ng istatistikal na impormasyon sa ngalan ng legal na entity.
3. Ang mga pansamantalang hindi aktibong organisasyon na, sa bahagi ng panahon ng pag-uulat, ay nagsagawa ng internasyonal na kalakalan sa mga serbisyo, ay nagbibigay ng isang pederal na pormularyo ng pagmamasid sa istatistika sa isang pangkalahatang batayan, na nagpapahiwatig ng oras mula noong hindi sila gumagana.
4. Ang mga subsidiary at umaasang kumpanya ng negosyo ay nagbibigay ng federal statistical observation form N 8-VES (mga serbisyo) sa pangkalahatang batayan alinsunod sa mga talata 1 - 3 ng mga Tagubilin na ito. Ang pangunahing kumpanya ng negosyo o pakikipagsosyo na may mga subsidiary o umaasang kumpanya ay hindi kasama ang impormasyon sa mga subsidiary at umaasa na kumpanya sa pederal na statistical observation form.
5. Ang mga organisasyong nagsasagawa ng trust management ng isang enterprise bilang isang buong property complex ay gumuhit at nagbibigay ng mga ulat sa pagbibigay ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya para sa mga negosyo sa ilalim ng kanilang trust management.
6. Mga organisasyong kumikilos sa ngalan ng punong-guro, punong-guro, atbp. sa batayan ng mga kontrata ng komisyon (mga kasunduan), mga kasunduan sa ahensya, atbp. o mga kasunduan sa pagbili at pagbebenta ay sumasalamin sa Form N 8-VES (mga serbisyo) ang buong halaga ng mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.
7. Ang mga asosasyon ng mga legal na entity (asosasyon at unyon) sa form N 8-VES (mga serbisyo) ay sumasalamin sa data sa pagbibigay ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya, na naitala sa balanse ng asosasyon, at hindi kasama ang data sa mga legal na entity na ay miyembro ng asosasyong ito.
8. Sa linyang "Postal address" ang pangalan ng teritoryo, ang legal na address na may postal code ay ipinahiwatig.
Ang isang legal na entity ay nagpasok ng code ng All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations (OKPO) sa bahagi ng code ng form batay sa Notification of assignment ng OKPO code na ipinadala (ibinigay) sa mga organisasyon ng mga teritoryal na katawan ng Rosstat .
9. Ang Form N 8-VES (mga serbisyo) ay pinunan alinsunod sa Pamamaraan para sa pagpuno at pagbibigay ng impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad na pang-ekonomiya, na naaprubahan sa inireseta na paraan. Ang accounting para sa mga uri ng mga serbisyo at ang kanilang coding ay isinasagawa alinsunod sa listahan ng mga code ayon sa Classifier of Services in Foreign Economic Activity (KUVED), na inaprubahan ng Rosstat Order No. 373 na may petsang 07/02/2012, nang hindi isinasaalang-alang ang mga code ng seksyon 11 "Mga serbisyo ng transportasyon". Ang classifier ay nai-post sa opisyal na Internet portal ng Rosstat sa seksyong "Para sa impormasyon ng mga entidad ng negosyo na nag-e-export (nag-import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya." Ang coding ng mga uri ng serbisyo ay isinasagawa gamit ang labing pito at labingwalong digit na KUVED code. Kung may mga problema, maaari kang makakuha ng payo mula sa teritoryal na katawan ng mga istatistika ng estado sa lugar kung saan ibinigay ang Form N 8-VES (mga serbisyo).
Alinsunod sa Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation na may petsang Nobyembre 10, 2003 N 677 "Sa all-Russian classifiers ng teknikal, pang-ekonomiya at panlipunang impormasyon sa larangan ng socio-economic" (sugnay 9), ang pagtatalaga ng mga code sa mga bagay sa pag-uuri. (mga uri ng mga produkto) ay dapat italaga sa mga entidad ng negosyo (mga negosyo at organisasyon) na isagawa nang nakapag-iisa at may pananagutan na itinatag ng batas ng Russian Federation para sa kanilang maling pagtatalaga at paggamit.
laki ng font
RESOLUSYON ng State Statistics Committee ng Russian Federation na may petsang 06-02-2001 11 ON APPROVAL OF INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE FEDERAL STATE FORM... Relevant in 2018
III. Punan ang mga tagapagpahiwatig ng form N 8-VES (mga serbisyo)
3.1. Seksyon 1 "Impormasyon sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, paglilipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad, hindi kasama ang mga serbisyo para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero", kabilang ang: mga serbisyo sa turismo (paglalakbay), mga serbisyo sa komunikasyon, mga serbisyo sa konstruksiyon, mga serbisyo ng insurance, mga serbisyo sa pananalapi, computer at mga serbisyo ng impormasyon, mga serbisyo sa pag-upa ng mga sasakyan at kagamitan (chartering) nang walang mga operator para sa isang panahon ng hanggang 1 taon (operational leasing), mga pagbabayad para sa karapatang gumamit ng mga non-financial intangible asset (royalties, per share), mga serbisyo sa larangan ng kultura, libangan, edukasyon, medisina, iba pang uri ng mga serbisyong hindi kasama sa mga nakalista.
Ang accounting para sa mga uri ng mga serbisyo at ang kanilang coding ay isinasagawa ng negosyo alinsunod sa listahan ng mga code ayon sa Temporary Classifier of Services in Foreign Economic Activity (VKU VED, na ipinatupad ng Decree ng USSR State Statistics Committee noong 1991). ), na magagamit sa mga teritoryal na katawan ng Russian State Statistics Committee. Isinasagawa ang accounting gamit ang anim na digit at siyam na digit na code na bumubuo sa apat na digit na code.
Ang Column 3 ay naglalaman ng mga code para sa mga uri ng mga pagbabayad (Appendix No. 2).
3.2. Ang seksyong "Para sa sanggunian" ay pinupunan ng mga organisasyong nagpapatakbo sa larangan ng internasyonal na turismo. Ang seksyon ay sumasalamin sa bilang ng mga Russian (banyagang) mamamayan na pumasok (lumabas) sa mga voucher ng turista, at ang kanilang gastos (hindi kasama ang muling pagbebenta ng mga voucher) nang hindi isinasaalang-alang ang gastos sa paglalakbay.
3.3. Seksyon 2 "Impormasyon sa mga serbisyong ibinigay para sa transportasyon ng mga kalakal at mga pasahero." Kasama sa ganitong uri ng serbisyo ang pagpapanatili ng anumang uri ng transportasyon, pagrenta ng mga sasakyan na may crew (chartering) na nauugnay sa transportasyon ng kargamento at pasahero sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing), pati na rin ang mga auxiliary na serbisyo sa transportasyon, kabilang ang: pagkarga at pagbabawas, pag-iimbak at pag-iimbak, pag-iimpake at pag-repack ng mga kargamento, pagpapanatili at pagkukumpuni sa mga daungan ng dagat at himpapawid, paghila, pilotage ng mga barko, pagpi-pilot ng sasakyang panghimpapawid, pagpapatakbo at paglilinis ng mga kagamitan sa transportasyon, mga operasyon sa pagliligtas at mga kaugnay na serbisyo, pati na rin ang mga komisyon at mga bayarin na nauugnay sa transportasyon ng pasahero at kargamento.
Kasama sa seksyon ang mga sumusunod na subseksyon:
2.1 - mga daloy ng pera sa mga negosyo ng Russia;
2.2 - mga gastos ng mga negosyong Ruso sa ibang bansa;
2.3 - mga pagbabayad ng mga pondo sa mga dayuhang negosyo;
2.4 - mga gastos ng mga dayuhang negosyo sa Russia. Ang impormasyon sa pagbabayad para sa transportasyon ng kargamento at pasahero ay ibinibigay sa kabuuang termino, bago bayaran ang mga komisyon at mga bayarin. Ang impormasyon sa transportasyon sa pamamagitan ng iba't ibang mga mode ng transportasyon ay iniharap nang hiwalay para sa bawat paraan ng transportasyon. Ang pagrenta ng mga sasakyan (chartering) na may crew sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing) ay tumutukoy sa transportasyon ng mga kalakal o pasahero, depende sa uri ng transportasyon na ginawa. Ang mga pagpapaupa para sa isang panahon na higit sa 1 taon (pinansyal na pagpapaupa) ay hindi makikita sa mga pahayag sa pananalapi.
Subsection 2.1 "Mga resibo ng mga pondo sa mga negosyong Ruso"
3.4. Mga resibo mula sa internasyonal na transportasyon ng kargamento (hindi kasama ang halaga ng cargo insurance)
Ang Linya 03 ay nagbibigay ng data sa mga pondong naipon para sa resibo para sa transportasyon ng mga kalakal na na-export mula sa Russia, mula sa hangganan ng Russia sa pamamagitan ng teritoryo ng isa o higit pang mga dayuhang estado hanggang sa tatanggap - ang importer. Ang pag-uulat ay hindi kasama ang bahagi ng pagbabayad para sa transportasyon ng mga na-export na kalakal, na nauugnay sa transportasyon sa loob ng teritoryo ng Russia. Kapag ang accounting para sa mga resibo mula sa pipeline na transportasyon, ang pag-uulat ay nagpapakita lamang ng halaga ng mga serbisyo sa transportasyon (nang hindi isinasaalang-alang ang dami ng na-export na mga kalakal).
Ang Linya 04 ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagtanggap para sa transportasyon ng mga kalakal na na-import sa Russia. Ipinapakita lamang ng mga nag-uulat na negosyo ang data sa gastos ng transportasyon sa loob ng teritoryo ng bansang nag-e-export. Ang ulat ay hindi kasama ang mga resibo ng mga pondo para sa transportasyon ng kargamento mula sa hangganan ng bansa - ang exporter sa tatanggap - ang importer sa Russia.
Ang Linya 05 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagtanggap para sa transportasyon ng transit sa teritoryo ng Russia ng mga kalakal na hindi nauugnay sa pag-export o pag-import ng Russian Federation.
Ang Linya 06 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagtanggap para sa transportasyon sa pamamagitan ng teritoryo ng mga dayuhang estado na hindi nauugnay sa mga pag-export o pag-import ng Russian Federation.
3.5. Mga kita mula sa internasyonal na trapiko ng pasahero
Sinasalamin ng Linya 08 ang mga pondong naipon para sa pagtanggap mula sa pagbebenta ng mga tiket sa ibang bansa para sa paglalakbay sa Russia at (o) pabalik.
Linya 09 - mga pondo na naipon para sa pagtanggap mula sa pagbebenta ng mga tiket sa ibang bansa para sa paglalakbay sa teritoryo ng mga dayuhang bansa.
Linya 10 - mga pondo na naipon para sa pagtanggap mula sa pagbebenta ng mga tiket sa ibang bansa para sa paglalakbay sa loob ng teritoryo ng Russia.
Subsection 2.2 "Mga gastos ng mga negosyo ng Russia sa ibang bansa" at Subsection 2.4 "Mga gastos ng mga dayuhang negosyo sa Russia"
Ang mga linya 12 at 21 ay sumasalamin sa mga komisyon sa transportasyon at mga bayarin na nauugnay sa transportasyon ng kargamento at pasahero. Gayunpaman, ang artikulong ito ay hindi sumasalamin sa pagbabayad ng mga pagbabayad ng komisyon ng mga negosyo ng Russia para sa paggamit ng transportasyon ng pipeline ng Russia na dumadaan sa teritoryo ng isang dayuhang estado.
Ang mga linya 13 at 22 ay nagpapakita ng mga auxiliary at karagdagang mga serbisyo sa transportasyon: pag-load at pagbaba, pag-iimbak at pag-iimbak, pagpapanatili at pag-aayos sa mga daungan ng dagat at himpapawid, pag-iimpake at pag-repack ng mga kargamento, paghatak, pilotage ng mga barko, pagmamaneho ng sasakyang panghimpapawid, mga serbisyo ng pilotage at nabigasyon, operasyon at paglilinis ng mga kagamitan sa transportasyon, mga operasyon sa pagliligtas at mga kaugnay na serbisyo.
Ang mga linya 14 at 23 ay nagpapahiwatig ng mga gastos sa pagbili ng gasolina at iba pang mga kalakal (pagkain, materyal at teknikal na suplay) na kinakailangan upang matiyak ang pagpapatakbo ng mga sasakyan at kanilang mga tauhan sa kalsada.
Ang mga linya 15 at 24 ay sumasalamin sa mga gastos ng koponan: pagbabayad para sa tirahan, pagkain, paggamot at iba pang mga gastos na nauugnay sa pananatili ng mga crew ng sasakyan sa ibang bansa.
Subsection 2.3 "Mga pagbabayad ng mga pondo sa mga dayuhang negosyo" (hindi kasama ang halaga ng cargo insurance)
Kasama sa Linya 17 ang data sa mga pondong naipon para sa pagbabayad sa mga dayuhang kumpanya ng transportasyon para sa transportasyon sa buong teritoryo ng Russia ng mga kalakal na may kaugnayan sa pag-export o pag-import ng Russian Federation, pati na rin ang domestic transportasyon ng mga kalakal ng Russia.
Ang Linya 18 ay nagbibigay ng impormasyon sa mga pondong naipon para sa pagbabayad na pabor sa mga kumpanya ng transportasyon na hindi residente para sa mga tiket ng pasahero na ibinebenta sa Russia, kabilang ang mga operasyong isinagawa sa Russia ng mga ahente, tanggapan ng kinatawan, atbp. dayuhang kumpanya ng transportasyon.
Sinasalamin ng Linya 19 ang mga pondong naipon para sa pagbabayad sa mga dayuhang negosyo para sa transportasyon ng kargamento ng mga kalakal na na-import sa Russia, mula sa hangganan ng bansang nag-e-export hanggang sa hangganan ng Russia.
Ang pinuno ng organisasyong nag-uulat ay may pananagutan para sa katumpakan ng impormasyon at pagsunod sa mga deadline para sa pagsusumite ng impormasyon.
Sa pagpapakilala ng Tagubilin na ito, ang mga dating wasto ay kinansela:
Mga tagubilin para sa pagpuno ng form ng pagmamasid sa istatistika ng estado ng pederal sa mga serbisyo ng transportasyon sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya, form N 8-VES (mga serbisyo), na inaprubahan ng Resolution ng State Statistics Committee ng Russia na may petsang Agosto 29, 1995 N 141;
Mga tagubilin para sa pagpuno ng form ng pagmamasid sa istatistika ng pederal na estado sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya, form N 8-VES (mga serbisyo), na inaprubahan ng Resolution ng State Statistics Committee ng Russia na may petsang Enero 25, 1999 N 7.
Departamento ng Estadistika
lokal at dayuhang kalakalan
Appendix Blg. 1
