Si Richard Wagner mismo ay hindi kailanman gumamit ng gayong pagtatalaga bilang leitmotif. Ang termino ay nilikha noong 1871 ng German musicologist at vocal teacher na si Friedrich Wilhelm Jens kaugnay ng mga opera ni Weber. Ito ay malawakang ginamit ni Hans von Wolzogen (Aleman) Ruso , na naglapat nito sa lahat ng gawaing nauugnay sa gawain ni Wagner.

Sa panitikan

Termino leitmotif, na hiniram mula sa musika, ay ginagamit din sa kritisismong pampanitikan at maaaring tukuyin ang nangingibabaw na mood, ang pangunahing tema, ang pangunahing ideolohikal at emosyonal na tono ng isang akdang pampanitikan, isang akda ng isang manunulat, isang kilusang pampanitikan; isang tiyak na imahe o turn ng masining na pananalita, na paulit-ulit na inuulit sa isang akda bilang isang palaging katangian ng isang bayani, karanasan o sitwasyon (halimbawa, ang leitmotif sa "The Cherry Orchard" ni A.P. Chekhov ay nagiging malayong tunog ng isang sirang string), isang paulit-ulit na binanggit ang indibidwal na detalye o salita na nagsisilbing susi upang maihayag ang intensyon ng manunulat ("Ingay, ingay, masunuring layag" - sa tula na "Ang liwanag ng araw ay nawala ...", "Ako ... isang mangangalakal" - sa ang tula na "My Pedigree" ni A. S. Pushkin). Sa proseso ng pag-uulit o pagkakaiba-iba, ang leitmotif ay nagbubunga ng ilang mga asosasyon, na nakakakuha ng mga espesyal na ideolohikal, simboliko at sikolohikal na kalaliman. Sa tula, kasama ng mga matatalinhaga, namumukod-tangi ang mga leitmotif ng tunog, ritmo at intonasyon. Dito ay tinutukoy ang parehong nangingibabaw na tema ng isang akda o ang pagkamalikhain ng manunulat sa kabuuan, at ang isang hanay ng mga pangkat ng mga elementong pampakay o mga paraan ng pagpapahayag na pare-pareho, "canonical" para sa isang partikular na genre at istilo. Gayundin, ang isang leitmotif kung minsan ay nangangahulugang isang kumplikado ng pampakay at nagpapahayag na paraan na patuloy na inuulit sa kabuuan ng isang partikular na artistikong kabuuan - isang akdang pampanitikan; sa paggamit na ito ang konsepto ng leitmotif ay lumalapit sa orihinal nitong kahulugan sa musika.

Mga Tala

Mga tuntunin sa Opera

Wikimedia Foundation. 2010.

Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "Leitmotif" sa iba pang mga diksyunaryo:

Leitmotif... Spelling dictionary-reference na aklat

- (German Leitmotiv "nangungunang motibo") isang terminong ipinakilala sa teorya ng musika ni Richard Wagner (q.v.) at kung minsan ay ginagamit sa kritisismong pampanitikan, pangunahin ng mga kinatawan ng sikolohikal at pormal na mga paaralan. Ang kahulugan ng terminong "leitmotif" sa... ... Ensiklopedya sa panitikan

- (Aleman). 1) musika Isang gabay na motibo sa isang orkestra, sa isang opera, na nagsisilbing katangian ng isang sikat na tao o mood at patuloy na sinasamahan ito. 2) gabay na pag-iisip. Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso. Chudinov A.N., 1910 ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

leitmotif- Leitmotif, ang salitang ito na hiniram mula sa wikang Aleman (leitmotiv) ay nangangahulugang (sa isang makasagisag na kahulugan) ang pangunahing ideya ng akda, isang ideya na paulit-ulit na inuulit at binibigyang-diin ng may-akda. Bigyang-diin din natin: ang leitmotif ang pangunahing ideya! Ngunit…… Diksyunaryo ng mga error sa wikang Ruso

LEITMOTIVA, leitmotif, asawa. (German Leitmotiv, lit. gabay na motibo) (aklat). 1. Harmonic o melodic turn, isang pare-parehong imahe ng tunog (pangunahin sa opera), ginamit. kompositor upang makilala ang ilang bayani o ilang... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

Ideya, kaisipan, tema, motibo, pangunahing motibo Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. leitmotif pangunahing motibo Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso. Praktikal na gabay. M.: wikang Ruso. Z. E. Alexandrova. 2011… diksyunaryo ng kasingkahulugan

- (German leitmotiv lit. leading motive), isang pariralang musikal na inuulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Ginamit sa con. Ika-18 siglo sa opera, mula noong ika-19 na siglo. sa ballet... Malaking Encyclopedic Dictionary

LEITMOTHIO, ah, asawa. 1. Ang pangunahing motif na inuulit sa isang piraso ng musika. 2. paglipat Inulit sa ano n. ang pangunahing ideya ng gawain. 3. paglipat Ang pangunahing ideya ay kung ano ang pinagdadaanan ng n. pulang sinulid. L. paglalahad ng ulat. |… … Ozhegov's Explanatory Dictionary

Leitmotif- (German Leitmotiv, literal na nangungunang motibo), isang pariralang musikal na inuulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Ginamit mula noong katapusan ng ika-18 siglo. sa opera, mula 19 hanggang ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

leitmotif- a, m. 1) Isang musikal na turn, ang pangunahing motibo, na paulit-ulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Leitmotif ng opera. 2) paglipat Ang pangunahing punto, paulit-ulit... ... Popular na diksyunaryo ng wikang Ruso

- (German Leitmotiv, lit. nangungunang motibo) medyo maikling musika. rebolusyon (w.h. melody, minsan isang melody na may harmonization, itinalaga sa isang tiyak na instrumento, atbp.; sa ilang mga kaso, isang hiwalay na harmonies o isang sequence ng harmonies, rhythmic... ... Music Encyclopedia

Mga libro

• Ang kwento ni Catherine II. Unang bahagi (Ang landas patungo sa trono). Ikalawang bahagi (Internal na kaguluhan), Alexander Gustavovich Brickner. Ang leitmotif ng mga makasaysayang gawa ng propesor ng Dorpat University na si A. Brickner ay ang proseso ng Europeanization ng Russia, ang pagtagos ng mga konsepto at interes ng Western European dito. Ang diskarteng ito ay...

Ang terminong leitmotif ay may Mga ugat ng Aleman(Leitmotiv) at isinalin bilang "nangungunang motibo." Sa musikal na pagkamalikhain, ito ay isang natatanging tema o parirala na naglalarawan ng isang karakter sa isang balete o opera. Inilalarawan ng leitmotif ang mga katangian ng isang karakter o isang tiyak na dramatikong eksena sa iba't ibang yugto ng akda. Ito ay paulit-ulit nang maraming beses sa buong pagkilos.

Sa pakikipag-ugnayan sa

Operatic na kahulugan ng salitang leitmotif

Iniulat ng Wikipedia na ang unang may-akda na nakapagpatupad nito mensahe sa loob ng kanyang mga gawa, naging Richard Wagner, ang sikat na kompositor ng Aleman. Salamat sa pagtuklas na ito, ang kanyang musika ay nakakuha ng ganap na pagpapatuloy ng pagkilos.

Ang may-akda mismo ay hindi kailanman gumamit ng pagtatalaga na "leitmotif". Noong 1871, ang musicologist at guro mula sa Germany na si F. Jens ay nagsimulang gumamit ng salitang ito sa unang pagkakataon. Malawakang ginamit ni A. G. Wolzogen ang termino upang pag-aralan ang gawa ni Wagner.

Sa musika, ang leitmotif ay gumaganap hindi lamang isang emosyonal na function, ngunit gumaganap bilang isang formative at unifying category. Habang umuunlad ang mastery ng operatic music, ang termino ay nagsimulang gumanap ng lalong makabuluhang papel. Ang prinsipyo nito ay nakabalangkas na sa pinakaunang akda ni Monteverdi na "Orpheus". Sa Scarlatti at Lully, ang leitmotif ay inihayag sa isang pasimulang anyo, at dumudulas lamang sa mga maliliit na fragment. Sa pagtatapos ng ika-18 siglo, ang imaheng musikal na ito ay may malaking kahulugan sa mga huling opera ng Mozart at sa mga gawa ng mga kompositor na Pranses noong panahon ng rebolusyonaryo.

Ang termino ay malinaw na itinatag sa panahon pag-unlad ng musical romanticism at nagiging pangunahing paraan ng pagsasakatuparan ng ideya ng isang partikular na opera. Sa mga akda ay may sagupaan ng dalawang magkasalungat na pwersa at ang paglitaw ng kaibahan upang ilarawan ang dramatikong pag-unlad.

Gumagawa si Wagner ng mga opera batay sa kumpletong mga leitmotif. Sa kanyang mga huling gawa, ang musikal na imaheng ito ay sumasalamin sa pinakamahalagang mga yugto at lubusang tumatagos sa polyphonic component.

Sa isang tala! Dahil ang sobrang saturation ng isang akda sa mga kategoryang ito ng musika ay maaaring makapagpahina sa pang-unawa sa kabuuan, sa panahon ni Wagner ay binawasan ng mga may-akda ang labis na pagiging kumplikado.

Termino sa koreograpia

Ang mga unang simula ng leitmotif sa ballet music ay makikita sa "Giselle" ni A. Adam (1841), at, pagkalipas ng tatlong dekada, ang prinsipyong ito ay pinakamatagumpay na ipinakilala sa "Coppelli" ni L. Delibes at ang mga gawa ni P. I. Tchaikovsky. Ang genre mismo ay malapit na nagbunga ng isang tiyak na suliranin- koreograpiko. Upang gawin ito, ang ballet ay gumagamit ng pas ballote - isang napakahirap na pamamaraan upang maisagawa na nangangailangan ng mahusay na lakas. Ang choreographic at musical synthesis ay matagumpay na nilikha sa mga gawa ng mga may-akda ng Sobyet (Khachaturian, Grigorovich, Prokofiev).

Leitmotif sa instrumental na musika

Ang prinsipyo ng motibo ay gumaganap ng isa sa pinakamahalagang tungkulin dito. Ang pamamaraan na ito ay nagmula sa mga panahon ng pagtugtog ng harpsichord, at kalaunan ay lubos na dinakila ng mga may-akda ng classicism ng Viennese. Halimbawa, sa Symphony Fantastique ni Berlioz ang leitmotif, nagbabago, ay tumatagos sa lahat ng limang paggalaw. Ang musikal na imaheng ito ay itinatag bilang isang portrait na katangian ng pangunahing karakter, ngunit kung minsan ay nagsisilbi sa disenyo, na lumalayo sa personipikasyon.

Sa loob ng dalawang siglong kasaysayan ng leitmotif, ang prinsipyo ay nagpapakilala mas angkop para sa pagtugtog ng mga instrumento kaysa sa mga bahagi ng boses dahil sa pagkakatugma nito at mas malawak na hanay ng pagkilos.

Ano ang leitmotif sa kontekstong pampanitikan?

Dito ang salitang leitmotif ay nangangahulugang isa sa mga pangunahing elemento ng istruktura ng teksto. Ang prinsipyo ng static na pag-uulit ay matatagpuan na sa mga pahina ng sinaunang epiko ni Homer. Ang leitmotif ay ang pinakamahalagang salik na gumaganap ng papel na hindi lamang isang paalala, ngunit nagiging pangunahing bahagi din ng trabaho.

Ang mga simbolistang Pranses, kabilang sina Baudelaire at Mallarmé, ay gumawa ng mga pagtatangka na ilipat ang mga teknik sa musika sa larangan ng mga manuskrito. Sinikap ng mga may-akda na lumampas sa karaniwang makatwirang kahulugan ng mga salita at tumuklas ng mas malawak na kahulugan, tulad ng ginagawa ng isang himig.

Ang papel ng leitmotif ay awtomatikong nababawasan o nadagdagan dahil sa entablado na pagpapahayag ng dramaturgy mismo. Upang ang isang prinsipyo ay tunay na maging pangunahing salik, nangangailangan ito ng paulit-ulit na pag-uulit at pagkakaiba-iba sa iba't ibang pormasyon, na nagbibigay ng lahat ng bagong kulay sa isang karakter. Dahil dito, ang leitmotif ay napuno ng mga asosasyon at nakakakuha ng isang tiyak na pagkakahawig ng simbolismo, na nagpapahintulot na ito ay ihiwalay mula sa pangunahing pagtatanghal. Ang makasagisag na sagisag ng tema ng akda at mga problema ay natitiyak salamat sa isang sistema ng mga pangunahing motibo.

Termino sa isang tula

Upang matukoy ang batayan ng trabaho, dapat mong tingnan ang isa sa pinakamahalagang klasipikasyon: pag-ibig, kapalaran, kamatayan, kagandahan. Gayunpaman, ang isang tiyak na paksa lamang sa isang tula ay hindi sapat; dito ang isang synthesis ng maraming mga problema ay mas karaniwan.

Ang leitmotif sa ganitong uri ng panitikan ay may direktang pundasyon at naglalaman ng mga elemento ng akda. Ang pagkakaroon ng natukoy na ito, ito ay madaling ibunyag ang mga kinakailangan. Ang batayan ng buong tula ay ang mga unang pagsabog, mga impulses na responsable para sa paunang at kasunod na impresyon. Ang mga form na sumusunod ay unti-unting pumapasok sa kamalayan. Ang bawat parirala sa isang akdang patula ay may sariling lugar, at ang epekto nito ay paunang natukoy bago pa man magsimula ang pagbabasa.

Ang leitmotif ay isang termino na iminungkahi noong huling bahagi ng 1870s ng German musicologist na si G. P. von Wolzogen upang makilala ang orchestral polyphony ng "Ring of the Nibelung" ni R. Wagner; kasunod na nagsimulang gamitin sa kritisismong pampanitikan. Sa symphonic, instrumental na musika at opera, ang leitmotif ay isang medyo maikling istraktura na nagsisilbing katangian ng isang karakter, phenomenon, emosyon o abstract na konsepto. Ang leitmotif technique sa musika ay ginamit na ni A. Grétry, W. A. ​​​​Mozart, L. Cherubini, ngunit ang leitmotif ay naging malawakang ginamit noong ika-19 na siglo. Una sa lahat, naaangkop ito sa mga musikal na drama ni R. Wagner, na itinuturing na tagapagtatag ng leitmotif system. Tulad ng maraming mga romantiko, nag-aalala si Wagner tungkol sa ideya ng isang "synthesis ng sining," na binigyang-kahulugan niya bilang katulad ng pagkakaisa ng mga salita at musika sa sinaunang trahedya. Ang operatikong reporma ni Wagner, na ipinaglihi bilang sagisag ng ideyang ito, ay nangangailangan ng isang espesyal na istraktura ng musikal na tela. Ang mga indibidwal na numero ng opera ay pinalitan ng isang tuluy-tuloy na stream ng musika, na binuo sa kahalili ng magkakaibang "mga plastik na motif" - mga katangian ng "kalikasan at kalikasan ng tao." Ayon kay Wagner, ang mga motibong ito - "bawat isa sa kurso ng indibidwal na pag-unlad nito - ay dapat magkaroon ng hugis sa mga nagdadala ng madamdaming adhikain na nagdidirekta sa magkakaibang sanga na aksyon, at mga karakter na nagpapahayag ng kanilang sarili sa aksyon na ito" (Wagner R. Mga Artikulo at materyales).

Leitmotif sa kritisismong pampanitikan

Sa kritisismong pampanitikan, ang leitmotif ay isa sa mga pangunahing elemento ng istruktura ng teksto.: isang paulit-ulit na detalye, isang matalinghagang pagliko ng parirala, intonasyon (leutintonation), na lumabas bilang isang paraan ng pagkilala sa isang karakter, posisyon, o karanasan. Ang leitmotif ay maaaring mag-iba, magbago; ilang mga leitmotif ang magkasalungat, magkakaugnay, dumaloy sa isa't isa, na bumubuo ng isang sistema. Ang paraan ng aplikasyon ng sistema ng mga leitmotif ng isang partikular na manunulat o paaralan o genre ay dapat tukuyin bilang leitmotif technique. Ang paggamit ng mga diskarte sa leitmotif sa genre ng nobela ay karaniwang nauugnay sa mga gawa ni L. Tolstoy, Charles Dickens, G. Flaubert, French naturalists, at lalo na ang mga nobelista ng ika-20 siglo. (A. Bely, T. Mann, J. Joyce, F. Kafka, T. Wolfe), kung saan ang problema ng "synthesis of the arts" ay pinalitan ng problema ng pagkakatulad ng panitikan sa musika. Ang mga unang pagtatangka na ilipat ang mga diskarte sa musika sa larangan ng pagkamalikhain sa panitikan ay ginawa ng mga simbolistang Pranses (C. Baudelaire, S. Mallarmé). Hinahangad nila, "hindi kontento sa "diksyonaryo", pulos "makatuwiran" na kahulugan ng mga leksikal na yunit... upang ipakita ang kanilang buong potensyal at sa gayon ay mapakinabangan ang semantikong epekto ng tula" (Kosikov G. Dalawang landas ng French post-romanticism. .. Tula ng simbolismong Pranses.). Samakatuwid ang kanilang interes sa mga modernong tagumpay ng musika, sa partikular, sa Wagnerian musical drama. Sa panitikang Ruso, ang isang halimbawa ng isang simbolistang gawa na binuo sa isang sistema ng mga leitmotif ay ang "Symphony" ni A. Bely (1902-08). Ang leitmotif ay maaaring mabuo sa mga replika ng mga character, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga paraan ng entablado (ang tunog ng isang sirang string sa "The Cherry Orchard", 1904, ni A.P. Chekhov).

Ang interpretasyon sa entablado ng isang dramatikong gawa ay nagbibigay-daan sa iyo na bigyang-diin o bawasan ang papel ng leitmotif. Ang paghahambing ng leitmotif technique ng "Metamorphosis" (1916), "In Search of Lost Time" (1913-27) at "Ulysses" (1922), V. Nabokov ay dumating sa konklusyon na sa Kafka at Proust ito ay naroroon kasama ng iba pang mga pamamaraan, habang ang buong teksto ni Joyce ay "isang pattern ng mga umuulit na tema" (Nabokov V.V. Lectures on foreign literature). Ang mga paraan kung saan maaaring gamitin ang mga diskarte sa leitmotif ay iba-iba; Nasa sinaunang epikong tula na ang isa ay makakahanap ng pag-uulit ng isang static na leitmotif. Bukod dito, hindi lamang ito nagsisilbing "paalala", ngunit, ayon sa konsepto ng "epikong pormula" ni M. Perry - A. Lord, isa sa mga pangunahing elemento ng komposisyon ng epikong tula. Gayunpaman, sa labas ng epikong tula, ang pamamaraan ng pag-uulit ng mga static na leitmotif, na tumutulong na ihambing ang bawat naibigay na kaganapan sa mga nauna o mas huling mga kaganapan, ay hindi nagbibigay sa kaganapang ito ng karagdagang, simbolikong kahulugan. Ang pag-uulit ng mga static na leitmotif ay maaari ding gamitin upang gawing istilo o parody ang isang epikong salaysay. Ang leitmotif ay maaaring maging isang tunay na istrukturang salik sa salaysay sa pamamagitan ng proseso ng pagkakaiba-iba, kapag ito ay paulit-ulit na ginawa sa iba't ibang mga sitwasyon, inilapat sa iba't ibang mga character, sa bawat oras na tumatanggap ng isang bagong emosyonal na kulay (halimbawa, ang imahe ng mabituing kalangitan sa katapusan ng bawat kabanata ng nobela ni T. Wilder na "King Louis's Bridge") Saint", 1927). Bilang resulta, ang leitmotif ay nakakakuha ng mga asosasyon at nagiging hindi lamang isang nakikitang pagmuni-muni ng tema, kundi isang simbolo din. Sa simbolikong kalidad nito, ang leitmotif ay may kakayahang makakuha ng isang tiyak na kalayaan mula sa paksa. Ang mga terminong tema at leitmotif ay kadalasang nalilito. Ang tema ng isang akdang pampanitikan ay nasa labas ng teksto at nakapaloob sa leitmotif, na isang direktang istrukturang elemento ng teksto. Ang leitmotif system ng akda ay nagbibigay ng makasagisag na sagisag ng mga tema at isyu sa teksto.

Sa mas malawak na kahulugan, ang leitmotif ay ang pangunahing kaisipan, ideya, emosyonal na tono ng isang akdang pampanitikan o gawa ng isang naibigay na may-akda.

Nagmula ang salitang leitmotif German Leitmotiv, na nangangahulugang nangungunang motibo.

Ang seksyon ay napakadaling gamitin. Ipasok lamang ang nais na salita sa ibinigay na patlang, at bibigyan ka namin ng isang listahan ng mga kahulugan nito. Gusto kong tandaan na ang aming site ay nagbibigay ng data mula sa iba't ibang mga mapagkukunan - encyclopedic, explanatory, word-formation na mga diksyunaryo. Dito mo rin makikita ang mga halimbawa ng paggamit ng salitang iyong inilagay.

Kahulugan ng salitang leitmotif

leitmotif sa diksyunaryo ng krosword

Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso. D.N. Ushakov

leitmotif

leitmotiv, m. (German Leitmotiv, lit. gabay na motibo) (aklat).

Harmonic o melodic turn, constant sound image (pangunahin sa opera), ginamit. kompositor upang makilala ang isang tao. bayani o isang bagay mga karanasan, posisyon sa entablado at paulit-ulit sa tuwing lilitaw ang bayani o kapag ang isang naibigay na posisyon ay nagaganap sa panahon ng aksyon (musika). Mga Leitmotif sa mga opera ni Rimsky-Korsakov.

trans. Ang pangunahing ideya, ang gabay na prinsipyo, ang pangunahing tono. Leitmotif ng libro. Leitmotif ng pangangatwiran.

Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

leitmotif

Ang pangunahing motif ay paulit-ulit sa isang piraso ng musika.

trans. Inulit sa ilang paraan. ang pangunahing ideya ng gawain.

trans. Ang pangunahing ideya ay kung ano ang dumadaan sa isang bagay. pulang sinulid. L. paglalahad ng ulat.

adj. leitmotif, -aya, oe (sa 1 ​​kahulugan).

Bagong paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso, T. F. Efremova.

leitmotif

Isang pariralang musikal na inuulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, atbp.

trans. Ang pangunahing punto, ang nangungunang ideya, paulit-ulit na inuulit, binibigyang-diin.

Encyclopedic Dictionary, 1998

leitmotif

LEITMOTIBO (German leitmotiv, lit. - leading motive) ay isang pariralang musikal na inuulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, phenomenon, ideya, damdamin. Ginamit sa con. Ika-18 siglo sa opera, mula noong ika-19 na siglo. - sa ballet at programang instrumental na musika. Gumamit si R. Wagner ng isang kumplikadong sistema ng mga leitmotif sa kanyang mga opera. Ang terminong "leitmotif" ay mayroon ding mas malawak na kahulugan: bilang isang kahulugan ng nangingibabaw na prinsipyo sa aktibidad ng tao, sa isang hanay ng mga kaganapan.

Leitmotif

(German Leitmotiv, literal na ≈ nangungunang motibo), isang musikal na turn (motibo, parirala, mas madalas ang isang buong tema, kung minsan ay isang harmonic sequence), paulit-ulit na paulit-ulit bilang isang through image ng isang musikal na gawa. Karaniwang nagsisilbing katangian o simbolo para sa isang tiyak na karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Mula noong ika-19 na siglo. Ang prinsipyo ng L. ay malawakang ginagamit sa opera, gayundin sa ballet at instrumental na musika ng programa. Sa mga huling opera ni R. Wagner, ang kumplikadong sistema ng liriko ay bumubuo ng batayan ng musika at dramatikong pag-unlad. Ang mga klasikal na kompositor ng Russia na si M. P. Mussorgsky, N. A. Rimsky-Korsakov, P. I. Tchaikovsky ay artistikong nakakumbinsi na ipinatupad ang prinsipyo ng L., gayunpaman, hindi ito sumasakop sa isang pambihirang posisyon sa kanilang mga gawa tulad ng sa Wagner, at pinagsama sa iba. mga prinsipyo ng musikal na dramaturhiya. Napanatili ni L. ang kahalagahan nito sa musika noong ika-20 siglo. (halimbawa, sa mga opera at ballet ng S. S. Prokofiev), isang bagong aspeto ng paggamit nito ang nauugnay sa pag-unlad ng musika ng pelikula. Ang konsepto ng l. ay kadalasang ginagamit sa pagsusuri ng mga akda ng panitikan, na nagsasaad ng matalinghagang pagliko na inuulit sa isang akda bilang isang sandali ng patuloy na paglalarawan ng isang bayani, karanasan o sitwasyon. Sa pamamagitan ng pag-uulit at pag-iiba, ang panitikan ay nakakakuha ng mga asosasyon at nakakakuha ng isang espesyal na ideolohikal, sikolohikal, o simbolikong lalim. Halimbawa, ang tunog ng mallet sa kwento ni A.P. Chekhov na "The Bride" ay binago sa isang simbolo ng monotonous at sleepy philistine life at sa parehong oras ay binibigyang diin ang pagbabago sa mood ng pangunahing tauhang babae. Pinag-uusapan din nila ang tunog, ritmo, at intonasyon ni L. sa tula.

Ang katagang "L." nakatanggap ng mas malawak na karaniwang kahulugan, na tumutukoy sa nangingibabaw na prinsipyo sa aktibidad ng tao, sa isang hanay ng mga kaganapan, atbp.

Lit.: Wagner R., Sa aplikasyon ng musika sa drama, sa aklat: Izbr. mga artikulo, M., 1935; Druskin M. S., Mga Tanong ng musikal na dramaturhiya ng opera, Leningrad, 1952; Yarustovsky B. M., Dramaturgy of Russian opera classics, M., 1953; Rimsky-Korsakov N. A., "The Snow Maiden" ≈ isang spring fairy tale, Kumpleto. koleksyon soch., vol. IV, M., 1960.

G. V. Krauklis.

Wikipedia

Leitmotif

Leitmotif, sa musika - isang katangiang tema o musikal na pagliko na binabalangkas ang isang karakter sa isang opera, balete, dula sa programa, mga indibidwal na tampok nito o isang tiyak na dramatikong sitwasyon at tunog kapag binanggit ang mga ito, kapag lumitaw ang karakter o kapag ang dramatikong sitwasyon ay paulit-ulit sa iba't ibang bahagi ng gawain. Si Richard Wagner ang unang aktibong gumamit ng mga leitmotif sa kanyang mga opera.

Mga halimbawa ng paggamit ng salitang leitmotif sa panitikan.

Pinayaman nina Proust, Joyce, Mann, Doderer ang prosa sa musika, na ginawang musikal ang nobela, mga ideya at oras. leitmotifs.

Ngunit hindi maaaring hindi mapansin ng isang tao ang pagkakatulad sa mas malalim na mga layer ng parehong mga gawa at ang katotohanan na ang buong genre ng pantasya ay sinasamantala ang Arthurian myth sa isang, pangunahing canon - sa leitmotif ang pakikibaka sa pagitan ng Forces of Good and Progress, na kinakatawan ni Arthur, Merlin, Excalibur at ng Round Table, kasama ang Forces of Darkness and Destruction, na kinatawan ni Morgana, Mordred at ng mga pwersa sa likod nila.

Gayundin, ang may-akda sa halip ay nakikiramay sa madalas na hindi makatarungang pagsasalita ng mga Slavonicism ng Simbahan, na tumutunog sa mga bibig ng mga bayani ni Plato, na sinisiraan ang mga ekspresyong ito para sa amin, ang kanyang mga mambabasa, nang walang panunuya at pangungutya, na iniiwan ang mga ito na parang panloob. leitmotif ng kanyang text, na sa kalaunan ay lumalabas, ay nagsisimula nang mas malakas kaysa sa iba.

Ang mga tungkulin ng pagpapalakas ng pagkakaisa ng mga bansang hindi nagkakaisa sa pare-parehong anti-imperyalistang batayan ay naisakatuparan leitmotif sa pamamagitan ng serye ng mga pagbisita ni F.

Ang musikal na dramaturhiya ng koreograpikong drama na ito ay batay sa isang malawak na sistema leitmotifs, na sa proseso ng pag-unlad ay symphonically transformed.

Ngunit nakamit ni Zhukovsky ang muling pagpapahayag na ito ng orihinal sa bawat akda na may mga partikular na pamamaraan na partikular na angkop para sa isang naibigay na teksto, para sa makata, habang pinapanatili ang kanyang istilo, na isinalin sa higit sa isang paraan: ang kanyang pagsasalin, tulad ng dalawang mukha na Janus, pinagsama. ang hitsura ng isinalin na may-akda at si Zhukovsky mismo, kasama sa pag-uugali leitmotifs kanyang pagkamalikhain.

Si Antisthenes naman, ay isang pagano sa panahon ng pre-Christian, at kung ano ang nagsilbing simbolo ng phallus mula pa noong una, lalo na ang senswal na sensasyon, ay malapit pa rin sa kanyang puso - at hindi lamang sa kanya, ngunit, tulad ng dati. kilala, sa buong Cynic na paaralan, na nagpahayag nito leitmotif bumalik sa kalikasan.

Sa tuwing ang isang aksyon o pananalita ay nakakaganyak sa isa o ibang kumplikado, ang katumbas leitmotif sa anumang pagkakaiba-iba.

Ngunit sa kanyang banayad na pananalita, at sa kanyang mga nakakatawang paghahambing, at maging sa kanyang maprinsipyong pagtutol, ang parehong kahanga-hangang tunog ay walang humpay na tumutunog. leitmotif, na labis na nakakabighani at naantig sa kanyang mapayapang lambot.

Ang paghahanap para sa synthesis na ito ay katumbas ng leitmotif pagkakatawang-tao ni Shakespeare sa aming entablado, at sa aming karagdagang pagtatanghal, pag-aaral ng ilan sa mga landmark na pagtatanghal ng Shakespearean, matutuklasan namin ang mga kontradiksyon kung saan ito leitmotif.

ito - leitmotif Trahedya sa Griyego, na may pagkakaiba na ang moira ni Shakespeare ay hindi nakatira sa empyrean na hindi naa-access ng mga tao, ngunit ito ay laman at dugo ng masalimuot at magkakaibang relasyon ng tao.

Sinimulan ko at patuloy na ipinatupad ang boluntaryong hukbo, bilang leitmotif ang sumusunod na prinsipyo: kung ang mga panginoon ay nag-aaway, kami, ang mga pinuno ng kawani, ay dapat gawin ang lahat upang matiyak na ang mga alipin ay buo ang kanilang mga noo.

Ito ang pangunahing trump card leitmotif, kung kanino sila sumugod sa paligid ayon sa estilo ni Gogol, tulad ng isang tanga na may puting bag.

Ang mga paglilitis sa relasyon ng aso ay naging leitmotif sa pag-uusap namin ng pamilya.

Ang parehong ay totoo sa ordinaryong sikolohikal na buhay: leitmotifs- ito ang mga kakulay ng damdamin ng ating mga kumplikado, ang ating mga aksyon at mood ay mga pagbabagong-anyo ng mga leitmotif.

Leitmotif

Leitmotif

Ang LEITMOTIVA (German Leitmotiv - "nangungunang motibo") ay isang terminong ipinakilala sa teorya ng musika ni Richard Wagner (q.v.) at minsan ginagamit sa kritisismong pampanitikan, pangunahin ng mga kinatawan ng sikolohikal at pormal na mga paaralan. Ang kahulugan ng terminong "leitmotif" sa kritisismong pampanitikan ay lubhang malabo at hindi tiyak. Ang katagang "L." ginamit, una, upang italaga ang isang nangingibabaw (tingnan), isang gawa o kahit na ang pagkamalikhain ng isang manunulat sa kabuuan: sa kahulugan na ito ay masasabi ng isang tao, halimbawa: "Ang ideya ng hindi makatarungan at hindi matutubos na kasamaan ng kaayusan ng mundo tumatakbo sa buong gawain ni A. de Vigny”; o: “Pessimistic at ang mas masahol pa ang mananalo, nagiging L. ng lahat ng Romanzero Heine.” Ang katagang "L." ginamit, pangalawa, upang italaga ang isang pangkat ng mga pampakay na elemento o nagpapahayag na paraan, pare-pareho, "canonical" para sa isang partikular na genre at istilo; sa kahulugan na ito ay sinasabi, halimbawa. tungkol sa isang pagkidnap, isang pag-atake ng mga magnanakaw sa dagat, ang paghihiwalay ng mga magkasintahan, ang kanilang mga libot at huling pagsasama, ang pagkawala ng mga anak at pagkilala ng kanilang mga magulang bilang L. ng isang nobelang Griyego o tungkol sa isang madilim, mapurol na tanawin - isang sementeryo, mga guho , isang apoy - bilang isa sa L. ng English "cemetery poetry" XVIII V. Panghuli, ang katagang "L." nagsasaad na kumplikado ng pampakay at nagpapahayag na paraan na patuloy na inuulit sa kabuuan ng isang partikular na artistikong kabuuan - isang akdang pampanitikan; sa paggamit na ito ang terminong "L." lumalapit sa orihinal nitong kahulugan sa musika. Kaya, ang mga romantikong Aleman, sa kanilang paghahanap para sa syncretic na sining, ay kusang-loob na ipinakilala sa isang akdang prosa ang isang bilang ng mga liriko na tula na hindi nauugnay sa tema, ngunit nabuo ang emosyonal na tula ng buong akda (lyric insertion ni Eichendorff at iba pa). Ang retorika na kalunos-lunos ng mga nobela ni Hugo ay makikita sa pagpapakilala at pagpili ng simbolikong L., sa kalinawan ng ideolohikal na kahalagahan nito na kadalasang lumalapit sa alegorya (L. towers and guillotines sa "93"). Sa isang makatotohanang nobela noong ika-19 na siglo. nakakatugon sa tinatawag na portrait L. (cf. L. sa Dickens at L. Tolstoy), salamat sa kung saan ang mga kaukulang detalye ay naging mahalagang bahagi ng imahe (ang nakabaligtad na espongha ni Prinsesa Bolkonskaya na may bigote, ang nagliliwanag na mga mata at mabibigat na paa ni Prinsesa Marya, ang iron hook at ang hard waxed na sombrero ni Captain Kuttle , Mr. Carker's bared teeth, etc.).
Tulad ng malinaw mula sa mga halimbawang ibinigay, na maaaring paramihin nang walang hanggan, ang pangunahing kawalan ng konseptong "L." bilang isang kategoryang pampanitikan - bilang karagdagan sa kanyang malabo at kawalan ng katiyakan - ay ang metapisika nito; pagpapakilala ng konseptong "L." Ipinagpapalagay ang isang mahalagang ideyalista at pormalistikong konsepto ng isang akdang pampanitikan bilang isang istrukturang sapat sa sarili, napapailalim sa paglalarawan sa mga bahagi nito sa pamamagitan ng mga pamamaraan at termino na hiniram mula sa iba pang mga lugar ng sining (ang prinsipyo ng mutual na pag-iilaw ng sining, na naghihiwalay sa sining mula sa panlipunang base nito. ). Para sa Marxist literary criticism, na nag-aaral ng partikular na makasaysayang uri ng sining sa lahat ng pagkakaiba-iba ng mga aspeto nito, mga kontradiksyon, nangungunang mga tendensya, ang kategorya ng leitmotif bilang isang pormalistang kategorya ay hindi angkop, at ang terminong "leitmotif" ay maaari lamang gamitin sa kahulugan ng isang kumbensyonal na pagtatalaga ng nangungunang tendensya, atbp. (tingnan ang Motif ).

Ensiklopedya sa panitikan. - Sa 11 t.; M.: Publishing House ng Communist Academy, Soviet Encyclopedia, Fiction. In-edit ni V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Leitmotif

(German Leitmotiv - nangungunang motibo), isang semantikong motibo na regular na ginawa sa isang hiwalay na akda, sa isang siklo ng mga gawa o sa gawa ng may-akda. Ang isang paulit-ulit na elemento ng istraktura ng isang akda ay maaaring katawanin ng isang pandiwang detalye ("Nice ..." sa talumpati ng Turkin mula sa kuwento ni A.P. Chekhov"Ionych"), portraiture ("ginintuang" mga detalye sa mga larawan ng mayayamang karakter sa "The Gentleman from San Francisco" ni I.A. Bunina) o tanawin (azure sky at clouds sa lyrics ng M. Yu. Lermontov). Ang leitmotif sa iba't ibang mga gawa ng isang may-akda ay maaaring isang plot twist na pamantayan para sa kanya (rendezvous at duels sa prosa ng I.S. Turgenev), ang espesyal na pananaw ng tagapagsalaysay sa "spatial" na ekspresyon nito ("supramundane" anggulo ng pananaw ng liriko na bayani sa ilang mga tula ni V.V. Mayakovsky), isang tipikal na plot function ng karakter ("demonyo" na mga pigura sa mga nobela at kwento ni M.A. Bulgakov). Anumang semantikong motibo ay maaaring sumailalim sa mga pagbabago sa mga kaso kung saan ito ay muling ginawa ng may-akda kasama ng mga bagong motibo.

Panitikan at wika. Modernong may larawang encyclopedia. - M.: Rosman. Inedit ni prof. Gorkina A.P. 2006 .

Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "Leitmotif" sa iba pang mga diksyunaryo:

Leitmotif... Spelling dictionary-reference na aklat

- (Aleman). 1) musika Isang gabay na motibo sa isang orkestra, sa isang opera, na nagsisilbing katangian ng isang sikat na tao o mood at patuloy na sinasamahan ito. 2) gabay na pag-iisip. Diksyunaryo ng mga banyagang salita na kasama sa wikang Ruso. Chudinov A.N., 1910 ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

leitmotif- Leitmotif, ang salitang ito na hiniram mula sa wikang Aleman (leitmotiv) ay nangangahulugang (sa isang makasagisag na kahulugan) ang pangunahing ideya ng akda, isang ideya na paulit-ulit na inuulit at binibigyang-diin ng may-akda. Bigyang-diin din natin: ang leitmotif ang pangunahing ideya! Ngunit…… Diksyunaryo ng mga error sa wikang Ruso

LEITMOTIVA, leitmotif, asawa. (German Leitmotiv, lit. gabay na motibo) (aklat). 1. Harmonic o melodic turn, isang pare-parehong imahe ng tunog (pangunahin sa opera), ginamit. kompositor upang makilala ang ilang bayani o ilang... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

Ideya, kaisipan, tema, motibo, pangunahing motibo Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. leitmotif pangunahing motibo Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso. Praktikal na gabay. M.: wikang Ruso. Z. E. Alexandrova. 2011… diksyunaryo ng kasingkahulugan

- (German leitmotiv lit. leading motive), isang pariralang musikal na inuulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Ginamit sa con. Ika-18 siglo sa opera, mula noong ika-19 na siglo. sa ballet... Malaking Encyclopedic Dictionary

LEITMOTHIO, ah, asawa. 1. Ang pangunahing motif na inuulit sa isang piraso ng musika. 2. paglipat Inulit sa ano n. ang pangunahing ideya ng gawain. 3. paglipat Ang pangunahing ideya ay kung ano ang pinagdadaanan ng n. pulang sinulid. L. paglalahad ng ulat. |… … Ozhegov's Explanatory Dictionary

Leitmotif- (German Leitmotiv, literal na nangungunang motibo), isang pariralang musikal na inuulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Ginamit mula noong katapusan ng ika-18 siglo. sa opera, mula 19 hanggang ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

leitmotif- a, m. 1) Isang musikal na turn, ang pangunahing motibo, na paulit-ulit sa isang gawaing musikal bilang isang katangian o simbolo ng isang karakter, bagay, kababalaghan, ideya, damdamin. Leitmotif ng opera. 2) paglipat Ang pangunahing punto, paulit-ulit... ... Popular na diksyunaryo ng wikang Ruso

- (German Leitmotiv, lit. nangungunang motibo) medyo maikling musika. rebolusyon (w.h. melody, minsan isang melody na may harmonization, itinalaga sa isang tiyak na instrumento, atbp.; sa ilang mga kaso, isang hiwalay na harmonies o isang sequence ng harmonies, rhythmic... ... Music Encyclopedia

Mga libro

• Ang kwento ni Catherine II. Unang bahagi (Ang landas patungo sa trono). Ikalawang bahagi (Internal na kaguluhan), Alexander Gustavovich Brickner. Ang leitmotif ng mga makasaysayang gawa ng propesor ng Dorpat University na si A. Brickner ay ang proseso ng Europeanization ng Russia, ang pagtagos ng mga konsepto at interes ng Western European dito. Ang diskarteng ito ay...