Gumuhit ng isang sulat ng abiso mula sa Novosibirsk JSC "Ekosan" sa Kemerovo JSC "Partner" tungkol sa mga dahilan ng pagkaantala sa supply ng makinarya at kagamitan.

Bumuo ng isang liham ng impormasyon tungkol sa pagbebenta ng mga personal na computer sa mga pribado at pampublikong negosyo sa isang napagkasunduang presyo at tungkol sa posibilidad ng pagtanggap ng mga order para sa pagbuo ng mga programa.

Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa komiteng pang-organisa ng Expocentre na may alok na bisitahin ang internasyonal na dalubhasang eksibisyon na "Pagtitipid ng materyal at gasolina at mga mapagkukunan ng enerhiya sa konstruksiyon at industriya." Nagaganap ang eksibisyon sa pavilion ng exhibition complex sa Krasnaya Presnya.

Gumawa ng liham mula sa Stroytrest LLC sa Department of Labor and Employment ng Novosibirsk Region tungkol sa paglalaan ng quota para sa pag-akit ng mga dayuhang manggagawa na magtrabaho.

Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa bahay ng pag-print ng bahay ng pag-publish na "Nauka" sa trust partnership na "Trinika" tungkol sa posibilidad ng pagtupad ng isang order para sa paggawa ng mga form ng accounting at pag-uulat.

Gumawa ng isang sulat ng tugon mula sa Sail enterprise sa kahilingan ng kumpanya ng konstruksiyon at pag-install na Alt na bumuo ng disenyo at pagtatantya ng dokumentasyon para sa pagtatayo ng isang gusali ng tirahan sa nayon. Kochenevo.

Gumuhit ng isang liham ng tugon mula sa asosasyon ng Novosibirskkhleboprodukt sa bukas na kumpanya ng joint-stock na Sarabalyksky tungkol sa paglalaan ng isang UAZ-469 na kotse sa OJSC para sa paghahatid sa 200_-200_. mais.

Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa Mochishchensky Reinforced Concrete Structures Plant sa pangangasiwa ng rehiyon upang maglaan ng limitasyon sa mga tile ng salamin sa halagang 50 libong metro kuwadrado. m para sa pagtatapos ng mga panlabas na panel ng dingding ng serye ng 135, kung saan ang halaman ay nagsisimulang gumawa mula sa 200_ g para sa Zapsibtransstroy trust.

Sumulat ng isang liham ng pagtanggi mula sa departamento ng produksyon ng transportasyon ng pasahero sa kooperatiba ng produksiyon ng Novosibirsk na "Vector" tungkol sa pagkakaloob ng mga ekstrang bahagi sa armada ng bus. Mangyaring ipahiwatig ang dahilan ng pagtanggi.

Gumawa ng isang liham mula sa asosasyon ng Sibintek sa Committee for Foreign Economic Relations ng Russian Federation tungkol sa mga direksyon ng mga aktibidad nito at may kahilingan para sa isang quota sa pag-export sa 200_.

Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa asosasyon ng produksyon na "Novosibirskgazification" sa direktor ng Khimmpharmzavod at ang pinuno ng departamento ng "Novosibirskgorgaz" tungkol sa buwanang supply ng 64 tonelada ng liquefied gas sa Khimmpharmzavod sa panahon ng 200_. Ang tinukoy na dami ay isinasaalang-alang sa ang pagkakasunud-sunod. Ang paghahatid ay isasagawa sa pamamagitan ng Novosibirskgorgaz management.

Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa JSC "Indibidwal" sa Committee on Foreign Economic Relations upang maglaan ng quota para sa pag-export ng round timber sa halagang 10 libong metro kubiko. m.

Gumawa ng isang sulat ng tugon mula sa rehiyonal na departamento ng agrikultura sa chairman ng Irmen joint-stock company sa isyu ng supply ng mga pampasaherong sasakyan para sa naihatid na butil.

Sumulat ng isang liham ng pagtanggi mula sa Novosibirsk Energy and Electrification Production Association "Novosibirskenergo" sa direktor ng espesyal na planta na "Radon" para sa pagpapalabas ng isang libreng permit para sa supply ng kuryente sa mga gusali ng tirahan.

Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa State Trading Company "Sibtorg" sa kumpanya ng Moscow na "Miave" tungkol sa posibilidad ng pagbibigay ng environment friendly na pagkain ng sanggol sa rehiyon ng Novosibirsk.

Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa komersyal na kumpanya na Novosibirsksnabsbyt sa Pranses na kumpanya na Oxitrol upang ayusin ang isang pulong upang magtatag ng pakikipagtulungan sa supply ng mga kagamitan sa pagsukat ng katumpakan

Gumawa ng isang liham ng impormasyon mula sa asosasyon ng Novosibirskavtodor sa kumpanyang Pranses na Oxitrol tungkol sa posibilidad ng pagbebenta ng mga modernong hydraulic crane. Ang presyo ng crane ay 5500 US dollars.

Gumawa ng isang liham mula sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk sa Association of Japanese-Russian Trade na may kahilingan para sa isang detalyadong listahan ng mga produktong pang-export.

Gumawa ng liham ng imbitasyon mula sa asosasyon ng Expocentre na may alok na makilahok sa eksibisyon ng Russia sa pandaigdigang industriya-wide fair sa Izmir (Turkey), na gaganapin mula Nobyembre 20 hanggang Disyembre 10, 200_. Ang Izmir fair ay isa sa ang pinakamalaking kaganapan sa kalakalan sa mga bansa sa Gitnang Silangan.at Gitnang Silangan. Dapat ipahiwatig ng teksto na ang pakikilahok sa patas na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang malawakang ipakita ang mga produkto ng pag-export ng organisasyon, magbenta ng mga eksibit mula sa stand, pag-aralan ang mga katangian ng merkado, makipagpalitan ng pang-agham at teknikal na impormasyon sa iba pang patas na kalahok at magtapos ng mga kumikitang deal.

Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa produksyon at komersyal na negosyo Novosibirskpromkombyt sa Syrian kumpanya Deyritex para sa supply ng kurtina tela, tela para sa pananahi panlalaki, pambabae at mga bata damit.

Liham ng kahilingan– isa sa mga pinakakaraniwang uri ng sulat sa negosyo. Sa mga negosyante, ang mga naturang liham ay ginagamit kapag ang mga kinatawan ng isang organisasyon ay nakikipag-ugnayan sa isa pa na may kahilingan para sa isang serbisyo. Ang mga ganitong mensahe ay maaaring gamitin sa ganap na magkakaibang mga sitwasyon, halimbawa, kapag may pangangailangan na kumuha ng impormasyon tungkol sa mga produkto, tingnan ang mga sample ng produkto, makipagkita sa isang business traveler, mag-coordinate ng ilang mga aksyon, atbp.

Mga panuntunan para sa pagsulat ng isang liham ng kahilingan

Dinadala namin sa iyong pansin ang isang pangkalahatang template ng naturang dokumento para sa pag-download:

MGA FILE

Para sa mga malinaw na kadahilanan, ang isang sulat ng kahilingan ay walang karaniwang template, ngunit sa kabila nito ito ay isang anyo ng isang opisyal na dokumento. Iyon ang dahilan kung bakit, kapag iginuhit ito, dapat kang sumunod sa ilang mga pamantayan na itinatag ng mga patakaran ng trabaho sa opisina at etika sa negosyo. Bago lumipat nang direkta sa mga pangunahing patakaran para sa paghahanda nito, dapat tandaan na maaari itong ituro sa alinman sa isang pangkat ng mga tao (halimbawa, mga tagapamahala, empleyado ng departamento ng accounting, abogado, atbp.) o sa isang partikular na addressee.

Tulad ng anumang iba pang dokumento, dapat na naglalaman ang liham na ito panimulang bahagi, ibig sabihin:

• impormasyon tungkol sa nagpapadalang kumpanya na gumagawa ng kahilingan at sa kumpanya kung saan ito tinutugunan;
• dahilan para sa kahilingan ("dahil sa pagkaantala", "dahil sa pagtanggap", "batay sa mga resulta", atbp.);
• mga sanggunian sa batayan ("batay sa isang oral na kasunduan", "batay sa mga negosasyon", "batay sa isang pag-uusap sa telepono", atbp.);
• layunin ng apela (“upang lutasin ang isyu”, “upang maiwasan ang salungatan”, “upang alisin ang mga paglabag”, atbp.).

Sinundan ng pangunahing bahagi direktang nauugnay sa kahilingan. Dapat itong ipahayag gamit ang anumang hinangong anyo ng pandiwa na "magtanong" ("hinihiling namin sa iyo", "humihiling kami", atbp.), at dahil ang gayong mensahe ay, sa anumang kaso, isang petisyon para sa ilang uri ng serbisyo, dapat itong isulat sa isang magalang na paraan. Mabuti kung ang kahilingan ay nauunahan ng isang papuri ("pag-alam sa iyong mahusay na mga kakayahan," "paghanga sa iyong mga talento sa organisasyon," atbp.).

Kung ang liham ay naglalaman ng ilang mga kahilingan nang sabay-sabay, dapat silang ipahiwatig sa magkahiwalay na mga talata o mga talata.

Ang mga hindi binibigkas na tuntunin ng pagsusulatan sa pagitan ng mga organisasyon ay nagsasaad na ang isang tugon sa isang multi-stage na kahilingan ay maaari ding ipadala sa isang mensahe, na may magkakahiwalay na komento sa bawat item. Dapat tandaan na ang ganitong uri ng sulat ay binabawasan ang dami ng sirkulasyon ng dokumento at, samakatuwid, binabawasan ang oras para sa pagbabasa at pagproseso ng mga naturang sulat.

Kung ang liham ay nagpapahiwatig ng pagtanggap ng tugon sa loob ng isang tiyak na tagal ng panahon, dapat itong ipahiwatig nang tama hangga't maaari sa teksto ng mensahe.

Bilang isang patakaran, ang mga liham ay ipinadala at natatanggap ng mga kalihim ng organisasyon (sa malalaking kumpanya, ginagawa ito ng buong departamento). Matapos i-compile o basahin, ipinapasa nila ang mga ito sa pinuno ng negosyo para sa pagsusuri. Ang mga pagbubukod ay mga mensaheng minarkahan ng "kumpidensyal" o "personal na paghahatid" - ang mga naturang sulat ay direktang ipinadala sa addressee.

Mga tagubilin sa pagsulat ng liham ng kahilingan

Dahil ang mensaheng ito ay bahagi ng corporate correspondence, dapat munang ipahiwatig ang may-akda, katulad ng: ang pangalan ng nagpadalang kumpanya, ang aktwal na address nito at contact na numero ng telepono. Pagkatapos ay kailangan mong magpasok ng impormasyon tungkol sa addressee: pati na rin ang pangalan ng kumpanya at ang partikular na tatanggap. Dagdag pa sa gitna ng linya maaari mong agad na ipahiwatig na ito ay isang sulat ng kahilingan (ngunit hindi ito kinakailangan).

Ang susunod na bahagi ng liham ay tungkol sa kahilingan mismo. Una, ipinapayong bigyang-katwiran ito at pagkatapos lamang ipahayag ang kakanyahan ng kahilingan. Sa dulo, ang liham ay dapat pirmahan (mas mabuti kung ito ay ginagawa ng pinuno ng kumpanya o isang awtorisadong, pinagkakatiwalaang tao), at ipahiwatig din ang petsa ng paglikha ng dokumento.

Paano magpadala ng sulat

Ang sulat ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng email o fax - ito ay mabilis at maginhawa, ngunit ang konserbatibong pagpapadala sa pamamagitan ng Russian Post ay magbibigay-daan sa sulat na maipakita sa isang solid at kaakit-akit na paraan. Halimbawa, maaari kang gumawa ng isang kahilingan sa pamamagitan ng sulat sa pamamagitan ng kamay sa magandang calligraphic na sulat-kamay o i-print ang teksto sa magandang, mamahaling papel.

Ang pansin sa gayong maliliit na detalye ay magpapalinaw sa addressee kung gaano kagalang-galang ang kalaban sa kanya, at muli ding idiin ang kahalagahan ng kahilingan. Ang tanging bagay na dapat tandaan ay ang mga liham sa pamamagitan ng regular na koreo ay tumatagal ng mahabang panahon, kaya ang mensahe ay dapat ipadala nang maaga upang ang dokumento ay maihatid sa tatanggap sa oras.

Matapos ipadala ang sulat

Ang mensaheng ito, tulad ng anumang iba pang dokumento, ay dapat na nakarehistro sa journal ng papalabas na dokumentasyon. Sa parehong paraan, ang tatanggap ng liham ay nagrerehistro ng pagdating ng sulat. Sa kaso ng mga hindi pagkakaunawaan na nangyari sa mga relasyon sa negosyo, ang pagtatala ng katotohanan ng pagpapadala at pagtanggap ng mga sulat ay makakatulong upang mabilis na maunawaan ang sitwasyon.

Mga halimbawa ng pagsulat ng mga liham ng kahilingan na may mga paliwanag

Kaya, naunawaan namin na ang isang liham ng kahilingan ay isang liham na naglalaman ng isang kahilingan sa tatanggap. Ang layunin ng teksto ay hikayatin ang tatanggap na magsagawa ng isang aksyon na kapaki-pakinabang sa nagpadala. Ang liham ay dapat maglaman ng isang nakabalangkas na kahilingan at ang katwiran nito. Maipapayo na bumalangkas ng kahilingan sa paraang bigyang-katwiran kung bakit dapat maging kapaki-pakinabang para sa tatanggap na sumunod sa kahilingan. Hindi lamang dapat malaman ng nagpadala ang mga patakaran para sa pagbubuo ng teksto, ngunit isinasaalang-alang din ang mga sikolohikal na nuances. Susunod, isasaalang-alang namin ang mga partikular na halimbawang template depende sa sitwasyon.

Liham ng kahilingan para sa mga pondo

Ang liham ay iginuhit kung kinakailangan upang makuha ang paglalaan ng mga pondo mula sa estado, mga sponsor, o mga indibidwal.

Mula sa NGO na "Tulong sa mga Pensiyonado"
Miyembro ng Legislative Assembly
Ivanov I. I.

Kumusta, Ivan Ivanovich. Ako ay isang kinatawan ng non-profit na organisasyon na "Tulong para sa mga Pensioner". Tinutulungan namin ang mga malungkot na pensiyonado: nagdadala kami ng pagkain, tumutulong sa paglilinis at pagkukumpuni.

Ang aming organisasyon ay umiral sa loob ng 5 taon. Dati, nagawa naming tustusan ang aming mga aktibidad, gayunpaman, dahil sa pagpapalawak ng mga NGO, nagsimulang maubos ang mga pondo. Kailangan namin ng pera para umupa ng mga lugar, magbayad ng suweldo sa mga empleyado, at bumili ng kagamitan.

Sa isang pulong ng Gobyerno kamakailan, binanggit ng Pangulo ang mahirap na sitwasyon ng mga pensiyonado at binanggit na ang sitwasyon ay agarang kailangang baguhin. Kaugnay nito, humihingi ako sa iyo ng 200,000 rubles para sa mga pangangailangan ng NGO na "Tulong para sa mga Pensiyonado."

Taos-puso, Petrova A. A.

Paliwanag:

Ang teksto sa itaas ay pinagsama-sama ayon sa lahat ng mga patakaran. Mayroon siya:

• Ang pangalan ng NPO at isang paliwanag ng mga aktibidad nito.
• Isang kahilingan para sa pera, isang paliwanag sa pangangailangan nito (kailangan ang pera para sa upa at suweldo).
• Pagbanggit ng Pangulo. Kinakailangan na bigyang-katwiran ang mga benepisyo ng sponsorship para sa opisyal. Ano ang interes ng deputy? Sa paglago ng karera. Ang pagtulong sa organisasyon ay makakatulong na makamit ang layuning ito.

Ang partikular na halaga ng mga pondo na kailangan ng komersyal na organisasyon ay ipinahiwatig din.

Liham ng kahilingan para sa paghahatid ng mga kalakal

Karaniwang ipinapadala ang liham sa mga kasosyo ng kumpanya. Maipapayo na bigyang-katwiran ang kapwa benepisyo para sa parehong kumpanya sa teksto.

Sa pinuno ng kumpanya na "AAA"
Ivanov I. I.
Mula sa pinuno ng kumpanya ng BBB
Petrova B.B.

Kumusta, Ivan Ivanovich. Nais naming mag-order ng isang hanay ng mga produkto mula sa iyong kumpanya (upang tukuyin). Naging interesado kami sa iyong produkto sa isang panrehiyong eksibisyon.

Kung sumasang-ayon ka, mangyaring ipaalam sa amin ang tungkol sa mga tuntunin sa paghahatid at mga tuntuning maginhawa para sa iyo. Ginagarantiya namin ang napapanahong pagbabayad. Umaasa kami na ito ang magiging simula ng mutually beneficial cooperation.

Ang aming mga contact: (tukuyin).

Pinakamahusay na pagbati, Boris Borisovich.

Liham na humihiling ng diskwento

Kadalasan, ang mga naturang text ay ipinapadala sa mga supplier ng kumpanya. Halimbawa, ang isang organisasyon ay nag-oorganisa ng mga eksibisyon. May supplier siya - isang printing house na nagsusuplay ng mga brochure, stand, booklet, atbp. Ang halaga ng mga serbisyo ay medyo mataas. Dumating ang krisis, at naging mahirap para sa kumpanya na magbayad para sa mga produkto ng pag-imprenta. Ito ay maaaring maging dahilan upang humingi ng diskwento.

Sa pinuno ng kumpanya ng Vostok
Ivanov I. I.
Mula sa pinuno ng kumpanya na "Zapad"
Petrova B.B.

Kamusta, Ivan Ivanov. Ang aming organisasyon ay naapektuhan ng krisis sa pananalapi. Ang bilang ng mga kontratang natapos sa amin ay bumaba ng 20%. Sa kasamaang palad, hindi lamang kami ang naapektuhan ng krisis, kundi pati na rin ang aming mga kliyente. Ang mga tao ay hindi maaaring magbayad ng parehong halaga para sa aming mga serbisyo tulad ng dati. Samakatuwid, nagbigay kami ng 25% na diskwento sa mga tiket.

Dahil sa mahirap na sitwasyon sa pananalapi, humihingi sa iyo ang aming kumpanya ng 15% na diskwento para sa natitirang anim na buwan ng kooperasyon sa ilalim ng kontrata.

Nagpadala kami ng mga sulat na humihingi ng diskwento sa lahat ng aming mga supplier. Kung ang 20% ​​ng aming mga kasosyo ay magbibigay sa amin ng mga paborableng kondisyon, ang aming kumpanya ay makakaligtas sa mahihirap na panahon at hindi magsasara. Binigyan na kami ng diskwento ng aming mga panginoong maylupa at kumpanya ng telepono.

Pinakamahusay na pagbati, Boris Petrov.

Paliwanag:

Ang liham ay naglalaman ng mga sumusunod na mahahalagang punto:

• Paliwanag ng pangangailangan para sa isang diskwento.
• Indikasyon ng eksaktong halaga ng diskwento at timing.
• Isang di-tuwirang indikasyon na kung ang bahay-imprenta ay hindi nagbibigay ng diskwento, tatanggalin ng kumpanya ang kontrata.

Ang teksto ay dapat na nakasulat sa paraang ang liham ay basahin hanggang sa wakas at sumang-ayon sa mga iminungkahing kondisyon.

Request letter para sa pagbabawas ng upa

Kinakain ng upa ang mga badyet ng karamihan sa mga organisasyon. Ang pagbabawas nito ay nagpapahintulot sa kumpanya na manatiling nakalutang sa mahihirap na panahon. Ang sulat ay dapat ipadala sa may-ari.

Pinuno ng kumpanya na "Plus"
Ivanov P.P.
Mula sa pinuno ng kumpanya na "Minus"
Petrova I. I.

Kumusta, Petr Petrovich. Ang aming kumpanya ay naapektuhan ng krisis sa pananalapi. Bumaba ang purchasing power ng mga consumer at bumaba ang kita ng negosyo. Kaugnay nito, hinihiling namin sa iyo na bawasan ang upa ng 10%.

Sa buong pagtutulungan namin, hindi namin naantala ang mga pagbabayad. Umaasa kami na bibigyan mo kami ng konsesyon at pananatilihin namin ang aming relasyon sa negosyo. Ginagarantiya namin ang napapanahong pagbabayad ng upa, sa kabila ng mahihirap na kondisyon sa pananalapi.

Pinakamahusay na pagbati, Ivan Ivanovich.

Paliwanag:

Mahalagang banggitin sa liham na dati nang natupad ng kumpanya ang mga obligasyon nito nang buo. Dapat magtiwala ang may-ari na ang may-ari ay magpapatuloy sa pagbabayad. Dapat ding maunawaan ng tatanggap na kung hindi siya sumang-ayon sa mga iminungkahing tuntunin, tatanggihan ng nangungupahan ang kanyang mga serbisyo.

Liham ng kahilingan para sa pagbabayad ng utang

Ang mga utang ay madalas na lumitaw sa mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kumpanya. Kung ang organisasyon ay nakatuon sa higit pang pakikipagtulungan sa katapat na nagkaroon ng utang, isang sulat ng kahilingan ang ipapadala.

Ivanov I. I.

Sidorova P. P.

Mahal na Ivan Ivanovich, hinihiling namin sa iyo na bayaran ang utang sa aming kumpanya sa halagang 200,000 rubles. Sa lahat ng oras na ito, patuloy kaming nakipagtulungan sa iyo, umaasa na ipagpatuloy ang aming relasyon sa negosyo. Gayunpaman, napipilitan na tayong suspindihin ang pagbibigay ng mga serbisyo dahil sa kakulangan ng mga pagbabayad.

Ang halaga ng iyong utang ay 200,000 rubles. Hinihiling namin sa iyo na bayaran ito bago ang Marso 1, 2017. Kung hindi mabayaran ang utang, mapipilitan kaming lutasin ang isyu sa korte.

Pinakamahusay na pagbati, Petr Petrovich.

Paliwanag:

Ang liham ay dapat isama ang mga sumusunod na puntos:

• Ang eksaktong halaga ng utang.
• Ang petsa kung kailan dapat bayaran ang utang.
• Mga hakbang na gagawin ng kumpanya kung hindi natanggap ang mga pagbabayad.

Ang teksto ay maaaring magbanggit ng pangmatagalang matagumpay na pakikipagtulungan sa organisasyon. Ito ay dapat na isang kahilingan, hindi isang kahilingan. Ang kinakailangan ay iginuhit gamit ang ibang template.

Liham ng kahilingan para sa ipinagpaliban na pagbabayad sa supplier

Ang organisasyon ay nagtustos sa kumpanya ng isang batch ng mga produkto, ngunit hindi binayaran ito. Ang isang utang ay lumitaw, ngunit ang may utang ay walang paraan upang magbayad. Sa kasong ito, makatuwiran na magsulat ng isang liham na humihiling ng pagpapaliban.

Sa pinuno ng kumpanya "Nasaan ang pera"
Sidorov P.P.
Mula sa pinuno ng kumpanya "Malapit nang dumating ang pera"
Ivanova I. I.

Mahal na Petr Petrovich, hindi kami nagbabayad ng utang na 200,000 rubles. Hindi kami umiiwas sa aming utang, ngunit ngayon ay hindi kami makakapagbayad nang buo dahil sa aming mahirap na sitwasyon sa pananalapi.

Sa loob ng 2 taon, pinananatili namin ang matagumpay na relasyon sa negosyo sa iyo at hindi nakaligtaan ang mga deadline ng pagbabayad. Ngayon ay humihingi kami ng bayad nang installment. Ang aming kumpanya ay handa na magbayad ng utang sa dalawang yugto:

• Magdedeposito kami ng 100,000 rubles bago ang Marso 1, 2017.
• 100,000 rubles ang idedeposito bago ang Abril 1, 2017.

Ipinapangako namin sa iyo na magbabayad sa tamang oras. Salamat sa pag-unawa.

Pinakamahusay na pagbati, Ivan Ivanovich.

Liham na humihiling ng bayad para sa ibang organisasyon

Ang utang ng kumpanya ay maaaring bayaran ng ibang organisasyon. Siyempre, ang isang legal na entity ay hindi magbabayad para sa mga pagbabahagi ng ganoon lang. Karaniwan ang sulat ng kahilingan ay ipinapadala sa isang may utang ng kumpanya o ibang tao na may mga obligasyon sa kumpanya.

Sa pinuno ng kumpanya "Malapit nang dumating ang pera"
Ivanov I. I.
Mula sa pinuno ng kumpanya "Nasaan ang pera"
Sidorova P. P.

Mahal na Ivan Ivanovich, mayroon kang utang sa aming kumpanya sa halagang 300,000 rubles. Ang aming organisasyon ay mayroon ding utang sa ibang kumpanya sa halagang 200,000 rubles. Hinihiling namin sa iyo na bayaran ang aming utang sa pinagkakautangan sa halagang 200,000 rubles. Bilang kapalit, bibigyan ka namin ng installment plan para sa balanse ng utang, na dati mong hiniling. Salamat sa pag-unawa.

Pinakamahusay na pagbati, Petr Petrovich.

Liham ng kahilingan para sa tulong sa paglutas ng isyu

Ang lahat ng kumpanya ay maaaring makaharap ng mga kumplikadong problema na hindi malulutas nang walang tulong mula sa labas. Ang isang sulat ng kahilingan para sa tulong ay maaaring ipadala kung kinakailangan, halimbawa, para sa pagdaraos ng mga kaganapan. Ang petisyon ay ipinadala sa mga komersyal na organisasyon at ahensya ng gobyerno.

Direktor ng kumpanya na "AAA"
Petrov B.B.
Mula sa isang pampublikong organisasyon
"Nagbibigay kami ng mabuti"

Minamahal na Boris Borisovich, ako ay isang kinatawan ng pampublikong organisasyon na "Pagbibigay ng Kabutihan." Nag-organisa at nagdaraos kami ng mga party para sa mga bata mula sa orphanage.

Hinihiling namin ang iyong tulong sa pag-aayos ng mga supply ng pagkain para sa holiday. Siyempre, babanggitin ka namin at ang iyong kumpanya sa kaganapan. Ang mga kinatawan ng legislative assembly at ang publiko ay dadalo sa pagdiriwang.

Maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng telepono XXX

Pinakamahusay na pagbati, Ivan Ivanovich.

Pagbubuod

Pagsamahin natin ang lahat ng mga tuntunin sa pagsulat ng liham ng kahilingan. Una kailangan mong ipakilala ang iyong sarili at pag-usapan ang iyong mga aktibidad. Ngunit ang panimulang bahagi ay hindi dapat ilabas. Ang aming layunin ay hikayatin ang tatanggap na basahin ang liham. Kung masyadong mahaba ang text, malamang na hindi ito babasahin ng tatanggap hanggang sa dulo. Pagkatapos ay kailangan mong simulan ang pagpapakita ng iyong kahilingan. Kinakailangan ang katumpakan: indikasyon ng mga deadline, halaga ng mga pondo. Mahalagang maunawaan na dapat maramdaman ng tatanggap ang benepisyo. Samakatuwid, dapat ipahiwatig ng liham kung bakit magiging kapaki-pakinabang para sa organisasyon na sumunod sa kahilingan. Sa dulo, kailangan mong magpaalam nang magalang at walang ingratiation.

Paano maayos na pamahalaan ang pananalapi ng iyong negosyo kung hindi ka isang espesyalista sa pagsusuri sa pananalapi - Ang pagsusuri sa pananalapi

Pamamahala sa pananalapi - mga relasyon sa pananalapi sa pagitan ng mga entidad, pamamahala sa pananalapi sa iba't ibang antas, pamamahala ng portfolio ng seguridad, mga diskarte para sa pamamahala ng paggalaw ng mga mapagkukunang pinansyal - hindi ito kumpletong listahan ng paksa" Pamamahala sa pananalapi"

Pag-usapan natin kung ano ito pagtuturo? Ang ilan ay naniniwala na ito ay isang burges na tatak, ang iba ay isang pambihirang tagumpay sa modernong negosyo. Ang coach ay isang hanay ng mga panuntunan para sa matagumpay na pagpapatakbo ng isang negosyo, pati na rin ang kakayahang pamahalaan nang tama ang mga panuntunang ito

5. Korespondensya ng mga negosyante sa pamamagitan ng e-mail

Mula sa kanino: John Smith

Para kanino

Paksa: pamimili

Mahal na mga ginoo!

SA paggalang.

John Smith

Tagapamahala ng Opisina

MSG (Mensahe) mensahe;

JIC (Kung sakali) – sa kaso;

CUL (Kita nalang tayo mamaya) – magkita tayo mamaya;

madalas tinukoy tanong;

Sa pamamagitan ng aking mababang-loob opinyon;

BTW (Nga pala) – sa pagitan ibang bagay;

(Grin) - ngumisi. Ngumisi;

BRB (Bumalik ka kaagad) – kaagad bumalik;

GTG (Got to go) handa na pumunta ka;

Kontrolin ang mga tanong

Mga gawain

Mga aplikasyon

Apendise 1.1

Appendix 1.2

Apendise 1.3

Ang istilo ng isang liham pangnegosyo na ipinadala sa pamamagitan ng email ay hindi naiiba sa isang regular na liham. Ang sulat ay walang emosyon. Alinsunod dito, ang estilo ay dapat na puro gumagana at maigsi. Sa mga sulat sa koreo, ang mga palatandaan ng atensyon at mga elemento ng pagiging magalang ay inihahatid gamit ang mga panlabas na katangian. Halimbawa, gamit ang isang espesyal na inihandang form, naaangkop na papel, disenyo, paglalagay ng mga detalye, atbp. na may e-mail, ang mga posibilidad na ito ay hindi kasama. Samakatuwid, ang "pagkukulang" na ito ay maaaring mabayaran sa pamamagitan ng pagsunod sa mga alituntunin ng nakasulat na etiketa.

Ang isang email ay hindi nagpapahintulot ng red tape o mga pagkaantala sa pagtugon. Isa itong emergency mail na may elemento ng pagkaapurahan. Minsan nangyayari ang pagsusulatan sa real time – “On-line”. Nangangailangan ito ng kakayahang magsagawa ng nakasulat na diyalogo, gaya ng sinabi ng ilang mga eksperto sa dokumentaryo sa Kanluran, "sa bilis ng pag-iisip." Nangangailangan ito ng ilang pagsasanay, kasanayan, at kakayahang gumamit ng panulat.

Ang wikang ginagamit sa elektronikong sulat ay tiyak at maigsi. Inirerekomenda na iwasan ang mga mahahabang parirala at karaniwang expression na ginagamit sa tradisyunal na pagsusulatan tulad ng "mangyaring ipaalam" (ipaalam namin sa iyo...), "ayon sa iyong kahilingan" (ayon sa iyong kahilingan), atbp. Narito ang isa sa mga posibleng opsyon para sa pagsusulatan sa pamamagitan ng e-mail na may kaugnayan sa pagbili ng kagamitan sa opisina para sa opisina (pagsasalin sa Russian).

Mula sa kanino: John Smith

Para kanino: RBM Manufacturing Company, Inc

Paksa: pamimili

Mahal na mga ginoo!

Nilalayon naming bumili ng bagong copy machine para sa opisina bago matapos ang financial year na ito. Nais naming galugarin ang posibilidad ng pagbili ng isang RBM copier at interesado sa kung mayroon kang angkop na modelo.

Maliit lang ang aming opisina at ang bagong copy machine ay gagamitin lamang ng tatlong secretarial workers. Gumagawa kami ng humigit-kumulang 3,000 kopya bawat buwan at gustong magkaroon ng makina na gumagana sa karaniwang papel. Kailangan din namin ng sorting at collating machine, ngunit bihira kaming magproseso ng higit sa 25 kopya sa isang pagkakataon.

Gusto rin namin ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng warranty at pagkumpuni.

Isinasaalang-alang na ang aming pinansiyal na taon ay magtatapos sa Disyembre 15, 2005, humihingi kami ng mabilis na tugon.

SA paggalang.

John Smith

Tagapamahala ng Opisina

Sa pribadong impormal na sulat sa pamamagitan ng email, pinapayagan ang paggamit ng tinatawag na Emoticon. Pinag-uusapan natin ang paggamit ng isang eskematiko na imahe ng mukha ng tao upang ihatid ang mga emosyon sa mga elektronikong teksto. Ang mga ito ay dinisenyo upang buhayin ang tuyo at maikling wika ng E-mail.

Kabilang dito ang Smileys (mga ngiti, hagikgik) at Acronym (mga salitang nabuo mula sa mga unang titik ng isang parirala).

Siyempre, mga Smiley, nalalapat lamang ito sa personal na komunikasyon at halos hindi naaangkop para sa seryoso at responsableng pagsusulatan na kinasasangkutan ng mahahalagang isyu sa negosyo.

Ang mga acronym ay mas karaniwan sa mga sulat sa negosyo kaysa sa Smileys. Bukod dito, ginagamit ang mga ito hindi lamang sa mga email, kundi pati na rin sa mga regular na sulat. Nasa ibaba ang ilan sa mga pinakakaraniwang Acronym:

ASAP (Sa lalong madaling panahon) - sa lalong madaling panahon;

MSG (Mensahe) mensahe;

JIC (Kung sakali) – sa kaso;

CUL (Kita nalang tayo mamaya) – magkita tayo mamaya;

FAQ (Frequently asked question) - madalas tinukoy tanong;

IMHO (Sa aking mapagpakumbabang opinyon) - Sa pamamagitan ng aking mababang-loob opinyon;

BTW (Nga pala) – sa pagitan ibang bagay;

(Grin) - ngumisi. Ngumisi;

BRB (Bumalik ka kaagad) – kaagad bumalik;

GTG (Got to go) handa na pumunta ka;

LOL (Laugh out loud) – deserves a loud laugh;

WTG (Way to go) – kung saan pupunta, direksyon;

OIC (Oh, nakikita ko) - lahat ay malinaw sa akin;

TTUL (Talk to you later) - I’ll talk to you later.

Ang mga rekomendasyong ito, na kinuha mula sa Kanluraning literatura tungkol sa pagsusulatan sa negosyo, ay malinaw na nagpapakita kung gaano kaseryoso ang mga modernong dokumentong siyentipiko sa pagsusulat ng email. Itinuturing nila ito bilang ang pinaka-promising sa mga paraan ng komunikasyon na pinagtibay ngayon at hinuhulaan ang paglago ng nucleon nito sa hinaharap. Ito ay dahil sa bilis ng paglipat ng impormasyon at kadalian ng operasyon kapag ginagamit ito. Gayunpaman, maraming mga liham na pangnegosyo ay hindi "magkasya" sa balangkas ng e-mail, at ang kanilang landas patungo sa addressee ay nasa pamamagitan ng tradisyonal na mail o fax. Halimbawa, ang isang sulat ng paghahabol, kapag kailangan mong balangkasin ang kakanyahan ng reklamo nang detalyado, ay mas mahusay na ipadala ito sa "luma" na klasikong format. Sa kasong ito (at marami sa kanila sa pagsasanay sa negosyo), ang kailangan ay hindi bilis, ngunit nakakumbinsi na argumentasyon at isang detalyadong presentasyon ng mga katotohanan. Bilang karagdagan, madalas kapag naghahanda ng sulat (halimbawa, pangunahin, impormasyon), ang anyo at ritwal ay nasa harapan. Ang liham ay gumaganap ng papel ng isang business card, at dapat itong ipakita sa opisyal na letterhead ng kumpanya gamit ang lahat ng kinakailangang detalye. Nagbabala ang mga eksperto sa dokumento sa Kanluran na ang e-mail ay napakalinaw, at kung ninanais, maaaring tingnan ng sinumang may computer na nakakonekta sa Internet ang mga nilalaman ng iyong mga liham.

Samakatuwid, iminumungkahi nilang pigilin ang pagpapadala ng mga dokumentong naglalaman ng mga lihim ng kalakalan o kumpidensyal na impormasyon sa pamamagitan ng E-mail. Upang ipasa at i-coordinate ang mga contact at komersyal na transaksyon, mas mainam na gumamit ng napatunayan, maaasahang mga channel ng komunikasyon.

Kabilang sa mga pagkakamaling nagagawa kapag gumagamit ng e-mail, ang isa ay ang maling paghuhusga na ang channel ng komunikasyon ay di-umano'y hindi gaanong pormal at nakakatulong sa "kadalian ng komunikasyon." Kapag nakikipag-usap sa pamamagitan ng pagsulat, kahit na ito ay sulat sa pamamagitan ng E-mail, hindi mo dapat kalimutan ang tungkol sa wika at istilo. Ito ay higit na nalalapat sa aming mga negosyante, na naniniwala na pagkatapos ng paunang pulong o ang tugon na natanggap, maaari silang lumipat sa "ikaw" at pabayaan ang "hindi kinakailangang" protocol. Sa Kanluran, hindi sila nagmamadali na baguhin ang iba pang mga relasyon sa lipunan sa kategorya ng mga palakaibigan at personal. Lagi nilang sinusubukang i-preserve ang etc. station. Samakatuwid, sa elektronikong sulat, tulad ng regular na sulat, kinakailangan na manatili sa antas ng negosyo, mga relasyon sa negosyo. Maging tumpak, maingat sa mga salita, mga ekspresyon, atbp. Sa kabila ng pagiging simple nito, ang E-mail ay nananatiling isang paraan ng opisyal na pagsusulatan para sa isang negosyante. Kinakailangang subaybayan ang literacy, grammar, at spelling. Sa lahat ng bilis ng pagsusulatan, dapat iwasan ang mga pagkakamali. Hindi lamang sila makakaapekto sa pagbuo ng imahe ng kumpanya, ngunit makapinsala din sa mga relasyon sa isang kasosyo o kliyente.

Inirerekomenda ng mga eksperto sa dokumentaryo sa Kanluran na huwag palitan ang mga pag-uusap sa telepono ng mga elektronikong sulat. Kung isasaalang-alang ang bilis ng E-mail, ang gayong pagnanais ay patuloy na lumilitaw, dahil ang mga pag-uusap sa telepono at e-mail ay hindi maaaring palitan ang isa't isa, ngunit kapag ginamit nang may kasanayan, sila ay nagpupuno at tumutulong sa isa't isa. At isa pang underwater reef ang nakatagpo kapag nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng E-mail. Ang impormasyong natanggap mula sa addressee ay hindi palaging kaaya-aya, at kung minsan, na nagiging sanhi ng mga negatibong emosyon, ay nagtutulak sa kalupitan, ang pagnanais na sumagot "gaya ng nararapat." Mas mainam na mag-iwan ng isang mensahe na hindi mo gusto nang hindi sinasagot kaysa tumugon dito ng isang galit at walang galang na liham.

Kontrolin ang mga tanong

1. Anong mga detalye ang kasama sa sample form para sa isang liham ng serbisyo?

2. Paano matatagpuan ang mga detalye sa mga opisyal na letterhead? Ibigay ang mga detalye sa form.

3. Anong uri ng liham ng serbisyo ang may katangian na "marka ng pagkakaroon ng isang aplikasyon" at paano ito na-format?

4. Paano iginuhit ang mga detalye: “addressee” at “address”?

6. Sino ang pumirma sa liham? Sa anong mga kaso inilalagay ang dalawang pirma sa isang liham?

7. Lahat ba ng opisyal na liham ay may pamagat bago ang teksto?

8. Para sa anong mga layunin kinakailangan ang "marka tungkol sa tagapagpatupad" sa mga opisyal na liham? Paano ito napormal?

9. Paano binubuo ang mga pinagsamang liham ng mga organisasyon?

10. Ano ang kayarian ng liham ng kahilingan, liham ng kahilingan, liham ng tugon, cover letter?

Mga gawain

1. Bumuo ng isang liham ng impormasyon mula sa kumpanya ng Sibir tungkol sa pagbebenta ng mga personal na computer sa mga pribado at pang-estado na negosyo sa isang negotiated na presyo at tungkol sa posibilidad ng pagtanggap ng mga order para sa pagbuo ng mga programa.

2. Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa komiteng pang-organisa ng Expocentre na may alok na bisitahin ang internasyonal na dalubhasang eksibisyon na "Pagtitipid ng materyal at gasolina at mga mapagkukunan ng enerhiya sa konstruksiyon at industriya." Nagaganap ang eksibisyon sa pavilion ng exhibition complex sa Krasnaya Presnya.

3. Gumuhit ng isang liham tungkol sa pagpirma ng isang kasunduan sa pagitan ng Sarni partnership at Alex partnership para sa supply ng mga materyales sa gusali.

4. Bumuo ng isang liham ng tugon mula sa bahay-imprenta ng bahay-publish na "Nauka" sa trust partnership na "Trinika" tungkol sa posibilidad ng pagtupad ng isang order para sa produksyon ng mga form ng accounting at pag-uulat.

5. Gumawa ng isang sulat ng tugon mula sa Sail enterprise sa kahilingan ng kumpanya ng konstruksiyon at pag-install na Artek na bumuo ng disenyo at pagtatantya ng dokumentasyon para sa pagtatayo ng isang gusali ng tirahan sa nayon. Kochenevo.

6. Bumuo ng isang pinagsamang sulat ng tugon mula sa departamento ng kalusugan ng rehiyon at ng departamento ng pananalapi at patakaran sa buwis sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk sa paglalaan ng mga karagdagang alokasyon mula sa badyet ng rehiyon upang magbigay ng pangangalagang medikal sa mga residente ng rehiyon.

7. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa Mochishchensky Reinforced Concrete Structures Plant sa pangangasiwa ng rehiyon upang maglaan ng limitasyon sa mga tile ng salamin ng Iriska sa halagang 50 libong metro kuwadrado. para sa pagtatapos ng mga panlabas na panel ng dingding ng serye ng 135, na sinimulan ng halaman na gawin noong 2000 para sa tiwala ng Zapsibtransstroy.

8. Bumuo ng isang liham ng kahilingan mula sa Dovolenskaya Poultry Hatchery Station sa rehiyonal na administrasyon para sa paglalaan ng mga pondo mula sa panrehiyong badyet sa halagang 150 libong rubles bago magsimula ang pagbebenta ng mga batang manok sa populasyon.

9. Sumulat ng isang liham ng pagtanggi mula sa departamento ng produksyon ng transportasyon ng pasahero sa kooperatiba ng produksiyon ng Novosibirsk na "Vector" tungkol sa pagkakaloob ng mga ekstrang bahagi sa armada ng bus. Mangyaring ipahiwatig ang dahilan ng pagtanggi.

10. Bumuo ng isang liham ng kahilingan mula sa sentro ng turista ng Novosibirsk na "Sibiryak" sa komite sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya ng administrasyong rehiyon na may kahilingan na mag-isyu ng isang lisensya upang i-export ang 5,000 kubiko metro ng troso sa Lithuania noong 2000. m, dahil ang isa sa mga kondisyon para sa supply ng mga kasangkapan para sa tourist complex sa Rechkunovskaya recreation area ay ang counter supply ng troso.

11. Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa asosasyon ng produksyon na "Novosibirskgazification" sa direktor ng Khimmpharmzavod at ang pinuno ng departamento ng "Novosibirskgorgaz" tungkol sa buwanang supply ng 64 tonelada ng liquefied gas sa Khimmpharmzavod noong 2005. Ang tinukoy na dami ay isinasaalang-alang sa account sa pagkakasunud-sunod. Ang paghahatid ay isasagawa sa pamamagitan ng Novosibirskgorgaz management.

12. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa ODO "Indibidwal" sa Committee on Foreign Economic Relations para sa paglalaan ng quota para sa pag-export ng round timber sa halagang 10 libong metro kubiko. m.

13. Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa rehiyonal na departamento ng agrikultura sa chairman ng joint-stock na kumpanya na "Irmen" sa isyu ng supply ng mga pampasaherong sasakyan para sa naihatid na butil.

14. Gumawa ng isang sulat ng pagtanggi mula sa Novosibirsk Energy and Electrification Production Association "Novosibirskenergo" sa direktor ng espesyal na planta na "Radon" para sa pagpapalabas ng isang libreng permit para sa supply ng kuryente sa mga gusali ng tirahan.

15. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa kumpanya ng pangangalakal ng estado na "Olympus" sa kumpanya ng Bulgaria na "Miave 3" tungkol sa posibilidad ng pagbibigay ng mga produktong pagkain ng sanggol sa rehiyon ng Kirov.

16. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa komersyal na kumpanya Novosibirsksnabsbyt sa Pranses kumpanya Oxitrol upang ayusin ang isang pulong upang magtatag ng kooperasyon sa supply ng katumpakan pagsukat na kagamitan.

17. Gumawa ng isang liham ng impormasyon mula sa asosasyon ng Novosibirskavtodor sa kumpanyang Pranses na Oxitrol tungkol sa posibilidad ng pagbebenta ng mga modernong hydraulic crane. Ang presyo ng crane ay $5,500.

18. Gumawa ng isang liham mula sa administrasyon ng rehiyon ng Chelyabinsk sa Association of Japan-Russia Trade na may kahilingang magbigay ng isang detalyadong listahan ng mga produktong pang-export.

19. Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa asosasyon ng Expocentre na may alok na makilahok sa eksibisyon ng Russia sa internasyonal na industriya-wide fair sa Izmir (Turkey), na gaganapin mula Nobyembre 20 hanggang Disyembre 10, 2005. Ang Izmir fair ay isa sa pinakamalaking kaganapan sa kalakalan sa mga bansa sa Gitnang at Malapit na Silangan. Dapat ipahiwatig ng teksto na ang pakikilahok sa patas na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang malawakang ipakita ang mga produkto ng pag-export ng organisasyon, magbenta ng mga eksibit mula sa stand, pag-aralan ang mga katangian ng merkado, makipagpalitan ng pang-agham at teknikal na impormasyon sa iba pang patas na kalahok at magtapos ng mga kumikitang deal.

20. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa produksyon at komersyal na negosyo na "Novosibirskpromkombyt" sa kumpanya ng Syrian na "Dairy Tex" para sa supply ng tela ng kurtina, mga tela para sa mga damit ng lalaki, babae at bata.

21. Gumawa ng cover letter sa Department of Primary Vocational Education ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation tungkol sa pagpapadala ng impormasyon tungkol sa pagtatrabaho sa mga mag-aaral ng vocational school mula sa mga ulila at mga batang naiwan nang walang pangangalaga ng magulang.

22. Gumawa ng isang liham ng kahilingan mula sa punong-guro ng paaralan sa departamento ng edukasyon ng distrito para sa pahintulot na isama ang boiler boiler ng paaralan sa plano sa pag-aayos ng kapital. Mangyaring magbigay ng mga karagdagang detalye sa iyong sarili.

23. Bumuo ng isang liham ng kahilingan sa pangrehiyong administrasyon mula sa komite ng primaryang bokasyonal na edukasyon upang gumawa ng mga panukala para sa pagpapanatili ng mga ulila na nag-aaral sa mga bokasyonal na paaralan. Mayroong 840 mga ulila na nag-aaral sa mga paaralan sa rehiyon; sa isang bilang ng mga paaralan mayroong higit sa 50 sa kanila. Ang pagpopondo mula sa pederal na badyet ay ibinibigay nang bahagya: para lamang sa pagkain, damit, at stipend. Walang pondo para magbigay ng mga gamot, sanitary item, o pagbili ng mga kasangkapan para sa mga dormitoryo. May mga talamak na isyu sa pagpopondo ng mga karagdagang kawani: mga psychologist sa edukasyon, mga karagdagang guro sa edukasyon. Ayon sa mga kalkulasyon, isang karagdagang 9,664 libong rubles ang kakailanganin sa 2001 upang masuportahan ang mga batang ito.

24. Bumuo ng isang liham ng impormasyon mula sa Siberian Academy of Public Administration sa pagpapatala ng mga full-time na mag-aaral para sa pagsasanay sa mga sumusunod na espesyalidad: pangangasiwa ng estado at munisipyo; pananalapi at kredito; jurisprudence. Para sa pagpasok kailangan mo ng aplikasyon, isang dokumento sa sekondaryang edukasyon, anim na 3x4 photo card, at isang pasaporte. Ang mga aplikasyon ay tinatanggap mula Hunyo 28 hanggang Hulyo 15. Sa pagpasok, ang mga aplikante ay kumukuha ng mga pagsusulit sa araling panlipunan, matematika, Ruso, at wikang banyaga. Telepono para sa mga katanungan: (382-2) 10-12-13.

25. Gumawa ng isang liham mula sa tagapangulo ng sangay ng Siberia ng Russian Academy of Agricultural Sciences sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk tungkol sa napakalaking pagkalat ng mga peste ng balang sa teritoryo ng Republika ng Kazakhstan noong 2000 at ang kanilang pagkalat sa maraming mga teritoryo ng Siberia, kabilang ang rehiyon ng Novosibirsk. Ang liham ay nagmumungkahi na kumilos at maglaan ng mga pondo para sa pagkontrol ng peste.

26. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa munisipal na institusyong pang-edukasyon, gymnasium No. 2 sa Omsk, sa pinuno ng pangangasiwa ng rehiyon para sa tulong.

27. Maghanap ng mga error sa sumusunod na dalawang titik: a) sa disenyo; b) sa teksto.

Mga aplikasyon

Apendise 1.1

Halimbawa ng liham na nakasulat sa unang panauhan na isahan

Appendix 1.2

Halimbawa ng liham na nakasulat sa unang panauhan na maramihan

Apendise 1.3

Halimbawa ng liham na nakasulat sa ikatlong panauhan na isahan

© 2001-2013 site. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang mga materyales mula sa site na ito ay maaari lamang gamitin sa pagtukoy sa site na ito.

Kasalukuyang pahina: 7 (ang aklat ay may kabuuang 8 pahina) [magagamit na sipi sa pagbabasa: 2 pahina]

Kontrolin ang mga tanong

1. Anong mga detalye ang kasama sa sample form para sa isang liham ng serbisyo?

2. Paano matatagpuan ang mga detalye sa mga opisyal na letterhead? Ibigay ang mga detalye sa form.

3. Anong uri ng liham ng serbisyo ang may katangian na "marka ng pagkakaroon ng isang aplikasyon" at paano ito na-format?

4. Paano iginuhit ang mga detalye: “addressee” at “address”?

6. Sino ang pumirma sa liham? Sa anong mga kaso inilalagay ang dalawang pirma sa isang liham?

7. Lahat ba ng opisyal na liham ay may pamagat bago ang teksto?

8. Para sa anong mga layunin kinakailangan ang "marka tungkol sa tagapagpatupad" sa mga opisyal na liham? Paano ito napormal?

9. Paano binubuo ang mga pinagsamang liham ng mga organisasyon?

10. Ano ang kayarian ng liham ng kahilingan, liham ng kahilingan, liham ng tugon, cover letter?

Mga gawain

1. Bumuo ng isang liham ng impormasyon mula sa kumpanya ng Sibir tungkol sa pagbebenta ng mga personal na computer sa mga pribado at pang-estado na negosyo sa isang negotiated na presyo at tungkol sa posibilidad ng pagtanggap ng mga order para sa pagbuo ng mga programa.

2. Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa komiteng pang-organisa ng Expocentre na may alok na bisitahin ang internasyonal na dalubhasang eksibisyon na "Pagtitipid ng materyal at gasolina at mga mapagkukunan ng enerhiya sa konstruksiyon at industriya." Nagaganap ang eksibisyon sa pavilion ng exhibition complex sa Krasnaya Presnya.

3. Gumuhit ng isang liham tungkol sa pagpirma ng isang kasunduan sa pagitan ng Sarni partnership at Alex partnership para sa supply ng mga materyales sa gusali.

4. Bumuo ng isang liham ng tugon mula sa bahay-imprenta ng bahay-publish na "Nauka" sa trust partnership na "Trinika" tungkol sa posibilidad ng pagtupad ng isang order para sa produksyon ng mga form ng accounting at pag-uulat.

5. Gumawa ng isang sulat ng tugon mula sa Sail enterprise sa kahilingan ng kumpanya ng konstruksiyon at pag-install na Artek na bumuo ng disenyo at pagtatantya ng dokumentasyon para sa pagtatayo ng isang gusali ng tirahan sa nayon. Kochenevo.

6. Bumuo ng isang pinagsamang sulat ng tugon mula sa departamento ng kalusugan ng rehiyon at ng departamento ng pananalapi at patakaran sa buwis sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk sa paglalaan ng mga karagdagang alokasyon mula sa badyet ng rehiyon upang magbigay ng pangangalagang medikal sa mga residente ng rehiyon.

7. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa Mochishchensky Reinforced Concrete Structures Plant sa pangangasiwa ng rehiyon upang maglaan ng limitasyon sa mga tile ng salamin ng Iriska sa halagang 50 libong metro kuwadrado. para sa pagtatapos ng mga panlabas na panel ng dingding ng serye ng 135, na sinimulan ng halaman na gawin noong 2000 para sa tiwala ng Zapsibtransstroy.

8. Bumuo ng isang liham ng kahilingan mula sa Dovolenskaya Poultry Hatchery Station sa rehiyonal na administrasyon para sa paglalaan ng mga pondo mula sa panrehiyong badyet sa halagang 150 libong rubles bago magsimula ang pagbebenta ng mga batang manok sa populasyon.

9. Sumulat ng isang liham ng pagtanggi mula sa departamento ng produksyon ng transportasyon ng pasahero sa kooperatiba ng produksiyon ng Novosibirsk na "Vector" tungkol sa pagkakaloob ng mga ekstrang bahagi sa armada ng bus. Mangyaring ipahiwatig ang dahilan ng pagtanggi.

10. Bumuo ng isang liham ng kahilingan mula sa sentro ng turista ng Novosibirsk na "Sibiryak" sa komite sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya ng administrasyong rehiyon na may kahilingan na mag-isyu ng isang lisensya upang i-export ang 5,000 kubiko metro ng troso sa Lithuania noong 2000. m, dahil ang isa sa mga kondisyon para sa supply ng mga kasangkapan para sa tourist complex sa Rechkunovskaya recreation area ay ang counter supply ng troso.

11. Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa asosasyon ng produksyon na "Novosibirskgazification" sa direktor ng Khimmpharmzavod at ang pinuno ng departamento ng "Novosibirskgorgaz" tungkol sa buwanang supply ng 64 tonelada ng liquefied gas sa Khimmpharmzavod noong 2005. Ang tinukoy na dami ay isinasaalang-alang sa account sa pagkakasunud-sunod. Ang paghahatid ay isasagawa sa pamamagitan ng Novosibirskgorgaz management.

12. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa ODO "Indibidwal" sa Committee on Foreign Economic Relations para sa paglalaan ng quota para sa pag-export ng round timber sa halagang 10 libong metro kubiko. m.

13. Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa rehiyonal na departamento ng agrikultura sa chairman ng joint-stock na kumpanya na "Irmen" sa isyu ng supply ng mga pampasaherong sasakyan para sa naihatid na butil.

14. Gumawa ng isang sulat ng pagtanggi mula sa Novosibirsk Energy and Electrification Production Association "Novosibirskenergo" sa direktor ng espesyal na planta na "Radon" para sa pagpapalabas ng isang libreng permit para sa supply ng kuryente sa mga gusali ng tirahan.

15. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa kumpanya ng pangangalakal ng estado na "Olympus" sa kumpanya ng Bulgaria na "Miave 3" tungkol sa posibilidad ng pagbibigay ng mga produktong pagkain ng sanggol sa rehiyon ng Kirov.

16. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa komersyal na kumpanya Novosibirsksnabsbyt sa Pranses kumpanya Oxitrol upang ayusin ang isang pulong upang magtatag ng kooperasyon sa supply ng katumpakan pagsukat na kagamitan.

17. Gumawa ng isang liham ng impormasyon mula sa asosasyon ng Novosibirskavtodor sa kumpanyang Pranses na Oxitrol tungkol sa posibilidad ng pagbebenta ng mga modernong hydraulic crane. Ang presyo ng crane ay $5,500.

18. Gumawa ng isang liham mula sa administrasyon ng rehiyon ng Chelyabinsk sa Association of Japan-Russia Trade na may kahilingang magbigay ng isang detalyadong listahan ng mga produktong pang-export.

19. Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa asosasyon ng Expocentre na may alok na makilahok sa eksibisyon ng Russia sa internasyonal na industriya-wide fair sa Izmir (Turkey), na gaganapin mula Nobyembre 20 hanggang Disyembre 10, 2005. Ang Izmir fair ay isa sa pinakamalaking kaganapan sa kalakalan sa mga bansa sa Gitnang at Malapit na Silangan. Dapat ipahiwatig ng teksto na ang pakikilahok sa patas na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang malawakang ipakita ang mga produkto ng pag-export ng organisasyon, magbenta ng mga eksibit mula sa stand, pag-aralan ang mga katangian ng merkado, makipagpalitan ng pang-agham at teknikal na impormasyon sa iba pang patas na kalahok at magtapos ng mga kumikitang deal.

20. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa produksyon at komersyal na negosyo na "Novosibirskpromkombyt" sa kumpanya ng Syrian na "Dairy Tex" para sa supply ng tela ng kurtina, mga tela para sa mga damit ng lalaki, babae at bata.

21. Gumawa ng cover letter sa Department of Primary Vocational Education ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation tungkol sa pagpapadala ng impormasyon tungkol sa pagtatrabaho sa mga mag-aaral ng vocational school mula sa mga ulila at mga batang naiwan nang walang pangangalaga ng magulang.

22. Gumawa ng isang liham ng kahilingan mula sa punong-guro ng paaralan sa departamento ng edukasyon ng distrito para sa pahintulot na isama ang boiler boiler ng paaralan sa plano sa pag-aayos ng kapital. Mangyaring magbigay ng mga karagdagang detalye sa iyong sarili.

23. Bumuo ng isang liham ng kahilingan sa pangrehiyong administrasyon mula sa komite ng primaryang bokasyonal na edukasyon upang gumawa ng mga panukala para sa pagpapanatili ng mga ulila na nag-aaral sa mga bokasyonal na paaralan. Mayroong 840 mga ulila na nag-aaral sa mga paaralan sa rehiyon; sa isang bilang ng mga paaralan mayroong higit sa 50 sa kanila. Ang pagpopondo mula sa pederal na badyet ay ibinibigay nang bahagya: para lamang sa pagkain, damit, at stipend. Walang pondo para magbigay ng mga gamot, sanitary item, o pagbili ng mga kasangkapan para sa mga dormitoryo. May mga talamak na isyu sa pagpopondo ng mga karagdagang kawani: mga psychologist sa edukasyon, mga karagdagang guro sa edukasyon. Ayon sa mga kalkulasyon, isang karagdagang 9,664 libong rubles ang kakailanganin sa 2001 upang masuportahan ang mga batang ito.

24. Bumuo ng isang liham ng impormasyon mula sa Siberian Academy of Public Administration sa pagpapatala ng mga full-time na mag-aaral para sa pagsasanay sa mga sumusunod na espesyalidad: pangangasiwa ng estado at munisipyo; pananalapi at kredito; jurisprudence. Para sa pagpasok kailangan mo ng aplikasyon, isang dokumento sa sekondaryang edukasyon, anim na 3x4 photo card, at isang pasaporte. Ang mga aplikasyon ay tinatanggap mula Hunyo 28 hanggang Hulyo 15. Sa pagpasok, ang mga aplikante ay kumukuha ng mga pagsusulit sa araling panlipunan, matematika, Ruso, at wikang banyaga. Telepono para sa mga katanungan: (382-2) 10-12-13.

25. Gumawa ng isang liham mula sa tagapangulo ng sangay ng Siberia ng Russian Academy of Agricultural Sciences sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk tungkol sa napakalaking pagkalat ng mga peste ng balang sa teritoryo ng Republika ng Kazakhstan noong 2000 at ang kanilang pagkalat sa maraming mga teritoryo ng Siberia, kabilang ang rehiyon ng Novosibirsk. Ang liham ay nagmumungkahi na kumilos at maglaan ng mga pondo para sa pagkontrol ng peste.

26. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa munisipal na institusyong pang-edukasyon, gymnasium No. 2 sa Omsk, sa pinuno ng pangangasiwa ng rehiyon para sa tulong.

27. Maghanap ng mga error sa sumusunod na dalawang titik: a) sa disenyo; b) sa teksto.

Mga aplikasyon

Apendise 1.1

Halimbawa ng liham na nakasulat sa unang panauhan na isahan

Appendix 1.2

Halimbawa ng liham na nakasulat sa unang panauhan na maramihan

Apendise 1.3

Halimbawa ng liham na nakasulat sa ikatlong panauhan na isahan

Paksa 2.
Internasyonal na mga titik

1. Mga pamantayan ng International Organization for Standardization (ISO) para sa pagsusulatan.

2. Mga detalye ng isang internasyonal na liham.

3. Mga piling teksto ng mga internasyonal na liham.

1. Mga pamantayan ng International Organization for Standardization (ISO) para sa pagsusulatan

Ang mga relasyon sa negosyo sa mga banyagang bansa ay naging karaniwan na ngayon, kaya kapag nag-hire, maraming mga organisasyong Ruso ang nangangailangan ng kanilang mga empleyado sa hinaharap na malaman ang dalawa o higit pang mga banyagang wika. Ang pinakakaraniwang wika ng internasyonal na komunikasyon ay Ingles, at karamihan sa mga tao ay nakakabasa ng isang liham na nakasulat sa Ingles. Karamihan sa mga dayuhang sulat ay nakatuon sa mga benta at pagbili, pag-import at pag-export. Ang mga internasyonal na liham ay binibigyan ng malaking kahalagahan, dahil sa pamamagitan ng mga ito ang maaasahang mga koneksyon sa negosyo ay itinatag at binuo.

Kapag naghahanda ng mga internasyonal na liham ng negosyo, kinakailangan na sumunod sa mga pare-parehong tuntunin para sa paghahanda at pagproseso ng dokumentasyon ng negosyo. Ang mga patakarang ito ay binuo ng mga serbisyo ng pambansang standardisasyon sa loob ng balangkas ng International Organization for Standardization - ISO (International Organization for Standardization, ISO). Sa kasalukuyan, ang mga pambansang awtoridad ng 130 estado ay kinakatawan sa organisasyong ito.

Ang mga terminolohiya sa larangan ng dokumentasyon sa internasyonal na antas ay kinokontrol ng mga pamantayan ng ISO sa seryeng "Dokumentasyon at Impormasyon" (ISO 5127-1: 1983, ISO 5127-2: 1983, ISO 5127-3: 1988, atbp.). Ang mga pamantayan ng ISO ay tumutukoy sa mga pangkalahatang tuntunin para sa paghahanda at pagpapatupad ng mga dokumento, kabilang ang mga sumusunod na pamantayan:

1) mga format ng papel na ginagamit para sa mga dokumento (ISO 216: 1975);

2) line spacing at writing pitch (ISO 4882: 1979);

3) template form at structural grid para sa paglikha ng mga form at mga pangunahing kinakailangan para sa mga form ng dokumento (ISO 8439: 1990).

Ang pag-format ng mga liham na ipinadala sa loob ng Russia ay naiiba sa pag-format ng mga internasyonal na liham. Kaya, sa GOST R 6.30–97 ang mga karagdagan na ito, na nagsimula noong Abril 1, 2000, ay nagbibigay ng mga kinakailangan para sa paglalagay at pagpapatupad ng 19 na mga detalye, at sa mga pamantayan ng ISO mayroong 12 sa kanila:

Ang mga internasyonal na pamantayan at domestic GOST R 6.30-2003 ay nagtatag ng iba't ibang mga patakaran para sa pag-format ng mga field ng dokumento. Ang Annex A ng ISO 3535: 1977 ay tumutukoy sa mga sumusunod na margin at laki ng lugar ng teksto: kaliwang margin - 20 mm; top – 10, text area para sa A4 format – 183 x 280, para sa A5L format – 183 x 131 mm. Ayon sa pamantayang Ruso, ang kaliwang margin ay dapat na 20 mm, ang ibaba - 20, ang kanan -10, ang tuktok - 20 mm.

Kapag gumagawa ng mga form para sa internasyonal na mga titik, inirerekumenda na gawin ang paunang espasyo sa pagitan ng mga linya na katumbas ng 4.233 mm, ang paunang pahalang na pitch ng titik ay 2.54 mm. Ang lugar ng teksto ay nahahati nang patayo sa mga graph, at pahalang sa mga column. Ang lugar ng teksto ng isang A4 na dokumento ay may 72 orihinal na pahalang na hakbang (72 x 2.54 mm = 183 mm), nahahati sa walong hanay ng siyam na hakbang.

Kasama sa text area ang mga sumusunod na field (zone): isang issuer field, isang reference field, at isang address field. Ang paglalagay ng mga patlang na ito ay ipinapakita sa figure.

Paglalagay ng mga field (zone) sa isang international letterhead

Field ng address Ang mga pamantayan ng ISO ay inilaan upang ipahiwatig ang isa o dalawang addressee; ang Russian standard (GOST R 6.30–97) ay nagbibigay para sa indikasyon ng isa hanggang apat na addressee.

Sa mga internasyonal na liham, ang address sa letterhead ay inilalagay alinsunod sa ISO 11180: 1993.

Patlang ng link ay inilaan para sa pangalan ng dokumento, code ng dokumento, petsa, atbp.

Naka-on field ng impormasyon ng nagpadala ng dokumento ipinahiwatig ang pangalan nito, at, kung kinakailangan, ang yunit o taong nauugnay sa dokumento.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa nagpadala (mailing address, numero ng telepono, numero ng fax, telegraphic address, atbp.), na hindi mailalagay sa naaangkop na field, ay maaaring ilagay sa ibaba ng form. Sa isang liham na Ruso, alinsunod sa aming GOST R 6.30-2003, ang impormasyong ito ay inilalagay lamang sa tuktok ng form.

2. Mga detalye ng isang internasyonal na liham

Ang mga liham na ginamit sa kasanayan sa komunikasyon ng mga dayuhang organisasyon ay maaaring magsama ng mga sumusunod na detalye:

1) impormasyon tungkol sa nagpadala (Issuer Field) - ang pangalan ng organisasyon, postal at telegraph address nito, numero ng telepono, numero ng fax, numero ng telefax, atbp.;

3) petsa;

4) "Inside Address", kasama ang pangalan ng tatanggap ng liham (tao, organisasyon) at ang kanyang postal address;

5) isang indikasyon ng isang partikular na tao na "Linya ng Pansin";

6) pambungad na address (Salution);

7) pamagat ng teksto (Linya ng Paksa);

8) katawan ng liham;

9) panghuling politeness formula (Complementary close);

10) lagda;

11) indikasyon ng aplikasyon (Enclosure);

Impormasyon ng nagpadala. Sa anyo ng isang liham mula sa isang organisasyon, ipahiwatig ang pangalan ng organisasyon, ang trademark nito, postal at telegraph address. Ang uri ng aktibidad nito ay maaaring ipahiwatig sa ilalim ng pangalan ng organisasyon. Halimbawa, Ang BRM, isang kumpanya na nakatuon sa pagpapabuti ng trabaho sa dokumentasyon ng negosyo, ay nagpapahiwatig sa form: "Pag-iimbak at pamamahala ng mga daloy ng impormasyon."

Mga link sa mga index ng nagpadala. Sa dayuhang pagsasanay, ang liham ay naglalaman ng mga katangian ng paghahanap nito - mga digital o alpabetikong pagtatalaga ng manunulat ng liham, typist, departamento, kumpanya, numero ng kaso, atbp. Halimbawa: 453/12, kung saan 453 ang serial number ng sulat, at 12 ang case number. Maaaring ganito ang hitsura ng link:

Sa iyong mangyaring sumangguni sa E1/KD/15621) (Sa iyong tugon, mangyaring sumangguni sa E1/KD/15621);

Mangyaring banggitin ang Ex 16/1716 sa iyong tugon

Hal 16/1716 sa iyong tugon)

at iba pa.

Petsa ng liham Karaniwan itong inilalagay sa kanang itaas na bahagi ng form. Ang ilang mga paghihirap ay maaaring lumitaw kapag nagsusulat ng mga petsa nang digital. Inirerekomenda ng pamantayang ISO 8601:1898 ang digital formatting ng mga petsa sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: taon, buwan, araw. Halimbawa: 2000.04.01. Dahil sa mga pagkakaiba sa pagitan ng English at American na mga tradisyon ng digital date writing, maaaring magkaroon ng mga error sa interpretasyon nito. Kaya, ang petsa 07/06/2000 sa UK ay makikita bilang Hulyo 6, 2000, at sa USA - bilang Hunyo 7, 2000.

Ang isang hindi malabo na pag-unawa sa petsa ay tinitiyak ng verbal at digital na format nito. Halimbawa: 10 Hunyo 2000 (Hunyo 10, 2000).

Kasama sa mga tradisyonal na pamamaraan ng British ang mga sumusunod na opsyon sa pag-format ng petsa: 20 Peb. 2000; 20 Pebrero 2000. Sa tradisyong Amerikano, ang ibang pagkakasunud-sunod ng mga elemento ng petsa ay tinatanggap: Pebrero 20, 2000. Ang mga pangalan ng mga buwan sa Ingles ay isinusulat na may malaking titik.

Addressee (“panloob na address”). Ang postal address ay dapat na nakasulat nang compact, na walang mga puwang sa pagitan ng mga titik at walang salungguhit na mga elemento ng salita. Inirerekomenda na isulat sa malalaking titik ang pangalan ng lokalidad, ahensya ng paghahatid at bansang patutunguhan.

Ang mga linya ng address ay dapat iwanang nakahanay.

Ang bilang ng mga character bawat linya sa isang postal address ay hindi dapat lumampas sa 30. Ang isang address na naglalaman ng higit sa 30 character bawat linya ay maaaring isulat gamit ang isang mas maliit na pitch ng titik.

Ang pamantayang ISO 11180: 1193 ay naglalaman lamang ng isang rekomendasyon na sumunod sa iminungkahing pagkakasunud-sunod ng mga elemento ng address kapag nagsusulat ng isang address, pagsasama-sama ng mga ito kung maaari at ginagabayan ng mga patakaran at kaugalian ng destinasyong bansa.

mga indibidwal

1) pangalan ng addressee (indikasyon ng marital status o titulo ng tao). Halimbawa: G., Binibining, Gng., Kanyang Kabanalan, Kanyang Kamahalan, Kanyang Kamahalan;

2) pangalan (pangalan), apelyido, prefix ng pangalan:

Mga pangalan (palayaw, espesyal na pangalan) na pinagsama sa isang apelyido upang makilala ang mga indibidwal sa pamilya (Halimbawa, John, Michael, Doody, Millie);

Apelyido ng pamilya (salita o grupo ng mga salita) na ginagamit upang tumukoy sa pamilya (Halimbawa, Ryder, Smith, Cheeseman);

Prefix sa pangalan Halimbawa, nakatataas, nakabababa;

3) trabaho, tungkulin, sa address (sa pamamagitan ng):

Tiyak na hanapbuhay (Halimbawa, inhinyero, hukom, notaryo^

Sa address (via) – nagsasaad ng koneksyon sa ibang tao o institusyon (Halimbawa, sa Acey Brown Boveri; sa address ng pamilya Smith);

4) punto ng paghahatid:

Uri ng kalye (boulevard, avenue, kalsada, square, atbp.);

pangalan ng kalye (Halimbawa, Station Avenue; Station Street, Station Square, Victoria Station, Lime Street Station);

Numero ng pagkakakilanlan ng kalye; bilang ng pasukan o gusali, sahig at apartment (Halimbawa, 27/307, pasukan No. 27, 4th floor, apartment No. 7);

Ang pangalan ng karagdagang bahagi ng address na nauugnay sa gusali, bloke, tore, complex, atbp.;

Pangalan ng nayon, bayan, nayon, quarter, rehiyon (Thill, Docklands, Earlham, Cadman, Soho);

Mailbox at numero (para sa may-ari ng mailbox);

Pangkalahatang paghahatid;

5) postal code o numero ng ruta ng postal, lokalidad, pangalan ng institusyon na nagsasagawa ng paghahatid:

Karaniwang ginagamit ang postal code para sa panghuling pag-uuri ayon sa lokal o rehiyonal na hub ng paghahatid. Maaaring magdagdag ng iba pang mga numero o titik sa mga code na ito (Halimbawa, 750 15; VN2 120);

Numero ng ruta ng koreo, isang code na binubuo ng ilang numero at/o titik na nagsasaad ng ruta para sa pagdidirekta ng koreo sa patutunguhan nito (Halimbawa, 67 – Bellin-Zona Airolo road; K1A - pagpapadala sa lugar ng pag-uuri);

Pangalan ng ahensya ng paghahatid, pangalan ng ahensya na responsable sa paghahatid ng postal item sa addressee sa destinasyon (Halimbawa, Bern 31 (mailbox));

6) pangalan ng teritoryo o lalawigan at/o pangalan ng bansa:

Pangalan ng rehiyon, county, distrito, canton, atbp. (Halimbawa, Texas, Yorkshire, Wales);

Pangalan ng bansang patutunguhan (Halimbawa, Switzerland, France, UK, USA).

Nasa ibaba ang mga halimbawa ng pagsulat ng mga address ng mga indibidwal:

Ginoo. Walter EGGERS

3040 Idaho Ave NW

WASHINGTON DC. 20016

Ginoo. Costas MAVRIKIS

81 Pine Brook Dr

LARCHMONT N.Y. 10538

GINOO. Adam SIMPERINGHAM

37 Franklin Road

Ginoo. Erin SIMPERINGHAM

127 Salisbury Road

CAMPERDOWS NSW 2050

Upang isulat ang buong postal address mga legal na entity ang mga sumusunod na elemento ay ginagamit:

1) pangalan ng organisasyon (Halimbawa, Nestle Ltd; Kodak Ltd; UNESCO);

2) indikasyon ng uri ng aktibidad o produkto (Halimbawa, civil engineering firm, general trust company, mga benta ng binhi);

3) pangalan ng departamento o dibisyon ng organisasyon (Halimbawa, departamento ng kalakalang panlabas, departamento ng non-ferrous na metal, pangkalahatang departamento);

4) punto ng paghahatid;

5) postal code o numero ng ruta ng postal, pangalan ng lugar, pangalan ng institusyon na nagsasagawa ng paghahatid;

6) pangalan ng teritoryo o lalawigan at/o pangalan ng bansa.

Ang huling tatlong elemento kapag nagsusulat ng address ng isang legal na entity ay ipinahiwatig sa parehong paraan tulad ng kapag nagsusulat ng address ng isang pribadong tao.

Kung ang liham ay naka-address sa isang organisasyon, ipahiwatig muna ang pangalan nito, pagkatapos ay ang postal address nito. Halimbawa:

Continental Supply Company

3 12 Sixth Avenue

New York, N.Y. 11011

Kung ang liham ay naka-address sa isang opisyal, pagkatapos ay ipahiwatig muna ang kanyang apelyido, posisyon, isang linya sa ibaba - ang pangalan ng kumpanya, pagkatapos - ang postal address. Halimbawa:

Ginoo. G. H. Black, Tagapangulo,

A. Smith at Ch., Ltd.

Kung lalaki ang addressee, ang pinaikling salitang Mr. ay inilalagay bago ang kanyang apelyido. - mula kay Mister ("Mister"). Sa UK, ang mga salita ay kadalasang pinaikli sa halip na Esq. (“Esquire”), na inilalagay pagkatapos ng apelyido. Halimbawa:

E. F. White, Esq.

Ang unang pangalan o inisyal ay dapat ipahiwatig bago ang apelyido. Halimbawa:

Ginoo. Harold Brown

Kung babae ang addressee, ang pinaikling salitang Mrs. ay inilalagay bago ang apelyido. - mula sa Mistress ("Mrs") o sa salitang Miss, kung ang babae ay hindi kasal. Halimbawa:

Gng. Rosalinda Jones

Kapag tumutugon, inirerekumenda na isulat ang una at apelyido ng tao sa parehong paraan tulad ng ibinigay sa kanila sa pirma sa natanggap na dokumento: kung ang pangalan ay ipinahiwatig nang buo sa pirma, dapat itong ibigay nang buo kapag tumutugon ; kung ang mga inisyal lamang ang nasa lagda, kung gayon kapag ang pagtugon sa mga inisyal lamang. Hindi tulad ng wikang Ruso, sa Ingles ang mga inisyal ng isang tao ay hindi kailanman nakasulat pagkatapos ng apelyido, ngunit palaging bago ito.

Kadalasan, pagkatapos ng apelyido ng isang opisyal, ipinapahiwatig nila sa pinaikling anyo (sa malalaking titik) ang kanilang kaugnayan sa isang organisasyon, partido, o pagkakaroon ng isang ranggo o order. Halimbawa:

E. F. Jons, DM (Doctor of Medicine - Doctor of Medical Sciences)

A. B. Smith, M.P. (Miyembro ng Parlamento - Miyembro ng Parlamento)

G. H. Dlack, K.C.V.O. (Knight Commander ng Victorian Order - Knight of the Order of Queen Victoria).

Kapag ang pangalan ng taong may hawak ng isang partikular na posisyon sa isang partikular na organisasyon ay hindi alam, ang addressee ay itinalaga bilang sumusunod:

Ang indikasyon ng isang posisyon na walang apelyido ng taong sumasakop ay posible lamang kapag ang posisyon na ito ay isa lamang sa organisasyon na ipinahiwatig sa addressee (Chairman - chairman, President - president, chairman, Managing Director - managing director, Secretary - secretary, Punong Accountant - punong accountant). Sa kasong ito, ang artikulong ang (Ang Tagapangulo, Ang Kalihim, atbp.) ay inilalagay bago ang titulo ng posisyon.

Kung ang parehong apelyido at posisyon ng addressee ay kilala, ang mga ito ay ipinahiwatig tulad ng sumusunod:

Ang artikulo bago ang titulo ng trabaho ay hindi ginagamit sa mga ganitong kaso.

Kapag nagsusulat ng postal address, tinatanggap ang sumusunod na pagkakasunud-sunod ng mga elemento: numero ng bahay, pangalan ng kalye, pangalan ng lungsod at postal code, pangalan ng bansa. Halimbawa:

"Bahay na Pang-industriya"

34–41 Craig Road

Bolton BL4 8TF

BRITANYA

Ang mga salitang Street, Avenue, Place, Strasse ay isinusulat ng malaking titik.

Kung ang liham ay ipinadala sa USA, kung gayon ang pangalan ng estado, na madalas na dinaglat, ay ibinibigay pagkatapos ng pangalan ng lungsod. Kapag nag-address ng mga liham sa UK, maaaring ipahiwatig ang county.

Narito ang mga halimbawa ng pagsulat ng mga address para sa mga legal na entity:

American National Standards Institute

11 West 42nd Street

NEW YORK, NY/ 10036

Samahan ng mga Bangko ng Lungsod

12 Bolingbroke Grove

LONDON GREAT BRITAIN

Indikasyon ng isang partikular na tao "Para sa iyong impormasyon." Ang isang alternatibo sa pagsasama ng pangalan at posisyon ng tatanggap sa detalye ng "address" ay ilagay ang mga ito sa column na "Para sa iyong impormasyon". Kung ang data na ito ay hindi ipinahiwatig sa address, kung gayon ito ay maaaring nakapaloob sa isang espesyal na elemento ng liham, na hindi sapilitan, ngunit naroroon kapag ang may-akda ay interesado na maabot ang kanyang liham sa isang partikular na tao. Ang markang ito - isang indikasyon ng isang partikular na tao - ay inilalagay sa isang hiwalay na linya sa ilalim ng address. Halimbawa:

Pansin: Mr. P. Cooper

Pansin ni: P. Cooper

Para sa Atensyon ni Mr. P. Cooper

Sa halip na apelyido ng tao, maaaring ipahiwatig ang posisyon o pangalan ng departamento kung saan ipinadala ang liham. Halimbawa:

Pansin ng Sales Manager

Pansin – Sales Department

Pagbubukas ng address. Ang mga sumusunod na address ay ginagamit sa mga liham ng negosyo:

"Mga Minamahal" - sa organisasyon sa kabuuan:

Mga ginoo (sa USA)

"Mahal na ginoo" - sa isang lalaki kung hindi alam ang kanyang pangalan:

"Mahal na Ginang" - sa isang babae kung hindi alam ang kanyang pangalan:

"Mahal na Ginoong Smith" - sa isang lalaki:

"Mahal na Ms. Smith" sa isang babaeng may asawa:

"Mahal na Gng. Smith" - sa isang babaeng walang asawa:

“Dear Ms. Smith” – sa isang babae kung hindi alam ang kanyang marital status:

“Dear John” – sa isang taong kilala mo o sa isang kaibigan:

Hindi gaanong pormal ang mga address na "Dear Mr. John" o "Dear Mr. John Smith." Karaniwang inaalis ang pangalan at inisyal ng tatanggap sa kasong ito.

Ang panimulang address ay sinusundan ng kuwit (sa England) o tutuldok (sa USA).

Heading para sa teksto ng sulat may kasamang buod nito. Halimbawa:"Sa pagpapatuloy ng mga supply", "Sa pagkumpleto ng kontrata".

Ang pangunahing teksto ng liham. Ang teksto ng karamihan sa mga titik ay binubuo ng tatlong bahagi. Pagkatapos ng pagbati o address ("Dear Mr..."), ang simula ng pangunahing teksto ay sumusunod, na nagsasaad ng mga dahilan para sa address; ang pangunahing bahagi ng teksto ay nag-uulat ng mga detalye; sa huling bahagi, ang mga konklusyon ay iginuhit, ang mga plano para sa hinaharap ay iniulat, atbp.

Ang mga sumusunod na parirala ay maaaring gamitin sa unang bahagi:

... Kami ay sumusulat upang magtanong tungkol sa ...;

We are writing in connection with... (We are writing in connection on with...);

Kami ay interesado sa (interesado) at gustong malaman ... (Kami ay interesado sa ... at gusto naming malaman ...)

Ang isang pangungusap na naglalaman ng pangunahing mensahe ay maaaring magsimula sa mga sumusunod na salita:

Nais naming magpayo... (We would advise...);

Ikinagagalak kong ipahayag na... (It is my pleasure...);

May karangalan kaming ipaalam sa iyo na... (We bed to inform you that...)

Ang kahilingan na magbigay ng kinakailangang impormasyon ay nagsisimula sa mga salitang:

Please tell me... (Could you please tell me...); Mangyaring ipaalam sa akin kung...); Dapat ay natutuwa akong malaman kung…)

Ang liham ng tugon ay maaaring magsimula sa mga sumusunod na parirala:

Salamat sa iyong liham ng (petsa) ... (Salamat sa iyong liham ng

Natanggap namin ang iyong sulat ng (petsa) ... (Natanggap namin ang iyong sulat ng

Ang mga sumusunod na pagpapahayag ng pasasalamat at atensyon ay ginagamit sa mga sulat sa negosyo:

Napakabait mo... (Napakabait mo sa...);

Sumulat ako upang pasalamatan ka talaga para sa ...);

Hayaan mong samantalahin ko ang pagkakataong ito ng pasasalamat sa iyo para sa...;

Salamat sa napakaraming kontribusyon sa …;

Mangyaring tanggapin ang aking taos-puso (malalim) pasasalamat para sa iyong tulong... (Please, accept me sincere (deep) appreciation for your

Ang paghingi ng tawad ay maaaring magsimula sa mga sumusunod na salita: Dapat tayong humingi ng tawad sa... (We must apologize for...); Humihingi kami ng paumanhin sa... (We apologize for...);

Lubos kaming ikinalulungkot para sa...;

Nais kong ialay ang aking taimtim na paghingi ng tawad para sa... (I wish to offer me sincere apologies for...)

Pagkatapos sabihin ang pangunahing dahilan para sa liham, mga detalye at mga detalye, ang mga pangwakas na parirala ay ibinigay:

Maghihintay ako sa iyong tugon... (I look forward to receiving your soon reply...);

Inaasahan na marinig mula sa iyo...

Sa huling bahagi, ang pagtatasa ng impormasyong ibinigay sa liham ay maaaring ibigay:

Umaasa ako na ang impormasyong ito ay makakatulong sa iyo;

Mangyaring, huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin kung kailangan mo ng anumang karagdagang impormasyon

Ang huling pormula ng pagiging magalang. Ang mga sumusunod na expression ay ginagamit bilang isang huling parirala sa mga liham sa mga organisasyon:

Iyong tapat

Yours very truly

Tapat sa iyo

Ang mga pariralang ito ay maaaring isalin bilang "Na may paggalang", "Taos-puso sa iyo", "Best wishes".

Sa England, ang pinakakaraniwang kumbinasyon ng pambungad na address at pagsasara ng politeness formula ay ang mga sumusunod:

Mga mahal na ginoo/ ginoo

Mahal na G./Mrs./Miss/Ms. Smith

Iyong tapat

Sa mga formula na ito, ang huling parirala ay tumutugma sa simula ng liham. Ang parehong mga formula ay kadalasang ginagamit sa mga liham mula sa mga organisasyong Ruso.

Lagda. Sa mga liham mula sa mga dayuhang kasulatan, ang lagda ay karaniwang inilalagay sa ilalim ng panghuling politeness formula. Ang pangalan ng taong pumirma sa dokumento ay inilalagay sa ilalim ng personal na lagda, at pagkatapos ay ipinahiwatig ang posisyon. Halimbawa:

Iba ang hitsura ng lagda kung ang liham ay nilagdaan ng isang empleyado ng kumpanya sa ngalan ng pamamahala. Halimbawa:

Para sa a.Smith and Co.,Ltd

Kagawaran ng Pag-export

Ang lagda ay maaaring unahan ng markang “r.r.” - "para sa", "sa ngalan ng", o "Per pro" - "sa pamamagitan ng proxy" (mula sa Latin na expression na "per procura"). Ginagamit ng mga empleyado ng organisasyon ang markang ito kapag pumipirma ng mga liham sa ngalan ng kanilang mga tagapamahala.

Pagmarka ng pagkakaroon ng mga aplikasyon. Sa mga liham mula sa mga dayuhang kasulatan, isang marka na nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng mga kalakip ay matatagpuan sa ibabang kaliwang sulok, sa ilalim ng lagda. Binubuo ito ng salitang "Enclosure" kung mayroon lamang isang application, o "Enclosures" kung marami. Sa kasong ito, ang kanilang numero ay karaniwang ipinahiwatig. Halimbawa:

Posibleng pagdadaglat: Encl. o Enc. Maaaring pangalanan ng tala ng aplikasyon ang mga dokumento ng aplikasyon.

Mga tagubilin para sa pagpapadala ng mga kopya ng liham. Sa mga liham mula sa mga dayuhang kasulatan ay may espesyal na tala tungkol sa mga kopya ng liham. Ang markang ito ay inilalagay sa ibabang margin ng dokumento at kasama ang pagdadaglat na "s.s." (mula sa "mga kopya ng carbon") at ang pangalan ng kumpanya kung saan ipinadala ang kopya. Halimbawa:

c. c. Messrs Paul and Jackson Ltd., Mga Abugado

P.S

Sa ibang bansa, pinahihintulutang magsama ng karagdagang impormasyon sa isang liham pangnegosyo pagkatapos itong malagdaan. Tinatanggal nito ang pangangailangang gumawa ng bagong liham at ginagawang posible na agad na iulat ang mga kaganapang nangyari pagkatapos mapirmahan ang liham. Ang pahabol ay matatagpuan sa dulo ng liham pagkatapos ng lagda at nagsisimula sa mga titik P.S. (mula sa Latin post scriptum - "pagkatapos ng nakasulat"). Sa dulo ng pahabol, muling inilagay ang pirma.

Pag-format ng pangalawa at kasunod na mga pahina ng liham

Sa dayuhang sulat, upang iguhit ang pangalawa at kasunod na mga sheet ng dokumento, ginagamit ang espesyal na papel na may pangalan ng organisasyon na nakalimbag sa kaliwang sulok sa itaas (1 cm mula sa tuktok na gilid). Sa kanang sulok sa itaas ay nakalimbag ang mga salitang “Sheet para sa pagpapatuloy ng liham № …». Halimbawa:

Pagpapatuloy Sheet No...

Sa ilalim ng pangalan ng kumpanya na nagpapadala ng liham, ang organisasyon kung saan ito tinutugunan at ang petsa ay ipinahiwatig. Halimbawa:

Mills and Green Continuation Sheet No.

Messrs. A.Smith and Co.,Ltd

Maraming British firms ang gumagamit ng mga karagdagang sheet na walang inskripsiyon sa kanan. Sa kasong ito, ang mga pahina ay binibilang, at sa kanang ibaba sa lahat ng mga pahina, kabilang ang una, ngunit maliban sa huli, ito ay nakasulat: "Nagpatuloy" - o pinaikling: Cont"d (Countd), na nangangahulugang "doon ay isang pagpapatuloy."

1. Bumuo ng isang liham ng impormasyon mula sa kumpanya ng Sibir tungkol sa pagbebenta ng mga personal na computer sa mga pribado at pang-estado na negosyo sa isang negotiated na presyo at tungkol sa posibilidad ng pagtanggap ng mga order para sa pagbuo ng mga programa.

2. Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa komiteng pang-organisa ng Expocentre na may alok na bisitahin ang internasyonal na dalubhasang eksibisyon na "Pagtitipid ng materyal at gasolina at mga mapagkukunan ng enerhiya sa konstruksiyon at industriya." Nagaganap ang eksibisyon sa pavilion ng exhibition complex sa Krasnaya Presnya.

3. Gumuhit ng isang liham tungkol sa pagpirma ng isang kasunduan sa pagitan ng Sarni partnership at Alex partnership para sa supply ng mga materyales sa gusali.

4. Bumuo ng isang liham ng tugon mula sa bahay-imprenta ng bahay-publish na "Nauka" sa trust partnership na "Trinika" tungkol sa posibilidad ng pagtupad ng isang order para sa produksyon ng mga form ng accounting at pag-uulat.

5. Gumawa ng isang sulat ng tugon mula sa Sail enterprise sa kahilingan ng kumpanya ng konstruksiyon at pag-install na Artek na bumuo ng disenyo at pagtatantya ng dokumentasyon para sa pagtatayo ng isang gusali ng tirahan sa nayon. Kochenevo.

6. Bumuo ng isang pinagsamang sulat ng tugon mula sa departamento ng kalusugan ng rehiyon at ng departamento ng pananalapi at patakaran sa buwis sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk sa paglalaan ng mga karagdagang alokasyon mula sa badyet ng rehiyon upang magbigay ng pangangalagang medikal sa mga residente ng rehiyon.

7. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa Mochishchensky Reinforced Concrete Structures Plant sa pangangasiwa ng rehiyon upang maglaan ng limitasyon sa mga tile ng salamin ng Iriska sa halagang 50 libong metro kuwadrado. para sa pagtatapos ng mga panlabas na panel ng dingding ng serye ng 135, na sinimulan ng halaman na gawin noong 2000 para sa tiwala ng Zapsibtransstroy.

8. Bumuo ng isang liham ng kahilingan mula sa Dovolenskaya Poultry Hatchery Station sa rehiyonal na administrasyon para sa paglalaan ng mga pondo mula sa panrehiyong badyet sa halagang 150 libong rubles bago magsimula ang pagbebenta ng mga batang manok sa populasyon.

9. Sumulat ng isang liham ng pagtanggi mula sa departamento ng produksyon ng transportasyon ng pasahero sa kooperatiba ng produksiyon ng Novosibirsk na "Vector" tungkol sa pagkakaloob ng mga ekstrang bahagi sa armada ng bus. Mangyaring ipahiwatig ang dahilan ng pagtanggi.

10. Bumuo ng isang liham ng kahilingan mula sa sentro ng turista ng Novosibirsk na "Sibiryak" sa komite sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya ng administrasyong rehiyon na may kahilingan na mag-isyu ng isang lisensya upang i-export ang 5,000 kubiko metro ng troso sa Lithuania noong 2000. m, dahil ang isa sa mga kondisyon para sa supply ng mga kasangkapan para sa tourist complex sa Rechkunovskaya recreation area ay ang counter supply ng troso.

11. Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa asosasyon ng produksyon na "Novosibirskgazification" sa direktor ng Khimmpharmzavod at ang pinuno ng departamento ng "Novosibirskgorgaz" tungkol sa buwanang supply ng 64 tonelada ng liquefied gas sa Khimmpharmzavod noong 2005. Ang tinukoy na dami ay isinasaalang-alang sa account sa pagkakasunud-sunod. Ang paghahatid ay isasagawa sa pamamagitan ng Novosibirskgorgaz management.

12. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa ODO "Indibidwal" sa Committee on Foreign Economic Relations para sa paglalaan ng quota para sa pag-export ng round timber sa halagang 10 libong metro kubiko. m.

13. Bumuo ng isang sulat ng tugon mula sa rehiyonal na departamento ng agrikultura sa chairman ng joint-stock na kumpanya na "Irmen" sa isyu ng supply ng mga pampasaherong sasakyan para sa naihatid na butil.

14. Gumawa ng isang sulat ng pagtanggi mula sa Novosibirsk Energy and Electrification Production Association "Novosibirskenergo" sa direktor ng espesyal na planta na "Radon" para sa pagpapalabas ng isang libreng permit para sa supply ng kuryente sa mga gusali ng tirahan.

15. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa kumpanya ng pangangalakal ng estado na "Olympus" sa kumpanya ng Bulgaria na "Miave 3" tungkol sa posibilidad ng pagbibigay ng mga produktong pagkain ng sanggol sa rehiyon ng Kirov.

16. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa komersyal na kumpanya Novosibirsksnabsbyt sa Pranses kumpanya Oxitrol upang ayusin ang isang pulong upang magtatag ng kooperasyon sa supply ng katumpakan pagsukat na kagamitan.

17. Gumawa ng isang liham ng impormasyon mula sa asosasyon ng Novosibirskavtodor sa kumpanyang Pranses na Oxitrol tungkol sa posibilidad ng pagbebenta ng mga modernong hydraulic crane. Ang presyo ng crane ay $5,500.

18. Gumawa ng isang liham mula sa administrasyon ng rehiyon ng Chelyabinsk sa Association of Japan-Russia Trade na may kahilingang magbigay ng isang detalyadong listahan ng mga produktong pang-export.

19. Bumuo ng isang liham ng imbitasyon mula sa asosasyon ng Expocentre na may alok na makilahok sa eksibisyon ng Russia sa internasyonal na industriya-wide fair sa Izmir (Turkey), na gaganapin mula Nobyembre 20 hanggang Disyembre 10, 2005. Ang Izmir fair ay isa sa pinakamalaking kaganapan sa kalakalan sa mga bansa sa Gitnang at Malapit na Silangan. Dapat ipahiwatig ng teksto na ang pakikilahok sa patas na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang malawakang ipakita ang mga produkto ng pag-export ng organisasyon, magbenta ng mga eksibit mula sa stand, pag-aralan ang mga katangian ng merkado, makipagpalitan ng pang-agham at teknikal na impormasyon sa iba pang patas na kalahok at magtapos ng mga kumikitang deal.

20. Gumawa ng isang sulat ng kahilingan mula sa produksyon at komersyal na negosyo na "Novosibirskpromkombyt" sa kumpanya ng Syrian na "Dairy Tex" para sa supply ng tela ng kurtina, mga tela para sa mga damit ng lalaki, babae at bata.

21. Gumawa ng cover letter sa Department of Primary Vocational Education ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation tungkol sa pagpapadala ng impormasyon tungkol sa pagtatrabaho sa mga mag-aaral ng vocational school mula sa mga ulila at mga batang naiwan nang walang pangangalaga ng magulang.

22. Gumawa ng isang liham ng kahilingan mula sa punong-guro ng paaralan sa departamento ng edukasyon ng distrito para sa pahintulot na isama ang boiler boiler ng paaralan sa plano sa pag-aayos ng kapital. Mangyaring magbigay ng mga karagdagang detalye sa iyong sarili.

23. Bumuo ng isang liham ng kahilingan sa pangrehiyong administrasyon mula sa komite ng primaryang bokasyonal na edukasyon upang gumawa ng mga panukala para sa pagpapanatili ng mga ulila na nag-aaral sa mga bokasyonal na paaralan. Mayroong 840 mga ulila na nag-aaral sa mga paaralan sa rehiyon; sa isang bilang ng mga paaralan mayroong higit sa 50 sa kanila. Ang pagpopondo mula sa pederal na badyet ay ibinibigay nang bahagya: para lamang sa pagkain, damit, at stipend. Walang pondo para magbigay ng mga gamot, sanitary item, o pagbili ng mga kasangkapan para sa mga dormitoryo. May mga talamak na isyu sa pagpopondo ng mga karagdagang kawani: mga psychologist sa edukasyon, mga karagdagang guro sa edukasyon. Ayon sa mga kalkulasyon, isang karagdagang 9,664 libong rubles ang kakailanganin sa 2001 upang masuportahan ang mga batang ito.

24. Bumuo ng isang liham ng impormasyon mula sa Siberian Academy of Public Administration sa pagpapatala ng mga full-time na mag-aaral para sa pagsasanay sa mga sumusunod na espesyalidad: pangangasiwa ng estado at munisipyo; pananalapi at kredito; jurisprudence. Para sa pagpasok kailangan mo ng aplikasyon, isang dokumento sa sekondaryang edukasyon, anim na 3x4 photo card, at isang pasaporte. Ang mga aplikasyon ay tinatanggap mula Hunyo 28 hanggang Hulyo 15. Sa pagpasok, ang mga aplikante ay kumukuha ng mga pagsusulit sa araling panlipunan, matematika, Ruso, at wikang banyaga. Telepono para sa mga katanungan: (382-2) 10-12-13.

25. Gumawa ng isang liham mula sa tagapangulo ng sangay ng Siberia ng Russian Academy of Agricultural Sciences sa pangangasiwa ng rehiyon ng Novosibirsk tungkol sa napakalaking pagkalat ng mga peste ng balang sa teritoryo ng Republika ng Kazakhstan noong 2000 at ang kanilang pagkalat sa maraming mga teritoryo ng Siberia, kabilang ang rehiyon ng Novosibirsk. Ang liham ay nagmumungkahi na kumilos at maglaan ng mga pondo para sa pagkontrol ng peste.

26. Bumuo ng isang sulat ng kahilingan mula sa munisipal na institusyong pang-edukasyon, gymnasium No. 2 sa Omsk, sa pinuno ng pangangasiwa ng rehiyon para sa tulong.

27. Maghanap ng mga error sa sumusunod na dalawang titik: a) sa disenyo; b) sa teksto.

Ang tekstong ito ay isang panimulang fragment.