M. Yu Lermontov, 1838-1840'ta "Zamanımızın Bir Kahramanı" romanı üzerinde çalıştı. Roman yazma fikri, yazarın 1838'de Kafkasya'ya sürgünü sırasında doğdu. Romanın ilk bölümleri bir yıl içinde Otechestvennye Zapiski dergisinde yayınlandı. Okuyucuların ilgisini uyandırdılar. Bu eserlerin popülaritesini gören Lermontov, onları büyük bir romanda birleştirdi.

Başlıkta yazar, yaratılışının çağdaşları için uygunluğunu haklı çıkarmaya çalıştı. 1841 baskısında ayrıca, okuyuculardan gelen sorularla bağlantılı olarak yazarın bir önsözü de vardı. “Zamanımızın Kahramanı”nın bölüm bölüm bir özetini dikkatinize sunuyoruz.

ana karakterler

Pechorin Grigory Aleksandroviç- tüm hikayenin ana karakteri, çarlık ordusunun bir subayı, hassas ve yüce bir doğa ama bencil. Yakışıklı, mükemmel yapılı, çekici ve akıllı. Kendini beğenmişliği ve bireyselliği ile boğuşmaktadır, ancak ikisinden birinin üstesinden gelmek istemez.

bela- bir Çerkes prensinin kızı. Kardeşi Azamat tarafından haince kaçırılan Pechorin'in sevgilisi olur. Bela güzel ve akıllı, saf ve anlaşılır. Kendisine aşık olan Çerkes Kazbich'in hançerinden ölür.

Mary(Prenses Ligovskaya), Pechorin'in tesadüfen tanıştığı ve ona aşık olması için elinden geleni yaptığı asil bir kızdır. Eğitimli ve akıllı, gururlu ve cömert. Pechorin'den kopuş onun için en derin trajedi olur.

Maksim Maksimiç- çarlık ordusunun subayı (kurmay kaptanı rütbesiyle). Nazik ve dürüst bir adam, Pechorin'in patronu ve yakın arkadaşı, aşk ilişkilerine ve hayat çatışmalarına farkında olmadan tanık.

Seslendiren- Maxim Maksimovich'in sıradan bir tanıdığı olan ve Pechorin hakkındaki hikayesini dinleyen ve yazan geçen bir memur.

Diğer karakterler

Azamat- Çerkes prensi, dengesiz ve açgözlü genç, Bela'nın erkek kardeşi.

Kazbiç- Bela'ya aşık olan ve onun katili olan genç bir Çerkes.

Gruşnitski- genç bir öğrenci, gururlu ve dizginsiz bir adam. Rakip Pechorin, bir düelloda kendisi tarafından öldürüldü.

vera- Pechorin'in eski sevgilisi, romanda St. Petersburg'daki geçmişinin bir hatırlatıcısı olarak görünüyor.

geri al- görünüşüyle ​​Pechorin'i vuran isimsiz bir kaçakçı (“undine” deniz kızlarının isimlerinden biridir, okuyucu kızın gerçek adını asla bilemez).

Janko- kaçakçı, Ondine'nin arkadaşı.

Werner- bir doktor, zeki ve eğitimli bir kişi, Pechorin'in bir tanıdığı.

Vulich- bir subay, uyruğuna göre bir Sırp, genç ve kumarbaz bir adam, Pechorin'in bir tanıdığı.

Önsöz

Önsözde yazar okuyuculara hitap eder. Okurların, eserinin kahramanının olumsuz özelliklerine hayran kaldığını ve bunun için yazarı kınadığını söylüyor. Ancak Lermontov, kahramanının zamanının ahlaksızlıklarının somutlaşmışı olduğuna, dolayısıyla modern olduğuna dikkat çekiyor. Yazar ayrıca okuyucuları her zaman tatlı hikayeler ve masallarla beslemenin imkansız olduğuna, hayatı olduğu gibi görmeleri ve anlamaları gerektiğine inanıyor.

Eserin eylemi 19. yüzyılın başlarında Kafkasya'da gerçekleşir. Kısmen Rus İmparatorluğu'nun bu bölgesinde, yaylalara karşı askeri operasyonlar yürütülüyor.

Bölüm Bir

ı. bela

Bu bölüm, anlatıcı-subayın Kafkasya yolunda, üzerinde olumlu bir izlenim bırakan yaşlı bir kurmay kaptanı Maxim Maksimych ile tanışmasıyla başlar. Anlatıcı ve kurmay kaptan arkadaş olurlar. Bir kar fırtınasında kahramanlar hayatlarının olaylarını hatırlamaya başlarlar ve kurmay kaptan yaklaşık dört buçuk yıl önce tanıdığı genç bir subaydan bahseder.

Bu memurun adı Grigory Pechorin'di. Yakışıklı, yakışıklı ve akıllıydı. Bununla birlikte, garip bir karakteri vardı: ya bir kız gibi hiçbir şeyden şikayet etmiyordu ya da korkusuzca kayaların üzerinden ata biniyordu. O sırada Maxim Maksimych, bu gizemli genç subayın emri altında görev yaptığı askeri bir kalenin komutanıydı.

Kısa süre sonra duyarlı kaptan, yeni astının vahşi doğada özlem duymaya başladığını fark etti. Nazik bir insan olarak, memurunun gevşemesine yardım etmeye karar verdi. O zaman, kaleden çok uzakta olmayan ve kraliyet memurlarıyla iyi ilişkiler kurmaya çalışan Çerkes prensinin en büyük kızının düğününe davet edildi.

Düğünde Pechorin, prensin en küçük kızı olan güzel ve zarif Bela'yı sevdi.

Odadaki havasızlıktan kaçan Maxim Maksimych sokağa çıktı ve hırsız görünümündeki bir Çerkes olan Kazbich ile Bela'nın kardeşi Azamat arasında geçen konuşmaya istemsiz tanık oldu. İkincisi, Kazbich'e muhteşem atı için herhangi bir fiyat teklif etti ve at için kız kardeşini onun için çalmaya bile hazır olduğunu kanıtladı. Azamat, Kazbich'in Bela'ya kayıtsız olmadığını biliyordu, ancak gururlu Çerkes Kazbich, sinir bozucu genç adamı sadece başından savdı.

Maxim Maksimych, bu konuşmayı dinledikten sonra, genç meslektaşının ne yaptığını bilmeden istemeden Pechorin'e yeniden anlattı.

Pechorin'in daha sonra Azamat'a Bela'yı onun için çalmasını teklif ettiği ve bunun karşılığında Kazbich'in atının onun olacağına söz verdiği ortaya çıktı.

Azamat anlaşmaya uydu ve güzel kız kardeşi Pechorin'e kaleye götürdü. Kazbich koyunları kaleye sürdüğünde Pechorin onun dikkatini dağıttı ve o sırada Azamat sadık atı Karagez'i çaldı. Kazbich, suçludan intikam alma sözü verdi.

Daha sonra, kaleye Kazbich'in Bela ve Azamat'ın babası Çerkes prensini atının kaçırılmasında suç ortaklığından şüphelenerek öldürdüğü haberi geldi.

Bu arada Bela, Pechorin yakınlarındaki bir kalede yaşamaya başladı. Ona olağandışı bir özenle davrandı, onu ne sözle ne de eylemle gücendirdi. Pechorin, Bela'ya hizmet etmeye başlayan bir Çerkes kadını tuttu. Pechorin, gururlu bir güzelliğin kalbini şefkat ve hoş görgü ile kazandı. Kız, kendisini kaçıran kişiye aşık oldu. Ancak, güzelliğin yerini alan Pechorin, ona olan ilgisini kaybetti. Bela sevgilisinden bir ürperti hissetti ve bundan çok yoruldu.

Kıza kendi kızıymış gibi aşık olan Maxim Maksimych, tüm gücüyle onu teselli etmeye çalıştı. Bir keresinde Pechorin kaleden ayrıldığında, kurmay komutanı Bela'yı surların dışında onunla yürüyüşe davet etti. Uzaktan Kazbich'in Bela'nın babasının atına bindiğini gördüler. Kız hayatı için korkuyordu.

Biraz daha zaman geçti. Pechorin, Bela ile daha az iletişim kurdu, özlem duymaya başladı. Bir gün, Maxim Maksimych ve Pechorin kalede değillerdi, döndüklerinde uzaktan prensin atını ve üzerinde bir çeşit çanta taşıyan eyerdeki Kazbich'i gördüler. Memurlar Kazbich'in peşine düştüğünde, Çerkes çantayı açtı ve üzerine bir hançer kaldırdı. Bela'yı çantada tuttuğu ortaya çıktı. Kazbich avını terk etti ve hızla uzaklaştı.

Memurlar, ölümcül şekilde yaralanan kıza kadar sürdüler, onu dikkatlice kaldırdılar ve onu kaleye götürdüler. Bela iki gün daha yaşayabildi. Deliryumda Pechorin'i hatırladı, ona olan sevgisinden bahsetti ve kendisinin ve Grigory Aleksandroviç'in farklı inançlarda olduklarına pişman oldu, bu nedenle onun görüşüne göre cennette buluşamayacaklardı.

Bela gömüldüğünde, Maxim Maksimych artık onun hakkında Pechorin ile konuşmadı. Sonra yaşlı kurmay yüzbaşı, Bela'nın ölümünün bu durumdan kurtulmanın en iyi yolu olduğu sonucuna vardı. Ne de olsa Pechorin sonunda onu terk edecekti ve böyle bir ihanete dayanamayacaktı.

Maxim Maksimych komutasındaki kalede görev yaptıktan sonra Pechorin, Gürcistan'da devam etmek için ayrıldı. Kendisinden bir haber vermedi.

Kaptanın hikayesinin sonu buydu.

II. Maksim Maksimiç

Anlatıcı ve Maxim Maksimych ayrıldı, her biri kendi işine gitti, ancak kısa süre sonra beklenmedik bir şekilde tekrar bir araya geldiler. Maxim Maksimych heyecanla Pechorin ile hiç beklenmedik bir şekilde tanıştığını söyledi. Artık emekli olduğunu öğrendi ve İran'a gitmeye karar verdi. Yaşlı personel kaptanı, yaklaşık beş yıldır görmediği eski bir arkadaşıyla konuşmak istedi, ancak Pechorin, yaşlı subayı büyük ölçüde rahatsız eden böyle bir iletişim için hiç çaba göstermedi.

Maxim Maksimych bütün gece uyuyamadı, ancak sabah tekrar Pechorin ile konuşmaya karar verdi. Ama soğukluk ve gösterişli kayıtsızlık gösterdi. Kaptan çok üzgündü.

Pechorin'i şahsen gören anlatıcı, okuyuculara görünüşü ve tavrı hakkındaki izlenimlerini aktarmaya karar verdi. Kadınların her zaman sevdiği, yakışıklı ve etkileyici bir yüze sahip orta boylu bir adamdı. Toplum içinde kalmayı ve konuşmayı biliyordu. Pechorin iyi giyinmişti ve hiç zorlanmadan elbisesi vücudunun uyumunu vurguluyordu. Ancak, tüm görünüşünde, muhatabına soğuk, ağır ve delici bakan gözleri çarpıcıydı. Pechorin, gizlilik ve güvensizliğin bir işareti olan iletişimde pratikte jest kullanmadı.

Hızlı bir şekilde ayrıldı, sadece kendine dair canlı hatıralar bıraktı.

Anlatıcı, okuyuculara Pechorin'in kişiliğine olan ilgisini gören Maxim Maksimych'in günlüğünü, yani günlüğünü verdiğini bildirdi. Günlük bir süre anlatıcıyla boşta kaldı, ancak Pechorin'in ölümünden sonra (ve yirmi sekiz yaşında aniden öldü: İran yolunda beklenmedik bir şekilde hastalandı), anlatıcı bazı bölümlerini yayınlamaya karar verdi. .
Okuyuculara hitap eden anlatıcı, onlardan Pechorin'in kişiliğine hoşgörü göstermelerini istedi, çünkü o, kusurlarına rağmen, onları ayrıntılı olarak açıklamakta en azından samimiydi.

Pechorin'in Günlüğü

I. Taman

Bu bölümde Pechorin, kendisine göre Taman'da başına gelen komik bir maceradan bahsetti.

Bu az bilinen yere vardığında, doğasında bulunan şüphe ve içgörü sayesinde, geceyi birlikte geçirdiği kör çocuğun çevresindekilerden bir şeyler sakladığını fark etti. Onu takiben, kör adamın Pechorin'in kendisinin Ondina ("deniz kızı") dediği güzel bir kızla buluştuğunu gördü. Kız ve oğlan, Janko dedikleri adamı bekliyorlardı. Janko çok geçmeden elinde birkaç çantayla belirdi.

Ertesi sabah, merakla harekete geçen Pechorin, kör adamdan garip arkadaşının ne tür demetler getirdiğini öğrenmeye çalıştı. Kör çocuk sustu, konuğunu anlamamış gibi yaptı. Pechorin, onunla flört etmeye çalışan Ondine ile bir araya geldi. Pechorin onun cazibesine yenik düşmüş gibi yaptı.

Akşam, tanıdık bir Kazak ile birlikte, iskelede bir kızla randevuya çıktı, Kazak'a tetikte olmasını ve öngörülemeyen bir şey olursa yardımına koşmasını emretti.

Undina ile birlikte Pechorin tekneye bindi. Ancak, Pechorin'in yüzemeyeceği gerçeğine rağmen, kızın arkadaşını suya itmeye çalışmasıyla romantik yolculukları kısa sürede kesildi. Ondine'nin amaçları anlaşılabilir. Pechorin'in kör çocuk Yanko'nun ne yaptığını anladığını ve bu nedenle polise kaçakçılar hakkında bilgi verebileceğini tahmin etti. Ancak Pechorin kızı yenmeyi ve onu suya atmayı başardı. Undine yeterince yüzme biliyordu, kendini suya attı ve Yanko'ya doğru yüzdü. Onu teknesine aldı ve çok geçmeden karanlığın içinde kayboldular.

Böyle tehlikeli bir yolculuktan sonra dönen Pechorin, kör çocuğun eşyalarını çaldığını fark etti. Geçen günün maceraları canı sıkılan kahramanı eğlendirdi, ancak dalgalarda ölebileceği için tatsız bir şekilde sinirlendi.

Sabah kahraman, Taman'ı sonsuza dek terk etti.

Bölüm iki

(Pechorin'in günlüğünün sonu)

II. Prenses Mary

Pechorin, günlüğünde Pyatigorsk kentindeki yaşam hakkında konuştu. Taşra sosyetesi onu sıkmıştı. Kahraman eğlence arıyordu ve onları buldu.

Güzel Prenses Mary Ligovskaya'ya aşık ateşli ve ateşli bir genç adam olan genç öğrenci Grushnitsky ile tanıştı. Pechorin, genç adamın hisleriyle eğlendi. Grushnitsky'nin huzurunda, Mary hakkında sanki bir kız değil de, avantajları ve dezavantajları olan bir yarış atıymış gibi konuşmaya başladı.

İlk başta, Pechorin Mary'yi rahatsız etti. Aynı zamanda, kahraman genç güzelliği kızdırmayı severdi: ya prensesin satın almak istediği pahalı bir halıyı ilk alan kişi olmaya çalıştı ya da ona kötü niyetli ipuçları verdi. Pechorin, Grushnitsky'ye, Mary'nin arka arkaya herkesle flört edecek ve annelerinin emriyle değersiz biriyle evlenecek kadınların cinsine ait olduğunu kanıtladı.

Bu arada, Pechorin şehirde yerel bir doktor, zeki ama safralı bir adam olan Werner ile bir araya geldi. Şehirde çevresinde en gülünç söylentiler dolaşıyordu: Hatta birileri onu yerel bir Mephistopheles olarak görüyordu. Werner böyle egzotik şöhreti severdi ve bunu tüm gücüyle destekledi. Algısal bir kişi olarak doktor, Pechorin, Mary ve genç öğrenci Grushnitsky arasında olabilecek gelecekteki dramayı öngördü. Ancak bu konuyu fazla genişletmedi.

Bu arada olaylar, kahramanın portresine yeni dokunuşlar ekleyerek her zamanki gibi devam etti. Laik bir bayan ve Prenses Mary Vera'nın bir akrabası Pyatigorsk'a geldi. Okuyucular, Pechorin'in bir zamanlar bu kadına tutkuyla aşık olduğunu öğrendi. Ayrıca kalbinde Grigory Alexandrovich için parlak bir his tuttu. Vera ve Gregory tanıştı. Ve burada zaten başka bir Pechorin gördük: soğuk ve kötü bir alaycı değil, hiçbir şeyi unutmamış, acı ve acı hisseden büyük tutkuları olan bir adam. Evli bir kadın olarak kendisine aşık olan kahramanla bağlantı kuramayan Vera ile görüştükten sonra Pechorin eyere atladı. Atını çok yorarak dağları ve vadileri dörtnala atladı.

Pechorin bitkin bir at üzerinde yanlışlıkla Mary ile tanıştı ve onu korkuttu.

Yakında Grushnitsky, ateşli bir duygu ile Pechorin'e tüm maskaralıklarından sonra prensesin evinde asla kabul edilmeyeceğini kanıtlamaya başladı. Pechorin arkadaşıyla tartıştı ve aksini kanıtladı.
Pechorin baloya Prenses Ligovskaya'ya gitti. Burada Mary'ye karşı alışılmadık bir şekilde kibar davranmaya başladı: onunla iyi bir beyefendi gibi dans etti, onu sarhoş bir memurdan korudu, bir baygınlıkla başa çıkmasına yardım etti. Mary'nin annesi Pechorin'e farklı gözlerle bakmaya başladı ve onu yakın bir arkadaş olarak evine davet etti.

Pechorin, Ligovsky'leri ziyaret etmeye başladı. Bir kadın olarak Mary ile ilgilenmeye başladı, ancak kahraman hala Vera'ya çekildi. Nadir tarihlerden birinde Vera, Pechorin'e tüketimden ölümcül derecede hasta olduğunu söyledi ve ondan itibarını korumasını istedi. Vera, Grigory Alexandrovich'in ruhunu her zaman anladığını ve onu tüm kusurlarıyla kabul ettiğini de sözlerine ekledi.

Ancak Pechorin, Mary'ye yakınlaştı. Kız, Grushnitsky de dahil olmak üzere tüm hayranlardan sıkıldığını itiraf etti. Pechorin, hiçbir şey yapmadan cazibesini kullanarak prensesi kendisine aşık etti. Buna neden ihtiyaç duyduğunu kendi kendine bile açıklayamıyordu: ya eğlenmek ya da Grushnitsky'yi kızdırmak ya da belki Vera'ya birinin de ona ihtiyacı olduğunu göstermek ve böylece onu kıskançlık olarak adlandırmak.

Gregory istediğini başardı: Mary ona aşık oldu, ama önce duygularını sakladı.

Bu arada, Vera bu roman için endişelenmeye başladı. Gizli bir tarihte Pechorin'den Mary ile asla evlenmemesini istedi ve karşılığında ona bir gece buluşması sözü verdi.

Pechorin ise hem Mary'nin hem de Vera'nın yanında sıkılmaya başladı. Ayrıca tutkusu ve çocuksuluğu ile Grushnitsky'den bıkmıştı. Pechorin kasıtlı olarak kamuoyunda kışkırtıcı davranmaya başladı, bu da ona aşık olan Mary'nin gözyaşlarına neden oldu. İnsanlara ahlaksız bir deli gibi görünüyordu. Ancak genç prenses Ligovskaya, böyle yaparak onu sadece daha fazla büyülediğini anladı.

Grushnitsky ciddi şekilde kıskanmaya başladı. Mary'nin kalbinin Pechorin'e verildiğini anladı. Aynı şey, Grushnitsky'nin onu selamlamayı bırakıp göründüğünde arkasını dönmeye başlamasıyla eğlendi.

Bütün şehir zaten Pechorin'in yakında Mary'ye evlenme teklif edeceği gerçeğini konuşuyordu. Eski prenses - kızın annesi - günden güne Grigory Alexandrovich'ten çöpçatanları bekliyordu. Ancak Mary'ye teklifte bulunmaya çalışmadı, ancak kızın kendisine olan sevgisini itiraf etmesine kadar beklemek istedi. Yürüyüşlerden birinde Pechorin, tepkisini görmek isteyen prensesi yanağından öptü. Ertesi gün, Mary Pechorin'e olan aşkını itiraf etti, ancak yanıt olarak soğuk bir şekilde ona karşı sevgi hissetmediğini belirtti.

Mary, sevgilisinin sözleriyle derinden aşağılanmış hissetti. Bundan başka bir şey bekliyordu. Kahraman, Pechorin'in can sıkıntısından ona güldüğünü fark etti. Kendini yoldan geçen kötü bir kişinin koparıp tozlu bir yolda fırlattığı bir çiçeğe benzetti.

Günlüğünde Mary ile yaptığı açıklama sahnesini anlatan Pechorin, neden bu kadar alçakça davrandığını düşündü. Evlenmek istemediğini, çünkü bir falcının bir keresinde annesine oğlunun kötü bir eş yüzünden öleceğini söylediğini yazdı. Notlarında kahraman, kendi özgürlüğüne her şeyden önce değer verdiğini, asil olmaktan korktuğunu ve başkalarına gülünç göründüğünü fark etti. Ve sadece kimseye mutluluk getiremeyeceğine inanıyor.

Kasabaya ünlü bir sihirbaz geldi. Herkes onun performansına koştu. Sadece Vera ve Mary yoktu. Vera'ya olan tutkusuyla hareket eden Pechorin, akşam geç saatlerde Ligovsky'lerin yaşadığı eve gitti. Pencerede Mary'nin siluetini gördü. Grushnitsky, Mary ile bir randevusu olduğuna inanarak Pechorin'i takip etti. Pechorin'in evine dönmeyi başarmasına rağmen, Grushnitsky kızgınlık ve kıskançlık dolu. Grigory Aleksandroviç'e düelloya meydan okudu. Werner ve Pechorin'e aşina olmayan bir ejderha saniyeler gibi davrandı.

Düellodan önce Pechorin uzun süre sakinleşemedi, hayatını düşündü ve birkaç kişiye iyilik getirdiğini fark etti. Kader onun için birçok insan için cellat rolünü hazırladı. Birini sözüyle, birini de fiiliyle öldürdü. Doymak bilmeyen bir aşkla sadece kendini sevdi. Onu anlayabilecek, her şeyi affedebilecek birini arıyordu ama bunu tek bir kadın, tek bir erkek yapamazdı.

Ve böylece bir düelloya davet edildi. Belki rakibi onu öldürür. Bu hayatta ondan sonra ne kalacak? Hiç bir şey. Sadece boş anılar.

Ertesi sabah Werther, Pechorin ve rakibini uzlaştırmaya çalıştı. Ancak Grushnitsky kararlıydı. Pechorin, karşılıklılığını umarak rakibine cömertlik göstermek istedi. Ancak Grushnitsky kızgın ve kırgındı. Düello sonucunda Pechorin, Grushnitsky'yi öldürdü. Düello gerçeğini gizlemek için, saniyeler ve Pechorin, genç subayın Çerkesler tarafından öldürüldüğüne tanıklık etti.

Ancak Vera, Grushnitsky'nin bir düelloda öldüğünü fark etti. Kocasına Pechorin'e olan duygularını itiraf etti. Onu şehirden çıkardı. Vera'ya yetişmek için atını ölüme sürdü.

Şehre döndüğünde, bir düello söylentilerinin topluma sızdığını öğrendi, bu yüzden yeni bir görev istasyonuna atandı. Mary ve annesinin evine veda etmeye gitti. Yaşlı prenses ona kızının elini ve kalbini teklif etti, ancak Pechorin teklifini reddetti.

Mary ile yalnız kaldığında, bu kızın gururunu, kendisi tatsız hale gelecek şekilde küçük düşürdü.

III. Fatalist

Romanın son bölümünde Pechorin'in iş için Kazaklar köyüne geldiği anlatılır. Bir akşam, bir kişinin hayatındaki koşulların ölümcül bir şekilde birleşmesi olup olmadığı konusunda memurlar arasında bir anlaşmazlık çıktı. Bir insan kendi hayatını seçmekte özgür mü yoksa kaderi “yukarıdan önceden belirlenmiş” mi?

Hararetli bir tartışma sırasında Sırp Vulich söz aldı. İnançlarına göre kaderci, yani kadere inanan bir insan olduğunu belirtmiştir. Bu nedenle, kendisine bu gece yukarıdan ölmesi verilmezse, kendisi ne kadar uğraşırsa uğraşsın ölümün onu almayacağı kanaatindeydi.

Sözlerini kanıtlamak için Vulich bir bahis teklif etti: kendini tapınakta vuracaktı, haklıysa hayatta kalacak ve haksızsa ölecekti.

Seyircilerden hiç kimse bahsin bu kadar tuhaf ve korkunç şartlarını kabul etmek istemedi. Sadece Pechorin kabul etti.

Muhatapının gözlerine bakarak Pechorin, bugün öleceğini kesin olarak söyledi. Sonra Vulich bir tabanca aldı ve kendini tapınakta vurdu. Silah yanlış ateşlendi. Ardından yandan ikinci bir el ateş etti. Atış savaştı.

Herkes ne olduğunu yüksek sesle konuşmaya başladı. Ancak Pechorin, Vulich'in bugün öleceği konusunda ısrar etti. Onun ısrarını kimse anlamadı. Sinirlenen Vulich toplantıdan ayrıldı.

Pechorin şeritlerden eve gitti. Yerde yatan, kılıçla ikiye bölünmüş bir domuz gördü. Görgü tanıkları, şişe içmeyi seven Kazaklarından birinin bu şekilde “garip” olduğunu söyledi.
Sabah Pechorin memurlar tarafından uyandırıldı ve ona Vulich'in gece bu çok sarhoş Kazak tarafından öldürüldüğünü söyledi. Pechorin tedirgin oldu ama şansını da denemek istedi. Diğer memurlarla birlikte Kazak'ı yakalamaya gitti.

Bu arada, ayık olan ve ne yaptığını anlayan Kazak, memurların merhametine teslim olmayacaktı. Kendini kulübesine kilitler ve oraya gelenleri öldürmekle tehdit eder. Ölümcül bir risk alan Pechorin, kavgacıyı cezalandırmak için gönüllü oldu. Pencereden kulübesine tırmandı, ama hayatta kaldı. Kurtarmaya gelen memurlar Kazak'ı bağladı.

Böyle bir olaydan sonra Pechorin kaderci olacaktı. Ancak, hayattaki her şeyin dışarıdan göründüğü kadar basit olmadığına inanarak sonuçlara acele etmedi.

Ve bu hikayeyi anlattığı en nazik Maxim Maksimych, tabancaların sık sık tekleme yaptığını ve biri için yazılanların olacağını fark etti. Yaşlı kurmay kaptan da kaderci olmak istemedi.

Romanın bittiği yer burasıdır. Zamanımızın Bir Kahramanı'nın kısa bir tekrarını okurken, çalışmanın kendisinin ana bölümleriyle ilgili hikayeden çok daha ilginç olduğunu unutmayın. Bu nedenle, M. Yu. Lermontov'un bu ünlü eserini okuyun ve okuduklarınızın tadını çıkarın!

Çözüm

Lermontov'un "Zamanımızın Bir Kahramanı" adlı çalışması, neredeyse iki yüz yıldır okuyucularla alakalı kaldı. Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü eser insan varlığının dünyadaki en önemli yaşam sorunlarına değiniyor: aşk, bireyin kaderi, kader, tutku ve daha yüksek güçlere inanç. Bu eser kimseyi kayıtsız bırakmayacak, bu yüzden Rus edebiyatının klasik eserlerinin hazinesine dahil edildi.

roman testi

Lermontov'un çalışmalarının özetini okuduktan sonra testi geçmeye çalışın:

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.4. Alınan toplam puan: 23765.

Herhangi bir kitapta önsöz ilk ve aynı zamanda son şeydir; ya makalenin amacının bir açıklaması olarak ya da eleştiriye bir gerekçe ve cevap olarak hizmet eder. Ancak kural olarak okuyucular, derginin ahlaki amacını ve saldırılarını umursamazlar ve bu nedenle önsöz okumazlar. Ve bunun böyle olması üzücü, özellikle bizde. Halkımız hâlâ o kadar genç ve saf ki, sonunda bir ahlâk bulmadan bir masalı anlamıyor. Şakayı tahmin etmez, ironiyi hissetmez; o sadece kötü yetiştirilmiş. Düzgün bir toplumda ve düzgün bir kitapta açık tacizin gerçekleşemeyeceğini henüz bilmiyor; Modern eğitimin daha keskin, neredeyse görünmez ve yine de, dalkavukluk kisvesi altında karşı konulmaz ve kesin bir darbe indiren ölümcül bir silah icat ettiğini. Halkımız, düşman mahkemelere mensup iki diplomatın konuşmasına kulak misafiri olduktan sonra, her birinin hükümetini karşılıklı hassas dostluk lehine aldattığına ikna olmuş bir taşralı gibidir.
Bu kitap son zamanlarda bazı okuyucuların ve hatta dergilerin kelimelerin gerçek anlamlarına olan talihsiz saflığını yaşadı. Diğerleri, Zamanımızın Kahramanı gibi ahlaksız bir kişiye örnek olarak verildiği için şaka değil, korkunç derecede gücendiler; diğerleri, yazarın portresini ve tanıdıklarının portrelerini çizdiğini çok ince bir şekilde fark ettiler ... Eski ve acıklı bir şaka! Ancak görünüşe göre Rusya öyle yaratılmış ki, bu tür saçmalıklar dışında içindeki her şey yenileniyor. Ülkemizdeki masalların en büyülüsü, bir insana hakarete teşebbüsün siteminden zar zor kurtulamaz!
Zamanımızın Kahramanı, saygıdeğer baylar, gerçekten de bir portredir, ancak tek bir kişinin değil: bu, tüm neslimizin kusurlarının tam gelişimi içinde oluşan bir portredir. Bana yine bir insanın bu kadar kötü olamayacağını söyleyeceksin, ama ben sana söyleyeceğim, eğer tüm trajik ve romantik kötülerin var olabileceği ihtimaline inanıyorsan, Pechorin gerçeğine neden inanmıyorsun? Kurgulara çok daha korkunç ve çirkin hayran kaldıysanız, neden bu karakter kurgu olarak bile sizde merhamet görmüyor? İçinde olmasını istediğinden daha fazla gerçek olduğu için mi? ..
Bundan ahlakın faydalanmadığını mı söylüyorsunuz? Üzgünüm. Yeterince insan tatlıyla beslendi; mideleri bundan dolayı bozuldu: acı ilaçlara, yakıcı gerçeklere ihtiyaç var. Ancak bundan sonra, bu kitabın yazarının insan kusurlarının düzelticisi olma gibi gururlu bir rüya göreceğini düşünmeyin. Allah onu böyle bir cehaletten korusun! Onu anladığı gibi modern insanı çizmek onun için eğlenceliydi ve onun ve sizin talihsizliğinize çok sık rastladı. Aynı zamanda hastalık belirtilecektir, ancak nasıl tedavi edileceği - sadece Tanrı bilir!

Bölüm Bir

ı. bela

Tiflis'ten gelen haberciye bindim. Arabamın tüm bagajı, yarısı Gürcistan hakkında seyahat notlarıyla dolu küçük bir valizden oluşuyordu. Birçoğu, neyse ki sizin için kayboldu ve geri kalanıyla birlikte bavul, neyse ki benim için bozulmadan kaldı.
Koishaur vadisine girdiğimde güneş karlı sırtın arkasına saklanmaya başlamıştı bile. Osetyalı taksi şoförü, akşam olmadan Koishaur dağına tırmanmak için zaman kazanmak için yorulmadan atları sürdü ve sesinin zirvesinde şarkılar söyledi. Bu vadi ne muhteşem bir yer! Her yanda dağlar zaptedilemez, yeşil sarmaşıklarla asılmış ve çınar kümeleriyle taçlandırılmış kırmızımsı kayalar, benekli sarı kayalıklar ve orada, yüksek, yüksek, altın bir kar saçağı ve Aragva'nın altında, başka bir isimsizle kucaklaşıyor. sisle dolu siyah bir vadiden gürültülü bir şekilde kaçan nehir, gümüş bir iplikle uzanır ve pullarıyla bir yılan gibi parlar.
Koishaur dağının eteğine yaklaştıktan sonra dukhan yakınında durduk. Yaklaşık iki düzine Gürcü ve dağlıdan oluşan gürültülü bir kalabalık vardı; yakındaki deve kervanı gecelemek için durdu. Arabamı o lanetli dağa çekmek için boğa kiralamak zorunda kaldım, çünkü zaten sonbahar ve buz gibiydi ve bu dağ yaklaşık iki verst uzunluğundaydı.

) - "dışarıdan", yabancıların gözünden. Diğer üçü, günlüklerine dayanıyor ve kendisinin "içten" bir görünümünü temsil ediyor.

"Bela"

İsimsiz bir Rus gezgin Kafkasya'yı dolaşıyor. Dağlardan geçerken, daha önce Çeçenya'da bir kalenin başkanı olan yaşlı bir kurmay kaptan Maxim Maksimych ile tanışır (bkz. Obraz Maksim Maksimych, Pechorin ve Maksim Maksimych). Maxim Maksimych'in hayatından garip bir olay hakkındaki hikayesi Bela'nın arsası var.

Yaklaşık 25 yaşında bir subay olan Grigory Alexandrovich Pechorin, garip, kapalı ama sağlam ve güçlü bir karaktere sahip bir adam olan kaleye hizmet etmek için geliyor. Kendini sık sık hareketsiz can sıkıntısına teslim eder, ancak bazen büyük bir enerji ve irade ile parlar.

Bir zamanlar, çevredeki dağ prenslerinden birinin düğünde, sahibinin en küçük kızı Bela, Pechorin'e iltifat gibi bir şey söylüyor. Pechorin bu güzelliği sever. Kısa süre sonra, onun ahlaksız kardeşi Azamat'ın güzel atlı Kazbich'in atını almaya hevesli olduğunu öğrenir (bkz. Bu at için Azamat, babasının evinden çalıp Bel'e vermeye hazırdır.

Lermontov. Zamanımızın kahramanı. Bela, Maxim Maksimych, Taman. Uzun Metraj Film

Pechorin, Azamat ile bir anlaşma yapar. Satılık Rus kalesine koyun getirdiğinde Kazbich'in atını çalmaya yardım eder. Karşılığında Azamat, Pechorin'e kendi elleriyle çalınan bir kız kardeşi getirir.

Pechorin ayrılmak üzere ve Maxim Maksimych'i hatırlamıyor. Ancak aniden geri döner ve elinden geldiğince hızlı koşarak eski bir yoldaşına sarılır. Pechorin, yanıt olarak, kaptana yalnızca dostça, ancak oldukça soğuk bir tavır verir. Kısaca İran'a gideceğini söyleyerek vagona bindi.

Maxim Maksimych böyle bir kayıtsızlık karşısında şok oldu. Pechorin'i gözaltına almaya çalışır, ancak arabacıya gitmesi için bir işaret verir. Yaşlı adam hatırlatıyor: “Evet, notlarınız bende. Onlarla ne yapmalı? Fırlatma: "Ne istiyorsun" - Pechorin bırakır.

Pechorin ile ilgilenmeye başlayan yoldaş Maxim Maksimych, yaşlı adamdan bu anlaşılmaz kişinin notlarını kendisine vermesini ister. Yakında Pechorin'in İran gezisi sırasında öldüğünü öğrenerek bunları yayınlamaya karar verir. Pechorin'in günlüklerinden "Zamanımızın Kahramanı" nın son üç bölümü derlenmiştir. Yayıncı, özellikle "yazarın kendi zayıflıklarını ve kusurlarını ne kadar acımasız bir samimiyetle ortaya koyduğundan" etkilendiğini söylüyor.

Sabah kulübenin yaşlı hanımı gelir. Pechorin gülerek kör çocuğa "Gece nereye gitti?" diye sorar. Yakında iskelede gördüğü kız ortaya çıkar. Bu deniz kızı benzeri güzellik, Pechorin ile şakacı bir şekilde flört etmeye başlar.

Güzel yabancının ilgisini çekmeye çalışan Pechorin, komutana gece kıyıda olanlar hakkında bilgi verebileceğini ima eder. Kız cevap olarak sadece gülüyor. Biraz sonra Pechorin'in odasına gelir, beklenmedik bir şekilde onu öper, hava karardığında onu kıyıya davet eder ve hızla uzaklaşır.

Karanlığın başlamasıyla Pechorin, deniz kenarında bir "deniz kızı" ile tanışır. Onu bir tekne gezintisine çıkarır. Denize açılan kız önce Pechorin'i okşayarak çağırır ve sonra onu denize atmaya ve boğulmaya çalışır - bu şekilde dolandırıcıdan kurtulmayı düşünür.

Çaresiz bir mücadeleden sonra, Pechorin onu tekneden suya iter. İskeleye kürek çeker ve bir süre sonra uzaktan kıyıda hayatta kalan bir “deniz kızı” görür. Yanko'lu tekne yeniden belirir ve kör adam gelir. Tutuklanmaktan korkan Yanko ve kız buradan yüzerek uzaklaşmaya karar verirler. Kör adam onlarla denize açılmak ister, ama onu uzaklaştırırlar.

Bu durum Pechorin'de acılı yansımalara neden olur. Farkında olmadan, bir başkasının varlığını yok etti. Yaşlı kadın ve çocuğu şimdi nasıl bir kaderin beklediği bilinmiyor. “Kader neden beni onlara attı? Pürüzsüz bir kaynağa atılan bir taş gibi, sakinliklerini bozdum ve adeta bir taş gibi batıyordum!" Pechorin, bir kereden fazla benzer bir rol oynamak zorunda kalacak.

Pechorin, Pyatigorsk'ta dinlenmeye geliyor. Burada tanıdık Junker Grushnitsky ona Moskova'dan gelen misafirleri anlatıyor - Prenses Ligovskaya ve kızı genç güzellik Mary. Yakın görüşlü, yapmacık, teatral jestlere ve duygulara yatkın olan Grushnitsky, Mary'ye hararetle kur yapmaya başlar. Kısmen can sıkıntısından, kısmen Grushnitsky'ye meydan okuyarak ve kısmen de sevimli prensese duyduğu gerçek sempatiden dolayı Pechorin de aynı oyuna kapılır.

Kadın ruhunun tüm gizli iplerini deneyimlerinden bilerek, Mary'yi çok ustaca baştan çıkarır. İlk başta, Pechorin onu bir dizi meydan okuyan, alaycı maskaralıkla rahatsız eder. Ancak, yarattıkları düşmanlık, prensesin küstah beyefendiye yakın ilgi göstermesini sağlar. Mary'nin tutkuya olan ilgisini alevlendiren Pechorin, yavaş yavaş onun gözlerinde, ruhunun iyi eğilimlerini saptıran insan kötülüğünün ve kıskançlığının talihsiz bir kurbanı olarak kendini gösterir. Meryem ona karşı şefkatle doludur. Tutkulu bir aşka dönüşür.

İlk başta, Mary Grushnitsky'ye iyilik gösterir, ancak daha sonra bu boş züppeyi güçlü iradeli ve zeki Pechorin uğruna reddeder. Grushnitsky intikam almaya karar verir. Bir dizi küçük çatışma sonunda Pechorin ve Grushnitsky arasındaki bir düelloyla sonuçlanır. Sinsi bir ejderha kaptanının tavsiyesi üzerine, Grushnitsky alçakgönüllü olmayı kabul eder: düello sırasında sadece tabancası doldurulacak ve düşmanın silahı kurşunsuz kalacaktır. Pechorin bu planı öğrenir, engeller ve bir düelloda Grushnitsky'yi öldürür. (Pechorin'in düellodan önceki monoloğu olan "Pechorin ve Grushnitsky Düellosu" bölümünün tam metnine bakın.)

Lermontov. Prenses Mary. Uzun metrajlı film, 1955

Mary Pechorin'e aşkını itiraf eder. Kendisi zaten seçkin bir kıza güçlü bir bağlılık hissediyor, ancak bu artan duygu onu sadece ondan ayrılmaya itiyor. Pechorin özgür, fırtınalı ve tehlikeli bir hayatı çok seviyor. Evliliğin sessiz sevinçleri onu çağırmaz, olası bir evliliğin hayaleti onu her zaman başka bir tutkudan vazgeçmeye sevk eder. Mary, Pechorin'in onu sevmediği ve daha önce sadece ona güldüğü sözleriyle şok olur. Son açıklamada, Pechorin kendini prensesin ayaklarına atmamak için zar zor tutuyor, ancak gururlu, özgürlüğü seven doğası kalp dürtüsünü ele geçiriyor. (Pechorin ve Prenses Mary'nin son konuşmasına bakın.)

M. Yu. Lermontov'un "Kaderci" hikayesi için illüstrasyon. Sanatçı V. Polyakov

Pechorin bahsi kaybeder, ancak teğmenin yüzünde ölüm işaretinin göründüğü inancından kurtulamaz. Görevliler dağılır. Eve giderken Pechorin, iki Kazak tarafından ele geçirilir ve şunları söyler: Şiddetli yoldaşlarından biri çok sarhoş oldu ve kılıcını sallayarak sokağa fırladı.

Pechorin eve gelir gelmez, Vulich'in öldürüldüğü hikayesiyle ona koşarak gelirler. Aynı sarhoş Kazak sokakta ona rastladı ve onu bir kılıçla hackledi. Ölümünden önce, teğmen Pechorin'den duyulan yakın bir ölümün tahminine atıfta bulunarak “O haklı!” Demeyi başardı.

Suçlu boş bir kulübede çevrilidir. Pes etmek istemiyor ve kendisine girmeye çalışan herkesi öldürmekle tehdit ediyor. Pechorin de kaderini denemeye karar verir. Pencereyi kırdıktan sonra kulübeye katile atlar. Ona ateş eder, apoleti düşürür ama onu yaralamaz. Pechorin, Kazak'ı ellerinden tutuyor ve diğerleri kapıdan içeri girip suçluyu örüyor.

“Bütün bunlardan sonra, görünüşe göre nasıl kaderci olunmaz?” Bununla birlikte, Pechorin'in kuru şüpheci zihni hala kayaya körü körüne inanmaya meyilli değil, çünkü “çoğu zaman bir duygu aldatmacası veya mahkumiyet için bir mantık hatası alıyoruz! ..”

Mihail Lermontov

Zamanımızın kahramanı

Herhangi bir kitapta önsöz ilk ve aynı zamanda son şeydir; ya makalenin amacının bir açıklaması olarak ya da eleştiriye bir gerekçe ve cevap olarak hizmet eder. Ancak kural olarak okuyucular, derginin ahlaki amacını ve saldırılarını umursamazlar ve bu nedenle önsöz okumazlar. Ve bunun böyle olması üzücü, özellikle bizde. Halkımız hâlâ o kadar genç ve saf ki, sonunda bir ahlâk bulmadan bir masalı anlamıyor. Şakayı tahmin etmez, ironiyi hissetmez; o sadece kötü yetiştirilmiş. Düzgün bir toplumda ve düzgün bir kitapta açık tacizin gerçekleşemeyeceğini henüz bilmiyor; Modern eğitimin daha keskin, neredeyse görünmez ve yine de, dalkavukluk kisvesi altında karşı konulmaz ve kesin bir darbe indiren ölümcül bir silah icat ettiğini. Halkımız, düşman mahkemelere mensup iki diplomatın konuşmasına kulak misafiri olduktan sonra, her birinin hükümetini karşılıklı hassas dostluk lehine aldattığına ikna olmuş bir taşralı gibidir.

Bu kitap son zamanlarda bazı okuyucuların ve hatta dergilerin kelimelerin gerçek anlamlarına olan talihsiz saflığını yaşadı. Diğerleri, Zamanımızın Kahramanı gibi ahlaksız bir kişiye örnek olarak verildiği için şaka değil, korkunç derecede gücendiler; diğerleri, yazarın portresini ve tanıdıklarının portrelerini çizdiğini çok ince bir şekilde fark ettiler ... Eski ve acıklı bir şaka! Ancak görünüşe göre Rusya öyle yaratılmış ki, bu tür saçmalıklar dışında içindeki her şey yenileniyor. Ülkemizdeki masalların en büyülüsü, bir insana hakarete teşebbüsün siteminden zar zor kurtulamaz!

Zamanımızın Kahramanı, saygıdeğer baylar, gerçekten de bir portredir, ancak tek bir kişinin değil: bu, tüm neslimizin kusurlarının tam gelişimi içinde oluşan bir portredir. Bana yine bir insanın bu kadar kötü olamayacağını söyleyeceksin, ama ben sana söyleyeceğim, eğer tüm trajik ve romantik kötülerin var olabileceği ihtimaline inanıyorsan, Pechorin gerçeğine neden inanmıyorsun? Kurgulara çok daha korkunç ve çirkin hayran kaldıysanız, neden bu karakter kurgu olarak bile sizde merhamet görmüyor? İçinde olmasını istediğinden daha fazla gerçek olduğu için mi? ..

Bundan ahlakın faydalanmadığını mı söylüyorsunuz? Üzgünüm. Yeterince insan tatlıyla beslendi; mideleri bundan dolayı bozuldu: acı ilaçlara, yakıcı gerçeklere ihtiyaç var. Ancak bundan sonra, bu kitabın yazarının insan kusurlarının düzelticisi olma gibi gururlu bir rüya göreceğini düşünmeyin. Allah onu böyle bir cehaletten korusun! Onu anladığı gibi modern insanı çizmek onun için eğlenceliydi ve onun ve sizin talihsizliğinize çok sık rastladı. Ayrıca hastalık belirtilmiş olacak, ama Tanrı onu nasıl tedavi edeceğini biliyor!

Bölüm Bir

Tiflis'ten gelen haberciye bindim. Arabamın tüm bagajı, yarısı Gürcistan hakkında seyahat notlarıyla dolu küçük bir valizden oluşuyordu. Birçoğu, neyse ki sizin için kayboldu ve geri kalanıyla birlikte bavul, neyse ki benim için bozulmadan kaldı.

Koishaur vadisine girdiğimde güneş karlı sırtın arkasına saklanmaya başlamıştı bile. Osetyalı taksi şoförü, akşam olmadan Koishaur dağına tırmanmak için zaman kazanmak için yorulmadan atları sürdü ve sesinin zirvesinde şarkılar söyledi. Bu vadi ne muhteşem bir yer! Her yanda dağlar zaptedilemez, yeşil sarmaşıklarla asılmış ve çınar kümeleriyle taçlandırılmış kırmızımsı kayalar, benekli sarı kayalıklar ve orada, yüksek, yüksek, altın bir kar saçağı ve Aragva'nın altında, başka bir isimsizle kucaklaşıyor. sisle dolu siyah bir vadiden gürültülü bir şekilde kaçan nehir, gümüş bir iplikle uzanır ve pullarıyla bir yılan gibi parlar.

Koishaur dağının eteğine yaklaştıktan sonra dukhan yakınında durduk. Yaklaşık iki düzine Gürcü ve dağlıdan oluşan gürültülü bir kalabalık vardı; yakındaki deve kervanı gecelemek için durdu. Arabamı o lanet dağa çekmek için boğa kiralamak zorunda kaldım, çünkü zaten sonbahar ve sulu kar yağışıydı ve bu dağ yaklaşık iki verst uzunluğundaydı.

Yapacak bir şey yok, altı boğa ve birkaç Osetli kiraladım. Biri bavulumu omzuna koydu, diğerleri neredeyse bir çığlıkla boğalara yardım etmeye başladı.

Arabamın arkasında, dört boğa üst üste bindirilmiş olmasına rağmen hiçbir şey olmamış gibi bir diğerini sürükledi. Bu durum beni şaşırttı. Efendisi, gümüşle süslenmiş küçük bir Kabardey piposundan tüttürerek onu takip etti. Apoleti olmayan bir subay frakı ve tüylü bir Çerkes şapkası giyiyordu. Elli kadar görünüyordu; esmer teni, Transkafkasya güneşini uzun zamandır tanıdığını gösteriyordu ve vaktinden önce gri olan bıyığı, sıkı yürüyüşüne ve neşeli görünümüne uymuyordu. Yanına gittim ve eğildim: sessizce yayınıma geri döndü ve büyük bir duman çıkardı.

- Görünüşe göre biz yol arkadaşıyız?

Sessizce tekrar eğildi.

- Stavropol'e mi gidiyorsun?

- Yani, efendim, tam olarak ... hükümet işleriyle.

- Söyle bana, lütfen, neden dört boğa şaka yollu ağır arabanı sürüklüyor ve benim boş, altı sığırım bu Osetlerin yardımıyla zar zor hareket ediyor?

Sinsi bir şekilde gülümsedi ve bana anlamlı bir şekilde baktı.

- Sen, değil mi, son zamanlarda Kafkasya'da?

"Bir yıl," diye yanıtladım.

İkinci kez gülümsedi.

- Sonra ne?

- Evet evet! Korkunç canavarlar, bu Asyalılar! Sence çığlık atmalarına yardım ediyorlar mı? Ve şeytan ne bağırdıklarını anlayacak mı? Boğalar onları anlar; en az yirmi koşun, bu yüzden kendi yollarıyla bağırırlarsa, boğalar yerlerinden kıpırdamazlar ... Korkunç haydutlar! Ve onlardan ne alabilirsin? .. Geçenlerden para koparmayı severler ... Dolandırıcıları şımarttılar! Göreceksin, yine de senden votka alacaklar. Onları zaten tanıyorum, beni kandıramayacaklar!

- Ne zamandır buradasın?

"Evet, burada zaten Alexei Petrovich'in altında görev yaptım," diye yanıtladı kendini hazırlayarak. "Hat'a geldiğinde ben bir teğmendim," diye ekledi, "ve onun altında dağlılara karşı eylemler için iki rütbe aldım.

- Ve şimdi sen?

- Şimdi üçüncü lineer taburda sayıyorum. Ve sen, sormaya cüret edebilir miyim?

Ona söyledim.

Konuşma bununla bitti ve sessizce yan yana yürümeye devam ettik. Dağın tepesinde kar bulduk. Güneş battı ve gece, güneyde âdet olduğu üzere, kesintisiz gündüzü izledi; ama karın çekilmesi sayesinde, çok dik olmasa da hala yokuş yukarı olan yolu kolayca görebiliyorduk. Boğaları atlarla değiştirmek için bavulumu arabaya koymayı emrettim ve son kez vadiye baktım; ama boğazlardan dalgalar halinde yükselen kalın bir sis onu tamamen kapladı, oradan tek bir ses kulağımıza ulaşmadı. Osetliler gürültüyle etrafımı sardılar ve votka istediler; ama kurmay yüzbaşı onlara öyle tehditkar bir şekilde bağırdı ki bir anda kaçtılar.

- Sonuçta, böyle bir insan! - dedi, - ve ekmeğin Rusça adını nasıl söyleyeceğini bilmiyor ama öğrenmiş: “Memur, bana biraz votka ver!” Benim için Tatarlar daha iyi: en azından içmeyenler ...

"Önsöz"

Herhangi bir kitapta önsöz ilk ve aynı zamanda son şeydir; ya makalenin amacının bir açıklaması olarak ya da eleştiriye bir gerekçe ve cevap olarak hizmet eder. Ancak kural olarak okuyucular, derginin ahlaki amacını ve saldırılarını umursamazlar ve bu nedenle önsöz okumazlar. Ve bunun böyle olması üzücü, özellikle bizde. Halkımız hâlâ o kadar genç ve saf ki, sonunda bir ahlâk bulamazsa bir fabl anlamıyor. Şakayı tahmin etmez, ironiyi hissetmez; o sadece kötü yetiştirilmiş. Düzgün bir toplumda ve düzgün bir kitapta açık tacizin gerçekleşemeyeceğini henüz bilmiyor; Modern eğitimin daha keskin, neredeyse görünmez ve yine de, dalkavukluk kisvesi altında karşı konulmaz ve kesin bir darbe indiren ölümcül bir silah icat ettiğini. Halkımız, düşman mahkemelere mensup iki diplomatın konuşmasına kulak misafiri olduktan sonra, her birinin hükümetini karşılıklı, en hassas dostluk adına aldattığına ikna olmuş bir taşralı gibidir.
Bu kitap son zamanlarda bazı okuyucuların ve hatta dergilerin kelimelerin gerçek anlamlarına olan talihsiz saflığını yaşadı. Diğerleri, Zamanımızın Kahramanı gibi ahlaksız bir kişiye örnek olarak verildiği için şaka değil, korkunç derecede gücendiler; diğerleri, yazarın portresini ve tanıdıklarının portrelerini çizdiğini çok ince bir şekilde fark ettiler ... Eski ve acıklı bir şaka! Ancak Rusya'nın öyle yaratıldığı açıktır ki, bu tür saçmalıklar dışında içindeki her şey yenilenir. Ülkemizdeki en büyülü peri masalları, kişisel bir hakarete teşebbüsün siteminden zar zor kaçamaz!
Zamanımızın Kahramanı, sayın beyler, gerçekten de bir portredir, ancak tek bir kişinin değil: bu, tüm neslimizin kusurlarının tam gelişimi içinde oluşan bir portredir. Yine bana bir insanın bu kadar kötü olamayacağını söyleyeceksin ama ben sana diyeceğim ki tüm trajik ve romantik kötülerin var olabileceği ihtimaline inanıyorsan neden Pechorin gerçeğine inanmıyorsun? Kurgulara çok daha korkunç ve çirkin hayran kaldıysanız, neden bu karakter kurgu olarak bile sizde merhamet görmüyor? İçinde olmasını istediğinden daha fazla gerçek olduğu için mi? ..
Bundan ahlakın faydalanmadığını mı söylüyorsunuz? Üzgünüm. Yeterince insan tatlıyla beslendi; mideleri bundan dolayı bozuldu: acı ilaçlara, yakıcı gerçeklere ihtiyaç var. Ancak bundan sonra, bu kitabın yazarının, insan kusurlarını düzeltici olma konusunda gururlu bir rüya göreceğini düşünmeyin. Allah onu böyle bir cehaletten korusun! Modern insanı anladığı gibi çizmek onun için eğlenceliydi ve onun ve sizin talihsizliğinize göre onunla çok sık karşılaştınız. Aynı zamanda hastalık belirtilecektir, ancak nasıl tedavi edileceği - sadece Tanrı bilir!

bela

Tiflis'ten gelen haberciye bindim. Arabamın tüm bagajı, yarısı Gürcistan hakkında seyahat notlarıyla dolu küçük bir valizden oluşuyordu. Birçoğu, neyse ki sizin için kayboldu ve geri kalanıyla birlikte bavul, neyse ki benim için bozulmadan kaldı.
Koishauri Vadisi'ne girdiğimde güneş karlı sırtın arkasına saklanmaya başlamıştı bile. Osetyalı taksi şoförü, akşam olmadan Koishauri Dağı'na tırmanmak için yorulmadan atları sürdü ve yüksek sesle şarkılar söyledi. Bu vadi ne muhteşem bir yer! Her tarafta dağlar zaptedilemez, kırmızımsı kayalar, yeşil sarmaşıklarla asılmış ve çınar kümeleriyle taçlandırılmış, sarı uçurumlar, oluklarla kaplı ve orada, yüksek, yüksek, altın bir kar saçağı ve Aragva'nın altında, kucaklayan karanlıktan gürültülü bir şekilde kaçan, pus vadisiyle dolu başka bir isimsiz nehir, gümüş bir iplikle uzanır ve pullarıyla bir yılan gibi parlar.
Koishaur Dağı'nın eteğine vardığımızda, dukhan yakınında durduk. Yaklaşık iki düzine Gürcü ve dağlıdan oluşan gürültülü bir kalabalık vardı; civarda bir deve kervanı gecelemek için durdu. Arabamı bu lanetli dağa çekmek için boğa kiralamak zorunda kaldım, çünkü zaten sonbahar ve sulu kar yağışıydı - ve bu dağ yaklaşık iki verst uzunluğunda.
Yapacak bir şey yok, altı boğa ve birkaç Osetli kiraladım. Biri bavulumu omzuna koydu, diğerleri neredeyse bir çığlıkla boğalara yardım etmeye başladı.
Arabamın arkasında, üst üste bindirilmiş olmasına rağmen, hiçbir şey olmamış gibi, bir çeyrek boğa bir diğerini sürükledi. Bu durum beni şaşırttı. Sahibi, gümüşle süslenmiş küçük bir Kabardey piposundan tüttürerek onu takip etti. Apoleti olmayan bir subay frakı ve tüylü bir Çerkes şapkası giyiyordu. Elli kadar görünüyordu; esmer teni, Transkafkasya güneşini uzun zamandır tanıdığını gösteriyordu ve vaktinden önce gri olan bıyığı, sıkı yürüyüşüne ve neşeli görünümüne uymuyordu. Yanına gittim ve eğildim; sessizce yayınıma cevap verdi ve büyük bir duman üfledi.
- Görünüşe göre biz yol arkadaşıyız?
Sessizce tekrar eğildi.
- Stavropol'e gideceğinden emin misin?
- Yani, efendim, tam olarak ... devlet işleriyle.
- Söyle bana, lütfen, neden dört boğa şaka yollu ağır arabanı sürüklüyor ve benim boş altı sığırım bu Osetlerin yardımıyla zar zor hareket ediyor?
Sinsi bir şekilde gülümsedi ve bana anlamlı bir şekilde baktı.
- Son zamanlarda Kafkasya'da haklı mısın?
"Yaklaşık bir yıl," diye yanıtladım.
İkinci kez gülümsedi.
- Ne olmuş?
- Evet efendim! Korkunç canavarlar, bu Asyalılar! Sence çığlık atmalarına yardım ediyorlar mı? Ve şeytan ne çığlık attıklarını biliyor mu? Boğalar onları anlar; en az yirmi koşun, bu yüzden kendi yollarıyla bağırırlarsa, boğalar hala hareket etmiyor ... Korkunç haydutlar! Ve onlardan ne alabilirsin?.. Yoldan geçenlerden para koparmayı severler... Dolandırıcıları şımarttılar! göreceksin, senden votka alacaklar. Onları zaten tanıyorum, beni kandıramayacaklar!
- Ne zamandır buradasın?
"Evet, burada zaten Alexei Petrovich'in altında görev yaptım," diye yanıtladı kendini hazırlayarak. "Hat'a geldiğinde, ben teğmendim," diye ekledi, "ve onun altında, yaylalara karşı eylemler için iki rütbe aldım.
- Ve şimdi sen?
- Şimdi üçüncü lineer taburda kabul ediliyorum. Ve sen, sormaya cüret edebilir miyim?
Ona söyledim.
Konuşma bununla bitti ve sessizce yan yana yürümeye devam ettik. Dağın tepesinde kar bulduk. Güneş battı ve gece, genellikle güneyde olduğu gibi, gündüzü izledi; ama karın çekilmesi sayesinde, çok dik olmasa da hala yokuş yukarı olan yolu kolayca ayırt edebiliyorduk. Bavulumu arabaya koymayı, boğaları atlarla değiştirmeyi emrettim ve son kez vadiye baktım - ama boğazlardan dalgalar halinde yükselen kalın sis tamamen kapladı ve tek bir ses ulaşmadı. kulaklarımız oradan. Osetliler gürültüyle etrafımı sardılar ve votka istediler; ama kurmay yüzbaşı onlara öyle tehditkar bir şekilde bağırdı ki bir anda kaçtılar.
- Sonuçta, böyle bir insan! - dedi ki: - ve ekmeğin Rusça adını nasıl söyleyeceğini bilmiyor ama öğrenmiş: “memur bey, bana biraz votka ver!” Benim için Tatarlar daha iyi: en azından içmeyenler ...
İstasyon hala bir mil uzaktaydı. Etraf sessizdi, o kadar sessizdi ki uçuşunu bir sivrisinek vızıltısıyla takip edebilirdiniz. Solda derin bir geçit kararmış; arkamızda ve önümüzde, kırışıklarla kaplı, kar katmanlarıyla kaplı dağların lacivert dorukları, şafağın son yansımasını hâlâ koruyan solgun gökyüzüne çizilmişti. Karanlık gökyüzünde yıldızlar titreşmeye başladı ve garip bir şekilde kuzeyimizden çok daha yüksekteymişler gibi geldi bana. Yolun iki yanına çıplak, siyah taşlar saplanmış; Karların altından çalılar burada burada görünüyordu, ama tek bir kuru yaprak kıpırdamıyordu ve doğanın bu ölü uykusunun ortasında yorgun bir posta troykasının horultusunu ve bir Rus'un düzensiz şıngırtısını duymak keyifliydi. zil.
- Yarın muhteşem bir hava olacak! - Söyledim.
Kaptan tek kelime etmedi ve tam önümüzde yükselen yüksek bir dağı parmağıyla işaret etti.
- Bu ne? Diye sordum.
- İyi Dağ.
- Ne olmuş yani?
- Bak nasıl içiyor.
Ve aslında, Good Mountain sigara içerdi; hafif bulutlar yanlarında geziniyordu ve tepesinde kara bir bulut yatıyordu, o kadar siyahtı ki karanlık gökyüzünde bir nokta gibi görünüyordu.
Posta istasyonunu, onu çevreleyen kulübelerin çatılarını ve nemli, soğuk rüzgar koktuğunda, vadi uğuldadığında ve hafif bir yağmur yağmaya başladığında karşılama ışıkları önümüzde titreşti. Kar yağmaya başladığında pelerinimi zar zor giymiştim. Personel kaptanına saygıyla baktım ...
- Geceyi burada geçirmek zorunda kalacağız, - sıkıntıyla dedi ki: - öyle bir kar fırtınasında dağları geçemezsin. Ne? Krestovaya'da heyelan oldu mu? şoföre sordu.
Osetyalı taksi şoförü, "Yok efendim," diye yanıtladı: "ama çok, çok var.
İstasyondan geçenler için yer olmadığı için dumanlı bir kulübede geceleme verildi. Arkadaşımı birlikte bir bardak çay içmeye davet ettim, çünkü yanımda bir dökme demir demlik vardı - Kafkasya'yı dolaşırken tek tesellim.
Saklya bir tarafı kayaya sıkışmıştı; üç kaygan, ıslak basamak kapısına çıkıyordu. El yordamıyla içeri girdim ve bir ineğe rastladım (bu insanların ahırı uşağın yerini alıyor). Nereye gideceğimi bilmiyordum: Burada meleyen koyunlar, orada homurdanan bir köpek. Şans eseri, loş bir ışık yan tarafta parladı ve kapı gibi başka bir açıklık bulmama yardım etti. Burada oldukça eğlenceli bir resim açıldı: çatısının iki isli sütun üzerine oturduğu geniş bir kulübe insanlarla doluydu. Ortada bir ateş çatırdadı, yere yayıldı ve çatıdaki bir delikten rüzgarın geri ittiği duman, öyle kalın bir örtüyle etrafa yayıldı ki, uzun süre etrafa bakamadım; iki yaşlı kadın, birçok çocuk ve bir zayıf Gürcü, hepsi paçavralar içinde ateşin yanında oturuyordu. Yapacak bir şey yoktu, ateşin yanına sığındık, pipolarımızı yaktık ve çok geçmeden çaydanlık sevecen bir şekilde tısladı.
- Zavallı insanlar! - Sessizce bize bir tür şaşkınlıkla bakan kirli ev sahiplerimizi işaret ederek kurmay kaptanına dedim.
- Aptal insanlar! cevapladı. - İnanın hiçbir şey yapamazlar, eğitim alamazlar! En azından bizim Kabardeylerimiz veya Çeçenlerimiz, soyguncu olmalarına rağmen, çıplak ama çaresiz kafalar ve bunların da silah arzusu yok: hiçbirinde düzgün bir hançer görmeyeceksiniz. Gerçekten Osetliler!
- Uzun zamandır Çeçenya'da mısın?
- Evet, on yıl boyunca Kamenny Ford'da bir şirketle birlikte bir kalede durdum, - biliyor musun?
- Duyulmuş.
- İşte baba, bu haydutlardan bıktık; şimdi, Tanrıya şükür, daha sessiz, ama eskiden surun yüz adım gerisine giderdin, bir yerlerde tüylü bir şeytan oturup izlerdi: biraz ağzını açarsan, göreceksin - ya etrafında bir kement boyun veya kafanızın arkasında bir kurşun. Ve aferin!..
- Ve çay, çok maceran oldu mu? dedim merakla harekete geçerek.
- Nasıl olmaz! eskiden...
Burada sol bıyığını yolmaya başladı, başını eğdi ve düşünmeye başladı. Korkuyla ondan küçük bir hikaye çıkarmak istedim, seyahat eden ve yazan tüm insanların doğasında var olan bir arzu. Bu arada çay olgunlaşmıştı; Bavulumdan iki kamp gözlüğü çıkardım, birini boşalttım ve birini önüne koydum. Bir yudum aldı ve kendi kendine "Evet, oldu!" dedi. Bu ünlem bana büyük umut verdi. Yaşlı Kafkasyalıların konuşmayı, anlatmayı sevdiklerini biliyorum; çok nadiren başarılı oluyorlar: bir beş yıl daha bir şirketle taşrada bir yerde duruyor ve beş tam yıl boyunca kimse ona söylemeyecek Merhaba(çünkü çavuş diyor ki size sağlık diliyorum). Ve konuşacak bir şey olurdu: etraftaki insanlar vahşi, meraklı; Her gün tehlike var, harika vakalar var ve burada bu kadar az kayıt yaptığımız için kaçınılmaz olarak pişman olacaksınız.
"Biraz daha rom ister misin?" - Muhatabıma dedim ki: - Tiflis'ten beyaz bir adamım var; şimdi soğuk.
- Hayır, teşekkürler, içmem.
- Bu ne?
- Evet öyle. Kendime bir büyü verdim. Ben daha teğmenken, bir zamanlar, bilirsiniz, kendi aramızda oynardık ve geceleri bir alarm çalardı; bu yüzden sarhoş sarhoşun önüne çıktık ve Alexei Petrovich'in öğrendiği gibi anladık: Tanrı korusun, ne kadar kızmıştı! neredeyse dava açıldı. Elbette, bir yıl daha yaşadığınızda, kimseyi görmüyorsunuz, ama nasıl hala votka var - kayıp bir insan!
Bunu duyunca neredeyse ümidimi kaybettim.
- Evet, en azından Çerkesler, - diye devam etti: - Bir düğünde ya da cenazede içkiler sarhoş olurken, katliam devam etti. Bir keresinde bacaklarımı zorla aldım ve aynı zamanda Mirnov prensini de ziyaret ediyordum.
- Nasıl oldu?
- İşte (piposunu doldurdu, sürükledi ve anlatmaya başladı), - izin verirseniz, o zaman Terek'in arkasındaki kalede bir şirketle duruyordum - bu yakında beş yaşında olacak. Bir keresinde, sonbaharda, erzaklarla bir nakliye geldi: nakliyede bir subay vardı, yirmi beş yaşlarında genç bir adam. Tam üniformalı olarak yanıma geldi ve benimle birlikte kalede kalmasının emredildiğini duyurdu. O kadar zayıftı, beyazdı ki, üniforması o kadar yeniydi ki, yakın zamanda Kafkasya'da bizimle olduğunu hemen tahmin ettim. “Haklı mısın,” diye sordum, “buraya Rusya'dan mı transfer oldun?” "Aynen öyle, Bay Kurmay Yüzbaşı," diye yanıtladı. - Elini tuttum ve “Çok sevindim, çok sevindim. Biraz sıkılacaksın... Şey, evet, arkadaş olarak yaşayacağız. Evet, lütfen, sadece bana Maxim Maksimych deyin ve lütfen - bu tam form ne için? Bana her zaman şapkayla gel. Kendisine bir daire verildi ve kaleye yerleşti.
- Adı neydi? Maksim Maksimiç'e sordum.
- Adı ... Grigory Aleksandroviç Pechorin.İyi bir adamdı, sizi temin ederim; sadece biraz tuhaf. Sonuçta, örneğin yağmurda, soğukta, bütün gün avlanmak; herkes üşür, yorulur ama ona hiçbir şey olmaz. Ve başka bir zaman odasında oturur, rüzgar kokar, üşüttüğünü garanti eder; deklanşör çalacak, titreyecek ve sararacak; ve benimle bire bir domuzun yanına gitti; bazen saatlerce tek kelime edemiyorsunuz ama bazen o konuşmaya başlar başlamaz gülmekten karnınız doyar... sahip olduğu pahalı küçük şeyler!..
Seninle ne kadar yaşadı? tekrar sordum.
- Evet, bir yıllığına. Evet, ama bu yıl benim için unutulmaz; O benim için sorun çıkardı, bununla anılma! Ne de olsa, gerçekten, ailesine çeşitli olağandışı şeylerin olması gerektiği yazan böyle insanlar var!
- Olağan dışı? Meraklı bir tavırla haykırdım, ona çay doldurdum.
- Ama sana söyleyeceğim. Kaleden yaklaşık altı verst uzakta bir barışçıl prens yaşadı. On beş yaşlarında olan oğlu bize gelme alışkanlığını edindi: Her gün önce birbiri ardına, sonra birbiri ardına oldu. Ve onu kesinlikle Grigory Alexandrovich ile şımarttık. Ve o nasıl bir hayduttu, ne istersen için çevik: şapkasını dörtnala kaldırsın mı, silahla ateş etsin mi? Onun hakkında iyi olmayan bir şey vardı: Para için çok açgözlüydü. Bir keresinde, Grigory Aleksandroviç, babasının sürüsünden onun için en iyi keçiyi çalarsa ona bir altın parçası vereceğine söz verdi; Ve sen ne düşünüyorsun? ertesi gece onu boynuzlarından sürükledi. Ve oldu, onu kızdırmak için kafamıza koyacaktık, böylece gözleri kanla dolacaktı ve şimdi hançer için. "Hey Azamat kafanı uçurma" dedim, "Yaman senin kafan olacak!"
Yaşlı prens bizi düğüne davet etmeye geldiğinde: en büyük kızını evlilikte verdi ve biz onunla kunaktık: Tatar olmasına rağmen reddedemezsiniz, bilirsiniz. Hadi gidelim. Köyde birçok köpek bizi yüksek sesle havlayarak karşıladı. Bizi gören kadınlar saklandı; bizzat görebildiklerimiz güzelliklerden uzaktı. Grigory Alexandrovich bana “Çerkesler hakkında çok daha iyi bir fikrim vardı” dedi. - "Beklemek!" gülümseyerek cevap verdim. Aklımda benimki vardı.
Çok sayıda insan zaten prensin tapınağında toplanmıştı. Asyalıların tanıştıkları ve karşılarına çıkan herkesi bir düğüne davet etme adetleri vardır. Tüm onurlarla karşılandık ve kunatskaya'ya götürüldük. Ancak beklenmedik bir olay için atlarımızın nereye konulduğuna dikkat etmeyi unutmadım.
- Düğünü nasıl kutlarlar? Kurmay kaptana sordum.
- Evet, genellikle. Önce molla onlara Kuran'dan bir şeyler okuyacak; sonra gençleri ve tüm akrabalarını verirler; yemek, buza içmek; sonra ata binme başlar ve her zaman kötü, topal bir ata binen yağlı bir ragamuffin bozulur, palyaçoluk yapar, dürüst arkadaşlığı güldürür; sonra, hava karardığında, kunatsky'de başlar, bizim deyimimizle top. Zavallı yaşlı adam üç telli bir tıngırdatıyor ... Ne dediklerini unuttum ... balalaykamız gibi. Kızlar ve genç erkekler iki sıra halinde karşı karşıya dururlar, ellerini çırparlar ve şarkı söylerler. İşte ortada bir kız ve bir adam geliyor ve şarkı söyleyen bir sesle birbirlerine mısralar söylemeye başlıyor, her neyse ve diğerleri koroya başlıyor. Pechorin ve ben onurlu bir yerde oturuyorduk ve sonra sahibinin küçük kızı, yaklaşık on altı yaşında bir kız yanına geldi ve ona şarkı söyledi ... nasıl demeliyim? .. bir iltifat gibi.
- Peki ne söyledi, hatırlamıyor musun?
- Evet, şuna benziyor: “Genç atlılarımızın ince olduğunu söylüyorlar ve kaftanlar üzerlerinde gümüşle kaplı ve genç Rus subayı onlardan daha ince ve üzerindeki galonlar altın. Aralarında kavak gibidir; Yetiştirme, onun için bahçemizde çiçek açma.” Pechorin ayağa kalktı, onun önünde eğildi, elini alnına ve kalbine koyarak ona cevap vermemi istedi; Dillerini iyi biliyorum ve cevabını tercüme ettim.
Bizden ayrıldığında, Grigory Alexandrovich'e fısıldadım: “Peki, nasıl bir şey?” - "Sevimli! - cevap verdi: - adı ne? "Adı Beloyu," diye yanıtladım.
Ve elbette, güzeldi: uzun boylu, zayıftı, gözleri bir dağ güderisininkiler gibi siyahtı ve ruhunun içine bakıyordu. Pechorin gözlerini ondan ayırmadı ve sık sık ona kaşlarının altından baktı. Güzel prensese hayran olan yalnız Pechorin değildi: odanın köşesinden iki göz daha hareketsiz, ateşli ona baktı. Eski tanıdığım Kazbich'i izlemeye başladım ve tanıdım. O, bilirsin, o kadar barışçıl değildi, o kadar da barışçıl değildi. Herhangi bir şakada görülmemesine rağmen, onunla ilgili birçok şüphe vardı. Kalemize koç getirir, ucuza satardı, ama asla pazarlık yapmazdı: Ne isterse, hadi, katle bile pes etmez. Onun hakkında Kuban'ı abreks ile sürüklemeyi sevdiğini söylediler ve doğruyu söylemek gerekirse, yüzünün en soygunuydu: küçük, kuru, geniş omuzlu ... Ve bir iblis gibi hünerli, hünerli! Beshmet her zaman yamalar halinde yırtılır ve silah gümüş rengindedir. Ve atı tüm Kabardey'de ünlüydü - ve bu attan daha iyi bir şey icat etmek kesinlikle mümkün değil. Tüm binicilerin onu kıskanmasına ve bir kereden fazla onu çalmaya çalışmasına şaşmamalı, ama başarısız oldu. Şimdi bu ata nasıl bakıyorum: zifiri karanlık, bacaklar - ipler ve gözler Bela'nınkinden daha kötü değil; ne güç! en az 50 mil atlamak; ve çoktan gitti - sahibinin peşinden koşan bir köpek gibi, ses bile onu tanıyordu! Bazen onu asla bağlamaz. Ne haydut bir at!
O akşam Kazbich her zamankinden daha kasvetliydi ve beshmetinin altına zincir zırh giydiğini fark ettim. "Bu zincir postayı takması boşuna değil," diye düşündüm: "kesinlikle bir şeylerin peşinde."
Sakla'da hava tıkandı, hava almak için dışarı çıktım. Dağlara çoktan gece çökmüştü ve sis vadilerde dolaşmaya başladı.
Atlarımızın durduğu kulübenin altından dönüp yiyecekleri olup olmadığına bakmayı kafama koydum ve ayrıca ihtiyat asla müdahale etmiyor: Muhteşem bir atım vardı ve birden fazla Kabardey ona dokunaklı bir şekilde baktı ve şöyle dedi: yakshi te, yakshi'ye bakın!
Çit boyunca ilerliyorum ve aniden sesler duyuyorum; Bir sesi hemen tanıdım: Efendimizin oğlu tırmık Azamat'tı; diğeri daha seyrek ve daha alçak sesle konuşuyordu. "Burada ne konuşuyorlar?" “Atımla ilgili değil mi?” diye düşündüm. Bu yüzden çitin yanına oturdum ve tek bir kelimeyi kaçırmamaya çalışarak dinlemeye başladım. Bazen şarkıların gürültüsü ve saklıdan uçuşan seslerin sesi benim için merak edilen sohbeti boğdu.
- Güzel bir atın var! - dedi Azamat: - Evin sahibi ben olsaydım ve üç yüz kısrak sürüm olsaydı, atın için yarısını verirdim Kazbich!
"Ah, Kazbiç!" - Düşündüm ve zincir postayı hatırladım.
- Evet, - biraz sessizlikten sonra Kazbich'e cevap verdi: - Bütün Kabardey'de böyle bir tane bulamazsınız. Bir zamanlar - Terek'in ötesindeydi, Rus sürülerini yenmek için abrekslerle gittim; Şanslı değildik, kim nereye gitti, dağıldık. Dört Kazak peşimden koştu; Arkamda gaurların çığlıklarını çoktan duydum ve önümde yoğun bir orman vardı. Eyer üzerine yattım, kendimi Allah'a emanet ettim ve hayatımda ilk defa ata kırbaçla hakaret ettim. Dallar arasına bir kuş gibi daldı; keskin dikenler giysilerimi yırttı, karaağaçların kuru dalları yüzüme vurdu. Atım kütüklerin üzerinden atladı, çalıları göğsüyle yırttı. Onu ormanın kenarında bırakıp ormanda yaya olarak saklanmak benim için daha iyi olurdu, ama ondan ayrılmak üzücüydü ve peygamber beni ödüllendirdi. Başımın üzerinden birkaç mermi gıcırdadı; Ayak seslerinde atından inen Kazakların nasıl koştuğunu şimdiden duyabiliyordum... Aniden önümde derin bir çukur oluştu; atım düşünceli oldu - ve atladı. Arka toynakları karşı kıyıdan ayrıldı ve ön ayaklarına asıldı. Dizginleri bıraktım ve vadiye uçtum; bu atımı kurtardı: atladı. Kazaklar bütün bunları gördü, sadece hiçbiri beni aramaya gelmedi: haklı olarak kendimi öldürdüğümü düşündüler ve atımı yakalamak için nasıl koştuklarını duydum. yüreğim kanadı; Geçit boyunca kalın çimenler boyunca süründüm - bakıyorum: orman bitti, birkaç Kazak onu bir açıklık için terk ediyor ve şimdi Karagyoz'um onlara doğru atlıyor; herkes bir çığlıkla peşinden koştu; uzun, uzun bir süre peşinden koştular, özellikle bir veya iki kez neredeyse boynuna bir kement fırlattı; Titredim, gözlerimi indirdim ve dua etmeye başladım. Birkaç dakika sonra onları kaldırıyorum - ve görüyorum: Karagyoz'um uçuyor, kuyruğunu sallıyor, rüzgar kadar özgür ve gaurlar birbiri ardına bitkin atların üzerinde bozkır boyunca uzanıyor. Wallach! gerçek bu, gerçek gerçek! Gece geç saatlere kadar vadimde oturdum. Aniden, ne düşünüyorsun, Azamat? karanlıkta, vadinin kıyısında koşan, horlayan, kişneyen ve toynaklarını yere vuran bir atın sesini duyuyorum; Karagyoz'umun sesini tanıdım: o idi yoldaşım!.. O günden beri hiç ayrılmadık.
Ve atının pürüzsüz boynunu eliyle nasıl okşadığını, ona çeşitli hassas isimler verdiğini duyabiliyordu.
- Bin kısrak sürüm olsa, - dedi Azamat, - o zaman Karagyoz'un için hepsini sana verirdim.
- Yokİstemiyorum," dedi Kazbich kayıtsızca.
"Dinle Kazbich," dedi Azamat onu okşayarak: "sen kibar bir insansın, cesur bir atlısın ve babam Ruslardan korkar ve dağlara çıkmama izin vermez; atını bana ver, ne istersen yaparım, senin için babandan en iyi tüfeğini veya kılıcını çalarım, ne istersen - ve kılıcı gerçek bir kabaktır: eline bir bıçakla koy, kazacak vucüdun; ve sizinki gibi zincir postalar, hiçbir şey.
Kazbich sessizdi.
"Atınızı ilk gördüğümde," diye devam etti Azamat, "altınızda dönüp zıplarken, burun deliklerini genişletirken ve toynaklarının altından çakmak taşları püskürterek uçarken, ruhumda anlaşılmaz bir şey oldu ve o zamandan beri olduğum her şey iğrendim: Babamın en iyi atlarına küçümseyerek baktım, onlara görünmekten utandım ve melankoli beni ele geçirdi; ve özlemle, günlerce uçurumda oturdum ve her dakika siyah atınız, ince adımlarıyla, bir ok sırtı gibi pürüzsüz, düzlüğüyle düşüncelerime göründü; canlı gözlerle gözlerime baktı, sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi. Onu bana satmazsan öleceğim Kazbich! dedi Azamat titreyen bir sesle.
Ağladığını duydum: ama size Azamat'ın inatçı bir çocuk olduğunu ve daha gençken bile gözyaşlarını dindirecek hiçbir şey olmadığını söylemeliyim.
Gözyaşlarına karşılık kahkaha gibi bir şey duyuldu.
- Dinlemek! - Azamat kararlı bir sesle: - Görüyorsun ya, her şeye ben karar veririm. Kız kardeşimi senin için çalmamı ister misin? Nasıl dans ediyor! nasıl şarkı söylüyor! ve altınla nakışlar - bir mucize! Türk padişahının böyle bir karısı yoktu... İster misiniz? yarın gece orada, derenin aktığı vadide bekle beni: Onun geçmişiyle komşu köye gideceğim ve o senin. Bela atına değmez mi?
Kazbich uzun bir süre sessiz kaldı; Sonunda, cevap vermek yerine, eski şarkıyı alçak sesle söyledi:

Köylerde nice güzelliklerimiz var,
Yıldızlar gözlerinin karanlığında parlıyor.
Sevmek tatlıdır, kıskanılacak bir pay;
Ama yiğit irade daha eğlencelidir.
Altın dört eş satın alacak,
Atılgan atın fiyatı yoktur:
Bozkırdaki kasırganın gerisinde kalmayacak,
Değişmeyecek, aldatmayacak.

Azamat boşuna razı olması için ona yalvardı, ağladı, pohpohladı ve yemin etti; Sonunda Kazbich sabırsızca sözünü kesti:
- Defol git deli çocuk! Atımı nereye sürüyorsun? İlk üç adımda sizi aşağı atacak ve kafanızın arkasını taşların üzerinde kıracaksınız.
- Ben! - Azamat öfkeyle bağırdı ve çocukların hançerinin demiri zincir postaya karşı çaldı. Güçlü bir el onu itti ve o da çite vurdu, böylece çit sendeledi. "Eğlence olacak!" - Düşündüm, ahıra koştum, atlarımızı dizginledim ve onları arka bahçeye götürdüm. İki dakika sonra saklambaçta korkunç bir gürültü koptu. İşte olanlar: Azamat yırtık bir beshmet içinde oraya koştu ve Kazbich'in onu öldürmek istediğini söyledi. Herkes dışarı fırladı, silahlarını aldı - ve eğlence başladı! Çığlık, gürültü, atışlar; sadece Kazbich at sırtındaydı ve cadde boyunca kalabalığın arasında kılıcını sallayarak bir iblis gibi dönüyordu.
Grigory Aleksandroviç'e elinden tutarak, "Başkasının ziyafetinde akşamdan kalma olmak kötü bir şey," dedim, "bir an önce dışarı çıksak daha iyi olmaz mı?
- Bekle, ne bitecek.
- Evet, kesinlikle sonu kötü olacak; bu Asyalılarda her şey böyle: içki çekildi ve katliam başladı! At sırtında eve gittik.
- Peki ya Kazbich? Sabırsızlıkla kurmay kaptana sordum.
- Evet, bu insanlar ne yapıyor! - cevap verdi, çayını bitirerek: - sonuçta, kayıp gitti!
- Ve yaralanmadı mı? Diye sordum.
- Tanrı bilir! Yaşayın soyguncular! Başkalarını çalışırken gördüm, örneğin: sonuçta, her şey süngülü bir elek gibi delindi, ancak yine de bir kılıç sallıyordu. - Kaptan, biraz sessizlikten sonra, ayağını yere vurarak devam etti: - Kendimi bir şey için asla affetmeyeceğim: şeytan, kaleye vardıktan sonra, çitin arkasında otururken duyduğum her şeyi Grigory Aleksandroviç'e tekrar anlatmak için beni çekti. ; güldü, - çok kurnaz! - ve bir şey düşündü.