Dessen deren sa Aleman. Mga kamag-anak na panghalip sa Aleman

Ibig sabihin panghalip sa Aleman Napakalaki. Kadalasan maaari nilang palitan ang isang pangngalan, adjective, numeral, artikulo. Sa isang pangungusap, ang isang panghalip ay maaaring kumilos bilang paksa. Ang paggamit ng mga panghalip, interogatibo o impersonal na mga pangungusap at negasyon ay ginagawa. Ang paksang ito ay medyo malawak at nangangailangan ng malalim na pag-aaral. Master panghalip sa Aleman Makakatulong ang mesa.

Mga personal na panghalip sa Aleman

Personal pronomen

_________
* Sie - magalang na anyo mo

Pagbabawas ng mga personal na panghalip

Nominativ/ pinangalanan P.	Dativ/Dat. P.	Akkusativ/ Vin.p.
	Isahan - mga yunit
	Maramihan - maramihan
sie, Sie - sila, ikaw	ihnen, Ihnen - sa kanila, sa iyo	sie, Sie - sila, ikaw

Halimbawa:

Ich warte auf dich. Naghihintay ako sayo.
Ich (I) - nominative case.
Ang Dich (ikaw) ay ang accusative case ng panghalip na du (ikaw).

Ihm gefällt Deutschland.Gusto niya ang Germany.
Ang Ihm (sa kanya) ay ang dating kaso ng panghalip na er (siya).

Possessive pronouns

Possessive panghalip sa Aleman- ito ay walang iba kundi ang genitive case (Genetiv) ng mga personal na panghalip. Ito ay nabuo tulad ng sumusunod:

Halimbawa:

Ich liebe deine Schwester. mahal ko ang ate mo.
Ang Ich ay isang personal na panghalip.
Ang Deine ay isang panghalip na nagtataglay.

Indefinite pronouns sa German

Ang mga di-tiyak na panghalip ay kinabibilangan ng mga panghalip tulad ng: jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendein at iba pa. Ang pangkat na ito ay maaari ding isama ang hindi tiyak na personal na panghalip lalaki. Sa isang pangungusap, kumikilos sila bilang paksa o bagay (lahat maliban sa tao, na siyang paksa lamang).

Halimbawa:

Alles ay nasa Ordnung. Maayos ang lahat.
Sie muss etwasändern. May dapat siyang baguhin.
Lalaki kann dieses Fahrrad reparieren. Maaaring ayusin ang bike na ito.

Mga kamag-anak na panghalip sa Aleman

Ang pagsasagawa ng pag-andar ng isang salitang nag-uugnay, ang mga kamag-anak na panghalip ay ginagamit sa mga kumplikadong pangungusap.

Das ist die Frau, deren Auto vor dem Haus steht. Ito ang babaeng nakaparada ang sasakyan sa harap ng bahay. Ito ay isang babae na ang kotse ay nakaparada sa harap ng bahay.

Ang mga kamag-anak na panghalip ay kinabibilangan ng: wer, was, welcher, der. Ang mga panghalip na der, das, die ay nabuo tulad ng sumusunod:

DER (m.r.)	Sinabi ni Gen. DES+EN
MAMATAY (babae)	Sinabi ni Gen. DER+EN
DAS (average)	Sinabi ni Gen. DES+EN
MAMATAY (maramihan)	Sinabi ni Gen. DER+EN
MAMATAY (maramihan)	Dat. DEN+EN

Demonstrative pronouns sa German

Sa isang German na pangungusap, ang mga demonstrative pronoun ay kadalasang kumikilos bilang isang pantukoy, gayunpaman, sa ilang mga kaso maaari nilang gawin ang papel ng paksa o bagay. Ang karamihan ng mga demonstrative pronouns ay inflected sa parehong paraan tulad ng definite article.

	Nominativ/ Pangalan			Akkusativ/ V.p.

Ang mga demonstrative pronoun sa Aleman ay kinabibilangan ng:
Dieser(ito), der(Iyon), jener(Iyon), solcher(ganun), derselbe(pareho), selbst(sa kanyang sarili), atbp.

Halimbawa:

Mga Dieses Buch mast mir spaß. Ang aklat na ito ay nagbibigay sa akin ng kasiyahan.
Dieses (ito) - demonstrative pronoun, s.r., im.p.
Mir (to me) - personal pronoun, date pad. mula sa ich.

Ang paksang "Mga Panghalip sa Aleman" ay napakalawak. Sa artikulong ito ay tiningnan lamang natin ang ilan sa mga pinakapangunahing uri ng panghalip at mga paraan ng kanilang pagbabawas.

Ang mga panghalip ay mga salita na naglalaman lamang ng indikasyon ng isang tao, tanda o anumang bagay at hindi partikular na pinangalanan ang mga ito. Kaugnay nito, ang mga panghalip (depende sa kanilang kategorya) ay pinapalitan ang mga pangngalan, pang-uri at numeral sa isang pangungusap.

Ang mga personal na panghalip na Aleman at Ruso ay halos magkapareho; ang tanging bagay na madalas na naiiba sa pagitan nila ay ang kasarian ng kaukulang pangngalan, na pinapalitan ng isang tiyak na personal na panghalip. Sa pangkalahatan, ang pagbaba ng mga personal na panghalip sa wikang Aleman sa parehong mga numero (Isahan at Maramihan) ay nagpapakita ng pagkakataon sa karamihan ng mga kaso ng mga pagtatapos ng mga panghalip na ito na may kaukulang mga artikulo (tiyak), halimbawa: das - es, der - er , mamatay - sie. Ang mga personal na panghalip na Genitiv ay napakabihirang ginagamit.

Talahanayan 1

Pagbaba ng mga panghalip sa Aleman: personal

Kaso - Kasus	Nominative	Genitiv	Dativ	Akkusativ
Tao
1	ako(paglangoy) - ich(masama)	ako-meiner	(nagsusulat siya) sa akin– (er schreibt) mir	(nakita nya) ako– (sie sieht) si mich
2	Ikaw(pumunta ka) - du(gehst)	ikaw -deiner	(nagbibigay sila) ikaw– (sie schenken) dir	(nag-drawing siya) ikaw– (er malt) dich
3	Siya(natutulog) - eh schläft	kanyang-seiner	(naniniwala kami) sa kanya– (wir glauben) ihm	(manalo siya) kanyang– (er beegt) ihn
	ito(nagliwanag) - es(scheint)	kanyang-seiner	(nagbibigay kami) sa kanya– (wir geben) ihm	(nagluto kami) kanyang– (wir kochen) es
	siya(gumagana) - sie(arbeitet)	siya -ihrer	(kami ay nagsusulat) sa kanya– (wir schreiben) ihr	(naghuhugas kami) kanya– (wir waschen) sie
	Maramihan
1	Kami(ibigay) - wir(geben)	kami -unser	(papahiram siya) tayo– (er leiht) uns	(mahal niya) tayo– (sie liebt) uns
2	Ikaw(bulung-bulungan) - ihr(brummt)	ikaw -EUER	(nagsisinungaling siya) sa iyo– (sie lügt) euch	(napansin niya) ikaw– (er merkte) euch
3	sila(dinggin) - sie(hören)	kanilang-ihrer	(ipapakita niya) sila– (er zeigt) ihnen	(nagda-drive kami) kanilang– (wir fahren) sie
magalang na anyo	Ikaw(lumipad) - Sie(fliegen)	Ikaw -Ihrer	(nagtiwala siya) Sa iyo– (sie vertraut) Ihnen	(ginagalang niya) Ikaw– (er achtet) Sie

Ang pagbabawas ng mga panghalip na nagtataglay sa Aleman sa isahan at maramihan ay may iba't ibang batayan: sa Isahan ay binabago nila ang kanilang mga anyong gramatika tulad ng tiyak na artikulo, at sa Plural ay binabago nila ang kanilang mga anyo ng gramatika tulad ng hindi tiyak na artikulo. Ang pagkakaiba sa pagitan ng wikang Aleman at wikang Ruso ay sa Aleman ay walang solong panghalip na "iyo" para sa lahat ng tao. Dito, ang bawat singular at plural na tao ay may sariling possessive pronoun. Ang kasarian, kaso at bilang ng mga panghalip na nagtataglay ay laging sumasang-ayon sa mga kahalintulad na kategorya ng gramatika ng mga pangngalan na kanilang nauuna.

talahanayan 2

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: possessive

Kasus (kaso)	Singular (mga yunit)			Maramihan (plural)
	Femininum - mamatay Laune	Maskulinum - der Lohn	Neutrum – das Motto	mamatay Eroplano
Nominative	ihre/Ihre Laune – siya, ang kanilang/iyong kalooban	mein/euer Lohn – aking/iyong suweldo	sein/dein Motto – kanyang/iyong motto	unsere Plane – ang aming mga plano
Genitiv	ihrer/Ihrer Laune	meines/eures Lohnes	seines/deines Mottos	unserer Plane
Dativ	ihrer/Ihrer Laune	meinem/ eurem Lohn	seinem/ deinem Motto	unseren Planen
Akkusativ	ihre/Ihre Laune	meinen/euren Lohn	sein/dein Motto	hindi maayos na Plane

Interrogative pronouns (mamatay Interrogativpronomen)

Ang paggamit ng interrogative pronouns ay nagpapahintulot sa iyo na magtanong tungkol sa mga pangngalan, numeral, pronouns at adjectives.

Talahanayan 3

Ang susunod na interogatibong panghalip (alin? alin? - welcher?) ay nagpapakita ng eksaktong kaparehong pagbabawas sa tiyak na artikulo at gumaganap bilang isang modifier.

Talahanayan 4

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: mga interogatibo

Kaso	Isahan			Maramihan(die Fahnen - mga bandila)
	Maskulinum (der Dom – katedral)	Neutrum (das Pferd – kabayo)	Femininum (die Birne – peras)
Hindi.	welcher Dom	welches Pferd	Welche Birne	welche Fahnen
Sinabi ni Gen.	welches Doms	welches Pferdes	Welcher Birne	welcher Fahnen
Dat.	welchem ​​​​Dom	welchem ​​​​Pferd	Welcher Birne	welchen Fahnen
Akk.	welchen Dom	welches Pferd	Welche Birne	welche Fahnen

Upang magtanong tungkol sa anumang mga katangian o katangian, isang tambalang panghalip ang ginagamit ayfü reine (ein)? - ano ang...? alin? (alin? alin?). Ang panghalip na ito ay inflected din, ngunit ang huling bahagi lamang ang nagbabago, ang pagbaba nito ay eksaktong inuulit ang pagbaba ng hindi tiyak na artikulo. Kapag ginamit sa maramihan, nawawala ang eine / ein, dahil walang maramihan ang indefinite article. Ang panghalip na ito ay maaaring gamitin sa pananalita kasama ng pangngalan na kasunod nito, o maaari itong gamitin nang nakapag-iisa. Kapag ginamit kasabay ng isang pangngalan, ang pagbabawas nito ay nangyayari tulad ng sumusunod:

Talahanayan 5

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: mga interogatibo

Kaso	Isahan			Plural(die Fragen - mga tanong)
	Maskulinum (der Hund – aso)	Neutrum (das Haus – bahay)	Femininum (die Wiese – clearing)
Hindi.	ay fur ein Hund	was fur ein Haus	ay fur eine Wiese
Sinabi ni Gen.	ay fur eines Hundes	was fur eines Houses	was für einer Wiese
Dat.	was fur einem Hund	was fur einem Haus	was für einer Wiese
Akk.	ay fur einen Hund	was fur ein Haus	ay fur eine Wiese

Kung ang panghalip na ito ay ginagamit nang nakapag-iisa, iyon ay, kung ito ay nauugnay sa anumang pangngalan, kung gayon sa kasong ito ang pagbabawas nito ay katulad ng pagbaba ng demonstrative pronoun dieser:

Talahanayan 6

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: mga interogatibo

Kaso	Isahan			Maramihan(alin - alin)
	Maskulinum (alin – alin)	Neutrum (alin – alin)	Feminum (alin - alin)
Hindi.	ay fur einer	ay fur eines (eins)	ay fur eine	was für ay pinalitan sa maramihan ng welche
Sinabi ni Gen.	ay fur eines	ay fur eines	ay fur einer
Dat.	ay fur einem	ay fur einem	ay fur einer
Akk.	ay ang pinakamalayo	ay fur eines (eins)	ay fur eine

Ang mga German demonstrative pronoun ay gumaganap ng function ng artikulo ng isang pangngalan at, nang naaayon, ay maaaring palitan ito. Karaniwang nagaganap ang mga ito bago ang pangngalan, sumasang-ayon dito sa lahat ng kategorya ng gramatika at nagsisilbing kahulugan ng pangngalan. Ang mga panghalip ng kategoryang ito ay ginagamit upang ipahiwatig ang isang tiyak na bagay o tao at upang tukuyin ito. Sa mga demonstrative pronouns, mayroon lamang dalawa - selbst, selber = kanyang sarili, na palaging nananatili sa parehong anyo, iyon ay, hindi sila tinanggihan. Ang isa pang mahalagang katangian ng demonstrative pronouns ay ang marami sa kanila ay maaaring kumilos bilang isang independiyenteng miyembro ng isang pangungusap - paksa o bagay, at sa mga ganitong kaso ay ganap na palitan ang isang tiyak na pangngalan (ito ay naaangkop sa mga panghalip, tulad ng die, der, das - that, iyon, iyon). Ang pinakakaraniwang German demonstrative pronouns ay ipinapakita sa mga halimbawa sa mga talahanayan sa ibaba.

Talahanayan 7

Kaso	Isahan			Maramihan (ang mga baka)
	Maskulinum (sa araw na ito)	Neutrum (ang bintana)	Femininum (ganyong kasinungalingan)
Hindi.	Dieser Tag	Jenes Fenster	solche Lüge	diese Kühedieser Kühediesen Kühen
Sinabi ni Gen.	mga diesel Tages	Jenes Fensters	solcher Lüge
Dat.	diesem Tag	Jenem Fenster	solcher Lüge
Akk.	diesen Tag	Jenes Fenster	solche Lüge

Ang mga sumusunod na panghalip ay ginagamit sa mga ganitong pagkakataon kapag may pangangailangan na ipahiwatig ang isang bagay na napag-usapan na nang mas maaga, nang hindi pinangalanan ito:

Talahanayan 8

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: demonstratives

Kaso	Isahan			Maramihan(die Besucher - mga bisita)
	Maskulinum (der Fahrer – driver)	Neutrum (das Konto – account)	Femininum (die Pflaume – plum)
Hindi.	der (sa halip na der Fahrer)	das (sa halip na das Konto)	mamatay (sa halip na mamatay Pflaume)	mamatay (sa halip na mamatay Besucher)
Sinabi ni Gen.	dessen (sa halip na des Fahrers)	dessen (sa halip na des Kontos)	deren (sa halip na der Pflaume)	deren/derer (sa halip na der Besucher)
Dat.	dem (sa halip na dem Fahrer)	dem (sa halip na dem Konto)	der (sa halip na der Pflaume)	denen (sa halip na den Besuchern)
Akk.	den (sa halip na den Fahrer)	das (sa halip na das Konto)	mamatay (sa halip na mamatay Pflaume)	mamatay (sa halip na mamatay Besucher)

Sa wikang Aleman, mayroon ding mga kumplikadong demonstrative pronouns, ang kakaiba nito ay ang pagbaba ng parehong bahagi, na ang unang bahagi ay tinanggihan sa parehong paraan tulad ng tiyak na artikulo, at ang pangalawa - tulad ng isang pang-uri ng mahinang uri ng pagbabawas. Ang ganitong mga panghalip ay maaaring gamitin nang pares sa isang pangngalan o nang nakapag-iisa - kadalasan bago ang kasunod na pantulong na sugnay.

Talahanayan 9

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: demonstratives

Kaso	Isahan			Plural(dieselben Zuschauer - pareho (pareho) na mga manonood)
	Maskulinum (derjenige Dichter – makata na iyon)	Neutrum (dasselbe Bild - pareho (pareho) larawan)	Femininum (diejenige Schule – paaralang iyon)
Hindi.	derjenige Dichter	dasselbe Bild (sa halip na das Konto)	diejenige Schule	dieselben Zuschauer
Sinabi ni Gen.	desjenigen Dichters	desselben Bildes	derjenigen Schule	derselben Zuschauer
Dat.	demjenigen Dichter	demoselben Bild	derjenigen Schule	denselben Zuschauern
Akk.	denjenigen Dichter	Dasselbe Bild	diejenige Schule	dieselben Zuschauer

Mga panghalip na hindi tiyak(die Indefinitepronomen)

Ang kategoryang ito ng mga panghalip ay naglalaman ng indikasyon ng mga bagay na malabo, kilala ng nagsasalita sa maliit na lawak o hindi alam. Maaari silang magamit bilang isang independiyenteng miyembro ng isang pangungusap (bagay o paksa). Ang mga hindi tiyak na panghalip na jemand, keiner, niemand, einer, irgendwer ay inflected.

Talahanayan 10

Kaso/pagsasalin	Panghalip
	isang tao, sinuman/walang sinuman	isang tao, isang tao	isang tao/walang sinuman (lalaki)	isang tao / walang sinuman (v. r.)	isang tao/walang tao (babae)
Hindi.	jemand / niemand	irgendwer	einer / keiner	eines (eins) / keines (keins)	eine/keine
Sinabi ni Gen.	jemandes/niemandes	—	—	—	—
Dat.	jemand(em) / niemand(em)	irgendwem	einem/keinem	einem/keinem	einer / keiner
Akk.	jemand(en) / niemand(en) (en)	irgendwen	einen/keinen	eines (eins)/ keines (keins)	eine/keine

Talahanayan 11

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: hindi tiyak

Kaso/pagsasalin	Panghalip, ginagamit lamang sa Isahan
	bawat gumagamit (lalaki)	bawat salita (s.r.)	bawat gawain (babae)
Hindi.	jeder Betreiber	Jedes Wort	jede Aufgabe
Sinabi ni Gen.	jedes Betreibers	Jedes Wortes	jeder Aufgabe
Dat.	jedem Betreiber	Jedem Wort	jeder Aufgabe
Akk.	jeden Betreiber	Jedes Wort	jede Aufgabe

Ang pagbabawas ng mga panghalip na ibinigay sa Talahanayan 12 ay nangyayari sa eksaktong parehong paraan tulad ng maramihang pang-uri na ginamit nang walang artikulo. Halos palaging ang mga hindi tiyak na panghalip na ito ay ginagamit sa anyong Maramihan.

Talahanayan 12

Pagbabawas ng mga panghalip sa Aleman: hindi tiyak

Kaso/pagsasalin	Panghalip, ginagamit lamang sa Maramihan
	maraming residente	lahat ng paaralan	ilang mga indibidwal na teksto	iba pang mga pagpipilian	parehong pusa
Hindi.	viele / mehrere Einwohner	alle / sämtliche Schulen		andere Variant	sa tabi ni Kater
Sinabi ni Gen.	vieler/mehrerer Einwohner	aller / sämtlicher Schulen	einiger / weniger / einzelner Texte	anderer Variant	Beider Kater
Dat.	vielen / mehreren Einwohnern	Allen / sämtlichen Schulen	einigen / wenigen / einzelnen Texten	anderen Variant	beiden Katern
Akk.	viele / mehrere Einwohner	alle / sämtliche Schulen	einige / wenige / einzelne Texte	andere Variant	sa tabi ni Kater

Ang mga personal na panghalip ng Aleman, tulad ng mga Ruso, ay tinanggihan. Ang pagbabawas ng mga personal na panghalip sa Aleman ay ibinibigay sa talahanayan. Kailangan itong matutunan.

Pakitandaan na ang talahanayan ay hindi kasama ang Genitiv personal pronouns dahil ang form na ito ay hindi na ginagamit at bihirang ginagamit sa modernong German.

Mga pagsasanay sa paksang "Declination of personal pronouns in German"

1. Sa halip na ang mga naka-highlight na pangngalan, gamitin ang kaukulang German personal pronouns sa Singular o Plural. Gawin ang pagsasanay na ito nang nakasulat.

Halimbawa: Du fragst Deine Mutter. - Du fragst sie (ee).
Kaya lang seine Mappe und seine Karte. - Er sucht sie (sa kanila).

a) 1. Sein Zimmer ist unten. 2. Der Estudyante wohnt oben. 3. Sie sucht ihr Heft. 4. Meine Schwester fragt den Vater. 5. Er wiederholt mamatay si Regel. 6. Der Dozent zeigt diesem Mga mag-aaral seine Arbeit. 7. Zeigter seiner Tochter ein Buch?

b) 1. Der Sohn und die Tochter commen heute. 2. Die Mutter sagt ihrer Tochter at ihrem Sohn: "Guten Morgen." 3. Die Studentin sucht ihr Buch und ihr Heft. 4. Mag-aaral zeigt dem Aspiranten und dem Dosenten seine Arbeit.

2. Kumpletuhin ang mga pangungusap gamit ang mga personal na panghalip sa mga bracket, gamit ang mga ito sa naaangkop na kaso. Gawin ito sa pamamagitan ng pagsulat.

1. Dieser Lehrer fragt … nicht madalas. (du) 2. Die Studentin antwortet … richtig. (er) 3. Die Tante sagt...: “Ich komme heute um sechs.” (sie they) 4. Er sucht... lange. (wir) 5. Wir nakagat...sehr. (Sie) 6. Wem antworten Sie? Ich antworte..., Kinder. (ihr) 7. Lene und Katja schreiben ... madalas. (ich) 8. Du antwortest...gern. (sie siya)
1. a) 1. es; 2.er; 3.es; 4.ihn; 5.sie; 6.ihm; 7.ihr

b) 1.sie; 2. ihnen; 3.sie; 4. ihnen

2. 1. dich; 2.ihm; 3. ihnen; 4. uns; 5. Sie; 6. euch; 7. mir; 8.ihr

Ang mga kamag-anak na panghalip sa Aleman, o Relativpronomen, ay nagsisilbing pag-uugnay sa pangunahing sugnay sa subordinate na sugnay. Sa isang pangungusap pinapalitan nila ang isang karakter o bagay. Kabilang sa mga panghalip na ito ang:

• der- alin, mamatay- alin, das- alin, mamatay- alin
• wer- WHO, ay- Ano
• welcher- alin, welche- alin, welches- alin, welche- alin

Ang mga kamag-anak na panghalip ay mas madalas na ginagamit sa kolokyal na pananalita. der /mamatay /das . Panghalip welcher /welche /welches karaniwang ginagamit upang maiwasan ang pag-ulit.

Tulad ng naunawaan mo na mula sa halimbawa, ang mga kamag-anak na panghalip ay tinanggihan ng kaso.

Pagbaba ng mga kamag-anak na panghalip sa Aleman - talahanayan

N	der alin	mamatay alin	das alin	mamatay alin	wer WHO	ay Ano
G	dessen	deren	dessen	deren derer	wessen kaninong kaninong kaninong kaninong	wessen kaninong kaninong kaninong kaninong
D	dem	der	dem	denen	wem para kanino	–
A	den	mamatay	das	mamatay	wen kanino	ay Ano

N	welcher alin	welche alin	welches alin	welche alin
G	–	–	–	–
D	welchem	welcher	welchem	welchen
A	welchen	welche	welches	welche

Magsanay sa paggamit ng mga kamag-anak na panghalip

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange in Kroatien lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. Ist das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, sa ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Students, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester sa Brasilien arbeitet.
12. Ist das der Mann, isang ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Einntritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ mich eingeladen hat.
15. Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Journalisten redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet hat.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?

Pagbabawas ng mga panghalip na nagpapakita der, das, mamatay, mamatay (PI.) "iyan, iyan, iyan, iyan" bahagyang naiiba lamang sa declination ng tiyak na artikulo:

Kasabay ng tiyak na artikulo sa karamihan ng mga anyo ng kaso, ang demonstrative pronoun ay maaari lamang bigyang-diin sa teksto na may mas malakas na diin:

Kennst du den Mann dort?
Alam mo yang isa dyan tao?

Hindi, den kenne ich nicht.
Hindi, ang taong ito (siya) hindi ko alam.

Samakatuwid, bilang demonstrative pronouns mismo, i.e. sa kanilang katangiang function,der, das, mamatay, mamatay(PI.) ay pangunahing ginagamit sa pangunahing sugnay, na nagpapahiwatig ng isa (sino) tatalakayin sa subordinate na sugnay, at isinalin din sa Russian na may isang panghalip na panghalip."yan, yan, yan, yan". Halimbawa:

Ich erinnere mich oft an den , der mir damals geholfen hat.
Madalas kong naaalala Togo , na tumulong sa akin noon.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Hindi ito ang isa ang librong gusto kong bilhin.

Ang pinakakaraniwang pag-andar ng mga panghalip na nagpapakitang der, das, die, die (PI.) ay substantibo. Sa kasong ito, lumilitaw ang mga demonstrative pronoun sa isang pangungusap tulad ng personal o possessive pronoun. Ang ganitong paggamit ay hindi pangkaraniwan para sa wikang Ruso, kaya dapat
maging maingat lalo na kapag nagsasalin.

Ang pagpapalit sa naunang nabanggit na pangngalan sa isang pangungusap at kumikilos bilang isang functional na katumbas ng isang personal na panghalip, ang demonstrative pronoun ay isinalin sa Russian ng kaukulang personal na panghalip. Kung minsan, kapag nagsasalin, kailangang ulitin ang pangngalan na pinapalitan sa pangungusap ng Aleman ng isang panghalip na panghalip. Halimbawa:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
May nakilala akong kaklase kahapon. Siya na nga Iyon ang sinabi niya sa akin.

Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Kunin ang iyong notebook at notebook ng kapatid mo!

Ang mga genitive form na dessen (para sa panlalaki at neuter na isahan) at deren (para sa pambabae na isahan at maramihan ng lahat ng tatlong kasarian) ay hindi magkatugma na mga pang-uri at ginagamit sa isang pangungusap sa katulad na paraan sa mga panghalip na nagtataglay. Dahil ang Russian demonstrative pronouns ay walang ganoong function, ang kaukulang possessive pronouns ay dapat gamitin kapag nagsasalin. Halimbawa:

Hast du mit dem Professor selbst gesprochen?
Nakausap mo na ba ang propesor mismo?

Nein, nur mit dessen Assistenten.
Hindi, kasama lang ang kanyang katulong.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Jaund deren älteste Tochter auch.
Pupunta ba sina Mr. at Mrs. Müller para makita tayo ngayong gabi? Oo at kanilang ang panganay na anak na babae din.

Ang paggamit ng mga demonstrative pronouns der, die, das, die (PI.) sa genitive case sa halip na ang kaukulang possessive pronouns ay mas mainam sa mga kaso kung saan ang possessive pronoun ay malabo. Halimbawa:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Ang kanyang kapatid na babae at anak na babae(ibig sabihin: kapatid na babae at anak na babae ng kapatid na babae) umalis.

Sein Freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht.
Kaibigan niya kasama ang anak niya (i.e.: kaibigan at anak ng kaibigan)binisita ako kahapon.

Isa pang napaka-kapaki-pakinabang na talahanayan: