Kumuha ng mga anyo ng pandiwa. Paggamit ng pandiwang get sa Ingles

Ang mga kahulugan ng verb get ay madaling ayusin.

Pandiwa makuha napakadalas gamitin sa Ingles, lalo na sa kolokyal na pananalita. Madalas na sinasabi na ito ay isa sa mga pinaka-hindi maliwanag na pandiwa sa Ingles: maaari itong gamitin sa iba't ibang kahulugan, at bahagi rin ng at. Salamat sa versatility na ito, ang pandiwa makuha malaki ang naitutulong sa pag-uusap, pinapasimple ang pagbuo ng mga parirala.

Ilang kahulugan mayroon ang pandiwa na Get?

Kumuha ng + pangngalan o panghalip

Kung ang pandiwa makuha ginagamit sa isang direktang bagay, ipinahayag o, ang kahulugan nito ay "makuha", "makatanggap", "bumili" at mga katulad nito.

Maaari itong palitan ng mga salitang tulad ng makuha(tumanggap), tumanggap(tumanggap), bumili(bumili), pagbili(bumili, kumuha), ngunit sa kolokyal na pananalita ito ay lalong bumababa sa simple makuha. Ito ay napaka komportable!

Kumuha ng + adjective o past participle

Kung makuha ginamit kasama ng o (ikatlong anyo ng pandiwa, Past Participle), ang ibig sabihin ay “to become”, “to transform”, “to pass into a state”, minsan maaari itong palitan ng pandiwa. maging(maging).

Sa kaso ng past participle, ang kahulugan ay maaaring maging "ginagalaw," dahil ang aksyon ay nakadirekta sa tao o bagay na pinag-uusapan.

Sa parehong mga kaso ang pandiwa makuha kadalasang ginagamit sa mga panahunan (nakakakuha), kung kailangan mong bigyang-diin ang tagal ng pagkilos.

Kumuha + pang-uri = maging, lumipat sa ibang estado
Ako ay pagkuha(lumalaki, nagiging) matanda.	Tumatanda na ako (getting old).
ito ay pagkuha(nagiging) mas mainit.	Mas umiinit (nagpapainit).
ako ay pagkuha(naging) pagod sa lahat ng kalokohang ito.	Nagsasawa na ako (getting tired) sa kalokohang ito.
Ito makakakuha ng(nagiging) madilim nang maaga sa taglamig.	Sa taglamig ito ay madilim (ito ay nagiging madilim) nang maaga.
Huwag hawakan ang kalan hanggang sa ito makakakuha ng(naging) cool.	Huwag hawakan ang kalan hanggang sa lumamig (magiging malamig).
Kumuha ng + past participle = upang kumilos
Sila ay pagkuha kasal noong Agosto	Ikakasal sila sa Agosto
Paano mo makuha inupahan?	Paano ka natanggap?
Kunin nakabihis.	Magbihis.

Tandaan: disenyo kumuha ng + direktang bagay +Past Participle nangangahulugang ang pagganap ng isang aksyon ng isang tao para sa iba. sa halip na makuha maaaring gamitin mayroon(mas madalas itong ginagamit).

Kunin + lokasyon = dumating

Kailan makuha ginagamit upang ipahiwatig ang isang lugar, kadalasan ang pandiwa ay tumatagal ng kahulugan na "dumating", "move", "to get".

Phrasal verbs na may get

Ipaalala ko sa iyo na ang mga ito ay tinatawag na kumbinasyon ng pandiwa + pang-ukol/pang-abay, na nakikita at ginagamit hindi bilang kumbinasyon ng mga salita, ngunit bilang isang integral na yunit ng pagsasalita.

Ang kakaiba ng mga phrasal verbs ay ang kanilang kahulugan ay hindi laging mahulaan. Halimbawa, madaling hulaan iyon tayo- ito ay "bumangon", ngunit ang kahulugan ng "magbihis, magbihis" ay hindi halata. Ang mga pandiwa ng parirala ay dapat na malasahan at ituro hindi bilang mga set ng dalawa o tatlong salita, ngunit bilang integral na semantic units.

Narito ang ilang karaniwang phrasal verbs na may makuha.

• Tayo-1) bumangon, bumangon, 2) magbihis, magbihis.

Tayo o sumuko. – Tayo o sumuko.

gusto ko tayo nakasuot ng magandang damit bago tayo pumunta sa party. - Gusto ko magbihis nakasuot ng magandang damit bago tayo pumunta sa party.

• Bumaba ka na– 1) humiga, yumuko, 2) magalit sa isang tao.

Sasabog na! Bumaba ka na! - Ito ay malapit nang sumabog! Bumaba ka na!

Ang panahon na ito ay pagkuha ako pababa.- Ginagawa ako ng panahon na ito nakakabigo.

• Lumayo ka- tumakas, umiwas, tumakas.

Kami nakalayo mula sa mga pulis. - Kami tumakas mula sa mga pulis.

• Lumayo ka sa isang bagay- iwasan ang parusa.

Hoy, tumigil ka! Hindi mo kaya lumayas kana! - Hoy, tumigil ka! Ito ay para sa iyo hindi makawala dito!

Ninakaw niya ang pera ko at naisip niyang kaya niya lumayo kaito.- Ninakaw niya ang pera ko at naisip niya iyon makakatakas sa parusa.

Huwag mo akong patayin! Hindi ka makakawalapagpatay! - Huwag mo akong patayin! Hindi ka makakawala sa pagpatay!

Tandaan: ekspresyong "lumayo ka" Ang “pagpatay” ay minsang ginagamit sa makasagisag na paraan upang nangangahulugang “gumawa ng masama nang walang parusa.”

Anak siya ng aming guro, kaya palagi siyang nakakawala sa pagpatay. - Siya ay anak na babae ng aming guro, kaya siya laging lumalayo dito.

• Umalis ka na– 1) upang malampasan ang isang bagay, upang umakyat, 2) upang mapagtagumpayan ang isang problema, upang makayanan (kabilang ang isang sakit).

Umalis ka na pader at pumunta dito. – Umakyat sa ibabaw sa ibabaw ng pader at pumunta dito.

Hindi niya kaya lagpasan ang hiya niya - Hindi niya kaya makayanan ang sa pagiging mahiyain mo.

Ang problema ay maaaring nakalampas. - Ang problema ay maaaring nalutas.

Akala ko hindi niya gagawin lagpasan kanyang sakit. - Akala ko hindi na niya gagawin hahawakan ito may karamdaman.

• Bumaba ka na– 1) bumaba sa isang bagay, 2) bumaba sa sasakyan, 3) umiwas sa parusa o bumaba na may magaang parusa.

pakiusap, bumaba ang lamesa. - Pakiusap, bumaba mula sa mesa.

ako ay bumababa. - ako pupunta ako(pagbaba ng bus, kotse, tren).

Pinagmulta ka dahil sa isang pagnanakaw? Ikaw bumaba napakagaan. – Pinagmulta ka ba para sa pagnanakaw? Oo ikaw nga bumaba Napakadaling.

• Sumakay ka na– sumakay sa sasakyan: tren, bus, eroplano (HINDI sa kotse).

Siya sumakay ang bus sa 10 a.m. matalas. - Siya mga nayon sa bus ng alas diyes ng umaga.

• Pasok– 1) pumasok sa isang silid o sumakay sa kotse, 2) pumasok sa isang institusyong pang-edukasyon.

Pasok at ikabit ang sinturon. – Umupo at ikabit ang iyong seat belt.

Ginawa ang iyong anak na babae pasok? Ginawa ng akin. - Ang iyong anak na babae nakapasok ka ba Dumating ang akin.

• Malagpasan– 1) pumasa sa pagsusulit, pumasa sa pagsusulit, 2) dumaan sa pamamagitan ng telepono.

hindi ko ginawa malagpasan ang pagsusulit, ito ay masyadong mahirap. - Hindi ko kinaya sa pagsusulit, ito ay masyadong mahirap.

Ginawa ang iyong malagpasan? - Ikaw nakalusot ka ba?

• Makisama kayo- upang makasama ang isang tao, upang maging maayos.

hindi ko kaya magkasundo kasama ang aking mga kasamahan. - Hindi ko kaya magkasundo kasama ang mga kasamahan.

Ikaw ba magkasundo kasama ang iyong mga kaklase? - Maayos ang lahat sa iyo (ikaw magkasundo kayo) kasama ang mga kaklase?

• Upang makatawid– 1) tumawid, pumunta sa kabilang panig, 2) makamit ang pag-unawa, maghatid ng kaisipan.

Imposibleng upang makatawid ang kalsada sa lahat ng trapikong ito. - Imposible tumawid ng kalsada na may ganitong kilusan.

Hindi siya masyadong magaling pagkuha kanyang mga ideya sa kabila.- Siya ay hindi masyadong mahusay nagagawang ihatid ang aking mga iniisip.

• Dumaan- mabuhay, makayanan ang mahirap na mga kondisyon, "mag-unat."

Paano siya dumaan sa maliit na sweldo? - Kamusta siya buhay para sa maliit na suweldo?

Mahirap magbayad ng bills ngayon pero gagawin natin dumaan. “Mahirap magbayad ng bills ngayon, pero kami kami na ang bahala.

Magtakda ng mga expression, parirala, idyoma na may pandiwa na Kumuha

Magbibigay din ako ng ilang matatag na kumbinasyon at ang pinakakaraniwang mga expression na may verb get.

• Mayroon akong\kailangan kong - Mayroon akong (short for I have got, tingnan sa ibaba).

nakuha ko iilang tanong. – Meron akong iilang tanong.

• Bumaba sa negosyo– magpatuloy/bumaba sa negosyo.

Bumaba tayo sa negosyo. - Bumaba tayo sa negosyo.

• Magpakatotoo! – Harapin natin ito!

Hindi kayo magsasama. Magpakatotoo. - Hindi kayo magkakasama. Harapin natin ito.

• Alisin ang iyong mga kamay! – Alisin ang iyong mga kamay!

Alisin mo ang kamay mo sa kanya! - Alisin mo ang iyong mga kamay sa kanya!

• Kunin mo maintindihan.

ginawa mo ba makuha ano ang ipinaliwanag ng guro sa klase? - Ikaw naiintindihan, Ano ang ipinaliwanag ng guro sa klase?

Oo, ako nakuha ko. - Oo ako Naintindihan.

• Kumuha ng hapunan (tanghalian, hapunan atbp) - Maghanda ng pagkain.

turn ko na kumuha ng almusal ngayong umaga. - Ngayon ay ang aking turn lutuin ang almusal.

• Kunin ang bill - bayaran ang bill (hal. sa isang restaurant).

Ilagay mo ang iyong wallet! Kukunin ko ang bill. - Ilagay ang iyong wallet ako magbabayad ako.

• Alisin ang isang bagay- alisin ang isang bagay.

pupunta ako sa tanggalin mo lahat ng mga lumang papel na ito. - Pupunta ako sa tanggalin mo lahat ng mga lumang pahayagan.

• Magpakasal\diborsyo– magpakasal, magpakasal\diborsiyo.

Kailan ka ikakasal? - Kapag ikaw magpakasal?

• Malasing- malasing.

ginawa mo ba malasing muli? - Muli lasing?

• Umuwi- umuwi.

Marami akong gustong sabihin sa kanya, kapag ako umuwi. – Marami akong sasabihin kapag ako uuwi na ako.

• Kumuha ng trabaho- Upang makahanap ng trabaho.

Bakit hindi mo ginawa makakuha ng trabaho? - Bakit hindi ikaw nakahanap ng trabaho?

• Kumuha ng trabaho– makakuha ng trabaho (i.e. tinanggap, tinanggap).

Paano mo kumuha ng trabaho kung wala kang karanasan? - Kamusta ka pumasok na sa trabaho walang karanasan?

• Maghanda- maghanda.

Humanda ako I have got a dog = I have a dog (I have a dog).

Wala siyang tanong = Wala siyang tanong (wala siyang tanong).

We’ve got some money = We have some money (we have money).

May idea ka ba? = May ideya ka ba? (may naiisip ka ba?)

Sa totoo lang, narito ang salita makuha ay hindi nagdaragdag ng anumang halaga. Mga pangunahing pagkakaiba nagkaroon mula sa mayroon ang mga sumusunod:

1. Nagkaroon ginagamit sa mga pangungusap na sang-ayon, negatibo at patanong, ngunit sa kasalukuyang panahunan lamang.
2. Nagkaroon ginamit sa kahulugan ng "magkaroon, magkaroon" at hindi pinapalitan mayroon sa mga matatag na expression tulad ng mag-almusal, magsaya atbp.
3. Mga pagdadaglat 'v o 's posible lamang sa nakuha na \ ay nakuha:

• Siya ay isang bagong kotse - mali(maaari kang: Mayroon siyang bagong kotse).
• Mayroon siyang bagong kotse - tama.
• Marami akong kaibigan - mali(maaari kang: Marami akong kaibigan).
• Marami akong kaibigan - tama.

Kaibigan! Ngayon hindi ako nagtuturo, ngunit kung kailangan mo ng isang guro, inirerekumenda ko ang kahanga-hangang site na ito - mayroong mga guro ng katutubong (at hindi katutubong) wika doon👅 para sa lahat ng okasyon at para sa bawat bulsa :) Ako mismo ay kumuha ng higit sa 50 mga aralin kasama ang mga guro na nakita ko doon !

Ang proseso ng pag-aaral ng wika ay parang pagkukumpuni: hindi ito makukumpleto at mas mabuting huwag itong i-pause. At kahit na nag-aaral ka ng Ingles kasama ang isang guro, hindi ito dahilan upang isuko ang mga independiyenteng pag-aaral: ang kakayahang mag-assimilate ng impormasyon ay kailangang paunlarin, halimbawa, sa pamamagitan ng pagsasaulo ng mga liriko ng mga banyagang kanta o ang maraming kahulugan ng mga phrasal verbs, gayunpaman, minsan intuitively naiintindihan.

Napakarami ng mga pandiwa ng phrasal na nagmula sa pandiwang Ingles na to get (“get”, “receive”). Ipinakita namin ang pinakamahalaga sa kanila:

upang makarating - malinaw na sabihin, ipaliwanag nang nakakumbinsi

magkasundo - magkasundo, magkasundo

upang lumayo - "upang lumabas", magbakasyon

hindi ko magagawa upang makaalis hanggang sa katapusan ng taon. Sobrang busy ko.	hindi ko kaya magbakasyon hanggang sa katapusan ng taon. Sobrang busy ko.
Ang ekspresyong Get away! ibig sabihin: Umalis ka! Iwanan mo akong mag-isa!

to get away (with) - takasan ang parusa

upang makabalik - bumalik

bumalik - bumalik

upang bumalik (sa) - muling makipag-ugnayan (sa isang tao)

to get behind (on) - ang ma-late, hindi matugunan ang mga deadline

upang makamit - "magtapos"

para bumaba sa - magsimula (sa trabaho, pagkumpleto ng isang gawain)

para makapasok - pumasa, makapasok (sa matalinhagang paraan din)

para makapasok - pumasok, makisali

para makasakay - magpatuloy

to get on (with) - get along, get along (with people)

bumaba - lumabas (sa sasakyan)

to get out (of) - umalis, lumabas, umalis

upang makalabas (ng) - mapupuksa

to get over - ipaliwanag nang nakakumbinsi

upang makamit - upang mapagtagumpayan, gumaling (mula sa isang sakit, karanasan, atbp.)

para makaikot - humanap ng oras (para sa isang bagay)

I'm sorry pero hindi ko pa nagagawa, hindi ko pa nagagawa umikot dito.

Pandiwa makakuha napakakaraniwan sa Ingles. Ang kahulugan nito ay maaaring mag-iba depende sa kung aling bahagi ng pananalita ang sumusunod dito.

Ang pinakakaraniwang mga kaso ay tinalakay sa ibaba paggamit ng pandiwa get sa Ingles.

Kumuha ng + pangngalan/panghalip

Kung nasa likod ng pandiwa makuha na sinusundan ng isang direktang bagay sa anyo ng isang pangngalan o panghalip, ito ay karaniwang nangangahulugang "tanggapin", "kunin", "ihatid", "kumuha", "dalhin", atbp.

Halimbawa:
Meron akong nakakuha ng imbitasyon sa kanilang party.
ako natanggap isang imbitasyon sa kanilang party.

pwede ba ikuha mo ako ng kape?
Pwede dalhin dapat ba akong uminom ng kape?

Kumuha ng + pang-uri

Kung nasa likod ng pandiwa makuha na sinusundan ng isang pang-uri, ito ay karaniwang nangangahulugan ng paglipat sa ibang estado ("maging"), halimbawa:

Maghanda umalis sa loob ng limang segundo.
Maghanda (= maghanda) umalis sa loob ng limang segundo.

Kapag ako kabahan,ako magalit.
Kapag ako kinakabahan ako (= kinakabahan na ako), ako Galit ako (= nagagalit ako).

Posible rin ang disenyo makakuha ng + bagay + pang-uri. Ang konstruksiyon na ito ay kadalasang ginagamit sa mga kaso kung saan ang tagapagsalita ay gustong magturo o humiling sa isang tao na gawin ang isang bagay sa halip na ang kanyang sarili.

Halimbawa:
pwede ba ihanda ang mga bata para sa paaralan?
Pwede tipunin ang mga bata sa paaralan?

Kumuha ng + pang-ukol

Kung nasa likod ng pandiwa makuha sumusunod sa isang pang-ukol, ito ay halos palaging nangangahulugan ng ilang uri ng aktibidad, paggalaw, halimbawa:

Ako ay madalas tayo sa alas siyete.
Ako ay madalas bumangon ako sa alas siyete.

Kapag ginamit sa isang bagay, ang konstruksiyon na ito ay nangangahulugan din ng aktibidad o paggalaw, ngunit may kaugnayan sa ibang tao, halimbawa:

pwede ba patulugin ang mga bata?
Pwede patulugin ang mga bata?

Meron akong nagpatawag ng doktor bukas.
ako tanong ng doktor na tumawag Bukas.

Kumuha ng + past participle

Pandiwa makuha maaaring gamitin sa past participle. Ang konstruksiyon na ito ay naglalarawan ng mga aksyon na naglalayong sa tagapagsalita o kausap, at ang ibig sabihin ay pareho sa pagbuo makakuha ng + pang-uri- paglipat mula sa isang estado patungo sa isa pa.

Halimbawa:
Sila ay ikakasal sa Mayo.
sila magpakasal sa Mayo.

hindi ko magpa-interview.
ni minsan ay hindi ko pa iniinterbyu.

Magbihis sa loob ng limang minuto.
Magbihis sa loob ng limang minuto.

Disenyo makakuha ng + object + past participle madalas ay may kahulugan ng tinig na tinig, at karaniwang nangangahulugan ng pagganap ng ilang aksyon ng isang tao para sa isang tao.

Halimbawa:
Tayo ay pinipintura ang bahay.
sa amin pintura ang bahay.

kailangan ko gupitin mo ang buhok ko.
kailangan ko magpagupit. (= Kailangan ko Nagpagupit ako ng buhok).

Dapat nating ipaayos ang bubong bago sumapit ang tag-ulan.
Kailangan namin ayusin ang bubong bago magsimula ang tag-ulan. (= Kailangan natin naayos ang bubong namin bago magsimula ang tag-ulan.)

Ang konstruksiyon na ito ay maaari ding gamitin upang ilarawan ang mga sitwasyon kung kailan may ginawa sa isang tao, halimbawa:

ako ninakaw ang kotse ko kagabi.
kagabi ako kotse ninakaw.

sila nasira ang bubong nila sa bagyo.
Sa panahon ng bagyo sila hinipan ang bubong.

Maaaring gamitin ang konstruksiyon na ito na may pagpapahayag ng oras upang ipakita ang pagkumpleto ng isang aksyon sa isang punto, halimbawa:

Kailangan mo tapusin ang trabaho bago ang tanghalian.
Kailangan mo tapusin ang trabaho Bago mag tanghalian.

Kunin ang mga order na iyon sa madaling panahon.
Ilagay ang mga order na ito Sa madaling panahon.

Sa Ingles, ang mga pandiwa ay may medyo malawak na sistema ng mga kahulugan. AT verb get ay isa sa kanila. Madalas mong marinig ang opinyon na ito ay isa sa mga pinakakaraniwang ginagamit na pandiwa sa wikang Ingles, dahil dahil sa kalabuan nito ay bahagi ito ng malaking bilang ng mga pandiwa at idyoma ng phrasal, at madalas ding ginagamit sa kolokyal na pananalita. Sa artikulong ito, malalaman mo ang lahat tungkol sa verb get, at matutunan din kung paano ito gamitin nang tama.

Mga anyo ng pandiwa get

Bago lumipat sa mga kahulugan ng pandiwa, tingnan natin kung paano ito bumubuo ng mga past tense form. Dapat pansinin na ang pandiwang ito ay hindi regular, na nangangahulugan na upang magamit nang tama ang get, 3 mga anyo ang dapat tingnan sa talahanayan ng mga hindi regular na pandiwa. Kaya, ang pandiwang ito ay may mga sumusunod na anyo: get-got-got. Ang verb get 3 ay may parehong anyo ng pangalawa, kaya sa anumang past tense form ang pandiwa ay magkakaroon ng parehong anyo.

Paano maintindihan ang kahulugan ng verb get?

Kung bubuksan mo ang diksyunaryo ng Lingvo at bibilangin ang lahat ng kahulugan, makakakuha ka ng 37 sa mga ito. Tila imposibleng matandaan ang lahat ng ito, ngunit ang buong punto ay nakasalalay sa katotohanan na, depende sa pagpapangkat sa iba pang miyembro ng pangungusap, ang lahat ng kahulugan ng pandiwa ay binabawasan sa apat na pangunahing pangkat:

• Ang pagsamahin sa anumang panghalip o pangngalan ay nangangahulugang "makatanggap, bumili, makakuha." Dito, ang get ay kasingkahulugan ng mga pandiwa gaya ng "bumili", "tumanggap", "bumili", atbp. Nakuha ko ang sulat na ito kahapon. - Natanggap ko ang liham na ito kahapon.
• Isama ang isang adjective na isinasalin bilang "to become", "to move from one state to another." Sa kasong ito, ang kasingkahulugan nito ay ang pandiwa na "maging". Lumalamig na. - Lumalamig na \ Lumalamig na. Kasama ng mga past participle ang ibig sabihin nito ay "magdaan sa ilang aksyon." Nakabihis na siya. - Nagbihis siya.
• Ang pagsama-sama sa pagpahiwatig ng isang lugar ay ginagamit upang nangangahulugang "dumating." Sa kasong ito, ito ay kasingkahulugan ng pandiwa na "dumating". uuwi na ako. - Pauwi na ako.
• Ang isa pang kahulugan ng pandiwa na "napagtanto", "naiintindihan". Wala akong ideya. - Hindi ko naiintindihan ang punto.

Kunin bilang isang phrasal verb

Sa kabila ng mga pangunahing konstruksyon na ito, ang get ay isa ring phrasal verb, na nangangahulugang kapag isinama sa ilang mga preposisyon, ang pandiwa ay ganap na mawawala ang kahulugan nito at magkakaroon ng ganap na kakaibang kahulugan. Ang natatanging katangian ng mga pandiwa ng phrasal ay ang mga ito ay nakikita bilang isang solong kabuuan, kaya ang hiwalay na pagsasalin ng pang-ukol at ang pandiwa ay hindi magliligtas sa iyo.

Tingnan natin kung aling mga phrasal verbs ang matatagpuan na may get.

• Tayo- alam ng lahat ang "gumising", "bumangon". Gayunpaman, ang kumbinasyong ito ay mayroon ding pangalawang kahulugan: "magsuot ng mga damit." Itatayo ko itong pulang blusa. - Isusuot ko itong pulang blusa.
• Lumayo ka- isinalin bilang "tumakas", "lumiwas", "upang maiwasan ang isang bagay". Gusto kong lumayo sa buong mundo. - Gusto kong tumakas mula sa buong mundo.
• Bumaba ka na- Ang phrasal verb na ito ay may dalawang kahulugan: "yumuko" at "mabalisa." Ang iyong mga salita ay nagpapahina sa akin - Ang iyong mga salita ay nagpabagabag sa akin.
• Lumayo ka sa smth- ang pagsasalin ay parang "lumayas ka", pati na rin "iwasan ang parusa para sa isang bagay." Hindi ka makakatakas sa krimen na ito! - Hindi ka makakatakas sa krimen na ito!
• Bumaba ka na- ang pandiwang ito ay may tatlong kahulugan nang sabay-sabay: "bumaba sa anumang sasakyan", "bumaba sa isang bagay", "iwasan ang parusa". Jack, bumaba ka sa puno, pakiusap. - Jack, bumaba ka sa puno, pakiusap.
• Umalis ka na- ang phrasal verb na ito ay may tuwiran at matalinghagang kahulugan: "umakyat", "upang makalampas sa isang bagay"; "upang makayanan ang isang bagay", "upang malampasan ang isang problema". Nalampasan na niya ang kanyang sakit. - Nalampasan niya ang kanyang sakit.
• Pasok- ginamit sa kahulugan ng "pagpasok sa isang silid", "pagpasok sa isang kotse", "pagpasok sa isang institusyong pang-edukasyon". Huwag mag-aksaya ng oras. Pumasok ka sa kotse! - Huwag sayangin ang iyong oras. Pumasok ka sa kotse!
• Sumakay ka na- sa kasong ito, ang pagsasalin ng pandiwa na get ay magiging "makapasok" (sa anumang sasakyan maliban sa isang kotse). Sumakay ako sa tren ng 9 p.m. - Sumakay ako ng tren sa 9 pm.
• Makisama kayo- ay may kahulugan ng "to be on friendly terms", "to get along with someone." Magkakasundo ang mga kaklase ko. - Maayos ang pakikitungo ng mga kaklase ko sa isa't isa.
• Malagpasan- ang pagsasalin ng phrasal verb ay parang "to take an exam" o "to call". Nakuha ng aking anak na babae ang kanyang huling pagsusulit kahapon. - Ang aking anak na babae ay nakapasa sa kanyang huling pagsusulit kahapon.
• Dumaan- ginagamit sa kahulugan ng "pagkakaya sa mahihirap na kondisyon", "nakaligtas". Nagtataka ako kung paano sila nabuhay nang walang pera? "Namangha ako kung paano sila nabuhay nang walang pera."
• Upang makatawid- isinalin bilang "pumunta" o "sabihin ang punto." Magaling siyang ilabas ang mga iniisip niya. - Alam niya kung paano ihatid ng mabuti ang kanyang mga iniisip.

Tulad ng nakikita mo, ang pandiwang ito ay may malawak na aplikasyon. Dapat ding tandaan na ang phrasal verb get ay matatagpuan sa isang malaking bilang ng mga parirala, idyoma, at mga set na expression.

Mga sikat na idyoma at expression na may get

Ang mga sumusunod na expression na may verb get ay madalas na matatagpuan sa kolokyal na pananalita, dahil ang pandiwang ito ay madaling umangkop sa paksa ng usapan at madaling gamitin. Maaaring palitan ng simpleng pandiwa na ito ang masalimuot na mga istrukturang gramatika, na napakahalaga sa kaswal na pag-uusap.

• Tanggalin mo na si smth- ibig sabihin ay "upang alisin ang isang bagay." Inalis niya ang kanyang mga sulat. - Inalis niya ang kanyang mga sulat.
• Maghiwalay\magpakasal- isinasalin bilang "divorce\marry\get married." Kinasal sila noong nakaraang linggo. - Nagpakasal sila noong nakaraang linggo.
• Alisin ang iyong mga kamay!- ang expression na ito ay may pagsasalin na "Huwag ka nang mag-alis!"
• Malasing- nangangahulugang "maglasing." Kagabi nalasing ako. - Nalasing ako kagabi.
• Maghanda- ginamit sa kahulugan ng "paghahanda para sa isang bagay." Maghanda para sa isang mahusay na paglalakbay! - Maghanda para sa isang mahusay na biyahe!
• Magpakatotoo- isinasalin bilang "tingnan ang katotohanan sa mga mata." Niloloko ka niya. Magpakatotoo! - niloloko ka niya. Harapin natin ito!
• Bumaba sa negosyo- nangangahulugang "pagpunta sa punto", "pagbaba sa negosyo".
• Kunin ang bill- ibig sabihin ay "bayaran ang bill." Hayaan akong kunin ang bill ngayong gabi. - Hayaan akong magbayad ng bill ngayong gabi.
• Kumuha ng trabaho- ginagamit sa kahulugan ng "pagkuha ng trabaho." Nagawa niyang matanggap nang walang karanasan. - Nakuha niya ang trabahong ito nang walang karanasan.
• Magwala- may pagsasaling "to go astray", "to get lost". Sa anyong pautos ito ay ginagamit upang nangangahulugang "Mawala!" Naligaw ako sa kagubatan. - Naligaw ako sa kagubatan.

Ang mga ito at marami pang ibang expression na may get ay makakatulong sa iyong makipag-usap nang mas madali at makakuha ng mas malalim na pag-unawa sa wika.

Ano ang ibig sabihin ng mga konstruksyon at ano ang papel na ginagampanan ng pandiwa sa kanila?

Sa pagsasaalang-alang sa verb get, kailangan ding banggitin ang pagbuo may nakuha na.

Sa kabila ng pagkakaroon ng verb get, ang konstruksiyon na ito ay isinalin na "to possess", "to have". Ano ang pagkakaiba ng tanong mo? Ito ay napaka banayad at halos hindi mahahalata. Sa kabila ng katotohanan na ang konstruksiyon ay madaling mapalitan ng pandiwa na mayroon, mayroon pa ring ilang mga subtleties na ginagamit:

• Ang construction have got\has got ay magagamit lamang sa kasalukuyang panahunan. Sa loob ng konstruksiyon na ito, ang verb get ay hindi bumubuo ng past tense.
• Hindi maaaring palitan ng konstruksiyon ang pandiwa na magkaroon sa mga set na expression tulad ng "magtanghalian", atbp.
• Sa isang pangungusap, isang pantulong na pandiwa lamang ang maaaring paikliin, iyon ay, gamit ang magkaroon bilang pangunahing pandiwa, hindi mo ito maaaring paikliin. Halimbawa, Mayroon silang pusa. - hindi tama. Either Mayroon silang pusa, o mayroon silang pusa.

Ang mga pandiwa ng Phrasal ay isang kakaibang katangian ng wikang Ingles. Madalas itong nangyayari kapwa sa pang-araw-araw na pagsasalita at sa fiction.

Ang kakanyahan ng phrasal verbs

Kapag pinagsama sa mga pang-abay o pang-ukol, ang kahulugan ng pandiwa ay bahagyang nagbabago o ganap. Ang isa sa mga karaniwang pagkakamali ng mga nagsisimula ay ang pagnanais na isalin ang bawat solong salita. Ngunit kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga konstruksiyon o matatag na parirala, tulad ng mga idyoma o pandiwa ng parirala, dapat nating tandaan na ang mga ito ay hindi mahahati na semantic units.

Samakatuwid, ang paksang ito ay kailangang bigyan ng espesyal na atensyon at unang gawin sa pamamagitan ng hindi bababa sa pinakakaraniwang get, take, do, go, break, make, look, atbp. Ang bawat grupo ay kailangang maglaan ng sapat na oras, nagtatrabaho sa mga halimbawa at pagsasanay para sa pagsasalin at paraphrasing. Ang pangunahing layunin ay gawin silang bahagi ng iyong aktibong bokabularyo at simulang gamitin ang mga ito kapag nagsasalita.

Pandiwa upang makuha: pangunahing kahulugan at anyo

Ang salitang ito ay sumasaklaw sa napakalawak na hanay ng mga kahulugan. Ang pinakakaraniwang mga opsyon sa pagsasalin ay ang mga sumusunod:

• makuha, makuha, makuha;
• kumuha, bumili;
• magkaroon, taglayin;
• makabuo, makabuo;
• mahuli (tungkol sa isang sakit), mahawa;
• get + adjective - maging (halimbawa, dumidilim - dumidilim)

Hindi ito kumpletong listahan ng mga posibleng halaga. Kapag nagsasalin, dapat mong palaging bigyang pansin ang mga kasamang salita at isalin ayon sa konteksto. Ang Get ay tumutukoy sa mga hindi regular na pandiwa: Sa bersyong Amerikano, ang anyo (ikatlong hanay ng talahanayan) ay nakuha.

Phrasal verb get: listahan ng mga pinakakaraniwang kumbinasyon

Ang sumusunod ay isang listahan ng mga pinakakaraniwang kumbinasyon ng get + preposition o adverb. Ang ilang mga parirala ay may ilang mga opsyon sa pagsasalin. Upang piliin ang tama, bigyang-pansin ang mga kalapit na salita. Ang tamang pagsasalin ay nakasalalay sa pag-unawa sa konteksto.

Isaalang-alang ang phrasal verb get + preposition.

makuha	tungkol sa	1) maglakad, maglakbay, sumakay 2) kumalat (tungkol sa tsismis, tsismis) 3) magsimula (sa mga tungkulin)
	kasama	1) magtagumpay 2) makayanan (sa mga paghihirap), makayanan (nang walang anuman)
	kasama ng (smb.)	makisama (sa isang tao), makisama, maghanap ng karaniwang wika
	sa	1) makuha, makuha 2) makarating sa punto, unawain 3) tandaan 4) humanap ng mali, mang-asar
	sa pamamagitan ng	1) upang maging katanggap-tanggap, katanggap-tanggap 2) gumawa ng mga dulo matugunan 3) lumayo nang walang parusa, "lumayas ka"
	sa	1) pumasok (sa isang silid) 2) board (tren, atbp.) 3) dumating 4) dalhin
	sa	isuot, isuot
	off	1) lumabas 2) iwasan ang parusa 3) maghubad (damit) 4) malinis (mula sa pintura)
	sa	1) isuot 2) sakay (tren, bus, kabayo) 3) tumanda 4) live (sa tanong na: "Kumusta ka?")
	sa (kasama)	1) magtagumpay, gumawa ng pag-unlad 2) magkasundo, maging in good terms
	palabas	1) lumabas 2) ilabas 3) alamin
	tapos na	1) tumawid, umakyat, tumawid 2) gumaling, gumaling (pagkatapos ng sakit) 3) magpadala (impormasyon, impormasyon) 4) pagtagumpayan
	sa pamamagitan ng	1) tapusin, kumpleto 2) pumasa sa pagsusulit 3) tawag 4) gumastos (oras, pera)
	pataas	1) bumangon (mula sa kama) 2) tumaas, tumindi (tungkol sa apoy, hangin) 3) ayusin (isang partido) 4) entablado (isang dula sa teatro)

Ipinakita namin sa iyong pansin ang phrasal verb get + adverb (o pang-abay at pang-ukol).

Phrasal verb get: mga halimbawa ng gamit

Ang pagsisikap na kabisaduhin ang mga listahan ng mga salita at parirala ay malamang na hindi humantong sa magagandang resulta. Upang makabisado ang anumang tuntunin at bagong bokabularyo, kailangan mong subukang isabuhay ang natutunang materyal sa lalong madaling panahon. Ang mga sumusunod ay ilang halimbawa ng mga pinakakaraniwang parirala:

• Ang tsismis ay nakuha tungkol sa kahit saan. - Kumakalat ang mga alingawngaw sa lahat ng dako.
• Mga bata lumibot iyong takdang aralin. - Mga bata, simulan ang iyong takdang-aralin.
• Siya tumawid ang kalye. - Tumawid siya sa kalye.
• gusto ko makarating sa ang katotohanan. - Gusto kong malaman ang totoo.
• Hindi niya magagawa lumayas para sa bakasyon. - Hindi siya makakaalis sa bakasyon.
• Pinahiram ko siya ng pera two weeks ago at gusto ko makuha ito pabalik. - Pinahiram ko siya ng pera dalawang linggo na ang nakakaraan at gusto ko itong bawiin.
• Ang maulap na panahon ay pagkuha ako pababa. - Ang maulap na panahon na ito ay nagpapahina sa akin.
• May sakit siya pero ngayon ay siya na paglampas. - Siya ay may sakit, ngunit gumagaling na ngayon.

Mga pagsasanay na may mga sagot

Ang isa pang mahusay na paraan upang makabisado ang phrasal verb get ay ang gumawa sa pamamagitan ng ilang mga pagsasanay, na nagdadala sa pagiging awtomatiko ng mga kasanayan sa pagsasalin, pagpapalit ng mga salita o pagpapalit ng mga kasingkahulugan.

1. Isalin sa Ingles:

• bukas gusto ko isagawa para sa mga aklat sa Ingles.
• Malamig. Isuot mo ang iyong amerikana.
• Nang huminto ang bus ay siya lumabas una.
• Sa gabi rosas (pinatindi) hangin.
• Mga kwento paglaganap kahit saan.

2. Ang get over ay isang phrasal verb na mayroong ilang mga opsyon sa pagsasalin. Ang gawain ay isalin ang mga pangungusap na Ruso gamit ito:

• Alam kong dapat pagtagumpayan mga paghihirap na ito.
• Napakahusay niyang tumugtog ng piano, ngunit hindi mo magawa iabot iba ito.
• Siya gumagaling pagkatapos ng trangkaso.
• hindi ko kaya pagtagumpayan ganoon kalayuan.
• Ilang batang lalaki umakyat sa ibabaw sa ibabaw ng bakod.