Polusyon sa hangin sa Beijing online. Lahat ay masama sa China

Napakasama ng lahat sa China! Ngayong umaga, ang aking Chinese news feed ay muling napuno ng mga mensahe tungkol sa kung paano nanawagan ang Pangulo ng People's Republic of China, Xi Jinping, sa sangkatauhan na magkaroon ng kamalayan at sa wakas ay makitungo sa ekolohiya.

Sa pagsasalita sa UN World Climate Change Conference sa kabisera ng Pransya, sinabi niya na sa 2030 ay nilayon ng China na tuparin ang mga plano nito upang ihinto ang paglago at bawasan ang intensity ng carbon dioxide emissions!

Wow, bababa ang mga emisyon sa 2030! - ang mga naninirahan sa Beijing ay natuwa at tumingin sa bintana, kung saan ang araw ng Disyembre ay sumisikat sa kanila.

Kahapon, ang Beijing ay nakakita ng isang record na antas ng smog ngayong taon. Ang air pollution index ay lumampas sa 500, ang maximum para sa karamihan ng tinatanggap na mga instrumento sa pagsukat. Sa oras ng pagsulat ng post na ito, nananatili ito sa antas ng "Biyond Index" (ibig sabihin, higit sa pinapayagang mga limitasyon sa pagsukat).

Ang konsentrasyon ng fine particulate matter (PM 2.5) sa hangin ay umabot sa 945 micrograms / cubic meter kahapon. m ng hangin. Ito ay sa kabila ng katotohanan na isinasaalang-alang ng World Health Organization ang maximum na pinapayagang nilalaman ng naturang mga particle sa 25.

945 laban sa 25!

Inilathala ng Greenpeace ang mga larawan ng Beijing nang isang araw ang pagitan (kahapon at kahapon):

Ang buong ikalawang bahagi ng aking feed ay napuno ng mga larawan ng Beijing, hindi nakikita ng mga tao ang kanilang 16 na palapag na gusali, na nakatayo sa harap ng pasukan nito, halimbawa:

Pinatunog ng mga awtoridad ang alarma at inutusan ang 2,100 negosyo sa lungsod, kabilang ang konstruksiyon at pagmamanupaktura, na agad na huminto sa pagtatrabaho. Kasabay nito, may ilang mga walang pakundangan na nagpatuloy sa paggawa, halimbawa, ng semento!

Pero wala, nagpadala na sa kanila ng death squad na binubuo ng 2 opisyal ng security department kapaligiran, na magsusulat ng hindi gaanong halaga ng mga multa sa mga bastos, pagkatapos nito ay ligtas na maipagpapatuloy ng mga pabrika ang kanilang trabaho.

Ang mga pangunahing sanhi ng smog ay:
- industriya - 32%
- transportasyon - 20%
- pagbuo ng kuryente at pag-init - 48%, iyon ay, ang mga kahihinatnan ng paggamit ng karbon.

Samantala, ang Internet ay puno na ng mga biro sa paksa.

Mga tanawin ng Beijing (mula kaliwa hanggang kanan, itaas hanggang ibaba):
1. Ipinagbabawal na Palasyo
2. Tiananmen Square
3. Templo ng Langit
4. Gulou Tower
5. Yonghegong Lamaist Temple
6. Beihai Park
7. Wangfujing Shopping Street
8. Yiheyuan Park (Summer Palace)
9. Sanlitun Amusement Street

O: Gumawa ang Beijing ng paraan para labanan ang global warming! Kailangan mo lang protektahan ang iyong sarili mula sa araw na may makapal na patong ng usok!

Upang malinaw na ipakita ang mga kakila-kilabot na polusyon, ang aksyonistang artista na si "Brother Nut" ay naglibot sa Beijing gamit ang isang pang-industriyang vacuum cleaner sa loob ng 100 araw at mula sa kanyang nakolekta ay naging isang tunay na ladrilyo!

Ang paksa ng smog sa Beijing, siyempre, ay lubhang nakakagalit. Pero walang makakatulong kundi pag-usapan siya. Sa halip na "hello" ang sinasabi nila ay "P ** dec, well, I could!"

By the way, saan nanggagaling ang smog at kung ano ang gagawin dito, nagsulat na ako.

Forewarned - forearmed! Huwag maglaro ng Russian roulette na may smog sa China, mas mabuting i-download mo ang mga app at laging handa!

Kalidad ng Hangin China

Isang simple at walang katuturang lokal na app ng kalidad ng hangin na nagpapakita ng mga antas ng polusyon sa lungsod sa China sa isang sukat na mabuti (0-50) at mapanganib (300-500). Kung ang average ng PM2.5 bawat araw ay masyadong malabo, pumili ng isa sa real time. Maaari mo ring tingnan ang AQI chart para sa huling 30 araw. Ang pinakamalaking plus ay maaari mong ipakita ang AQI sa icon ng app, kaya hindi mo na kailangang buksan ito sa tuwing gusto mong makita kung anong uri ng hangin ang naghihintay sa iyo sa labas.

Kalidad ng Hangin ng Shanghai

Kung ikaw ay nasa pinakamagandang lungsod ng Middle Kingdom, ngunit gamitin ang opisyal na aplikasyon ng Shanghai Environmental Monitoring Center. Ang kanyang mascot ay isang maliit na batang babae, na ang ekspresyon ay nagbabago depende sa resulta ng AQI sa real time, ang batang babae ay masaya kung mababa ang polusyon at umiiyak kung ito ay mapanganib. Nagtatampok din ang programa ng mga detalyadong real-time na graph kabilang ang oras-oras na pagsubaybay at pagbabasa ng PM2.5 para sa anim na pangunahing pollutant: PM2.5, PM10, O3, CO, NO2, SO2. Lalo naming gustong-gusto ang detalyadong pagsusuri sa kalusugan at mga seksyon ng rekomendasyon. Sa kasamaang palad, ang app na ito ay ganap na nasa Chinese, ngunit mahahanap mo ang English na bersyon sa kanilang website.

Magagamit para sa iPhone at Android.

Mahalaga ang hangin

Ito ang dating China Air Quality Index, maaari mong matandaan ito mula sa isang babala mula sa gobyerno ng Beijing para sa pananakot sa mga tao na may mga resulta ng AQI - isang malinaw na senyales na ang China Air Quality Index ay isa sa ilang mga Chinese na app na hindi malabo gaya ng hangin. mismo.... Matapos matamaan ng mga awtoridad, binago ng app ang pangalan nito, ngunit sana ay hindi binago ang katotohanan nito, ang Air Matters ay nagbibigay ng kasalukuyang AQI at nire-rate ito sa isang sukat mula sa "mabuti" hanggang sa "mapanganib". Nagbibigay din ito ng mga antas ng PM10, mga antas ng PM.2.5, mga antas ng CO, mga antas ng ozone, at higit pa, pati na rin ang mga inirerekomendang pagkilos kung magsusuot ng maskara o papalitan ang mga filter ng air purifier.

Sa kanan, ang paboritong feature ay ang mapa (sa ibaba), na mahalagang bersyon ng Google Maps ng smog figure, na nagpapakita ng lahat mula sa pandaigdigang antas ng smog hanggang sa mga pagbabasa ng polusyon sa lugar ng Huangpu ng Shanghai. Maaari mo ring ilipat ang mga yunit ng sukat sa pagitan ng AQI, CO, NO2, O3, PM10, PM2.5 at SO2. Maaaring i-download ng mga user ng IPhone ang Air Matters nang libre sa App Store, at ang mga mahilig sa Android sa Google Play.

Airpocalypse

AQI na may twist. Nagbibigay ang app ng tatlong araw na pagtataya ng panahon para sa lahat ng pangunahing lungsod sa China, na may kakaibang payo na "ngiti - walang maskara" sa mga araw na mababa ang antas ng smog sa China. Kung hindi mo nais na buksan ang application sa bawat oras, pagkatapos ay sa icon nito makikita mo ang lahat ng kinakailangang numero, maaari mo ring ibahagi ang mga hula nito sa sa mga social network.

Ang kabisera ng Tsina ay kilala para sa sakuna nitong polusyon sa hangin. Ang ulap ay tumagos kahit sa mga nakakulong na espasyo. Maraming tao ang nag-aalala tungkol sa problemang ito ay nagsasagawa ng mga operasyon upang isaksak kahit ang pinakamaliit na butas sa kanilang mga tahanan. Tanging isang ganap na selyadong apartment lamang ang makakakuha ng tacit status ng malinis.

Ang kontaminasyon ay tumagos kahit sa pamamagitan ng double glazing

Ang mga residente ng Beijing ay nag-aalala tungkol sa mga epekto ng mga nakakalason na sangkap sa kapaligiran ng kanilang maruming lungsod. Ang pinaka-mapanganib sa mga ito ay mga solidong particle na may diameter na mas mababa sa 2.5 microns. Ang ganitong mga microscopic na elemento ay maaaring tumagos mula sa kalye papunta sa lugar kahit na sa pamamagitan ng double glazing. Nahanap nila ang pinakamaliit na puwang sa kanilang landas at sinasala ang mga ito. Ang pinaka-problemadong lugar ay ayon sa kaugalian ay itinuturing na mga joints sa pagitan ng window at ng frame. Ang tanging solusyon ay masking tape.

Ang mga tao ay nalilito

Ang sinumang residente ng mga matataas na gusali ng Beijing ay magsasabi sa iyo tungkol sa kakaibang pakiramdam ng paparating na sakuna. Iniisip ng matatanda na tila bumalik sila sa mga araw ng kanilang kabataan, nang ang Partido Komunista ay nagsagawa ng aktibong propaganda at pagsasanay sa populasyon. Halimbawa, noong dekada 70, isang pelikula ang ipinakita sa telebisyon ng estado na nagsasabi kung paano mabubuhay sa harap ng isang imperyalistang nukleyar na pag-atake. Ang paraan upang maiwasan ang pagtagos ng radiation sa bahay ay nakakagulat na katulad ng kasalukuyang estado ng mga gawain. Ngayon pa lang medyo parang pagtuturo na. Sinisikap ng mga tao na iligtas ang kanilang kalusugan mula sa tunay na polusyon na dulot ng aktibidad ng tao.

Ano ang mga epekto ng polusyon sa hangin sa China?

Ang problema ng polusyon sa hangin at ang paglaban sa smog sa China ay kasalukuyang hindi gaanong natugunan na ang mga kahihinatnan nito ay nararamdaman na ng sektor ng kalusugan. Ayon sa istatistika, ang smog ay pumapatay ng higit sa isang milyong Chinese bawat taon. Walang alinlangan, ang napaaga na kamatayan ay masyadong malupit na kabayaran para sa walang pag-iisip na saloobin sa kapaligiran sa isa sa pinakamalaking industriyal na mga lungsod sa mundo. Bilang karagdagan sa mga negosyo, ang hangin ay nadudumihan ng mga normal na aktibidad ng tao: mga tradisyonal na barbecue sa mga bukas na lugar ng matataas na gusali, pagsusunog ng basura at alikabok sa kalsada. Ang pinaka-apektado ng aktibidad ng tao ang mga lugar sa lungsod ay nagpapakita na ng pagbaba ng pag-asa sa buhay ng limang taon. Kung patuloy na mananatiling hindi aktibo ang mga awtoridad, lalala lamang ang kalakaran na ito.

Kritikal na punto

Ang nakalipas na ilang linggo ay naging pinaka kritikal sa kasaysayan ng kabisera ng Tsina. Ang pinakamataas na limitasyon ng ligtas na polusyon ay nalampasan ng ilang beses. Ngayon ang figure na ito ay higit sa 200 microns ng mga particle bawat metro kubiko. Parang forced house arrest ang buhay ng mga tao sa Beijing. Ang mga bata ang higit na nagdurusa dito. Ang nangingibabaw na paksa sa social media sa China ngayon ay ang paksa ng smog. Ang mga tao ay aktibong nagbabahagi ng kanilang mga opinyon sa mga mobile application na tumutulong sa kanila na makahanap ng mga shopping mall o cafe na may pinakamalinis na hangin. Halos lahat ng tao sa kalye ay armado ng air quality detector na may particle counter at mask.

Paglipat ng produksyon sa China

Nagtatalo ang mga eksperto na ang polusyon sa hangin ngayon sa Beijing ay mas malaki kaysa sa problemang kinakaharap ng dalawa sa pinakamalaking lungsod ng Britain, London at Manchester, noong 1950s. Isang buwan na ang nakalipas, isang ulap ng nakakalason na hangin ang sumalubong sa kabisera ng Tsina. Ang smog pagkatapos ay kumalat sa libu-libong kilometro, at habang nasa daan, ito ay sumisipsip ng mga bagong sangkap: mga particle ng soot mula sa coal-fired power plant at tambutso ng sasakyan. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay literal na pumipigil at patuloy na pumipigil sa buhay ng daan-daang milyong tao.

Tandaan na ang presyo ng isang set ng mga filter para sa isang air purifier ay aabot sa $120. Ito ay sapat na para sa anim na buwan. Ang problema ng China ay hindi dapat manatili sa loob ng bansa. Ang Kanluraning daigdig ay nanirahan nang maayos, na inilipat ang mga pabrika at pabrika para sa produksyon ng mga kalakal sa teritoryo ng Tsina. Gayunpaman, ang mga bagay na bumaha sa buong mundo ay walang garantiya sa kapaligiran. Sa kasamaang palad, sa ngayon ang mga protesta ng mga mamamayan laban sa polusyon sa kapaligiran ay bihira at agad na pinipigilan ng mga awtoridad.

Noong unang bumisita si Sean Gallagher sa Beijing noong 2005, tinawag lang niya itong "hazy." Napansin ng British photographer, na nanirahan sa Asia sa nakalipas na 10 taon, na iilang tao sa Beijing ang talagang itinuturing na isang tunay na problema ang kilalang-kilalang polusyon sa hangin sa lungsod. Nagbago ang ugali na ito noong 2006 nang idaos ang Summer Olympics sa Beijing at ang isyu ay inilabas sa Chinese press. "Ito [ang problema] ay pumasok sa isip ng mga tao, ngunit hindi sapat para sa kanila na magsimulang gumawa ng mga aktibong hakbang upang protektahan ang [polusyon sa hangin]," sabi ni Sean Gallagher. Siyam na taon na ang lumipas at ngayon ay nakasuot na sila ng maskara...

"Nagsimula akong gumamit ng maskara mga isang taon na ang nakalipas dahil sa polusyon sa kapaligiran," sabi ng isang 21-taong-gulang na estudyante na nagnanais sa Palace of Peace and Harmony sa Beijing.

Isang batang lalaki ang nakatayo kasama ang kanyang ina sa hintuan ng bus sa kanlurang Beijing. Tulad ng mga matatanda, ang mga bata ay partikular na madaling kapitan sa masamang epekto sa kalusugan ng polusyon sa hangin. Maraming mga bata ngayon ang nagsusuot ng maskara.

Sa nakalipas na ilang taon, ang kamalayan ng publiko sa mga isyu sa kapaligiran ng China ay lumago nang malaki. Noong Pebrero 2015, ang konsentrasyon ng particulate matter sa hangin - kilala rin bilang PM 2.5 at pinangalanan para sa laki nito: 2.5 micrometers ang diameter o mas mababa [mas maliit kaysa sa diameter ng buhok ng tao] - ay lumampas pinahihintulutang rate halos 20 beses. Ang mga particle na mas maliit sa 2.5 microns ang diameter ay nagdudulot ng pinakamataas na panganib sa kalusugan dahil ang mga ito ay sapat na maliit upang tumagos sa mga baga at dugo ng tao. Ito ay lubos na nakatulong ng mabilis ang paglago ng ekonomiya, malawakang urbanisasyon, gayundin ang mababang kalidad na regulasyon at mga emisyon mula sa mga pabrika at halaman.

“Sobrang lungkot ko at lumalala lang ang lahat. Ang polusyon sa kapaligiran ay nakakapinsala sa ating kalusugan. Ang PM 2.5 ay masama sa ating baga, ngunit wala tayong pagpipilian. Umalis ako sa Tsina dalawa at kalahating taon na ang nakalilipas at ang mga bagay ay hindi gaanong masama noon. Ang mga nakababatang henerasyon ay mas nababahala sa problema ng polusyon sa kapaligiran kaysa sa mga matatanda. Mayroon kaming karagdagang impormasyon. Alam namin kung gaano ito kasama, ”sabi ni Li Yanding.
Magkahawak kamay ang isang kabataang mag-asawa habang naglalakad sila sa Olympic Park sa Beijing.

"Nalaman ko ang tungkol sa mahinang kalidad ng hangin sa Beijing mula sa TV, kaya bumili ako ng maskara bago dumating. Ang hangin sa Lalawigan ng Heilongjiang ay mas maganda kaysa dito, ngunit sa gitna ng [Beijing] ay magkatulad ang sitwasyon, ”sabi ng isang babae na gustong manatiling hindi nagpapakilala.
Isang turista mula sa lalawigan ng Heilongjiang sa hilagang-kanluran ng Tsina sa Olympic Park sa Beijing.

"Dalawang taon na ang nakalipas nagsimula akong magsuot ng maskara. Nakakatulong itong protektahan ang aking balat. Nag-aaral ako dito sa Beijing. Sa China, napakaraming tao ang sumisira sa kapaligiran, ”sabi ni Li, isang 17 taong gulang na beautician mula sa lalawigan ng Shandong.

Mas maaga sa taong ito, ang Chinese na mamamahayag na si Chai Jin ay naglabas ng isang dokumentaryo na nagpapakita ng malalang epekto sa kalusugan ng mga residente ng Beijing. Sa ilalim ng Dome - ang binansagan ng marami na bersyong Tsino ng An Inconvenient Truth - tuwirang itinuturo ang pangunahing pinagmumulan ng polusyon sa hangin at kapaligiran ng China: ang sektor ng industriya. Mula sa sandali ng paglalathala, isang linggo lamang bago ang dokumentaryo ay tinanggal mula sa Chinese Internet. "Pagkatapos ng paglabas ng Under the Dome, napansin ko ang isang makabuluhang pagtaas sa bilang ng mga taong nakamaskara," diin ng may-akda ng proyekto ng larawan ng City of Masks, kung saan pinag-uusapan ng mga residente ng Beijing kung bakit sila nagsusuot ng maskara.

“Sa bahay mo makikita ang bughaw na kalangitan at puting ulap! Napakaraming alikabok sa Beijing, ”sabi ni Cao, isang 34-taong-gulang na negosyante mula sa hilagang-kanlurang lalawigan ng Heilongjiang ng Tsina, na bumisita sa kabisera ng PRC kasama ang isang kaibigan.

"Nagsimula kaming gumamit ng mga maskara noong isang buwan. Ang mga ito ay mas komportable at sinasala ang tungkol sa 95% ng mga impurities, "sabi ng mag-asawa tungkol sa mga benepisyo ng isang maskara na idinisenyo upang i-filter ang hangin, kung saan ang paglanghap ay nangyayari sa pamamagitan ng ilong at huminga sa pamamagitan ng bibig. Ang bagong uri ng maskara ay ginagamit bilang isang alternatibo sa tradisyonal na maskara.

"Nagsimula akong magsuot ng maskara tatlong taon na ang nakakaraan. Binili ko ang mga ito para sa lahat ng miyembro ng aking pamilya at pinasuot sa kanila, ”sabi ni Liu, 33, na nagtatrabaho sa isang opisina sa downtown Beijing.

Itinuturo ng maraming pag-aaral ang mga negatibong epekto sa kalusugan na kasalukuyang kinakaharap ng mga tao sa China. Ayon sa pinakahuling ulat, ang polusyon sa hangin sa China ay pumapatay ng humigit-kumulang apat na libong tao sa isang araw - isa sa anim na napaaga na pagkamatay sa pinakamataong bansa sa mundo. Ayon sa pinakahuling datos, humigit-kumulang 1.6 milyong tao ang namamatay bawat taon dahil sa mga problema sa puso, sakit sa baga at mga stroke na dulot ng polusyon sa hangin sa China. Ang mga naunang pag-aaral ay nagpahiwatig na 1 hanggang 2 milyong tao ang namamatay mula sa polusyon sa hangin sa China bawat taon.

Huminto sandali ang isang batang babae na nakabisikleta sa isang parke sa Beijing.

Sa ilalim ng panggigipit mula sa publiko, kumikilos ang gobyerno ng China upang isulong ang kahusayan sa enerhiya. Halimbawa, ang ilang mga planta ng kuryente ay lumipat mula sa paggamit ng karbon patungo sa natural na gas. Ipinagbawal pa nga ng gobyerno ang mga bagong coal-fired power plant sa mga pangunahing lungsod, at ang renewable growth sa China ay higit pa sa Estados Unidos nitong mga nakaraang taon.

Copyright ng imahe Getty Caption ng larawan

Alinman sa walang opisyal na istatistika, o ang mga opisyal ng gobyerno ng China ay nag-aatubili na ibahagi ang mga ito. Gayunpaman, ang mga komersyal na kumpanya, paaralan, embahada, recruiting consultant ay lahat ay nagpapatunay sa parehong bagay: habang ang China ay nagiging isang lalong mahalagang base para sa mga internasyonal na kumpanya, ang Beijing ay mabilis na nawawala ang pagiging kaakit-akit nito sa kanilang mga dayuhang empleyado, sabi ng koresponden.

Ang kawani ng Harrow International School na si Hannah Sanders at ang kanyang asawang si Ben ay nanirahan sa Beijing sa loob ng limang taon. Noong Hulyo, nagpasya silang bumalik sa United Kingdom at inimpake ang kanilang mga bag.

"Anim na taon kaming orihinal na nagplano rito. Gayunpaman, mas malaki ang polusyon sa hangin," sabi ng 34-anyos na ina ng dalawa, na ang isa ay bagong panganak. "Sa tingin ko, hindi ligtas para sa aming dalawang taong gulang na maglaro sa labas....

Inilabas ng US Chamber of Commerce ang mga resulta ng taunang China Business Climate Survey noong Marso. Sa iba pa, tinanong ng survey ang sumusunod na tanong: "Nakaranas ba ang iyong organisasyon ng mga kahirapan sa pag-recruit at pagpapanatili ng mga senior executive para magtrabaho sa China dahil sa kalidad ng hangin?" Ang mga tugon na natanggap mula sa 365 miyembrong kumpanya ng Kamara ay nagsiwalat ng isang malinaw na kalakaran: 48% ng mga sumasagot ang sumagot ng "Oo" noong 2014, laban sa 34% noong 2013 at 19% noong 2008.

Bagama't kakaunti ang nai-publish na data, ang mga kumpanya sa iba't ibang sektor ng ekonomiya at negosyo ay nag-uulat na ang mga tagapamahala sa lahat ng antas ay nagsisikap na makatakas mula sa polusyon sa hangin. Humihingi sila ng paglipat sa ibang lugar ng trabaho. Noong nakaraang Hulyo, dumami ang bilang ng mga expat na pamilya na gumagawa ng panulat sa Beijing. Mula sa mga komento sa mga forum, sumusunod na nagsimula ang exodo noong Hunyo.

Bilang resulta, sinasabi ng mga recruiter na lalong nagiging mahirap para sa mga dayuhang negosyo na akitin ang nangungunang talento sa Middle Kingdom, dahil marami ang tumatangging maglakbay sa Beijing, na binabanggit ang lumalalang kalidad ng hangin ng lungsod bilang pangunahing dahilan ng kanilang pagtanggi.

Copyright ng imahe Getty Caption ng larawan Ang polusyon sa hangin sa kabisera ng China ay umabot sa nakababahala na antas

"Natatalo ang Beijing ng ilang puntos bawat taon sa ranggo ng lungsod kung saan gustong lumipat ng mga propesyonal sa trabaho," sabi ni Angie Egan, managing director ng MRCI, isang recruiting firm na dalubhasa sa pagre-recruit ng mga propesyonal sa Asia.

Mula noong 2012, ang Beijing ay nawalan ng tatlong puntos sa ranggo na ito. 56% ng mahigit 5,000 respondents ang nagngangalang mga problema sa kalusugan bilang dahilan para isipin nila ang pagbabago ng trabaho. Ito ay isang kamakailang pag-aaral ng isang consulting company. Gayunpaman, ang isang pag-aaral ng HSBC ay patuloy na niraranggo ang China bilang numero unong bansa para sa mga expat na naaakit ng mataas na suweldo.

Ilang mga internasyonal na punong-guro ng paaralan - off the record - ang nagsabi sa BBC Capital na ang pagpapatala ay bumaba ng limang porsyento noong nakaraang taon. Bukod dito, iniulat din ng mga embahada ng dalawang malalaking bansa na nahihirapan silang punan ang talahanayan ng mga tauhan.

Ang mga magulang ay nag-aalala tungkol sa mga pangmatagalang kahihinatnan sa kalusugan ng kanilang mga anak mula sa pagkakalantad sa hangin na naglalaman ng mga mapanganib na antas ng mga kontaminant. Ang matalim na pagtaas ng polusyon, na nabanggit sa unang bahagi ng tagsibol, halos hindi naidagdag sa kanilang kalmado. Ang tagapagpahiwatig ng nilalaman ng mga nakakapinsalang nasuspinde na mga particle na maaaring tumagos sa mga baga at magtagal doon, mula sa antas ng PM 2.5, ay tumaas sa higit sa 500 mga yunit sa loob ng ilang araw noong Marso. Ito ay higit sa 20 beses na mas mataas kaysa sa mga halaga na inirerekomenda ng World Health Organization. Ito ay nakakatakot na nakapagpapaalaala sa "eco-apocalypse" na nangyari noong nakaraang taon, nang ang isang ulap ng brownish-gray na alikabok ay nangingibabaw sa hilagang China sa loob ng ilang linggo.

Noong nakaraang taon, inilabas ng WHO ang mga resulta ng isang pag-aaral na sumubaybay sa mga sanhi ng pagkawala ng mga tao sa buong mundo. Tinatayang ang polusyon sa hangin sa China noong 2010 ay nagdulot ng 1.2 milyong napaaga na pagkamatay. Ito ay umabot sa 40% ng kabuuan sa buong mundo. Matapos mailathala ang ulat, hinamon ng ilang propesor mula sa mga unibersidad ng Tsino ang pamamaraan ng pananaliksik at sinabing maaaring mas mataas pa ang mga bilang.

Ang gobyerno ng China, gayunpaman, ay hindi masyadong aktibo. Bilang tugon sa alon ng galit sa mga forum sa Internet at mga social network, ang bagong Premier ng Konseho ng Estado ng Republikang Bayan ng Tsina na si Li Keqiang ay paulit-ulit na nangakong "magdedeklara ng digmaan laban sa polusyon sa hangin", at sa lahat. pinakamalalaking lungsod Inilunsad ang environmental monitoring system ng China. Ngunit sa kabila ng katotohanan na libu-libong mga pabrika ang napilitang magsara, at milyun-milyong dolyar ang namuhunan sa pagsasaayos ng isang sira-sirang industriya, ang kalangitan sa mga pangunahing lungsod ng bansa ay natatakpan pa rin ng kulay-abo na ulap, at karamihan sa mga ang mga layuning itinakda upang mabawasan ang mga nakakapinsalang emisyon sa kapaligiran ay hindi pa nakakamit.

Copyright ng imahe Getty Caption ng larawan Ang "eco-apocalypse" na ito ay nangyayari paminsan-minsan sa mga bahagi ng China.

Ang tumataas na antas ng polusyon sa hangin ay lalong nag-aalala sa mga expat na pamilya na naakit sa Beijing ng mabigat na mga pakete ng kompensasyon at magagandang pagkakataon sa trabaho. Gayunpaman, noong nakaraang taon at kalahati lamang na ang mga kumpanya ay seryosong nahaharap sa problema ng paglabas ng mga empleyado, nang ang mga pamilya ng mga dayuhan sa wakas ay natanto na ang isang mabilis na solusyon sa problema ng paglilinis ng hangin ay hindi inaasahan.

"Ang mga tao ay nagulat na ang polusyon ay nagpapatuloy at nagsisimula nang mapagtanto na ito ay hindi isang agarang problema," sabi ni Adam Dunnett, secretary general ng European Chamber of Commerce sa China.

“Noong nakaraang taon, nang bumalik ako sa Beijing pagkatapos ng aking bakasyon sa tag-araw, naisip ko, 'Ano ang ginagawa ko rito?'” Naalaala ni Alison Thompson, na dumating sa kabisera ng Tsina noong 2003. Isang ina ng dalawa at dating guro kindergarten sa Beijing, lumipat na siya ngayon sa Tokyo, Japan, kung saan hiniling siya ng kanyang asawa, isang consultant sa isang internasyonal na kumpanya ng langis at gas, na ilipat siya. Kung hindi dahil sa kalidad ng hangin, nanatili sana siya sa Beijing.

"Ngayon ay mahirap na makahanap ng isang manager na magtatrabaho sa Beijing. Ito ay naging isang tunay na problema," sabi ni Angie Egan, at idinagdag na ang mga senior manager ay mas gusto ang Hong Kong at Singapore pagdating sa pagtatrabaho sa Asya.

Gayunpaman, ang Beijing ay nananatiling sentrong pampulitika at pang-ekonomiya ng pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, at maraming kumpanya sa ibang bansa ang namuhunan ng milyun-milyong dolyar sa pagpapaunlad ng kanilang mga operasyon sa Tsina at Asya sa pangkalahatan.

Ang ilan sa mga kumpanyang ito ay gumawa ng mga marahas na hakbang. Halimbawa, marami sa kanila ang nag-aalok ng mas mataas na kompensasyon o mga flexible na pakete, tulad ng lingguhang binabayarang mga tiket sa eroplano, na nagpapahintulot sa kanilang mga tagapamahala na regular na makita ang mga pamilya sa ibang lugar sa Asia.

Maraming tao ang nag-i-install ng pinaka-advanced na air filtration system sa kanilang mga opisina at nag-aalok na magbayad para mag-install ng mga filter sa mga apartment ng kanilang mga empleyado. Ang mga empleyado ay binibigyan ng mandatoryong proteksiyon na mga maskara, at ang mga kampanya ng kamalayan ay gaganapin sa mga panganib ng maruming hangin.

"Ginagawa ng mga kumpanya ang kanilang makakaya. Gayunpaman, ang katotohanan ay patuloy na umaalis ang mga tao... Nagiging mas mahirap na makakuha ng mga tao dito," sabi ni Adam Dunnett na may dismaya.