Direktor Heneral ng Russian Ministry of Foreign Affairs. "Isang disenteng tao Vyazalov"

02.06.2018

Vyazalov Sergey Yurievich

Direktor Heneral ng Ministri ng Ugnayang Panlabas

estadista

Diplomat

Si Sergei Vyazalov ay ipinanganak noong Hunyo 4, 1956 sa lungsod ng Verkhnyaya Inta, Komi Republic. Noong 1978 nagtapos siya sa departamento ng highway ng Leningrad Civil Engineering Institute na may degree sa civil engineering. Noong 1978-1980 nagsilbi siya sa hanay ng Soviet Army. Noong 1986 nagtapos siya mula sa departamento ng pagsusulatan ng Leningrad Financial and Economic Institute na may degree sa "Construction Organization".

Mula noong 1980, si Vyazalov ay isang senior engineer, pinuno ng departamento, punong inhinyero ng Road Operation Trust ng Road and Bridge Administration ng Leningrad City Executive Committee. Mula noong 1987, nagtrabaho siya bilang isang tagapagturo sa departamento ng industriya at transportasyon ng komite ng distrito ng Kuibyshev ng CPSU. Noong 1989, siya ay hinirang na deputy chairman ng Kuibyshev district executive committee, pagkatapos ay pinuno ng administrasyon ng rehiyon ng Kuibyshev.

Noong 1994, si Sergei Yuryevich ay naging unang representante na tagapangulo ng Komite ng Economics at Pananalapi ng St. Petersburg, pinuno ng departamento ng pagtustos ng mga serbisyo sa pabahay at komunal. Mula noong 1996 - Tagapayo sa Tagapamahala ng North-West Regional Center ng Inkombank. Mula 1997 hanggang 2000 - Pangkalahatang Direktor ng JSC Lenenergo, pagkatapos ay Tagapayo sa Tagapangulo ng Lupon ng RAO UES ng Russia.

Mula 2001 hanggang 2002 - unang kinatawan, pagkatapos ay pangkalahatang direktor ng Association of State Enterprises at Organisasyon para sa Produksyon ng mga Palatandaan ng Estado na "Gosznak". Mula noong 2002 - Unang Deputy Minister of Finance ng Russian Federation. Mula 2004 hanggang 2005 - Deputy Plenipotentiary Representative ng Pangulo ng Russian Federation sa Southern Federal District, Deputy Head ng Office of the President ng Russian Federation para sa Foreign Policy. Mula 2011 hanggang 2014 - Bise-Gobernador ng lungsod ng St. Petersburg.

Mula noong Agosto 2015, si Sergey Yuryevich Vyazalov ay naging General Director ng Ministry of Foreign Affairs ng Russian Federation. Pinangangasiwaan ang mga isyu ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya, pagbuo ng kapital, pamamahala ng diplomatikong ari-arian sa ibang bansa, paglalagay at paglilingkod sa mga diplomatikong misyon ng mga dayuhang estado na kinikilala sa Russian Federation.

Siya ay may ranggo ng klase ng Active State Advisor ng Russian Federation, 1st class, na iginawad noong Pebrero 2005. Nagsasalita ng Ingles at Aleman.

Iginawad ang Order of Merit para sa Fatherland, III degree, Honor and Friendship, laureate ng State Prize ng Russian Federation.

... magbasa pa >

"Talambuhay"

Noong 1978 nagtapos siya sa Leningrad Civil Engineering Institute.

"Balita"

Ang selyo ng selyo bilang memorya ni Andrei Karlov ay pumasok sa sirkulasyon

Ang seremonya ng pagkansela ng selyo, na naganap sa gusali ng Moscow Post Office, ay dinaluhan ng balo ng Bayani ng Russia na si Marina Karlova, Director General ng Ministry of Foreign Affairs na si Sergei Vyazalov at Director General ng Russian Post Dmitry Strashnov.

Ang selyo ng selyo ay inilabas bilang parangal kay Russian Ambassador Andrei Karlov

Ang seremonya ay dinaluhan ng balo ng Bayani ng Russia na si Marina Karlova, Direktor Heneral ng Russian Ministry of Foreign Affairs na si Sergei Vyazalov at ang pinuno ng Russian Post na si Dmitry Strashnov.

Ang commemorative stamp, na naglalarawan ng larawan ni Andrei Karlov at ang Gold Star medal, ay inisyu sa sirkulasyon na 135 libong kopya at ipapadala sa mga tanggapan ng Russian Post sa buong bansa. Ngayon ang selyo ay maaaring kanselahin gamit ang isang espesyal na unang araw na selyo sa Moscow Post Office (post office 101000, Moscow, Myasnitskaya St., 26).

Ang proyektong "Made in Russia" ay nakolekta ng 458 na aplikasyon mula sa mga kumpanya

19 na kumpanya ang naglunsad ng produksyon kasama ang tatak, sinabi ni Sergei Vyazalov, Direktor Heneral ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Russian Federation, Tagapangulo ng Lupon ng Roscongress Foundation

Si Sergey Vyazalov ay naging pinuno ng SPIEF Foundation

Ang dating bise-gobernador ng St. Petersburg na si Sergei Vyazalov ay nahalal bilang bagong tagapangulo ng lupon ng St. Petersburg International Economic Forum Foundation. Ang desisyon tungkol dito ay ginawa noong Agosto 31. Bago si Vyazalov, ang SPIEF Foundation ay pinamumunuan ni Sergei Belyakov, dating Deputy Minister of Economic Development ng Russian Federation. Siya ay tinanggal mula sa post na ito noong nakaraang taon, noong Agosto 2014.

Ang St. Petersburg Economic Forum Foundation ay naging Roscongress

Iniulat ni Vedomosti na ang pangunahing kandidato para sa post ng pinuno ng Roscongress, ang dahilan para sa paglikha kung saan binanggit ng mga interlocutors ng pahayagan ang mga problema sa organisasyon sa forum sa Vladivostok, ay ang dating Deputy Minister of Finance at Vice-Governor ng St. ngayon ang Director General ng Ministry of Foreign Affairs, Sergei Vyazalov. Ayon sa SPARK, ang direktor ng SPIEF Foundation, Alexander Stuglev, ay nananatiling pinuno ng Roscongress sa ngayon.

Si Sergei Vyazalov ay hinirang na Direktor Heneral ng Russian Foreign Ministry

Ang Direktor Heneral ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ay may pananagutan para sa mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya at pamamahala ng diplomatikong ari-arian sa ibang bansa, pati na rin para sa lokasyon at pagpapanatili ng mga dayuhang embahada sa Russia.

Materyal mula sa Wikipedia - ang libreng encyclopedia

Marso 9 - Agosto 10 Nauna: Stanislav Viliorovich Osadchy Kapalit: Dmitry Evgenievich Lyubinsky kapanganakan: 2 Hunyo(1953-06-02 ) (66 taong gulang)
Moscow, RSFSR, USSR Edukasyon: Moscow State University,
Diplomatic Academy ng USSR Ministry of Foreign Affairs Aktibidad: diplomat Mga parangal:

Sergei Yurievich Nechaev(ipinanganak noong Hunyo 2, 1953, Moscow) - Sobyet, Russian diplomat.

Talambuhay

Pamilya

May asawa, may anak na lalaki.

Mga parangal

Diplomatikong ranggo

Sumulat ng isang pagsusuri ng artikulong "Nechaev, Sergei Yuryevich (diplomat)"

Mga Tala

Nauna:
Stanislav Viliorovich Osadchy
Ambassador Extraordinary at Plenipotentiary ng Russian Federation sa Austria

Marso 9, 2010 - Agosto 10, 2015
Kapalit:
Dmitry Evgenievich Lyubinsky

Mga link

Isang sipi na nagpapakilala kay Nechaev, Sergei Yurievich (diplomat)

- Ginawa ko, iminungkahi ko. Inay! Inay! - sumigaw siya. Ang Countess ay hindi makapaniwala sa kanyang mga tainga. Iminungkahi ni Denisov. Para kanino? Ang maliit na batang babae na ito na si Natasha, na kamakailan ay naglalaro ng mga manika at ngayon ay nag-aaral.
- Natasha, ganap na walang kapararakan! – sabi niya, umaasa pa rin na biro lang iyon.
- Well, kalokohan iyon! “Sinasabi ko sa iyo ang totoo,” galit na sabi ni Natasha. – Naparito ako para tanungin kung ano ang gagawin, at sasabihin mo sa akin: “kalokohan”...
Nagkibit-balikat ang Countess.
"Kung totoo na nag-propose si Monsieur Denisov sa iyo, pagkatapos ay sabihin sa kanya na siya ay isang tanga, iyon lang."
"Hindi, hindi siya tanga," sabi ni Natasha na may hinanakit at seryoso.
- Well, ano ang gusto mo? Lahat kayo ay umiibig sa mga araw na ito. Well, in love ka, kaya pakasalan mo siya! – sabi ng kondesa, natatawang galit. - Sa pagpapala ng Diyos!
- Hindi, nanay, hindi ako umiibig sa kanya, hindi ako dapat umibig sa kanya.
- Well, sabihin sa kanya kaya.
- Nanay, galit ka ba? Hindi ka galit, mahal ko, anong kasalanan ko?
- Hindi, ano ang tungkol dito, aking kaibigan? Kung gusto mo, pupunta ako at sasabihin ko sa kanya," nakangiting sabi ng kondesa.
- Hindi, ako mismo ang gagawa, turuan mo lang ako. Madali lang ang lahat para sa iyo,” she added, responding to her smile. - Kung makikita mo lang kung paano niya sinabi sa akin ito! Pagkatapos ng lahat, alam kong hindi niya sinasadyang sabihin ito, ngunit nasabi niya ito nang hindi sinasadya.
- Well, kailangan mo pa ring tumanggi.
- Hindi, huwag. Naaawa ako sa kanya! Ang cute niya.
- Well, pagkatapos ay tanggapin ang alok. "At pagkatapos ay oras na para magpakasal," galit at mapanuksong sabi ng ina.
- Hindi, nanay, naaawa ako sa kanya. Hindi ko alam kung paano ko sasabihin.
"Wala kang masasabi, ako na mismo ang magsasabi," sabi ng kondesa, galit na naglakas-loob silang tingnan ang maliit na si Natasha na parang malaki siya.
"Hindi, hindi, ako mismo, at nakikinig ka sa pintuan," at tumakbo si Natasha sa sala papunta sa bulwagan, kung saan nakaupo si Denisov sa parehong upuan, sa tabi ng clavichord, na tinatakpan ang kanyang mukha ng kanyang mga kamay. Napatalon siya sa ingay ng magaan nitong mga hakbang.
"Natalie," sabi niya, na mabilis na lumapit sa kanya, "magpasya sa aking kapalaran." Nasa iyong mga kamay!
- Vasily Dmitrich, nalulungkot ako para sa iyo!... Hindi, ngunit napakabait mo... ngunit huwag... ito... kung hindi, lagi kitang mamahalin.
Yumuko si Denisov sa kanyang kamay, at narinig niya ang mga kakaibang tunog, na hindi maintindihan sa kanya. Hinalikan niya ang kanyang itim, kulot at kulot na ulo. Sa oras na ito, narinig ang nagmamadaling ingay ng damit ng kondesa. Lumapit siya sa kanila.
"Vasily Dmitrich, salamat sa karangalan," sabi ng kondesa sa isang nahihiyang tinig, ngunit tila mahigpit kay Denisov, "ngunit ang aking anak na babae ay napakabata, at naisip ko na ikaw, bilang isang kaibigan ng aking anak, ay lilipat. sa akin muna." Sa kasong ito, hindi mo ako ilalagay sa pangangailangan ng pagtanggi.
"Athena," sabi ni Denisov na may malungkot na mga mata at may pagka-guilty na tingin, may iba pa siyang gustong sabihin at napahinto.
Hindi siya mahinahong makita ni Natasha sa sobrang kahabag-habag. Nagsimula siyang humagulgol ng malakas.
"Countess, nagkasala ako sa harap mo," patuloy ni Denisov sa basag na boses, "ngunit alam mong mahal na mahal ko ang iyong anak na babae at ang iyong buong pamilya kaya't bibigyan ko ng dalawang buhay ..." Tumingin siya sa kondesa at, napansin siya. mabagsik na mukha... "Well, goodbye, Athena," aniya, hinalikan ang kamay nito at, nang hindi tumitingin kay Natasha, lumabas ng silid na may mabilis, mapagpasyang hakbang.

Kinabukasan, nakita ni Rostov si Denisov, na ayaw nang manatili sa Moscow para sa isa pang araw. Si Denisov ay nakita sa mga gypsies ng lahat ng kanyang mga kaibigan sa Moscow, at hindi niya naalala kung paano nila siya inilagay sa sleigh at kung paano nila siya dinala sa unang tatlong istasyon.
Matapos ang pag-alis ni Denisov, si Rostov, na naghihintay para sa pera na hindi makolekta ng lumang bilang, ay gumugol ng isa pang dalawang linggo sa Moscow, nang hindi umaalis sa bahay, at higit sa lahat sa silid ng mga batang babae.
Si Sonya ay mas malambing at tapat sa kanya kaysa dati. Tila gusto niyang ipakita sa kanya na ang pagkawala nito ay isang tagumpay kung saan mas mahal niya ito ngayon; ngunit itinuturing ngayon ni Nikolai ang kanyang sarili na hindi karapat-dapat sa kanya.
Pinuno niya ang mga album ng mga batang babae ng mga tula at tala, at nang walang paalam sa alinman sa kanyang mga kakilala, sa wakas ay ipinadala ang lahat ng 43 libo at natanggap ang pirma ni Dolokhov, umalis siya sa pagtatapos ng Nobyembre upang maabutan ang regimen, na nasa Poland na. .

Pagkatapos ng kanyang paliwanag sa kanyang asawa, pumunta si Pierre sa St. Petersburg. Sa Torzhok walang mga kabayo sa istasyon, o ang tagapag-alaga ay hindi gusto ang mga ito. Kailangang maghintay ni Pierre. Nang hindi naghuhubad, humiga siya sa isang leather na sofa sa harap ng isang bilog na mesa, inilagay ang kanyang malalaking paa sa mainit na bota sa mesang ito at nag-isip.
– Iuutos mo ba na dalhin ang mga maleta? Ayusin mo ang kama, gusto mo ba ng tsaa? – tanong ng valet.
Hindi sumagot si Pierre dahil wala siyang narinig o nakita. Nagsimula siyang mag-isip sa huling istasyon at patuloy na nag-iisip tungkol sa parehong bagay - tungkol sa isang bagay na napakahalaga na hindi niya pinansin ang mga nangyayari sa kanyang paligid. Hindi lamang siya ay hindi interesado sa katotohanan na siya ay darating sa St. Petersburg mamaya o mas maaga, o kung siya ay magkakaroon o hindi magkakaroon ng lugar na magpahinga sa istasyong ito, ngunit ito ay kumpara pa rin sa mga kaisipang sumasakop sa kanya ngayon. kung mananatili siya ng ilang araw.oras o habang-buhay sa istasyong ito.

Ministri o departamento: Ministry of Foreign Affairs (MFA)

Titulo sa trabaho: Direktor Heneral ng Ministri ng Ugnayang Panlabas

Edad: 63

Lugar ng kapanganakan: Komi Republic

Kita para sa 2018: RUB 22,213,688.

Talambuhay

Ipinanganak noong Hunyo 4, 1956 sa lungsod ng Verkhnyaya Inta (Komi). Nagtapos mula sa Leningrad Civil Engineering Institute (1978), Leningrad Financial and Economic Institute (1986).

Noong 1980, sinimulan niya ang kanyang karera bilang isang senior engineer sa departamento ng operasyon ng Road and Bridge Administration ng Leningrad City Executive Committee. Mula 1989 hanggang 2002, nagtrabaho siya sa mga nakatataas na posisyon sa mga istruktura ng gobyerno at komersyal: pinuno ng distrito ng Kuibyshevsky, sa Komite ng Economics at Pananalapi ng St. Petersburg, OJSC Lenenergo at Gosznak. Noong 2002-2004 - Unang Deputy Minister of Finance. Noong 2004-2005 - Deputy Presidential Envoy sa Southern Federal District. Noong 2005-2011 - Deputy Head ng Presidential Department para sa Foreign Policy. Noong 2011-2014 - Bise-Gobernador ng St. Mula noong Agosto 2015 - Direktor Heneral ng Ministri ng Ugnayang Panlabas.

Ginawaran ng Order of Merit for the Fatherland, III degree, Honor and Friendship. May ranggo ng klase ng Actual State Advisor ng Russian Federation, 1st class (2005). Nangangasiwa sa mga isyu ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya, pagbuo ng kapital, pamamahala ng diplomatikong ari-arian sa ibang bansa, paglalagay at paglilingkod sa mga diplomatikong misyon ng mga dayuhang estado na kinikilala sa Russian Federation.

Sergey Yurievich, mayroon bang anumang mga tiyak na layunin at layunin na itinakda para sa nasa bagong posisyon ka?

Hindi pa. Hindi ko pa nasisimulan sa mga responsibilidad. Naiisip ko na kung ano ito, ngunit hindi ko pa masasabi ang tungkol sa mga detalye, dahil hindi ko alam ang mga detalye ng mga isyu na apurahang kinakaharap ng ministeryo. Ngunit sa anumang kaso, ito ay ekonomiya, pananalapi, pamamahala ng ari-arian, kabilang ang dayuhang ari-arian. Ngunit, sa totoo lang, wala pa akong masasabing konkreto. Nakipag-usap kami ng kaunti sa ministro, ngunit tinalakay namin ito nang mahabang panahon, nang walang mga detalye.

Pagkatapos umalis sa post ng bise-gobernador ng St. Petersburg, ikaw ay nakikibahagi sa mga pribadong proyekto. Sabihin sa amin sa ilang salita tungkol sa kanila?

Para saan? Pangunahin, sila ay nagtagumpay.

Nasa Russia ba o sa ibang bansa ang mga proyektong ito?

Marahil kalahati at kalahati. Ngayon ang lahat ng mga deal ay natapos na, ang mga deal na ito ay sinusundan ng magagandang bagay na kapaki-pakinabang para sa bansa. Nakatali lang ako sa ilang partikular na kaugnayan ng pagiging kumpidensyal ng proyekto...

Naiintindihan ko, ngunit sa malawak na mga stroke - sa anong mga lugar ang mga proyektong ito?

Sa magkaibang. Ito ay mga proyekto sa industriya. May mga proyekto sa Germany, at sa Switzerland, at sa St. Petersburg, at sa Moscow. Napakalaki ng hanay ng mga tanong. Mayroong ilang mga proyekto na pinamahalaan ko: kinuha ko lang ang mga ito at ipinatupad hanggang sa isang tiyak na sitwasyon - dumaloy ang pera, nagsimulang umunlad ang produksyon. Isang konkretong halaman ang itinatayo - at salamat sa Diyos. May mga bagay na nakatulong ako sa paglikom ng pera, may mga bagay na nakatulong ako sa muling pagsasaayos ng kapital para sa aming mga kumpanya. Tinulungan silang humiram ng pera. Marami talaga ang mga ganitong proyekto. Hindi pa ako kumikilos bilang isang pribadong may-ari.

Maaari mo bang pangalanan ang isang partikular na kumpanya?

Hindi ako komportable sa mga bagay na ito talakayin. Kapag ang halaman ay itinayo, pagkatapos ay posible na talakayin. Gayunpaman, hindi gaanong mga bagay ang ipinakilala sa St. Petersburg, at tiyak na pupunta ako upang makita ang aking mga nilikha.

Bakit mo ginawa ang desisyon? bumalik sa serbisyo sibil ngayon?

Mahirap sabihin. Lahat nababagay sa akin. Hiniling lang sa akin ng aking mga kasamahan na tumulong sa pagresolba ng ilang isyu na kailangang lutasin sa antas ng estado. Ang panukalang ito talaga (Lavrov, ang Ministro ng Ugnayang Panlabas - Ed.) ay ginawa sa akin napakatagal na ang nakalipas, pito o walong taon na ang nakararaan. Tinanong na niya ako minsan, pero tumanggi ako noon, sa pag-aakalang may iba pa akong mas kawili-wiling bagay na gagawin.

Pero ngayon... parang may pera na ako Sapat na ang kinita ko sa buhay ko, makakabalik na ako sa serbisyo publiko. Hindi gaanong maganda ang buhay sa bansa ngayon na hindi na ito matutulungan. Hindi lahat ng tao sa lungsod ay nangangailangan nito, ngunit ang bansa, kung kalooban ng Diyos, ay higit na makikinabang. Ang ministeryo ay kawili-wili, ang mga benepisyo mula dito ay nararamdaman. At nararamdaman din ang mga pagkukulang. Kaya, sa tingin ko sa antas na ito ay susubukan nating tulungan ang bansa at ang ating mga mamamayan.

Ano ang mga nakikitang disadvantages?

Nararamdaman ito ng lahat: pagdating nila sa amin hindi ka nila masyadong tinatrato - hindi ito malusog. Bukod dito, isinasaalang-alang ang mga daloy ng paglipat na napupunta sa Europa, dahil sinusubukan nilang baguhin ang kasunduan sa Schengen. At hindi pa kami miyembro nito... At ngayon may problema kami sa ari-arian, problema sa korte, at iba pa.

Napakahalaga ng pagsasaayos. Sa maraming bansa sa buong mundo, itinalaga sa Ministry of Foreign Affairs ang paksa ng promosyon ng negosyo. Sa ating bansa, sa literal na kahulugang ito, ang isyung ito ay higit na tinatalakay ng Ministri ng Pagpapaunlad ng Ekonomiya, at ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ay pangunahing nababahala sa mga isyu sa patakarang panlabas at, sa mas mababang lawak, sa ekonomiya. Bagama't sa ilang mga isyu, mahalaga din ang opinyon ng Ministri ng Ugnayang Panlabas, ngunit hindi kasing lawak ng sa ilang bansa sa mundo.

Sa tingin mo ba kailangan itong baguhin dito?

Hindi naman sa tingin ko ay kailangan pagbabago, ngunit naniniwala ako na maaaring mangyari ang mga prosesong ito. Pagkatapos ng lahat, sa isang pagkakataon, nang si (Gref - ulo mula noong 2007 - Ed.) ay Ministro ng Economic Development, kinuha niya ang mga misyon ng kalakalan (mga misyon ng kalakalan ng Russian Federation sa mga dayuhang bansa - Ed.) mula sa Ministri ng Ugnayang Panlabas. , at nagbago ang sitwasyon. Ngunit hindi nito napabuti ang pag-unlad ng ekonomiya ng Russia. Kaya't ang repormang iyon ay hindi humantong sa mga resulta.

Ito ay kaunti pang tanong kaysa sa mga ministri, marahil ito ay isang katanungan para sa gobyerno ng Russian Federation kung paano ito lapitan. At sa mga kondisyon kung saan may mga parusa, malamang na hindi ito masyadong napapanahon. Ibig sabihin, kailangan nating paghandaan ang mga ganitong bagay.

At gagawin mo rin ba ito?

Hindi ko pa alam. Sa ngayon, ang pinakamahalagang bagay ay ang pananalapi, ang badyet ng ministeryo, ang ekonomiya, ang pamamahala ng mga unitary enterprise nito, kasama na. Napakaraming tulad ng malalaking pederal na estado na unitary enterprise.

Binanggit mo rin ang mga korte at ari-arian.

Sa ngayon, wala akong gaanong kaalaman tungkol sa mga korte. Umiiral man sila o wala, mahirap para sa akin na sabihin, ngunit noong nagtrabaho ako sa departamento ng patakarang panlabas (noong 2005-2011 nagsilbi akong deputy head ng presidential department for foreign policy - Ed.), kinailangan kong harapin ang isang bilang ng mga naturang isyu.

Sa ilalim ng mga kondisyon ng mga parusa, ang mga korte sa bahagi malamang na umiiral ang nakumpiskang ari-arian ng estado. Ito ay palaging isang problema. Kahit dito sa St. Petersburg, mayroong ilang mga pamumuhunan na ginawa noong unang bahagi ng 90s, at pagkatapos ay ang mga mamumuhunan, na nanalo sa mga internasyonal na arbitrasyon, ay sinubukan sa pamamagitan ng mga korte ng arbitrasyon upang idemanda ang ari-arian ng estado sa anyo ng mga eksibisyon sa ibang bansa, atbp. Ngayon ang sitwasyon ay higit pa kumplikado, sa ilalim ng mga kondisyon ng mga parusa, kapag mayroong ilang hindi nalutas na mga isyu sa pagitan ng pribadong negosyo at ng estado. Laging may mga taong gustong kumagat ng isang piraso ng pag-aari ng bansa.

Piliin ang fragment na may teksto ng error at pindutin ang Ctrl+Enter



error: Protektado ang nilalaman!!