V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen. Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen. Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe. Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý si všade a všetko napĺňaš, Poklad dobra a Darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej špiny a zachráň, Dobrý, naše duše. Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (Trikrát) Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

Tropari

Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami; Zmätení akoukoľvek odpoveďou Ti ako Majstrovi hriechu predkladáme túto modlitbu: zmiluj sa nad nami.

Sláva: Pane, zmiluj sa nad nami, lebo dôverujeme v Teba; Nehnevajte sa na nás, nepamätajte na naše neprávosti, ale zhliadnite teraz na nás, ako by ste boli milosrdní a zbavte nás našich nepriateľov; Lebo ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, všetky skutky robí tvoja ruka a vzývame tvoje meno.

A teraz: Otvor nám, požehnaná Matka Božia, ktorá dôverujeme v Teba, dvere milosrdenstva, aby sme nezahynuli, ale aby sme boli tebou vyslobodení z problémov, lebo Ty si spása kresťanského pokolenia.

Pane zľutuj sa. (12 krát)

1. modlitba, sv. Makarius Veľký, k Bohu Otcovi

Večný Bože a Kráľ všetkého stvorenia, ktorý si ma zaručil aj v túto budúcu hodinu, odpusť mi hriechy, ktorých som sa dnes dopustil skutkom, slovom i myšlienkou, a očisti, Pane, moju pokornú dušu od všetkej nečistoty tela. a duch. A daj mi, Pane, prejsť v pokoji v noci týmto snom, aby som vstal zo svojho skromného lôžka a tešil sa Tvojmu najsvätejšiemu menu po všetky dni svojho života a šliapal telesných a netelesných nepriateľov, ktorí so mnou bojujú. . A zbav ma, Pane, od márnych myšlienok, ktoré ma poškvrňujú, a od zlých žiadostí. Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Modlitba 2, Svätý Antiochus, k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi

Všemohúcemu, Slovo Otca, ktorý je sám dokonalý, Ježiš Kristus, pre svoje milosrdenstvo ma nikdy neopúšťaj, svojho služobníka, ale vždy odpočívaj vo mne. Ježišu, dobrý pastier tvojich oviec, nevydaj ma do vzbury hada a nenechaj ma napospas satanovým žiadostiam, lebo semeno vošiek je vo mne. Ty, Pane Bože, uctievaš, Svätý Kráľ, Ježiš Kristus, zachovaj ma, keď spím, s neblikavým svetlom, svojím Svätým Duchom, ktorým si posvätil svojich učeníkov. Daj, Pane, mne, svojmu nehodnému služobníkovi, svoju spásu na mojom lôžku: osvieť moju myseľ svetlom rozumu Tvojho svätého evanjelia, moju dušu láskou k Tvojmu krížu, moje srdce čistotou Tvojho slova, môj telo s Tvojou bezvášnivou vášňou, zachovaj moju myšlienku svojou pokorou a pozdvihni som v čase ako Tvoja chvála. Lebo si navždy oslávený svojím Otcom bez počiatku a Duchom Svätým. Amen.

Modlitba 3, k Duchu Svätému

Pane, Nebeský Kráľ, Tešiteľ, Duša Pravdy, zmiluj sa a zmiluj sa nado mnou, Tvoj hriešny služobník, a odpusť mi nehodným a odpusť mi všetko, čo som dnes zhrešil ako človek, a navyše nie ako človek, ale aj horšie ako dobytok, moje slobodné hriechy a nedobrovoľné, hnané a neznáme: tí, ktorí sú zlí od mladosti a vedy, a tí, ktorí sú zlí z drzosti a skľúčenosti. Ak prisahám na Tvoje meno alebo sa rúham vo svojich myšlienkach; alebo koho budem vyčítať; alebo som niekoho ohováral svojím hnevom, alebo niekoho zarmútil, alebo som sa pre niečo nahneval; buď klamal, alebo márne spal, alebo prišiel ku mne ako žobrák a opovrhoval ním; alebo zarmútil môjho brata alebo sa oženil, alebo ktorého som odsúdil; alebo sa stal pyšným, alebo sa stal pyšným alebo sa rozhneval; alebo keď stojím v modlitbe, moja myseľ je pohnutá bezbožnosťou tohto sveta, alebo myslím na korupciu; buď prejedený, alebo opitý, alebo sa bláznivo smeje; buď som myslel zle, alebo som videl láskavosť niekoho iného a moje srdce bolo zranené; alebo nepodobné slovesá, alebo sa smiali z hriechu môjho brata, ale moje sú nespočetné hriechy; Buď som sa kvôli tomu nemodlil, alebo som si nepamätal, aké iné zlé veci som urobil, pretože som robil stále viac a viac týchto vecí. Zmiluj sa nado mnou, môj Stvoriteľ Majster, Tvoj smutný a nehodný služobník, nechaj ma a nechaj ma odísť a odpusť mi, lebo som Dobrý a Milovník ľudstva, aby som mohol v pokoji ležať, spať a odpočívať. márnotratný, hriešny a zatratený, a budem sa klaňať a spievať a budem oslavovať Tvoje najčestnejšie meno, s Otcom a Jeho Jednorodeným Synom, teraz a navždy a navždy. Amen.

Modlitba 4, Svätý Makarius Veľký

Čo ti prinesiem, alebo čo ti odplatím, najnadanejší, nesmrteľný kráľ, štedrý a ľudomilný Pane, keďže si bol lenivý potešiť ma a neurobil si nič dobré, priniesol si obrátenie a spásu mojej duše koniec tohto dňa? Buď milosrdný ku mne, hriešnemu a nahému každého dobrého skutku, pozdvihni moju padlú dušu, poškvrnenú nesmiernymi hriechmi, a odním odo mňa všetky zlé myšlienky tohto viditeľného života. Odpusť mi hriechy, jediný Bezhriešny, dokonca aj tým, ktorí dnes zhrešili, vo vedomostiach a nevedomosti, v slove, skutkoch, myšlienkach a so všetkými mojimi citmi. Ty sám, zakrývaš ma, zachráň ma z každej protichodnej situácie svojou Božskou silou a nevýslovnou láskou k ľudstvu a silou. Očisti, Bože, očisti množstvo mojich hriechov. Rozhodni sa, Pane, vyslobodiť ma z osídla Zlého a zachrániť moju vášnivú dušu a zatieniť ma svetlom Tvojej tváre, keď prídeš v sláve, a teraz ma uspíš bez odsúdenia a zachovaj myšlienky Tvoj služobník bez snov a bez starostí a všetka práca Satana ma odvádza odo mňa a osvecuje múdre oči môjho srdca, aby som nezaspal do smrti. A pošli mi anjela pokoja, strážcu a mentora mojej duše a tela, aby ma oslobodil od mojich nepriateľov; Áno, vstanem z postele a prinesiem vám modlitby vďačnosti. Áno, Pane, vyslyš ma, svojho hriešneho a úbohého služobníka, svojou vôľou a svedomím; Daj, aby som vstal, aby som sa poučil z Tvojich slov, a skľúčenosť démonov je odo mňa zahnaná, aby ju urobili Tvoji anjeli. nech požehnávam Tvoje sväté meno a oslavujem a oslavujem Najčistejšiu Matku Božiu Máriu, ktorá sa nám hriešnym prihovárala, a prijímam túto, ktorá sa za nás modlí; Vidíme, že napodobňuje Tvoju lásku k ľudstvu a neprestáva sa modliť. Na tento príhovor a na znamenie čestného kríža a pre všetkých svojich svätých zachovaj moju úbohú dušu, Ježiša Krista, nášho Boha, lebo si svätý a oslávený naveky. Amen.

Modlitba 5

Pane, Bože náš, ktorý si v týchto dňoch zhrešil slovom, skutkom a myšlienkou, ako je Dobrý a Milovník ľudstva, odpusť mi. Daj mi pokojný a pokojný spánok. Pošli svojho anjela strážcu, ktorý ma prikryje a ochráni pred všetkým zlom, lebo ty si strážcom našich duší a tiel a my posielame slávu tebe, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. . Amen.

Modlitba 6

Pane, náš Bože, v bezcennosti viery a Jeho meno vzývame nad každé meno, daj nám, ktorí ideme spať, oslabenie duše a tela a drž nás od všetkých snov a temných rozkoší okrem; obmedziť túžbu vášní, uhasiť vzplanutie telesnej vzbury. Daj nám žiť cudne v skutkoch a slovách; Áno, cnostný život je vnímavý, Tvoje sľúbené dobré veci neodpadnú, lebo požehnaný si navždy. Amen.

7. modlitba, svätý Ján Zlatoústy

(24 modlitieb, podľa počtu hodín dňa a noci)

Pane, nezbav ma svojich nebeských požehnaní.

Pane, zachráň ma od večného trápenia.

Pane, či som zhrešil v mysli alebo myšlienkou, slovom alebo skutkom, odpusť mi.

Pane, zbav ma všetkej nevedomosti a zabudnutia, zbabelosti a skamenenej necitlivosti.

Pane, osloboď ma od každého pokušenia.

Pane, osvieť moje srdce, zatemni moju zlú žiadostivosť.

Pane, ako človek, ktorý zhrešil, Ty, ako štedrý Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš slabosť mojej duše.

Pane, pošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno.

Pane Ježišu Kriste, zapíš mi svojho služobníka do knihy zvierat a daj mi dobrý koniec.

Pane, môj Bože, aj keby som pred Tebou neurobil nič dobré, daj mi zo svojej milosti dobrý začiatok.

Pane, posyp mi rosou svojej milosti do srdca.

Pane neba a zeme, spomeň si na mňa, svojho hriešneho služobníka, studeného a nečistého, vo svojom kráľovstve. Amen.

Pane, prijmi ma v pokání.

Pane, neopúšťaj ma.

Pane, neuveď ma do nešťastia.

Pane, dobre mi rozmysli.

Pane, daj mi slzy a smrteľnú spomienku a nehu.

Pane, daj mi myšlienku vyznať svoje hriechy.

Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť.

Pane, daj mi trpezlivosť, štedrosť a miernosť.

Pane, zasaď vo mne koreň dobra, tvoja bázeň v mojom srdci.

Pane, daj mi milovať Ťa celou svojou dušou a myšlienkami a vo všetkom plniť Tvoju vôľu.

Pane, ochraňuj ma pred niektorými ľuďmi, démonmi, vášňami a všetkými ostatnými nevhodnými vecami.

Pane, uváž, že robíš, ako chceš, nech sa stane tvoja vôľa vo mne, hriešnom, lebo požehnaný si naveky. Amen.

Modlitba 8, k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi

Pane Ježišu Kriste, Synu Boží, pre dobro Tvojej najčestnejšej Matky a Tvojich anjelov bez tela, Tvojho proroka, Predchodcu a Krstiteľa, boha hovoriacich apoštolov, jasných a víťazných mučeníkov, ctihodných a Boha nesúcich otcov a všetci svätí prostredníctvom modlitieb, vysloboďte ma z mojej súčasnej démonickej situácie. Nechaj jej, môj Pán a Stvoriteľ, smrť hriešnika, ale ako keby sa obrátil a žil, daj mi obrátenie, prekliaty a nehodný; vezmi ma preč z úst ničivého hada, ktorý zíva, aby ma zožral a živého priviedol do pekla. Jej, môj Pane, je mojou útechou, ktorá sa pre toho prekliateho obliekla do porušiteľného tela, vytrhni ma z prekliatia a daj útechu mojej prekliatej duši. Zasad mi do srdca, aby som plnil tvoje prikázania, zanechával zlé skutky a prijímal tvoje požehnanie, lebo v teba, Pane, dôverujem, zachráň ma.

9. modlitba k Presvätej Bohorodičke Petrovi zo Studia

K Tebe, ó Najčistejšia Matka Božia, padám a modlím sa: Uvažuj, ó, Kráľovná, ako neustále hreším a hnevám Tvojho Syna a môjho Boha, a keď robím pokánie, mnohokrát sa pristihnem, že ležím pred Bohom a robím pokánie. v chvení: zrazí ma Pán a z hodiny na hodinu budem robiť to isté? Modlím sa k tejto vodkyni, mojej Pani, Lady Theotokos, aby sa zmilovala, posilnila ma a darovala mi dobré skutky. Ver mi, moja Pani Theotokos, pretože imám v žiadnom prípade nenávidí moje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha; Ale nevieme, Najčistejšia Pani, odkiaľ nenávidím, milujem, ale prestupujem to, čo je dobré. Nedovoľ, ó Najčistejší, aby sa splnila moja vôľa, lebo sa to nepáči, ale nech sa stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha: nech ma zachráni a osvieti a dá mi milosť Duchu Svätý, aby som odtiaľto prestal od špiny a tak ďalej mohol žiť, ako je prikázané Tvojmu Synovi, Jemu patrí všetka sláva, česť a moc s Jeho Otcom bez pôvodu a Jeho Najsvätejším a Dobrým a životodarným Duchom teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

10. modlitba k Presvätej Bohorodičke

Dobrá Matka Kráľa, prečistejšia a najblahoslavenejšia Matka Božia Mária, vylej milosrdenstvo svojho Syna a nášho Boha na moju vášnivú dušu a svojimi modlitbami ma pouč v dobrých skutkoch, aby som mohol prejsť po zvyšok svojho života. bez poškvrny a skrze Teba nájdem raj, Panenská Matka Božia, jediná Čistá a Požehnaná.

Modlitba 11, k svätému anjelovi strážcovi

Anjel Kristov, môj svätý strážca a ochranca mojej duše a tela, odpusť mi všetkých, ktorí dnes zhrešili, a zbav ma každej neprávosti nepriateľa, ktorý sa mi protiví, aby som v žiadnom hriechu nerozhneval svojho Boha; ale modlite sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby ste mi ukázali hodného dobroty a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých. Amen.

Kondák k Matke Božej

Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zlých, napíšme vďaky Tvojim služobníkom, Matke Božej, ale ako nepremožiteľnej moci, osloboď nás od všetkých problémov, volajme Ti; Raduj sa, nespútaná nevesta.

Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasíš naše duše.

Všetku svoju dôveru vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou strechou.

Panna Mária, nepohŕdaj mnou, hriešnikom, ktorý potrebuje tvoju pomoc a tvoj príhovor, lebo moja duša v teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.

Modlitba svätého Ioannikiosa

Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý: Svätá Trojica, sláva Tebe.

Je hodné jesť tak, ako skutočne žehnáš Tebe, Matke Božej, Naveky požehnanej a Nepoškvrnenej a Matke nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší Cherubín a najslávnejší bez porovnania, Serafín, ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.

Modlitba svätého Jána z Damasku

Pane, Milovník ľudstva, bude táto rakva naozaj mojou posteľou, alebo budeš cez deň osvetľovať moju zatratenú dušu? Pre siedmich je hrob pred nami, pre siedmich čaká smrť. Bojím sa Tvojho súdu, ó, Pane, a nekonečných múk, ale neprestávam páchať zlo: vždy Ťa hnevám, Pane, Bože môj, a Tvoju najčistejšiu Matku, a všetky nebeské sily a môjho svätého anjela strážneho. Vieme, Pane, že nie som hodný Tvojej lásky k ľudstvu, ale som hodný každého odsúdenia a trápenia. Ale, Pane, či to chcem alebo nie, zachráň ma. Aj keď zachrániš spravodlivého, nič veľké; a aj keď sa zmiluješ nad čistým človekom, nič nie je úžasné: si hodný podstaty svojho milosrdenstva. Ale prekvap ma, hriešnika, svojím milosrdenstvom: pre to ukáž svoju lásku k ľudstvu, aby moja zloba nepremohla tvoju nevýslovnú dobrotu a milosrdenstvo: a ako chceš, zariaď mi niečo.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby nie, keď zaspávam v smrť, a nie keď môj nepriateľ povie: Buďme proti nemu silní.

Sláva: Buď ochrancom mojej duše, Bože, keď kráčam uprostred mnohých nástrah; vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó Požehnaný, ako Milovníka ľudstva.

A teraz: Nepretržite spievajme srdcom a perami Slávnu Matku Božiu a Najsvätejšieho anjela, vyznávajme túto Matku Božiu, že skutočne porodila pre nás vteleného Boha, a neustále sa modlime za naše duše.

Označ sa krížikom a pomodli sa k úprimnému krížu:

Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; ako sa vosk topí v prítomnosti ohňa, tak nech démoni zahynú z tváre tých, ktorí milujú Boha a označujú sa znakom kríža a ktorí s radosťou hovoria: Raduj sa, najčestnejší a životodarný kríž Pána, zažeň na seba silou démonov nášho Pána Ježiša Krista, ktorý zostúpil do pekla a pošliapal moc diabla a ktorý nám dal svoj čestný kríž, aby zahnal každého protivníka. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! Pomáhaj mi s Pannou Máriou a so všetkými svätými naveky. Amen.

Alebo stručne:

Chráň ma, Pane, mocou Tvojho čestného a životodarného kríža a zachráň ma od všetkého zlého.

Oslab, zanechaj, odpusť, Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, aj slovom i skutkom, aj poznaním i nevedomosťou, aj vo dňoch a nociach, aj v mysli a v myšlienkach: odpusť nám všetko, za to je dobrý a milovník ľudstva.

Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, Milovník ľudstva. Robte dobro tým, ktorí konajú dobro. Udeľte našim bratom a príbuzným tie isté prosby o spásu a večný život. Navštívte chorých a poskytnite uzdravenie. Spravujte aj more. Pre cestovateľov, cestovanie. Prispejte pravoslávnym kresťanom. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia a odpúšťajú nám. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám nehodným prikázali modliť sa za nich podľa Tvojho veľkého milosrdenstva. Spomeň si, Pane, na našich otcov a bratov, ktorí padli pred nami, a daj im odpočinutie, kde žiari svetlo Tvojej tváre. Pamätaj, Pane, na našich zajatých bratov a vysloboď ma z každej situácie. Pamätaj, Pane, na tých, ktorí prinášajú ovocie a robia dobro v Tvojich svätých cirkvách, a daj im prosby za spásu a večný život. Pamätaj, Pane, na nás, pokorných, hriešnych a nehodných svojich služobníkov, a osvieť naše mysle svetlom svojej mysle a veď nás na cestu svojich prikázaní, prostredníctvom modlitieb našej Najčistejšej Pani Theotokos a večnej Panny Márie a všetci tvoji svätí, lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.

Vypočujte si večerné modlitby vo formáte mp3

Každodenné vyznanie hriechov

Vyznávam Ti, Pane, môj Bože a Stvoriteľ, v jednej svätej Trojici, oslávenej a uctievanej, Otca i Syna i Ducha Svätého, všetky svoje hriechy, ktoré som páchal po všetky dni svojho života a každú hodinu, oboje teraz a v minulých dňoch a nociach, skutkom, slovom, myšlienkou, obžerstvom, opilstvom, tajným jedením, planými rečami, skľúčenosťou, lenivosťou, hašterením, neposlušnosťou, ohováraním, odsudzovaním, zanedbávaním, pýchou, lakomstvom, krádežou, nehovorením špinavosť, hrabanie peňazí, žiarlivosť, závisť, hnev, pamäťová zloba, nenávisť, žiadostivosť a všetky moje pocity: zrak, sluch, čuch, chuť, dotyk a iné moje hriechy, duševné aj fyzické, na obraz môjho Boha a Stvoriteľ, nahneval som Ťa a svojho blížneho za nepravdu: ľutujem to, obviňujem sa za Teba, Bože môj, predstavujem si, a mám vôľu činiť pokánie: potom mi, Pane, Bože, pomôž, so slzami sa pokorne modlím Ty: odpusť mi pre svoje milosrdenstvo moje hriechy a odpusť mi všetky tieto veci, ktoré sa pred tebou hovoria, lebo si Dobrý a Milovník ľudstva.

Keď idete spať, povedzte:

Do Tvojich rúk, Pane Ježišu Kriste, môj Bože, zverujem svojho ducha: Ty ma požehnávaš, zmilúvaš sa nado mnou a dávaš mi večný život. Amen.

Kresťania končia každý deň povinnou večernou modlitbou. Žiadosti o dennú rannú a večernú modlitbu sa nazývajú pravidlo modlitby. Môže to byť krátke, ale úprimné a nemenej silné. Nie nadarmo sa krátkej večernej modlitbe za nadchádzajúci spánok hovorí modlitebné pravidlo. Toto pravidlo vám pomáha integrovať každodennú prácu na vašej duši do vášho rozvrhu. Táto práca sa vykonáva neustále, a to nielen vtedy, keď si človek náhle spomenie na potrebu modlitby.

Za akých okolností by ste si mali prečítať pravidlo krátkeho večera?

Večerné modlitby nemožno odložiť na ďalší deň. V tomto prípade hrozí zničenie duchovnej nálady pokušeniami, vášňami a lenivosťou. Niekedy sa vyskytnú okolnosti, kvôli ktorým človek nemôže s vedomím prečítať celú modlitbu a nechať každé slovo prejsť cez seba. V takýchto prípadoch pomôžu skrátené večerné modlitby.

Vhodné sú krátke večerné modlitby pred spaním:

• tí, ktorým pre vonkajšie okolnosti nezostávajú sily ani čas na plnú modlitbu a tí, ktorí chápu, že čítať modlitbu unáhlene a povrchne nemá zmysel;
• tí, ktorí pracujú na princípe rotácie a ktorých povinnosť je večer alebo v noci;
• pre začínajúcich kresťanov (skrátená verzia v ruštine je povolená)
• Pravoslávni farníci, ktorých večerná modlitba je vyberaná individuálne so svojím spovedníkom a odráža prežívanie prežívania v srdci veriaceho.

Ako čítať večerné modlitby?

Náročnosť večernej modlitby môže spočívať v únave alebo neskúsenosti. Tu pomôže buď krátke pravidlo pre večerné modlitby, alebo posunutie modlitieb na skorší čas. Večernú modlitbu je možné čítať nielen pred spaním, ale aj pred večerou. Poznanie základných modlitieb pomáha nielen skrátiť čas potrebný na ich prečítanie, ale tiež vám pomôže cítiť slová modlitby.

• osamote sa, postavte sa podľa možnosti pred ikonu, zapáľte sviečku alebo lampu;
• očistite svoju dušu od hnevu, podráždenia a rozhorčenia z uplynulého dňa, nalaďte sa na rozhovor s Bohom;
• urobiť znamenie kríža;
• prečítajte si jednu alebo viac modlitieb.

Večerný modlitebný rituál umožňuje pravoslávnym premýšľať o svojich vlastných činoch, pocitoch a myšlienkach uplynulého dňa. Umožňujú vám nasmerovať vašu dušu na pravú cestu, prijať udalosti, ktoré sa stali, s pokáním a pokorou a prostredníctvom srdca otvoreného Bohu s láskou prijímať činy ľudí okolo vás.

Texty krátkych večerných modlitieb

V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Začiatok modlitby

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, zmiluj sa nad nami prostredníctvom modlitieb svojej najčistejšej Matky a všetkých svätých. Amen.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe!

Modlitba k Duchu Svätému

Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, ktorý všade existuješ a napĺňaš celý svet, Zdroj požehnania a Darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej špiny a zachráň, ó, dobrý, naše duše.

Trisagion

(luk)

Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.(luk)

Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami.(luk)

Modlitba k Najsvätejšej Trojici

Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami. Pane, očisť naše hriechy. Majstre, odpusť nám naše neprávosti. Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.

Pane zľutuj sa.(trikrát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba Pána („Otče náš“)

Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno tvoje; Príď kráľovstvo tvoje; Buď vôľa tvoja v nebi aj na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

Tropari

Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami! Keďže my, hriešnici, nenachádzame pre seba žiadne ospravedlnenie, prednášame Ti túto modlitbu ako k Pánovi: „Zmiluj sa nad nami!

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Bože! Zmiluj sa nad nami, dôverujeme Ti. Nehnevaj sa na nás veľmi a nepamätaj na naše neprávosti, ale obráť svoj zrak na nás aj teraz, lebo si milosrdný. A osloboď nás od našich nepriateľov: veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, všetko sme výtvory tvojich rúk a vzývame tvoje meno.

A teraz a vždy a navždy a navždy. Amen. Otvor nám, požehnaná Matka Božia, dvere k Božiemu milosrdenstvu, aby sme my, ktorí v Teba dôverujeme, nezahynuli, ale skrze Teba sa zbavili problémov: veď Ty si spása kresťanského rodu.

Pane zľutuj sa.(12 krát)

1. modlitba sv. Makaria Veľkého k Bohu Otcovi

Večný Bože a Kráľ všetkého stvorenia, ktorý si ma urobil hodným žiť až do tejto hodiny, odpusť mi hriechy, ktoré som spáchal v tento deň skutkom, slovom a myšlienkami; a očisti, Pane, moju pokornú dušu od všetkej telesnej a duchovnej nečistoty. A daj mi, Pane, stráviť túto noc v pokoji, aby som po vstávaní zo spánku po všetky dni svojho života robil to, čo sa páči Tvojmu najsvätejšiemu menu, a porážal nepriateľov, ktorí na mňa útočia - telesných a netelesných. A vysloboď ma, Pane, z márnych myšlienok a zhubných túžob, ktoré ma poškvrňujú. Lebo tvoje je kráľovstvo, moc a sláva, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Modlitba 2, Svätý Antiochus k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi

Všemohúci, Slovo Otca, Ježiš Kristus! Keďže si sám dokonalý, podľa Tvojho veľkého milosrdenstva, nikdy neopúšťaj mňa, svojho služobníka, ale vždy zostaň vo mne. Ježišu, dobrý pastier svojich oviec, nevydaj ma do rúk hada a nenechaj ma napospas satanovej vôli, lebo je vo mne semeno skazy. Ty, Pane Bože, ktorého všetci uctievajú, Svätý Kráľ, Ježiš Kristus, ochraňuj ma počas spánku nehasnúcim Svetlom, svojím Svätým Duchom, ktorým si posvätil svojich učeníkov. Daj, Pane, mne, svojmu nehodnému služobníkovi, svoju spásu na mojom lôžku: osvieť moju myseľ svetlom pochopenia Tvojho svätého evanjelia, moju dušu láskou k Tvojmu krížu, moje srdce čistotou Tvojho slova, moje telo. s Tvojím utrpením, cudzím vášni, moja myšlienka Zachovaj si pokoru. A vzkries ma v pravý čas, aby som Ťa oslávil. Lebo si zvrchovane oslávený spolu so svojím Počiatočným Otcom a Najsvätejším Duchom navždy. Amen.

Modlitba 3, Rev. Efraima Sýrskeho Duchu Svätému

Pane, nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, zmiluj sa a zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym služobníkom, a odpusť mi nehodnému a odpusť mi všetky hriechy, ktorými som sa dnes pred tebou ako človek previnil a navyše nie ako človek, ale ešte horšie hospodárske zvieratá Odpusť mi moje hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, známe i neznáme: tie, ktoré som spáchal z nezrelosti a zlej zručnosti, z temperamentu a nedbanlivosti. Ak som prisahal na Tvoje meno, alebo som sa Mu v myšlienkach rúhal; alebo koho vyčítal; alebo som niekoho ohováral vo svojom hneve, alebo niekoho zarmucoval, alebo kvôli čomu som sa hneval; buď klamal, alebo spal predčasne, alebo prišiel ku mne žobrák a ja som ho odmietol; alebo zarmútil môjho brata alebo vyvolal hádky alebo niekoho odsúdil; alebo sa stal arogantným, alebo pyšným alebo nahnevaným; alebo keď stál v modlitbe, jeho myseľ sa usilovala o zlé svetské myšlienky alebo mala zákerné myšlienky; buď sa prehnal, alebo sa opil, alebo sa šialene smial; alebo myslel zle; alebo vidiac imaginárnu krásu, sklonil svoje srdce k tomu, čo je mimo teba; alebo povedal niečo neslušné; alebo som sa smial z hriechu môjho brata, zatiaľ čo moje hriechy sú nespočetné; alebo som sa nestaral o modlitbu, alebo som urobil niečo iné zlé, čo som si nepamätal: toto všetko a ešte viac som urobil. Zmiluj sa nado mnou, môj Stvoriteľ a Pán, tvoj neopatrný a nehodný služobník, a opusť ma a odpusť mi moje hriechy a odpusť mi, lebo si dobrý a milujúci človeka. Aby som si mohol v pokoji ľahnúť, zaspať a upokojiť sa, márnotratný, hriešny a nešťastný, a aby som sa mohol klaňať, spievať a oslavovať Tvoje ctihodné meno, s Otcom a Jeho Jednorodeným Synom, teraz i vždy až do veky vekov. Amen.

Modlitba 4

Pane, Bože náš, všetko, čím som dnes slovom, skutkom a myšlienkou zhrešil, Ty mi ako Milostivý a Ľudský odpusť. Daj mi pokojný a pokojný spánok. Pošli mi svojho anjela strážneho, ktorý by ma prikryl a ochránil pred všetkým zlom. Lebo ty si strážca našich duší a tiel a my ti posielame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Modlitba 5, sv. Ján Zlatoústy (24 modlitieb, podľa počtu hodín dňa a noci)

• Pane, nezbav ma svojich nebeských požehnaní.
• Pane, vysloboď ma z večného trápenia.
• Pane, či som zhrešil v mysli alebo myšlienkou, slovom alebo skutkom, odpusť mi.
• Pane, osloboď ma od všetkej nevedomosti, zabudnutia, zbabelosti a skamenenej necitlivosti.
• Pane, osloboď ma od každého pokušenia.
• Pane, osvieť moje srdce, ktoré je zatemnené zlýmitúžby.
• Pane, ja ako človek som zhrešil, ale Ty, ako štedrý Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš slabosť mojej duše.
• Pane, pošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno.
• Pane Ježišu Kriste, napíš mi, svojmu služobníkovi, do Knihy života a daj mi dobrý koniec.
• Pane, môj Bože, hoci som pred Tebou neurobil nič dobré, daj mi z Tvojej milosti začať dobré skutky.
• Pane, pokrop mi srdce rosou svojej milosti.
• Pane neba a zeme, spomeň si na mňa, svojho hriešneho služobníka, špinavého a nečistého, vo svojom kráľovstve. Amen.
• Pane, prijmi ma v pokání.
• Pane, neopúšťaj ma.
• Pane, ochraňuj ma pred každým nešťastím.
• Pane, dobre mi rozmysli.
• Pane, daj mi slzy a spomienku na smrť a úprimnú ľútosť nad hriechmi.
• Pane, daj mi myšlienku vyznať svoje hriechy.
• Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť.
• Pane, daj mi trpezlivosť, štedrosť a miernosť.
• Pane, zasaď do mňa koreň dobra - bázeň pred Tebou v mojom srdci.
• Pane, daj, aby som Ťa miloval celou svojou dušou a myšlienkami a aby som vo všetkom plnil Tvoju vôľu.
• Pane, ochraňuj ma pred zlými ľuďmi, démonmi a vášňami a pred každou nevhodnou vecou.
• Pane, Ty vieš, čo robíš a po čom túžiš - Buď vôľa Tvoja aj so mnou, hriešnikom, lebo požehnaný si naveky. Amen.

Modlitba k Panne Márii

Milosrdný Kráľ, milosrdná Matka, najčistejšia a najblahoslavenejšia Matka Božia Mária! Vylej na moju vášnivú dušu milosrdenstvo Tvojho Syna a Boha nášho a veď ma svojimi modlitbami k dobrým skutkom, aby som mohol zvyšok života prežiť bez hriechu a s Tvojou pomocou, Panna Mária, jediná čistá a blahoslavená. jeden, vstúp do neba.

Modlitba k svätému anjelovi strážcovi

Anjel Kristov, môj svätý strážca a patrón mojej duše i tela! Odpusť mi všetko, čo som dnes zhrešil, a zbav ma každého zákerného plánu nepriateľa, ktorý proti mne prichádza, aby som svojho Boha nerozhneval žiadnym hriechom. Ale modlite sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby som ma predstavil hodným dobroty a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých. Amen.

Kondák k Matke Božej

My, tvoji nehodní služobníci, Matka Božia, oslobodení od problémov, spievame víťaznú a vďačnú pieseň Tebe, najvyššiemu vojenskému vodcovi. Ty, ako nepremožiteľná moc, oslobodzuješ nás od všetkých ťažkostí, aby sme k Tebe volali: Raduj sa, nevesta, do manželstva sa nezapletaj!

Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasí naše duše cez Tvoje modlitby.

Všetku svoju nádej vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou ochranou.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby som nezaspal spánkom smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: Porazil som ho.

Buď ochrancom mojej duše, Bože, lebo chodím medzi mnohými nástrahami. Vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó, Bože, lebo Ty si Milovník ľudstva.

Modlitba svätého Ioannikiosa

Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý. Svätá Trojica, sláva Tebe!

Koniec modlitieb

Je naozaj hodné oslavovať Ťa ako Matku Božiu, vždy požehnanú a Nepoškvrnenú a Matku nášho Boha. Velebíme Ťa ako pravú Božiu Matku, ktorá bezbolestne porodila Bohu Slovo, hodnému väčšej cti ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšej ako Serafíni.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Pane zľutuj sa.(trikrát)

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.

Modlitby sa hovorili v súkromí, oddelene od večerného pravidla

Modlitba 1

Uvoľni sa, odpusť, odpusť, Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, spáchané slovom i skutkom, vedome i nevedome, vo dne i v noci, v mysli i v myšlienkach – odpusť nám všetkým, ako Milosrdný a Ľudský. Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, Milovník ľudstva! Tým, ktorí konajú dobro, robte dobro. Našim bratom a príbuzným milostivo splň ich žiadosti v tom, čo vedie k spaseniu, a daj večný život. Navštívte slabých a dajte im uzdravenie. Pomôžte tým na mori. Spoločník cestovateľov. Pomôžte pravoslávnym kresťanom v ich boji. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia, a tým, ktorí sa nad nami zľutujú. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám, nehodným, zverili, aby sme sa za nich modlili podľa Tvojho veľkého milosrdenstva. Pamätaj, Pane, na našich otcov a bratov, ktorí predtým padli, a spočiň ich tam, kde žiari svetlo Tvojej Tváre. Pamätaj, Pane, na našich bratov, ktorí sú v zajatí, a zbav ich každého nešťastia.

Pamätaj, Pane, na tých, ktorí prinášajú ovocie svojej práce a zdobia tvoje sväté kostoly. Daj im na ich žiadosť to, čo vedie k spáse a večnému životu. Pamätaj, Pane, na nás, svojich pokorných, hriešnych a nehodných služobníkov a osvieť našu myseľ, aby sme Ťa poznali a sprevádzaj nás na ceste nasledovania Tvojich prikázaní, cez modlitby našej najčistejšej Pani, Večnej Panny Márie a všetci tvoji svätí, lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.

Vyznanie hriechov je každodenné, vyslovuje sa v súkromí.

Vyznávam Ti, môj Pane Bože a Stvoriteľ, v jednej svätej Trojici, oslávenej a uctievanej, Otca i Syna i Ducha Svätého, všetky svoje hriechy, ktorých som sa dopustil vo všetkých dňoch svojho života, v každú hodinu a o hod. prítomný čas, skutkom, slovom, myšlienkou, zrakom, sluchom, čuchom, chuťou, dotykom a všetkými svojimi citmi, duševnými i telesnými, ktorými som Ťa, môj Bože a Stvoriteľ, rozhneval a urazil svojho blížneho. Zhrešil:(ďalej len zoznam jednotlivých hriechov) . Ľutujem ich, stojím pred tebou vinný a chcem činiť pokánie. Len, Pane Bože môj, pomôž mi, pokorne sa k Tebe so slzami modlím. Pre svoje milosrdenstvo mi odpusť hriechy, ktoré som spáchal, a osloboď ma od nich, lebo si dobrý a miluješ ľudstvo.

Modlitba k čestnému krížu

Keď idete spať, označte sa krížikom a pomodlite sa k úprimnému krížu:

Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech všetci, ktorí Ho nenávidia, utečú z Jeho Tváre. Ako zmizne dym, tak nech zmiznú. Ako sa vosk topí z ohňa, tak nech démoni zahynú pri pohľade na tých, ktorí milujú Boha, a podpíšu sa znakom kríža a radostne hovoria: „Raduj sa, vážený a životodarný kríž Pánov, zaháňajúc démonov mocou nášho Pána Ježiša Krista ukrižovaného na tebe, ktorý si zostúpil do pekla a ktorý si zničil moc diabla a dal nám teba, svoj ctihodný kríž, aby sme zahnali každého nepriateľa." Ó ctihodný a životodarný kríž Pána! Pomáhaj mi so Svätou Pani, Pannou Máriou a so všetkými svätými navždy. Amen.

Od dávnych čias sa pravoslávni veriaci schádzali ráno a večer, aby poďakovali Bohu a prehovorili s ním slovo o spáse sveta. Vo štvrtom storočí, ak nie skôr, sa ráno a večer stali povinnými hodinami na modlitbu a vzdávanie chvály Bohu. Aj keď to odvtedy zostalo, postupom času došlo k dvom veľkým zmenám v podobe prednesenej modlitby.

V kontakte s

Spolužiaci

Po prvé, pravidelné denné ranné a večerné petície sa čoraz častejšie stávali praxou členov kléru a reholí, zatiaľ čo zvyšok Božieho ľudu sa väčšinou zúčastňoval na modlitbách v nedeľu alebo počas sviatkov. Po druhé, v dôsledku toho sa modlitby začali vnímať skôr ako slová, ktoré treba povedať a vykonať, než ako niečo, čo treba sláviť.

Pravidlo večernej modlitby pred spaním

Večerné pravidlo modlitby za nadchádzajúci spánok je spievať slová vďačnosti Bohu, a požiadať o ochranu pred pochybnými myšlienkami a strachmi, ktoré sa u človeka objavia pred spaním.

Pravoslávni kresťania sa už dávno môžu presvedčiť, že večerná modlitba prináša človeku pokoj a možnosť pozrieť sa na súčasnú životnú situáciu inak, takpovediac zvonka, a v konečnom dôsledku aj vidieť spôsoby, ako ju riešiť. Je to Boh, ktorý to pomáha realizovať prostredníctvom posvätných obradov.

Práve večer, keď človek skončí s dennými aktivitami, môže venovať väčšiu pozornosť modlitbe. Niekedy si ľudia sami nevšimnú, ako sa uchyľujú k petícii, aby sa obrátili na Boha o pomoc:

• v strachu;
• v zmätku;
• v smútku a pod.

Niektoré zmeny večerného pravidla pomáhajú kresťanom našej doby zúčastniť sa na akcii. Modlitebné slová môžu byť vykonávané veľmi jednoduchou formou alebo obohatené o voliteľné spevy.

Ak je to možné, pravidlo by malo zahŕňať nejaký spev, najmä evanjeliovú pieseň, ktorá je vrcholom rannej alebo večernej chvály za dielo Božie v Kristovi. Ak je to žiaduce, niektoré parafrázy môžu byť nahradené niektorým z biblických hymnov a iné piesne môžu byť pridané na vhodné miesta.

Večer modlitebné pravidlo musí platiť. Týka sa to pacientov a žien s malými deťmi. Modlitbu nemožno vnímať ako povinnosť, musí byť dobrovoľná. Pri napĺňaní musíte zakúsiť Božiu milosť. Je lepšie kontaktovať duchovného so žiadosťou o požehnanie na čítanie a prediskutovať hlavné aspekty akcie. Hlavná cesta k posvätným obradom: úvahy a rady.

Charakter liturgickej modlitby môže byť posilnený rôznymi spôsobmi, vrátane použitia určitých zmien postoja, poskytnutia vizuálneho smerovania pri bohoslužbách, použitia zapálenej sviečky a označenia rôznych častí bohoslužby, napr. :

• čítanie Písma;
• spievanie veršov žalmov a chválospevov;
• vykonávanie rôznych modlitieb.

Večernú doxológiu nemusíte čítať len vy, ale môžete tiež počúvať niekoho iného, ​​kto ju číta. Teraz je veľký výber modlitieb za nadchádzajúci spánok. Môžete si ich stiahnuť zadarmo a počúvať ich kedykoľvek a kdekoľvek. Text večerných pravidiel si ale môžete stiahnuť aj na internete, nebude sa veľmi líšiť, keďže sú si v podstate podobné.

Existuje veľa možných kombinácií. Je dôležité, aby ste sa zodpovedne rozhodli používať Písmo na rozjímanie o Božom Slove a na chválu Bohu a modlitbu za Boží pokoj počas dňa a týždňa. Okrem toho je dnes veľký výber modlitieb za nadchádzajúci spánok. Modlitebná knižka obsahuje hlavné potrebné výzvy k Bohu.

Štruktúra večernej hymny

1. Príprava.

• Apelujte na Boha.
• Modlitba vďakyvzdania.
• Otvorená skladba.
• Úvodná prosba, ak je to potrebné.

2. Pokánie.

• Požehnanie svetla.
• Forma pokánia.

3. Slovo Božie

• žalm.
• Pieseň.
• Čítanie z Písma.
• Gospelová pieseň.

4. Modlitby

• Poďakovanie a prosby.
• Modlitba k anjelovi strážnemu.
• Modlitba Pána.

5. Záver

• a Grace.
• Konečná odpoveď.

Kedy a ako sa začať modliť za prichádzajúci spánok

Pravoslávne modlitby za prichádzajúci spánok používa jednotlivec, malá skupina alebo náboženská komunita. Prvé rozhodnutie by sa malo týkať pravidelných bohoslužieb. Samozrejme, bude to do značnej miery závisieť od dostupného času. Ak si každý večer prečítate modlitbu, váš budúci spánok bude pokojný.

Stáva sa, že malé deti majú často hrozné sny. Aby ste tomu zabránili, musíte použiť večerný rituál. Spočiatku môže dieťa opakovať po rodičovi. Je však nevyhnutné vysvetliť skutočný význam tejto akcie. Ak to neprinesie pozitívny výsledok, môžete ísť do chrámu a zapáliť sviečku pre zdravie dieťaťa. Okrem toho matky často čítajú apely na ikony Kazanskej Matky Božej a Anjela strážneho. Ochráni spánok vášho dieťaťa. Keď čítate výzvu k Bohu, snažte sa ju neskracovať, najmä ráno a večer. Ak z nejakého vážneho dôvodu nemáte možnosť si petíciu prečítať celú, nech je to krátka, no hlavne každodenná akcia.

Aké modlitby čítať alebo počúvať

Modlitebná knižka ponúka hotový súbor modlitieb pre akúkoľvek potrebu. Napriek tomu sa môžu líšiť v závislosti od Starého zákona a Nového zákona. Ak je pre vás ťažké vybrať text, musíte kontaktovať kňaza. Kňaz vám pomôže s výberom a požehná vás za čítanie.

Pozornosť na miesto je dôležitá pre tých, ktorí sa modlia s niekým a pre tých, ktorí sa modlia sami. Miesto by malo byť tiché a pokojné, bez cudzieho hluku. Zapáľte sviečku, pomôže vám to naladiť sa na modlitbu. Je veľmi dôležité, aby vás nič nerozptyľovalo. Môžete si tiež stiahnuť text modlitby a prehrať si ho pred spaním.

Otázku spevu, ticha a výberu textu je potrebné riešiť vopred. To bude zárukou priaznivej modlitby. Sväté písmo hovorí, že modlitba je povinnosťou každého pravoslávneho človeka pred Bohom. Netreba to však vnímať ako nátlak. Každý kresťan, ktorý rešpektuje seba samého, by sa mal vždy modliť: keď je hore, pripravuje sa do postele, začína nový biznis. Okrem toho to musíte naučiť svoje dieťa.

Pri večernej modlitbe sa obzri späť, priznaj si svoje chyby a pros o odpustenie všetkých hriechov a nesprávnych skutkov. Boh ťa určite vypočuje a povedie na správnu cestu. Iba Boh má moc oslobodiť nás od strachu a dať nám nádej na blaho. Vo svojej večernej prosbe sa obrátite nielen na Boha, ale aj na svojho anjela strážneho. A určite vás bude počuť. Anjel ochráni vaše sny. Nezabudnite mu poďakovať za uplynulý deň.

Predtým, ako začnete svoju večernú modlitbu, porozprávajte sa s Bohom bežným jazykom. Poďakujte mu za všetko vo svojom živote a obráťte sa na neho o pomoc. Ak sa obávate niečoho, čo ste urobili, alebo máte zlé myšlienky, povedzte o tom Bohu skôr, ako zaspíte, a všimnete si, ako lepšie a ľahšie sa cítite.

Ako sa naučiť porozumieť modlitbám? Preklad slov modlitieb z modlitebnice pre laikov z cirkevnej slovančiny, objasnenie významu modlitieb a prosieb. Výklady a citáty svätých otcov. ikony.

Večerné modlitby (pred spaním)

Modlitby za budúcnosť

V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

Nebeský kráľ...*

Trisagion podľa nášho Otca.*

*Vysvetlenie úvodných modlitieb nájdete v časti „ “

Tropari

Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami; Zmätení akoukoľvek odpoveďou Ti ako Majstrovi hriechu predkladáme túto modlitbu: zmiluj sa nad nami.

Pane, zmiluj sa nad nami, lebo dôverujeme v Teba; Nehnevajte sa na nás, nepamätajte na naše neprávosti, ale zhliadnite teraz na nás, ako by ste boli milosrdní a zbavte nás našich nepriateľov; Lebo ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, všetky skutky robí tvoja ruka a vzývame tvoje meno.

Otvor nám, preblahoslavená Matka Božia, dvere milosrdenstva, aby nezahynuli tí, ktorí v Teba veria, ale aby si ich vyslobodil z problémov, lebo Ty si spása kresťanského pokolenia.

Sú zmätení akoukoľvek odpoveďou – bez toho, aby našli pre seba nejaké ospravedlnenie (byť zmätení – nevedieť, čo robiť, byť neskúsení; slovo odpoveď je tu prekladom gréckeho slova „obrana“, „ospravedlnenie“ – porov. rusky: „volať na účet“).

Dôverovali sme v Teba - pretože sme sa na Teba spoliehali (ako v gréckom texte modlitby; nádej je tvar 1. osoby množného čísla minulého času - aorist - sloveso dôverovať; cirkevnoslovanské znenie znamená: dôverovali sme vy). Zelo - silný. Nižšie - a nie. Je láskavý, pretože si milosrdný. My nás. Všetky diela Tvojej ruky – všetci sme výtvormi Tvojich rúk (cez tento výraz by presvitala pomlčka: podľa gréckeho originálu slovanský preklad vynechal spojovacie sloveso, v plnej forme by znelo: všetko sú diela Tvoje rukou; Tvojou rukou - forma rodí prípad dualít . čísla).

By You – teda: cez Teba.

Tieto tropáriá sú výtvorom sv. Jána z Damasku.

Pane zľutuj sa. (12 krát)

1. modlitba, sv. Makarius Veľký, k Bohu Otcovi

Večný Bože a Kráľ každého stvorenia, ktorý si ma urobil hodným aj v túto hodinu, odpusť mi hriechy, ktorých som sa dnes dopustil skutkom, slovom i myšlienkou; a očisti, Pane, moju pokornú dušu od všetkej nečistoty tela a ducha. A daj mi, Pane, prejsť tento sen v pokoji v noci, aby som vstal zo svojho skromného lôžka a potešil sa Tvojmu najsvätejšiemu menu po všetky dni svojho života a pošliapal telesných a netelesných nepriateľov, ktorí bojujú. ja. Osloboď ma, Pane, od márnych myšlienok, ktoré ma poškvrňujú, a od zlých žiadostí. Lebo Tvoje je Kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Aj v túto hodinu dosiahnuť túto hodinu – dožiť sa tejto hodiny (dosiahnuť túto hodinu – dosiahnuť). Dokonca aj ja som vytvoril - čo som vytvoril (vyrobil). Pokorný - tu: úbohý, bezcenný (postarajte sa o seba pred hrozným nebezpečenstvom falošnej pokory a hrdého uznania seba ako pokorného!). Preniesť tento sen v noci – prespať túto noc, „prejsť vzdialenosť“ tohto nočného spánku. Z mojej skromnej postele (v niektorých modlitebných knihách: z mojej skromnej postele) - z mojej žalostnej, skromnej postele (skromný často znamená: „nízky, nízky“, dokonca len vo fyzickom zmysle). Popper – premôžem sa, prešľapem. Žiadosti zlých sú zlé túžby.

A zbav ma, Pane, od márnych myšlienok, ktoré ma poškvrňujú, a od zlých žiadostí. Tieto slová modlitby sa zvláštne ozývajú aj ďalšími slovami z učenia mnícha Macariusa o modlitbe: „Skutočným základom modlitby je toto: byť pozorný voči myšlienkam a modliť sa vo veľkom tichu a pokoji. všetku jeho námahu k myšlienkam a to slúži ako potrava pre zlé myšlienky, potom odrezať, ale nasmerovať svoje myšlienky k Bohu a nie naplniť svoje túžby, ale zbierať víriace myšlienky odvšadiaľ pohromade, odlišujúce prirodzené myšlienky od zlých. duša pod hriechom je prirovnávaná k veľkému lesu na hore alebo k rákosiu na rieke, alebo k akémukoľvek druhu tŕnia a stromov, preto tí, ktorí chcú týmto miestom prejsť, musia natiahnuť ruky dopredu a s námahou a ťažkosťami od seba oddeľovať konáre Pred nimi je teda duša obklopená celým lesom myšlienok inšpirovaných odporovou silou, a preto je potrebná veľká usilovnosť a pozornosť mysle, aby človek rozlíšil cudzie myšlienky inšpirované odporovou silou. sila."

Modlitba 2, Svätý Antiochus k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi

Všemohúcemu, Slovo Otca, dokonalého Ježiša Krista, pre svoje milosrdenstvo ma nikdy neopúšťaj, svojho služobníka, ale vždy odpočívaj vo mne. Ježišu, dobrý pastier tvojich oviec, nevydaj ma do vzbury hada a nenechaj ma napospas satanovým žiadostiam, lebo semeno vošiek je vo mne. Ty, Pane Bože, uctievaš, Svätý Kráľ, Ježiš Kristus, zachovaj ma, keď spím, s neblikavým svetlom, svojím Svätým Duchom, ktorým si posvätil svojich učeníkov. Daj mi, Pane, svojho nehodného služobníka, svoje spasenie na mojom lôžku; osvieť moju myseľ svetlom rozumu Tvojho svätého evanjelia, moju dušu láskou Tvojho kríža, moje srdce čistotou Tvojho slova, moje telo Tvojou bezcitnou vášňou; Zachovaj moju myšlienku svojou pokorou a pozdvihni ma v čase ako tvoja chvála. Lebo si navždy oslávený svojím Otcom bez počiatku a Duchom Svätým. Amen.

On sám je dokonalý – byť sám dokonalým (je príčastím slovesa byť: javiť sa, jestvovať). Vzbura - vzrušenie, nepokoj, vzbura. Na túžbu Satana - do vôle Satana (do vôle Satana). Semeno vošiek je semenom ničenia. Neblikavý – neblednúci. Daj to - daj to. Svetlom rozumu – tu: svetlom rozumu. Vaša vášeň bez vášne – vaše utrpenie, vášni cudzie. Čas je ako - vhodný čas.

Modlitba 3, k Duchu Svätému

Pane, Kráľ nebeský, Tešiteľ, Duša Pravdy, zmiluj sa a zmiluj sa nado mnou, Hriešny služobník svoj, a odpusť mi nehodným a odpusť mi všetko, čím som sa dnes ako človek, a navyše nie ako človek, previnil, ale horšie ako dobytok, moje dobrovoľné a nedobrovoľné hriechy, známe i neznáme; ktorí sú zlí z mladosti a vedy a ktorí sú zlí z drzosti a skľúčenosti. Ak prisahám na Tvoje meno alebo sa rúham vo svojich myšlienkach; alebo koho budem vyčítať; alebo som niekoho ohováral svojím hnevom, alebo niekoho zarmútil, alebo som sa pre niečo nahneval; buď klamal, alebo márne spal, alebo prišiel ku mne ako žobrák a opovrhoval ním; alebo zarmútil môjho brata alebo sa oženil, alebo ktorého som odsúdil; alebo sa stal pyšným, alebo sa stal pyšným alebo sa rozhneval; alebo keď stojím v modlitbe, moja myseľ je pohnutá bezbožnosťou tohto sveta, alebo myslím na korupciu; buď prejedený, alebo opitý, alebo sa bláznivo smeje; alebo som myslel zle alebo som videl láskavosť niekoho iného a bol som zranený vo svojom srdci tým, alebo odlišnými slovesami, alebo som sa smial z hriechu môjho brata, ale mojich je nespočetné množstvo hriechov; Buď som sa kvôli tomu nemodlil, alebo som si nepamätal, aké iné zlé veci som urobil, pretože som robil stále viac a viac týchto vecí. Zmiluj sa nado mnou, môj Stvoriteľ Majster, Tvoj smutný a nehodný služobník, a nechaj ma, nechaj ma odísť a odpusť mi, lebo som Dobrý a Milovník ľudstva; Môžem si v pokoji ľahnúť, spať a odpočívať, márnotratný, hriešny a zatratený; a budem sa klaňať, spievať a oslavovať Tvoje najčestnejšie meno, s Otcom a Jeho Jednorodeným Synom, teraz a navždy a navždy. Amen.

Všetci, koľkí ste zhrešili - všetko, čím som zhrešil pred tebou (všetci, koľkí som zhrešil - zhrešil som). Dnes - dnes. Navyše – a navyše. Smútok je horší, trpkejší. Dokonca - ktorý. Od mladosti - od mladosti, od mladého veku (a nie „kvôli mladosti“). Zlo pochádza z vedy – zo zlého učenia. Z drzosti - z nehanebnosti, drzosti. Alebo inak - ak. Prisahal som - prisahal som. Rúhal sa e - rúhal sa mu (ďalej v modlitbe nasleduje množstvo slovies v tvare 1. osoby minulého času - aorist; vyčítať - vyčítal som; osočoval - ohováral som; zarmútil - zarmútil som atď.). Nie je to dobré – nie je ten správny čas. Svadih - vzrušené hádky, niekto sa pohádal. Stojím v modlitbe – keď som stál v modlitbe. Pohnutý klamstvom tohto sveta sa ponáhľal k svetskému (k klamstvám tohto sveta). Zlo - zlé, zlé. Vidieť láskavosť niekoho iného - vidieť krásu niekoho iného (alebo dobré vlastnosti vo všeobecnosti: láskavosť znamená vonkajšiu krásu aj dokonalosť vo všeobecnosti). Bol som tým zranený vo svojom srdci - bol som tým zranený v mojom srdci. Nevhodné slovesá – povedal niečo nevhodné, obscénne. Mojou podstatou je nespočetné množstvo hriechov – zatiaľ čo mojich hriechov je nespočetné množstvo. Ale všetky a ďalšie tieto skutky - pretože som urobil toto všetko a ešte viac.

Na začiatku modlitby a na jej konci sa medzi príčinami mnohých hriechov spomína skľúčenosť: ... Odpusť všetkým, Veľký, tým, ktorí zhrešili ... zo skľúčenosti ... Zmiluj sa nado mnou, môj Stvoriteľ Majster, Tvoj smutný a nehodný služobník... Skľúčenie je jednou z ôsmich hlavných vášní a boj proti tejto vášni je nevyhnutný pre každého kresťana.

***

"Tento zlý duch pripomína tomu, kto sa začne modliť o nevyhnutné veci, ktoré treba urobiť, a používa najrôznejšie triky, aby nás nejakou hodnovernou zámienkou odvrátil od rozhovoru s Pánom."

Ctihodný John Larch

***

„Duša, zranená šípom tejto ničivej vášne, vlastne zaspáva pre akúkoľvek snahu o cnosť a pozorovanie svojich duchovných citov... Hlavná vec, ktorá v nás vyvoláva ducha skľúčenosti, je, že nás robí lenivými, odrádza nás. Nemyslí na nič iné, len na jedlo a brucho, až kým sa niekde nestretol v nejakom mužovi alebo žene, otupený v rovnakom chlade, nezapletie sa do ich záležitostí a potrieb... Hlavná vec, ako mu čeliť, bude: nevzdávajte sa, buďte zaneprázdnení."

Ctihodný Ján Rímsky Cassian

***

"V každej úlohe si stanovte mieru a neopúšťajte ju skôr, ako skončíte; tiež sa modlite múdro a intenzívne - a duch skľúčenosti od vás utečie."

Ctihodný Neil zo Sinaja

***

Táto modlitba pokánia obsahuje celý zoznam hriechov, ktoré denne páchame; Aby bolo toto každodenné pokánie úprimné, treba sa ponoriť do podstaty tu priznaných hriechov, v ich súvislostiach a rozdieloch. Niektoré z nich si zaslúžia osobitnú zmienku.

...Ak prisahám na Tvoje meno... Toto sú slová samotného Pána Ježiša Krista: Opäť si počul, čo bolo povedané starým: neporuš svoju prísahu, ale splň svoje prísahy pred Pánom. Ale ja vám hovorím: vôbec neprisahajte: nie na nebo, lebo to je trón Boží; ani zem, lebo je podnožou Jeho nôh; ani pri Jeruzaleme, pretože je to mesto veľkého Kráľa; Neprisahajte na svoju hlavu, pretože nemôžete urobiť ani jeden vlas biely alebo čierny. Ale nech je vaše slovo: áno, áno; nie nie; a všetko nad toto je od Zlého (Mat. 5:33-37). Slová večerného vyznania hriechov nepochybne hovoria nielen o okamžitej prísahe, ale aj o akomkoľvek porušení 3. prikázania Božieho zákona – o zbožštení a márnom prijímaní Božieho mena (všimnite si, že porušenie toho istého prikázanie zahŕňa katechizmus a nepozornosť v modlitbe – ako vyslovovanie Božieho mena s porušovaním úcty a klamstva).

...Alebo rúhanie v mojich myšlienkach... Tieto slová sa používajú na vyznávanie rúhavých myšlienok - ohavných, špinavých myšlienok a myšlienok, ktoré vznikajú predovšetkým počas modlitby a počas bohoslužieb.

„Koho trápi duch rúhania a chce sa ho zbaviť, nech bez pochýb vie, že za takéto myšlienky nie je vinná jeho duša, ale nečistý démon... Preto ním pohŕdame a pričítajúc myšlienky, ktoré vkladá za nič, mu povie: Odíď odo mňa, Satan: Budem sa klaňať Pánovi, svojmu Bohu, a len jemu slúžiť (Mt 4:10); nech sa vrátia tvoje slová hlavu!"

"Ktokoľvek zvíťazil nad touto vášňou, zahodil hrdosť." "Prestaňme súdiť a odsudzovať blížneho a nebojme sa rúhavých myšlienok, lebo príčina a koreň toho druhého je prvý." Modlitba-vyznanie nás upozorňuje aj na tieto hriechy voči blížnemu, vnútorne spojené s rúhaním:

...Alebo niekomu vytknem; alebo niekoho ohováral svojím hnevom, alebo zarmútil... Tu hovoríme o priamej výčitke (výčitkách), o vášnivom nespravodlivom odsudzovaní (ohováraní niekoho mojím hnevom); napokon aj „len“ a nie priamo vyjadrený hnev tak či onak rozčuľuje našich blížnych (zarmútených). Modlitba pokánia nás obracia ku koreňu týchto hriechov proti blížnemu: ... alebo na čo sme sa hnevali... Hnev je jednou z ôsmich najdôležitejších vášní.

"Nič nebráni príchodu Ducha Svätého do nás tak ako hnev."

Ctihodný John Larch

***

„Nie je dobré hnevať sa, či už bez dôvodu, alebo z dobrého dôvodu, lebo to Pán právom zakazuje (pozri: Mt 5:22).

Ctihodný Neil zo Sinaja

***

Hnev je prípustný iba na démonov a na seba: „Hnevajte sa na hriech, teda na seba a na diabla, aby ste nezhrešili proti Bohu.

Ctihodný Hesychius z Jeruzalema

***

...Alebo bol môj brat zarmútený... Zdalo by sa, že o tomto hriechu sa len hovorilo; ale hore sme sa bavili o smútku spôsobenom prejavmi hnevu a môjho brata môže mrzieť nepozornosť, nerozumnosť a jednoducho moja celková hriešnosť.

...Alebo svdih... Swaditi - hádať sa, vzbudzovať rozpory.

...Alebo koho odsudzujem... Pripomeňme si slová apoštola: Kto zlorečí bratovi alebo súdi brata, je prekliaty zákonom a súdený zákonom; a ak súdite zákon, potom nie ste činiteľom zákona, ale sudcom. Je jeden Zákonodarca a Sudca, ktorý môže zachrániť a zničiť; a kto si ty, čo súdiš iného? (Jakub 4:11-12).

...Buď sa povýšil, alebo sa nahneval, alebo nahneval... Ale už bolo povedané vyššie: alebo o tom, čo sa rozhneval; je to opakovanie? Možno, že predpona raz naznačuje inú kvalitu, inú úroveň vyznávanej vášne: pomerne silné zovretie hnevu (hnevať sa môže tiež označovať prchavý pocit).

...Alebo vidieť láskavosť niekoho iného a byť ňou zranený v srdci... Zranený srdcom - to znamená, že bol zranený v samom srdci, dostal bolestivú ranu srdca (vred). Nejednoznačnosť slova láskavosť nám umožňuje pripísať túto frázu tak pokušeniu niekoho vonkajšej krásy (zmyselné myšlienky, horiace a bolestivé), ako aj závisti, ktorá je vždy bolestivá; aplikuj tieto slová na svoj vlastný duševný vred.

...Alebo si sa smial z hriechu môjho brata, ale mojou podstatou je nespočetné množstvo hriechov... Prečo sa pozeráš na smietku v oku svojho brata, ale necítiš lúč v oku? Alebo ako povieš svojmu bratovi: Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka, ale hľa, v oku máš brvno? Pokrytec! Najprv si vyber brvno z vlastného oka a potom budeš jasne vidieť, aby si vybral smietku z oka svojho brata (Matúš 7:3-5).

Tvorcom tejto modlitby je svätý Efraim Sýrsky...

Modlitba 4, Svätý Makarius Veľký

Čo ti prinesiem, alebo čo ti odplatím, najnadanejší, nesmrteľný kráľ, štedrý a ľudomilný Pane, keďže si bol lenivý potešiť ma a neurobil si nič dobré, priniesol si obrátenie a spásu mojej duše koniec tohto dňa? Buď milosrdný ku mne, hriešnemu a nahému každého dobrého skutku, pozdvihni moju padlú dušu, poškvrnenú nesmiernymi hriechmi, a odním odo mňa všetky zlé myšlienky tohto viditeľného života. Odpusť mi hriechy, jediný Bezhriešny, dokonca aj tým, ktorí dnes zhrešili, vo vedomostiach a nevedomosti, v slove, skutkoch, myšlienkach a so všetkými mojimi citmi. Ty sám, zakrývaš ma, zachráň ma z každej protichodnej situácie svojou Božskou silou a nevýslovnou láskou k ľudstvu a silou. Očisti, Bože, očisti množstvo mojich hriechov. Rozhodni sa, Pane, vyslobodiť ma z osídla Zlého a zachrániť moju vášnivú dušu a zatieniť ma svetlom Tvojej tváre, keď prídeš v sláve, a teraz ma uspíš bez odsúdenia a zachovaj myšlienky Tvoj služobník bez snov a bez starostí a všetka práca Satana ma odvádza odo mňa a osvecuje múdre oči môjho srdca, aby som nezaspal do smrti. A pošli mi anjela pokoja, strážcu a mentora mojej duše a tela, aby ma oslobodil od mojich nepriateľov; Áno, vstanem z postele a prinesiem vám modlitby vďačnosti. Áno, Pane, vyslyš ma, svojho hriešneho a úbohého služobníka, svojou vôľou a svedomím; Daj, aby som vstal, aby som sa poučil z Tvojich slov, a skľúčenosť démonov je odo mňa zahnaná, aby ju urobili Tvoji anjeli. nech požehnávam Tvoje sväté meno a oslavujem a oslavujem Najčistejšiu Matku Božiu Máriu, ktorá sa nám hriešnym prihovárala, a prijímam túto, ktorá sa za nás modlí; Vidíme, že napodobňuje Tvoju lásku k ľudstvu a neprestáva sa modliť. Na tento príhovor a na znamenie čestného kríža a pre všetkých svojich svätých zachovaj moju úbohú dušu, Ježiša Krista, nášho Boha, lebo si svätý a oslávený naveky. Amen.

Skvele nadaný – rozdávaním veľkých darov, štedrý. Ako keď som lenivý Ťa potešiť – ako keď som lenivý Ti slúžiť. A keďže neurobil nič dobré, neurobil nič dobré. Doviedol si to do konca – doviedol si to do konca. Minulosť — minulosť. Stavba - tu: zariaďovanie. Nahý každého skutku je dobrý - zbavený akýchkoľvek dobrých skutkov (obraz milosti, ako aj dobrých skutkov, ako odev, ktorý oblieka človeka, sa opakovane opakuje v Novom zákone a veľmi často v liturgickej poézii a v asketickej literatúre. Porovnaj napr. slová Všemohúceho Boha v Apokalypse: Hľa, idem ako zlodej: blahoslavený, kto bdie a stráži si šaty, aby nechodil nahý a nevideli jeho hanbu – Zjv 16:15).

Aj tí, čo zhrešili - s ktorými som zhrešil pred Tebou (aj - ktorí zhrešili - zhrešil som: tvar 1. osoby jednotného čísla minulého času - aorist). Z každej nepriaznivej situácie – z každého náporu zla. Lukavago - tu: Diabol. Vášnivý – plný vášní, podlieha vášni. Kedy - kedy. Detel - podnikanie, činnosť. Odjazdiť - odviezť. Pre ňu - áno, naozaj. Podľa vôle a svedomia - Vo význame. : vo prejave mojej vôle a vo svojom svedomí (vôľa - slobodná vôľa, slobodná vôľa - a svedomie v tomto vyjadrení patrí tomu, kto sa modlí, pochádza od neho). Vstanem – vstanem, keď vstanem. Učiť sa z Tvojich slov – učiť sa z Tvojho zákona (rovnaký výraz v rannej modlitbe k Najsvätejšej Trojici). Už si dal - čo si dal. Vieme, lebo ja viem. Yako - čo. Imituje – posilňuje, apeluje na (doslova: tlačí). Toya - Ona.

Rozhodni sa, Pane, aby si ma vyslobodil z osídla Zlého... a odohnal odo mňa všetko satanovo dielo. Doplňme tieto slová modlitby svätého Makaria Veľkého slovami z jeho učenia: „Viditeľný svet, od kráľov až po žobrákov, je celý v zmätku, v boji a nikto z nich nepozná dôvod... Hriech, ktorý prišiel ako istá racionálna sila a podstata Satana, zasial všetko zlo: skryto pôsobí na vnútorného človeka a na myseľ a bojuje proti nemu myšlienkami, ľudia nevedia, že to robia na podnet nejakého mimozemšťana. sila, naopak, myslia si, že je to prirodzené a že to robia podľa vlastného uvažovania. Tí, ktorí majú v mysli Kristov pokoj a Kristovo osvietenie, vedia, odkiaľ to všetko pochádza.“

Modlitba 5

Pane, Bože náš, ktorý si v týchto dňoch zhrešil slovom, skutkom a myšlienkou, ako je Dobrý a Milovník ľudstva, odpusť mi. Daj mi pokojný a pokojný spánok. Pošli svojho anjela strážneho, ktorý ma zakryje a ochráni pred všetkým zlom; lebo ty si strážca našich duší a tiel a my ti posielame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Čo som zhrešil – čím som zhrešil. Yako - ako. Mi - mne. Pretože Ty si – pretože Ty si.

Modlitba 6

Pane, náš Bože, v bezcennosti viery a Jeho meno vzývame nad každé meno, daj nám, ktorí ideme spať, oslabenie duše a tela a drž nás od všetkých snov a temných rozkoší okrem; upokoj túžbu vášní, uhas vzplanutie telesnej vzbury. Daj nám žiť cudne v skutkoch a slovách; Áno, cnostný život je vnímavý, Tvoje sľúbené dobré veci neodpadnú, lebo požehnaný si navždy. Amen.

Viac ako. Keď zoslabnem, je to úľava. Tmavé sladkosti okrem - neovplyvnené nečistou žiadostivosťou (sladkosť - zmyselná rozkoš, žiadostivosť; okrem - vonku). Prestaň - prestaň. Receptívne - prijímanie, prijímanie späť (všimnite si, že samotné slovo naznačuje návrat k nepoškvrnenému spôsobu života!). Sľúbil — sľúbil. Dobre dobre.

Celá táto večerná modlitba je zameraná na čistotu, na konfrontáciu žiadostivosti – temnej sladkosti. Výrazy ako: túžba po vášňach a podnecovanie telesnej vzbury by sa nemali prekladať do modernej ruštiny: v cirkevnej slovančine sú zrozumiteľnejšie, pretože naznačujú celý svetonázor, ktorý je v nich vtlačený. Moderní kresťania žijú vo svete, ktorý je doslova zachvátený smilným šialenstvom, takže aj pre ženatého laika, ktorý sa snaží žiť s Bohom, je boj o cudný život v skutkoch a slovách svojím spôsobom nemenej intenzívny ako pre mnícha. Modlitba je v tomto boji nenahraditeľnou zbraňou.

Modlitba 7, sv. Ján Zlatoústy (24 modlitieb, podľa počtu hodín dňa a noci)

Pane, nezbav ma svojich nebeských požehnaní. Pane, zachráň ma od večného trápenia. Pane, či som zhrešil v mysli alebo myšlienkou, slovom alebo skutkom, odpusť mi. Pane, zbav ma všetkej nevedomosti a zabudnutia, zbabelosti a skamenenej necitlivosti. Pane, osloboď ma od každého pokušenia. Pane, osvieť moje srdce, zatemni moju zlú žiadostivosť. Pane, ako človek, ktorý zhrešil, Ty, ako štedrý Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš slabosť mojej duše. Pane, pošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno. Pane Ježišu Kriste, zapíš mi svojho služobníka do knihy zvierat a daj mi dobrý koniec. Pane, môj Bože, aj keby som pred Tebou neurobil nič dobré, daj mi zo svojej milosti dobrý začiatok. Pane, posyp mi rosou svojej milosti do srdca. Pane neba a zeme, spomeň si na mňa, svojho hriešneho služobníka, studeného a nečistého, vo svojom kráľovstve. Amen.

Zhrešil som – zhrešil som (minulý čas – aorist). Ezhe zatemnil - ktorý sa zatemnil (pomrachi je tiež aorist, ale forma 3. osoby). Pod zvieratami - v knihe života. Aj keď som neurobil nič dobré, neurobil som nič dobré. Studnago - podlý (doslova: hanebný; stud - hanba).

Pane, prijmi ma v pokání. Pane, neopúšťaj ma. Pane, neuveď ma do nešťastia. Pane, dobre mi rozmysli. Pane, daj mi slzy, smrteľnú spomienku a nehu. Pane, daj mi myšlienku vyznať svoje hriechy. Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť. Pane, daj mi trpezlivosť, štedrosť a miernosť. Pane, zasaď vo mne koreň dobra, tvoja bázeň v mojom srdci. Pane, daj mi milovať Ťa celou svojou dušou a myšlienkami a vo všetkom plniť Tvoju vôľu. Pane, ochraňuj ma pred niektorými ľuďmi, démonmi, vášňami a všetkými ostatnými nevhodnými vecami. Pane, uváž, že robíš, ako chceš, nech sa stane tvoja vôľa vo mne, hriešnom, lebo požehnaný si naveky. Amen.

Koreň dobra je koreňom (teda základom) všetkého dobra, všetkého dobra. Vesi - Ty vieš (Vieš). Ako robíš, ako chceš – rob, čo chceš.

Veľký učiteľ modlitby svätý Teofan Samotár prikladal týmto modlitbám veľkú dôležitosť a odporúčal ich mnohým svojim duchovným deťom ako základ modlitebného pravidla, ako školu neprestajného rozjímania o Bohu. Tu je niekoľko úryvkov z jeho listov:

"Ako čítať modlitby svätého Chryzostoma (24 vo večerných modlitbách pred spaním)? Prečítajte si ich pred modlitebnou knižkou, aby sa vaša pozornosť sústredila... Ale v duchu si neustále opakujte. Takto si najlepšie zvyknete spomienka na Boha a táto spomienka je základom duchovného života „Ukloní sa od pása a niekedy až po zem“. - "Modlitby svätého Zlatoústeho môžete ráno použiť namiesto domácej vlády. Zapamätajte si ich a premýšľajte o každej... V nich sa spomína na celý duchovný život... Určte, koľkokrát sa každá pripomína aby ste stáli v modlitbe tak dlho, ako zvyčajne stojíte za pravidlom.Môžete k tomu pridať aj svoje modlitby - vyberte si zo žalmov: ktorýkoľvek verš sa vám hodí, zapíšte si ho... Pomocou týchto modlitieb s pozornosť podľa pravidla, čoskoro sa naučíš stáť v modlitbe bez rozptyľovania. Vlož medzi ne Ježišovu modlitbu. Napríklad desaťkrát povedz: „Pane, nezbav ma svojich nebeských požehnaní,“ dodaj: „Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou, hriešnym.“ - „Účelom krátkych modlitieb je podporiť zhromažďovanie myšlienok a triezvosť. Sila nie je v slovách, ale v cite pre Boha. Čoskoro sa vytvorí medzi tými, ktorí pracujú na modlitbe. Toto je duševná modlitba. Myseľ, ktorá stojí v srdci, vidí Boha a inteligentne sa k Nemu vyznáva tak, že Ho volá... Cítiť k Bohu je neustála modlitba bez slov.“

Modlitba 8, k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi

Pane Ježišu Kriste, Synu Božím, pre dobro Tvojej najčestnejšej Matky a Tvojich anjelov bez tela, Tvojho proroka, Predchodcu a Krstiteľa, boha hovoriacich apoštolov, jasných a víťazných mučeníkov, ctihodných a Boha nesúcich otcov a všetci svätí prostredníctvom modlitieb, vysloboďte ma z mojej súčasnej démonickej situácie. Nechaj jej, môj Pán a Stvoriteľ, smrť hriešnika, ale ako keby sa obrátil a žil, daj mi obrátenie, prekliaty a nehodný; vezmi ma preč z úst ničivého hada, ktorý zíva, aby ma zožral a živého priviedol do pekla. Mojou útechou je pre ňu, môj Pane, ktorá sa pre toho prekliateho obliekla do porušiteľného mäsa, vytrhla ma z prekliatia a poskytla útechu mojej prekliatej duši. Zasad mi do srdca, aby som plnil tvoje prikázania, zanechával zlé skutky a prijímal tvoje požehnanie, lebo v teba, Pane, dôverujem, zachráň ma.

Súčasná situácia démonov – súčasné prostredie démonov, démonické obliehanie. Nechceť – nechce. Ale akoby sa mal obrátiť a žiť, aby sa obrátil a žil. Gaping to devour me - otváranie úst, aby ma zožralo (gaping - otváranie mojich úst). Izhe...oblečený – oblečený.

...nechcem smrť hriešnika, ale radšej sa obrátiť a žiť tak, aby som ním bol... Modlitba cituje slová Pána z Knihy proroka Ezechiela: Nechcem smrť hriešnika. , ale odvrátiť bezbožníka od jeho cesty a žiť tak, aby bol ním (Ez 33:11). Tu je tento verš v ruskom preklade Biblie: Povedz im: Ako žijem, hovorí Pán Boh, nechcem smrť hriešnika, ale aby sa hriešnik odvrátil od svojej cesty a žil. Odvráťte sa, odvráťte sa od svojich zlých ciest; Prečo by ste mali zomrieť, dom Izraela?

9. modlitba k Presvätej Bohorodičke Petrovi zo Studia

K Tebe, ó Najčistejšia Matka Božia, padám a modlím sa: Hľa, Kráľovná, lebo neustále hreším a hnevám Tvojho Syna a Boha svojho, a keď robím pokánie, mnohokrát sa pristihnem, ako ležím pred Bohom a čiňte pokánie v chvení: nezrazí ma Pán, a to každú hodinu? Ver mi, moja Pani Theotokos, pretože imám v žiadnom prípade nenávidí moje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha; ale nevieme, ó Najčistejšia Pani, odkiaľ nenávidím, milujem, ale prestupujem to, čo je dobré. Nedovoľ, ó Najčistejší, aby sa splnila moja vôľa, lebo sa to nepáči, ale nech sa stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha: nech ma zachráni a osvieti a dá mi milosť Duchu Svätý, aby som odtiaľto prestal od špiny a tak ďalej mohol žiť, ako je prikázané Tvojmu Synovi, Jemu patrí všetka sláva, česť a moc s Jeho Otcom bez pôvodu a Jeho Najsvätejším a Dobrým a životodarným Duchom teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Vesi - Vieš. A veľakrát, keď robím pokánie, zistím, že klamem pred Bohom – a hoci robím pokánie veľakrát, ukážem sa, že som Bohu neverný (klamem Boha). Vždy, keď niečo robím, robím znova to isté. Títo lídri to vedia. Rob dobré veci a daj mi ich – rob dobré veci a daj mi ich. Akoby imám vôbec nebol v nenávisti – čo ja absolútne neznášam. Moje zlo – moje zlo. Nevieme – neviem. Odkiaľ nenávidím, milujem - prečo to, čo nenávidím, je to, čo milujem (doslova: odkiaľ [tie veci], ktoré nenávidím, sú tie isté veci, ktoré milujem). Dobre dobre. Nech odteraz prestanem so svojimi zlými skutkami - aby som odteraz zastavil zlé skutky. Ostatné veci - v budúcnosti. Keby som žil, žil by som.

Táto modlitba k Presvätej Bohorodičke je výkrikom muža, ktorý sa naučil, ako málo môže jeho vôľa k dobru odolávať hriechu. A pokánie, úplne úprimné a láska so všetkými myšlienkami k Božiemu zákonu a nenávisť k zlým skutkom samy osebe nie sú schopné zachrániť človeka z otroctva hriechu. Slová tejto modlitby sú blízke slovám apoštola Pavla: ... Som telesný, zapredaný hriechu. Nerozumiem tomu, čo robím: pretože nerobím to, čo chcem, ale robím to, čo nenávidím. Ak robím to, čo nechcem, tak to už nerobím ja, ale hriech, ktorý žije vo mne. Lebo viem, že nič dobré nežije vo mne, to jest v mojom tele; pretože túžba po dobre je vo mne, ale nenachádzam ju, aby som to urobil. Nerobím dobro, ktoré chcem, ale robím zlo, ktoré nechcem. Ak robím to, čo nechcem, už to nerobím ja, ale vo mne žije hriech. A tak nachádzam zákon, že keď chcem konať dobro, zlo patrí mne. Lebo podľa vnútorného človeka mám záľubu v zákone Božom; Ale vo svojich údoch vidím iný zákon, ktorý bojuje proti zákonu mojej mysle a robí ma zajatým zákona hriechu, ktorý je v mojich údoch (Rim. 7:14-23). Prekonať a poraziť zákon hriechu je možné len s Božou pomocou, silou Božej milosti, po ktorej voláme vo svojich modlitbách.

10. modlitba k Presvätej Bohorodičke

Dobrá Matka Kráľa, Najčistejšia a najblahoslavenejšia Matka Božia Mária, vylej milosrdenstvo svojho Syna a nášho Boha na moju vášnivú dušu a svojimi modlitbami ma poučuj o dobrých skutkoch; Áno, prejdem zvyšok svojho života bez poškvrny a cez Teba nájdem raj, Panna Božia Matka, jediná čistá a požehnaná.

Vášnivý - 1) podlieha vášni; 2) nešťastný, trpiaci; oba významy sa tu spájajú. Moje brucho je môj život. Tebou - tu: S Tvojou pomocou, cez Teba. Nájdem to - nájdem to.

Modlitba 11, k svätému anjelovi strážcovi

Anjelovi Kristovmu, môjmu svätému strážcovi a ochrancovi mojej duše a tela, odpusť mi všetkých, ktorí dnes zhrešili, a zbav ma všetkej bezbožnosti nepriateľa, ktorý sa mi protiví, aby som svojho Boha v ničom nenahneval. hriech; ale modlite sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby ste mi ukázali hodného dobroty a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých. Amen.

Všetci, koľkí som zhrešil - všetko, čím som zhrešil (koľkými som zhrešil). Dnešné - aktuálne. Od všetkých podvodov - od všetkých lží, všetkých prefíkaných. Naproti mne - protivný, protivný. V žiadnom hriechu – bez hriechu. Ak mi ukážeš hodného, ​​ukážeš mi hodného.

Kondák k Preblahoslavenej Panne Márii

Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zla, napíšme vďaky Tvojej služobnici, Matke Božej, ale ako nepremožiteľnú moc, osloboď nás od všetkých problémov, volajme Ťa: Raduj sa, nevydatá nevesta .

Mounted Voivode – neporaziteľný Voivode (mounted – neporaziteľný v bitkách). Víťazný — víťazný (spev, teda víťazná pieseň). Akoby sa zbavili zlých – lebo sa zbavili (doslova: akoby sa zbavili) zla (od problémov). Thanksgiving – vďakyvzdanie (ďakovná pieseň). Spievame Ti - spievame chvály (doslova: píšeme) Tebe. Ako ten, kto má moc – (Ty), ako ten, kto má silu. Nemanželský – nezosobášený (doslovný preklad gréckeho slova).

Akatist k Presvätej Bohorodičke, ktorý začína týmto kontakionom, bol napísaný v 7. storočí v Konštantínopole. Toto je prvý (a najkrajší) z akatistov, ktorý sa stal vzorom pre všetky nasledujúce. Všetkých 12 ikos akatistu končí viacnásobným „opakovaním“ pozdravu archanjela blahoslavenej Panne – „Raduj sa!“, ktorého posledným je Raduj sa, nespútaná nevesta! Zvelebujeme nebeskú čistotu Nenosenej Panny, ktorá nevýslovne porodila Krista, nášho Boha, a v Jej čistote sa pred nami zjavuje „Najčestnejšia Cherubín“ Nevesta Nevesta ako najväčšia bojovníčka so silami zla – Vyvolený vojvoda. s neporaziteľnou silou.

Raduj sa, nespútaná nevesta! Ak sa obrátime na grécky jazyk, v ktorom bol akatist napísaný, uvidíme, že všetky tieto tri slová, doslovne preložené do cirkevnej slovančiny a vložené do nášho náboženského povedomia, mali Gréci vnímať akosi inak, ako ich vnímame my.

Raduj sa – pozdrav archanjela Gabriela, ktorý nám prináša evanjelium – pred Narodením Krista aj po ňom, bol bežným pozdravom v gréčtine – rovnako ako naše „ahoj“. V zjavení anjela, v jeho úžasných a tajomných slovách, sa vnútorný význam pozdravu, samozrejme, zabudnutý v každodennom živote, obnovil a zažiaril zo všetkých síl; Akathist k Presvätej Bohorodičke (a každý neskôr inšpirovaný akatista), všetko preniknuté týmto „Raduj sa!“ a iskriace radosťou z majestátu, oživuje aj spiaci význam gréckeho slova v bežnom jazyku. Ale v ruskom (a starom ruskom) jazyku sa navzájom nepozdravili slovom „radujte sa“, ale slovom „ahoj“ (v ktorom zvyčajne zabúdame na priania zdravia). „Raduj sa“ pre nás zostáva slovom vždy bohatším, výnimočnejším – vedomým slovom radosti, jedinečným pozdravom Najčistejšej Panny Márie a svätých Božích.

Nevesta Unbride je priamy doslovný preklad dvoch gréckych slov. Cirkevnoslovanské slovo „nevesta“ zodpovedá gréckemu slovu „nymfa“, čo znamená nielen dievča-nevestu, ale aj mladomanželku a mladú ženu. Nový zákon (a grécky preklad Biblie) dal tomuto slovu obrovskú mystickú hĺbku: Baránkova nevesta v Zjavení Jána Teológa (Zj. 19:7; 21, 22, 17) nie je určená len pre Neho. , ale tiež stojí s Ním v tajomnom manželstve; toto je obraz Matky Božej aj Cirkvi (v nej spoznávame nevestu Piesne piesní a iných kníh Písma). A grécke slovo preložené slovanským slovom nevestnaya je negatívna forma prvého slova, čo znamená „nevydatá“; toto slovo bolo v gréčtine celkom bežné. Pre gréčtinu, ale nie pre slovanskú! V slovanskom jazyku je totiž nevesta práve neznáma, neznáma (teda presne to, čomu zodpovedá aj grécky nevesta) dievča, ktoré nevstúpilo do manželstva, hoci je na to určené; samotné slovo nesie význam čistoty. V rámci slovanského jazyka je slovo nevestnaya ťažko vysvetliteľné. Do výrazu akatistu vnáša nový významový odtieň: Čistá nevesta, ale nie nevesta, nie obyčajná, neporovnateľná so žiadnou inou nevestou.

Ďalšie slovanské epitetá Matky Božej, zodpovedajúce slovu nevydatá, sú Neiskuslovochnaya, Neiskuslovnaya.

Zvolenému Vojvodovi, víťaznému... Takmer všetci sme zvyknutí počuť tieto slová ako jeden celok, takže necítime štruktúru slovného spojenia (celkom jednoduché): (komu?) Zvolenému Vojvodovi (my ) spievať (čo?) víťaznú vďaku, teda víťaznú pieseň vďaky, (prečo?) akoby sa zbavili zlých – lebo sa zbavili trápení.

Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasíš naše duše.

Všetku svoju dôveru vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou strechou.

Panna Mária, nepohŕdaj mnou, hriešnikom, ktorý potrebuje tvoju pomoc a tvoj príhovor, lebo moja duša v teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.

Tebou - tu: Tebou, Tvojim príhovorom. Pod strechou - pod krytom.

Modlitby „Slávna večná Panna...“ a „Všetka moja nádej...“ sú výtvorom sv. Jána z Damasku.

Modlitba svätého Ioannikiosa

Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý: Svätá Trojica, sláva Tebe.

Tvorca tejto modlitby, svätý Ján Veľký, ju opakoval po každom verši žalmov, ktoré čítal podľa pravidla, čím neustále pozdvihoval myseľ k Najsvätejšej Trojici.

Koniec modlitieb

Je hodné jesť tak, ako skutočne žehnáš Tebe, Matke Božej, Naveky požehnanej a Nepoškvrnenej a Matke nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší Cherubín a bez rozdielu najslávnejší Serafim, ktorý si zrodil Bohu Slovo neporušené, skutočnú Matku Božiu.

Sláva a teraz:

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.

Vidíme, že po tých modlitbách, ktoré v časti „Ranné modlitby“ sú konečné a sú označené slovami „Koniec modlitieb“, v časti „Modlitby za tých, čo idú spať“ (vo väčšine modlitebných kníh), sú niektoré viac modlitieb, ktoré sa bezprostrednejšie týkajú chodenia do postele (modlitba sv. Jána z Damasku sa má čítať s ukazovaním na posteľ; pri čítaní modlitby „Nech Boh vstane“ je posteľ aj štyri svetové strany zatienené znakom kríža). Jeden z dôsledkov toho: môžeme pružnejšie prispôsobiť všeobecné pravidlo vlastným životným podmienkam, svojmu vnútornému stavu. Takže pre niektorých ľudí (alebo za určitých životných okolností) je pohodlnejšie prečítať si prvú časť modlitieb do postele nasledujúci večer, pomerne skoro - možno ešte predtým, ako sú všetky záležitosti úplne dokončené - a bezprostredne pred spaním, už pri svojej posteli si prečítajte zvyšné modlitby. Spoločné čítanie modlitieb pred spaním za tých, ktorí prídu – napríklad v rodine – možno doplniť „Je hodné jesť...“ a všeobecným požehnaním a modlitby začínajúce modlitbou sv. Jána z Damasku môžu byť čítaný každému..., pri jeho posteli.

Táto prax existovala v starovekom Rusku. Za Ivana Hrozného v 16. storočí bol zvyk pridať ešte niekoľko modlitieb, doslova ísť spať a do postele (zloženie týchto modlitieb sa nezhodovalo s naším). /Dodatok Archpriest Sergius Pravdolyubov.

Modlitba svätého Jána z Damasku (prečítajte si ju a ukážte na svoju posteľ)

Pane, Milovník ľudstva, bude tento hrob naozaj mojou posteľou, alebo budeš cez deň osvetľovať moju zatratenú dušu? Pre siedmich je hrob pred nami, pre siedmich čaká smrť. Bojím sa Tvojho súdu, Pane, a nekonečných múk, ale neprestávam robiť zlo; Vždy hnevám Pána, môjho Boha, a tvoju najčistejšiu Matku a všetky nebeské sily a môjho svätého anjela strážneho. Vieme, Pane, že nie som hodný Tvojej lásky k ľudstvu, ale som hodný každého odsúdenia a trápenia. Ale, Pane, či to chcem alebo nie, zachráň ma. Aj keď zachrániš spravodlivého, nič veľké; a aj keď sa zmiluješ nad čistým človekom, nič nie je úžasné: si hodný podstaty svojho milosrdenstva. Ale prekvap svoje milosrdenstvo nado mnou, hriešnikom; o tom ukáž svoju lásku k ľudstvu, aby moja zloba nepremohla Tvoju nevýslovnú dobrotu a milosrdenstvo; a ako chceš, zariaď mi niečo.

Nech sa páči. Mi - mne. No - tak ja viem. Yako - tu: čo. Ak len zachrániš spravodlivých – pretože ak zachrániš spravodlivých. Nič skvelé - nie je v tom nič skvelé (skvelé - skvelé). A ak sa zmilujete nad čistým človekom, nie je nič prekvapujúce – a ak sa zmilujete nad čistým človekom, nie je na tom nič prekvapivé. Sú hodní, pretože sú hodní. O tomto - tu: v tomto, týmto. Nevysloviteľné — nevysloviteľné.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby nie, keď zaspávam v smrť, a nie keď môj nepriateľ povie: Buďme proti nemu silní.

Buď ochrancom mojej duše, Bože, keď kráčam uprostred mnohých nástrah; vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó Požehnaný, ako Milovníka ľudstva.

Srdcom a perami ticho spievajme Slávnej Matke Božej a Najsvätejšiemu anjelovi, vyznávajme túto Matku Božiu, že skutočne porodila vteleného Boha, a neustále sa modlime za naše duše.

Posilnil som sa – posilnil som sa (minulý čas – aorist). Hovoríme samozrejme o neviditeľnom nepriateľovi – diablovi.

Tí, ktorí vyznávajú túto Matku Božiu – vyznávajú (otvorene vyhlasujú), že je Matkou Božou.

Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby nie, keď zaspávam v smrť, a nie keď môj nepriateľ povie: Buďme proti nemu silní. Toto sú slová zo žalmu: Pozri, vyslyš ma, Pane, Bože môj, osvieť mi oči, aby som nezaspal do smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: Budem proti nemu silný (Ž 12, 4-5).

Označte sa krížikom a povedzte modlitba k svätému krížu

Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; ako sa vosk topí pred ohňom, tak nech démoni zahynú z tváre tých, ktorí milujú Boha, a tých, ktorí sa podpisujú znamením kríža a s radosťou hovoria: Raduj sa, najčistejší a životodarný kríž kríža. Pane, zažeň démonov mocou nášho Pána Ježiša Krista, ktorý zostúpil do pekla a pošliapal moc diabla a ktorý nám dal svoj čestný kríž, aby sme zahnali každého protivníka. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! Pomôž mi so Svätou Pannou Máriou a so všetkými svätými navždy. Amen.

Ak budú premárnené, budú rozptýlené. Nepriatelia – nepriatelia. Yako - ako. Od osoby - význam: vpredu. Verbálne - hovorenie. Odjazdiť - odviezť. Propyatago - ukrižovaný. Čestný - hodný cti, slávny. Protivník – nepriateľ.

Nech Boh vstane a jeho nepriatelia nech sa rozpŕchnu... Začiatok modlitby je prevzatý zo žalmu: Nech Boh vstane a jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a tí, čo ho nenávidia, nech utekajú pred Jeho tvárou. Ako zmizne dym, nech zmiznú; ako sa vosk skrýva pred ohňom, tak nech hriešnici (hriešnici) zahynú pred Božou tvárou (Ž 67,1-2). Tieto isté verše žalmu sa spievajú na veľkonočnej bohoslužbe, prelínajú sa veľkonočným tropárom. Slová o Pánovi Ježišovi Kristovi, ktorý zostúpil do pekla a pošliapal moc diabla, nám pripomínajú aj tropár (prešľapovanie smrti smrťou) a ďalšie veľkonočné hymny. Sila Pánovho kríža je neoddeliteľná od Kristovho zmŕtvychvstania; Kristova smrť a zmŕtvychvstanie robia z kríža „znamenie víťazstva“, a preto je táto modlitba vyslovená s vierou a láskou k úprimnému krížu taká mocná, že od nás odháňa sily zla.

Alebo krátko modlitba za kríž

Chráň ma, Pane, mocou Tvojho čestného a životodarného kríža a zachráň ma od všetkého zlého.

Modlitba

Oslab, zanechaj, odpusť, Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, aj slovom i skutkom, aj poznaním i nevedomosťou, aj vo dňoch a nociach, aj v mysli a v myšlienkach: odpusť nám všetko, za to je dobrý a milovník ľudstva.

PREDSLOV
Ak nerozumiem významu slov, potom som pre hovoriaceho cudzincom a hovorca je pre mňa cudzincom... Lebo keď sa modlím v neznámom jazyku, hoci sa môj duch modlí, moja myseľ zostáva neplodná. ... začnem sa modliť duchom, začnem sa modliť mysľou; Budem spievať duchom, budem spievať aj mysľou (1 Kor 14,11-14,15)
Ku každému, kto počúva slovo o Kráľovstve a nerozumie, prichádza Zlý a uchvacuje, čo bolo zasiate do jeho srdca... (Mt 13,19)
Táto modlitebná knižka je určená pre ľudí, ktorí robia prvé kroky v Cirkvi, pre tých, ktorí z nejakého dôvodu nemajú možnosť naučiť sa a pochopiť cirkevnoslovanský jazyk. Obsahuje skrátené ranné a večerné pravidlá, postupnosť a kánon pre sväté prijímanie, ako aj pripomienku na sväté prijímanie. To všetko ponúka adekvátny preklad z cirkevnej slovančiny do ruštiny. Misijná modlitebná kniha zložila teologickú a filologickú skúšku. Pri zostavovaní modlitebnej knihy, uvedomujúc si nemožnosť zachovať božskú krásu cirkevnoslovanskej poézie, sa zostavovateľ riadil túžbou čo najpresnejšie sprostredkovať význam modlitieb. V budúcnosti, drahý čitateľ Pána, budeš potrebovať kompletnú modlitebnú knižku, ktorú používa väčšina pravoslávnych kresťanov. Výber prekladu sa uskutočnil z veľkého množstva zdrojov, z ktorých hlavným bola kniha „Modlitby a spevy pravoslávnej modlitebnej knihy s prekladom do ruštiny, vysvetlivky a poznámky Nikolaja Nakhimova. Kyjev: Prológ, 2003“. Bol by som veľmi vďačný za akékoľvek cenné pripomienky a návrhy.
Alexander Boženov

Pokračovanie modlitieb a poznámok

RANNÉ MODLITBY

Vstaň zo spánku pred akoukoľvek inou činnosťou, postav sa s úctou, predstav sa pred Vševidiaceho Boha a polož na seba znamenie kríža a povedz:

V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Potom chvíľu počkajte, aby sa všetky vaše pocity upokojili a vaše myšlienky opustili všetko pozemské. A potom povedzte nasledujúce modlitby, bez náhlenia, so srdečnou pozornosťou. Urobte to pred začatím akejkoľvek modlitby.

Verejná modlitba(Evanjelium podľa Lukáša, kapitola 18, verš 13)

Bože, buď milostivý mne, hriešnemu. (luk)

Začiatok modlitby

Modlitba k Duchu Svätému

Trisagion
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)

Modlitba k Najsvätejšej Trojici
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami. Pane, očisť naše hriechy. Pane, odpusť nám naše neprávosti. Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba Pána
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno tvoje; Príď kráľovstvo tvoje; Buď vôľa tvoja ako v nebi, tak aj na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

Tropár k Najsvätejšej Trojici
Vstávajúc po spánku, padáme k Tvojim nohám, ó, dobrý, a hlásame anjelskú pieseň k tebe, ó, Mocný: „Svätý, svätý, svätý si, Bože, skrze modlitby Matky Božej sa zmiluj nad nás.”
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Zo spánku si ma zdvihol z postele, Pane! Osvieť moju myseľ a srdce a otvor moje pery, aby som Ti spieval, Svätá Trojica: „Svätý, Svätý, Svätý, Bože, zmiluj sa nad nami prostredníctvom modlitieb Matky Božej.
A teraz a vždy a navždy a navždy. Amen. Zrazu príde Sudca a zjavia sa skutky každého. S bázňou o polnoci zvolajme: „Svätý, svätý, svätý si, Bože, na modlitby Matky Božej zmiluj sa nad nami.

Pane zľutuj sa. (12 krát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba k Najsvätejšej Trojici
Vstávajúc po spánku, ďakujem Ti, Svätá Trojica, že si sa ty, Bože, na mňa, lenivý a hriešny, nehneval na mňa, uprostred mojich neprávostí, ale ukázal si mi. ma Tvoja zvyčajná láska k ľudstvu a vzbudila si ma v spánku, aby som Ti priniesla rannú modlitbu a oslávila Tvoju silu. A teraz osvieť moje myšlienky, aby som sa naučil Tvoje slovo, pochopil Tvoje prikázania a plnil Tvoju vôľu. A otvor moje ústa, aby som Ťa s vďačným srdcom oslavoval a spieval Tvoje najsvätejšie meno, Otca a Syna a Ducha Svätého, teraz i vždy a na veky vekov. Amen.

Žalm 50

Symbol viery
1. Verím v jedného Boha, Otca, Všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme, všetkého viditeľného i neviditeľného. 2. A v jedného Pána Ježiša Krista, jednorodeného Syna Božieho, splodeného z Otca pred všetkými časmi, pravého Boha, splodeného z pravého Boha, ako sa svetlo rodí zo svetla, je splodené a nestvorené, jednopodstatné s Bohom Otcom. a skrze ktorého vznikol celý svet . 3. Pre nás ľudí a našu spásu zostúpil z neba a vtelil sa z Ducha Svätého a Panny Márie a stal sa skutočným človekom. 4. Ukrižovaný za nás pod Pontským Pilátom, trpel a bol pochovaný. 5. A vstal na tretí deň, ako bolo predpovedané v Písmach. 6. A vystúpil do neba a sedí po pravici Otca. 7. A kto opäť príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a Jeho kráľovstvu nebude konca. 8. A v Ducha Svätého, Pána, Darcu života, ktorý vychádza z Otca, ktorému sa treba klaňať a ktorý má byť oslávený rovnako ako Otec a Syn, ktorí hovorili skrze prorokov. 9. Do jednej svätej, katolíckej a apoštolskej cirkvi. 10. Uznávam jeden pravý krst v živote za očistenie od hriechov. 11. Očakávam vzkriesenie mŕtvych a 12. iný, večný život v budúcom veku. Amen.

Modlitba 1, Svätý Makarius Veľký
Bože, očisť ma, hriešnika, lebo som pred tebou nikdy nič dobré neurobil. Vysloboď ma od zlého a nech sa vo mne stane Tvoja vôľa. Daj mi, aby som bez odsúdenia otvoril svoje nehodné pery a chválil Tvoje sväté meno, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždy i na veky vekov. Amen.

Modlitba 2 toho istého svätca
Vstávajúc zo spánku, uprostred noci Ti prinášam pieseň, Spasiteľ, a padám k Tvojim nohám, volám k Tebe: nenechaj ma spať v hriešnej smrti, ale zľutuj sa nado mnou, dobrovoľne Ukrižovaný. ! Rýchlo ma zdvihni, ležiac ​​bezstarostne, a zachráň ma, stojac pred tebou v modlitbe. A po nočnom spánku mi pošli jasný, bezhriešny deň, Kriste Bože, a zachráň ma.

Modlitba 3 toho istého svätca
Pane, Milovník ľudstva, vstávam po spánku, ponáhľam sa k Tebe a z Tvojej milosti prijímam skutky, ktoré sa Ti páčia. Modlím sa k Tebe: pomôž mi vždy a vo všetkom a zbav ma všetkého zla na svete a diablovho pokušenia, zachráň ma a priveď ma do svojho večného kráľovstva. Lebo Ty si môj Stvoriteľ a Zdroj a Darca každého dobra. Všetka moja nádej je v Tebe a vzdávam Ti chválu, teraz i vždy, na veky vekov. Amen.

4. modlitba toho istého svätca
Pane, zo svojej hojnej dobroty a zo svojho veľkého milosrdenstva si mi, svojmu služobníkovi, dal, aby som uplynulý čas tejto noci strávil bez nešťastia a akéhokoľvek nepriateľského zla. Ty sám, Pane, Stvoriteľ všetkého, daj mi, aby som vo svetle Tvojej pravdy plnil Tvoju vôľu s osvieteným srdcom, teraz i vždy, na veky vekov. Amen.

5. modlitba, sv. Bazil Veľký
Pane, Všemohúci, Boh beztelesných síl a všetkého tela, žijúci na nebeských výšinách a hľadiaci na údolia zeme, pozorujúci srdcia a myšlienky a jasne poznajúci tajomstvá ľudí, bez počiatku, večné a nemenné Svetlo, ktoré nezanecháva žiadne tieňované miesto na jeho ceste! Ty sám, nesmrteľný Kráľ, prijmi naše prosby, ktoré Ti teraz, dúfajúc v hojnosť Tvojho súcitu, prednášame z nečistých úst a odpusť nám naše hriechy, ktorých sme sa skutkami, slovom a myšlienkami dopustili, dobrovoľne i nedobrovoľne, a očisti nás od všetkej nečistoty tela i ducha. A daj nám s bdelým srdcom a triezvou myšlienkou prežiť celú noc tohto pozemského života v očakávaní príchodu jasného a slávneho dňa druhého príchodu Tvojho Jednorodeného Syna, Pána Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista. , kedy príde obyčajný Sudca so slávou odmeniť každého podľa jeho skutkov. Nech nás nájde nie ležať a ospalých, ale bdelých a vstávajúcich uprostred plnenia Jeho prikázaní a pripravených vstúpiť s Ním do radosti a božského paláca Jeho slávy, kde sa ozývajú neprestajné hlasy víťazných a nevysloviteľné radosť tých, ktorí vidia neopísateľnú krásu Tvojej tváre. Lebo Ty si pravé Svetlo, osvecujúce a posväcujúce celý svet, a Ťa oslavuje celé stvorenie na veky vekov. Amen.

Modlitba k anjelovi strážnemu
Svätý anjel, ustanovený dohliadať na moju úbohú dušu a nešťastný život, neopúšťaj ma, hriešnika, a neodchádzaj odo mňa pre moju nestriedmosť. Nedovoľte zlému démonovi, aby si ma podrobil cez toto smrteľné telo. Pevne chyť moju nešťastnú a ovisnutú ruku a priveď ma na cestu spásy. Ó, svätý anjel Boží, strážca a patrón mojej biednej duše a tela! Odpusť mi všetko, čím som ťa po všetky dni svojho života urazil, a ak som včera v noci nejakým spôsobom zhrešil, ochraňuj ma dnes. A chráň ma pred každým pokušením nepriateľa, aby som nehneval Boha žiadnym hriechom; a modli sa za mňa k Pánovi, aby ma posilnil vo svojom strachu a urobil zo mňa otroka hodného jeho milosrdenstva. Amen.

Modlitba k Panne Márii
Moja najsvätejšia Pani Theotokos, so svojimi svätými a všemocnými modlitbami odožeň odo mňa, svojho bezvýznamného a nešťastného služobníka, skľúčenosť, zabudnutie, nerozum, nedbanlivosť a všetky škaredé, zlé a rúhavé myšlienky z môjho nešťastného srdca a z môjho zatemneného myseľ a uhas plameň mojich vášní, lebo som chudobný a slabý. Osloboď ma od mnohých deštruktívnych spomienok a úmyslov a osloboď ma od všetkých zlých vplyvov. Lebo si požehnaný zo všetkých pokolení a tvoje najslávnejšie meno je oslavované na veky vekov. Amen.

Modlitebné vzývanie svätca, ktorého meno nosíš, a iných svätých, ktorí sú tvojmu srdcu milí
Modlite sa k Bohu za mňa, svätí Boží (mená), pretože sa k vám usilovne uchyľujem, rýchli pomocníci a modlitebné knihy pre moju dušu.

Hymnus na Najsvätejšiu Bohorodičku
Panna Mária, raduj sa, blahoslavená Mária: Pán s tebou; Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona, ​​lebo si porodila Spasiteľa našich duší.

Tropár na kríž a modlitba za vlasť pri napadnutí nepriateľmi
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj tých, ktorí ti patria, pomôž pravoslávnym kresťanom poraziť ich nepriateľov a zachovaj svoju Cirkev silou svojho kríža.

Modlitba za zdravie a spásu živých
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojím duchovným otcom, mojimi rodičmi, bratmi a sestrami, príbuznými, šéfmi, dobrodincami a všetkými mojimi susedmi a priateľmi (ich mená) a všetkými pravoslávnymi kresťanmi. Daj im svoje pozemské i nebeské požehnanie a nezbavuj ich milosrdenstva, navštevuj ich, posilňuj ich a svojou mocou im daj zdravie a spásu duše: lebo si dobrý a miluješ ľudí. Amen.

Modlitby za zosnulých
Odpočívaj, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov: moji rodičia, príbuzní, dobrodinci (ich mená) a všetci pravoslávni kresťania a odpusť im všetky ich hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, a udeľ im Kráľovstvo nebeské.
So svätými odpočívaj, Kriste, duše tvojich služobníkov: našich predkov, otcov a bratov, kde niet choroby, smútku, duševného utrpenia, ale nekonečného života.

Koniec modlitieb
Je naozaj hodné oslavovať Ťa ako Matku Božiu, vždy požehnanú a Nepoškvrnenú a Matku nášho Boha. Vyvyšujeme Ťa ako pravú Božiu Matku, ktorá bez choroby porodila Božie Slovo, hodnú väčšej cti ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšiu ako serafíni.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

VEČERNÉ MODLITBY PRED Spánkom

V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Začiatok modlitby
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, zmiluj sa nad nami prostredníctvom modlitieb svojej najčistejšej Matky a všetkých svätých. Amen.
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe!

Modlitba k Duchu Svätému
Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, ktorý všade existuješ a napĺňaš celý svet, Zdroj požehnania a Darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej špiny a zachráň, ó, dobrý, naše duše.

Trisagion
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba k Najsvätejšej Trojici
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami. Pane, očisť naše hriechy. Majstre, odpusť nám naše neprávosti. Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba Pána

Tropari
Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami! Keďže my, hriešnici, nenachádzame pre seba žiadne ospravedlnenie, predkladáme Ti túto modlitbu ako Majstra: „Zmiluj sa nad nami!
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Bože! Zmiluj sa nad nami, dôverujeme Ti. Nehnevaj sa na nás veľmi a nepamätaj na naše neprávosti, ale obráť svoj zrak na nás aj teraz, lebo si milosrdný. A osloboď nás od našich nepriateľov: veď ty si náš Boh a my sme tvoj ľud, všetko sme výtvory tvojich rúk a vzývame tvoje meno.
A teraz a vždy a navždy a navždy. Amen. Otvor nám, požehnaná Matka Božia, dvere k Božiemu milosrdenstvu, aby sme my, ktorí v Teba dôverujeme, nezahynuli, ale skrze Teba sa zbavili problémov: veď Ty si spása kresťanského rodu.

Pane zľutuj sa. (12 krát)

1. modlitba sv. Makaria Veľkého k Bohu Otcovi
Večný Bože a Kráľ všetkého stvorenia, ktorý si ma urobil hodným žiť až do tejto hodiny, odpusť mi hriechy, ktoré som spáchal v tento deň skutkom, slovom a myšlienkami; a očisti, Pane, moju pokornú dušu od všetkej telesnej a duchovnej nečistoty. A daj mi, Pane, stráviť túto noc v pokoji, aby som po vstávaní zo spánku po všetky dni svojho života robil to, čo sa páči Tvojmu najsvätejšiemu menu, a porážal nepriateľov, ktorí na mňa útočia - telesných a netelesných. A vysloboď ma, Pane, z márnych myšlienok a zhubných túžob, ktoré ma poškvrňujú. Lebo tvoje je kráľovstvo, moc a sláva, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Modlitba 2, Svätý Antiochus k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi
Všemohúci, Slovo Otca, Ježiš Kristus! Keďže si sám dokonalý, podľa Tvojho veľkého milosrdenstva, nikdy neopúšťaj mňa, svojho služobníka, ale vždy zostaň vo mne. Ježišu, dobrý pastier svojich oviec, nevydaj ma do rúk hada a nenechaj ma napospas satanovej vôli, lebo je vo mne semeno skazy. Ty, Pane Bože, ktorého všetci uctievajú, Svätý Kráľ, Ježiš Kristus, ochraňuj ma počas spánku nehasnúcim Svetlom, svojím Svätým Duchom, ktorým si posvätil svojich učeníkov. Daj, Pane, mne, svojmu nehodnému služobníkovi, svoju spásu na mojom lôžku: osvieť moju myseľ svetlom pochopenia Tvojho svätého evanjelia, moju dušu láskou k Tvojmu krížu, moje srdce čistotou Tvojho slova, moje telo. s Tvojím utrpením, cudzím vášni, moja myšlienka Zachovaj si pokoru. A vzkries ma v pravý čas, aby som Ťa oslávil. Lebo ty si zvrchovane oslávený spolu so svojím bezpočiatočným Otcom a Duchom Svätým navždy. Amen.

Modlitba 3, Rev. Efraima Sýrskeho Duchu Svätému
Pane, nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, zmiluj sa a zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym služobníkom, a odpusť mi nehodnému a odpusť mi všetky hriechy, ktorými som sa dnes pred tebou ako človek previnil a navyše nie ako človek, ale ešte horšie hospodárske zvieratá Odpusť mi moje hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, známe i neznáme: tie, ktoré som spáchal z nezrelosti a zlej zručnosti, z temperamentu a nedbanlivosti. Ak som prisahal na Tvoje meno, alebo som sa Mu v myšlienkach rúhal; alebo koho vyčítal; alebo som niekoho ohováral vo svojom hneve, alebo niekoho zarmucoval, alebo kvôli čomu som sa hneval; buď klamal, alebo spal predčasne, alebo prišiel ku mne žobrák a ja som ho odmietol; alebo zarmútil môjho brata alebo vyvolal hádky alebo niekoho odsúdil; alebo sa stal arogantným, alebo pyšným alebo nahnevaným; alebo keď stál v modlitbe, jeho myseľ sa usilovala o zlé svetské myšlienky alebo mala zákerné myšlienky; buď sa prehnal, alebo sa opil, alebo sa šialene smial; alebo myslel zle; alebo vidiac tú imaginárnu krásu, sklonil svoje srdce k tomu, čo je mimo Teba; alebo povedal niečo neslušné; alebo som sa smial z hriechu môjho brata, zatiaľ čo moje hriechy sú nespočetné; alebo som sa nestaral o modlitbu, alebo som urobil niečo iné zlé, čo som si nepamätal: toto všetko a ešte viac som urobil. Zmiluj sa nado mnou, môj Stvoriteľ a Pán, tvoj neopatrný a nehodný služobník, a opusť ma a odpusť mi moje hriechy a odpusť mi, lebo si dobrý a milujúci človeka. Aby som si mohol v pokoji ľahnúť, zaspať a upokojiť sa, márnotratný, hriešny a nešťastný, a aby som sa mohol klaňať, spievať a oslavovať Tvoje ctihodné meno, s Otcom a Jeho Jednorodeným Synom, teraz i vždy až do veky vekov. Amen.

Modlitba 4
Pane, Bože náš, všetko, čím som dnes slovom, skutkom a myšlienkou zhrešil, Ty mi ako Milostivý a Ľudský odpusť. Daj mi pokojný a pokojný spánok. Pošli mi svojho anjela strážneho, ktorý by ma prikryl a ochránil pred všetkým zlom. Lebo ty si strážca našich duší a tiel a my ti posielame slávu, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

5. modlitba, svätý Ján Zlatoústy(24 modlitieb, podľa počtu hodín dňa a noci)
1. Pane, nezbav ma Tvojho nebeského požehnania. 2. Pane, vysloboď ma z večných múk. 3. Pane, či som zhrešil v mysli alebo myšlienke, slovom alebo skutkom, odpusť mi. 4. Pane, zbav ma všetkej nevedomosti, zabudnutia, zbabelosti a skamenenej necitlivosti. 5. Pane, vysloboď ma z každého pokušenia. 6. Pane, osvieť moje srdce, ktoré je zatemnené zlými žiadosťami. 7. Pane, ako človek som zhrešil, ale Ty, ako štedrý Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš slabosť mojej duše. 8. Pane, pošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno. 9. Pane Ježišu Kriste, napíš mi, svojmu služobníkovi, do Knihy života a daj mi dobrý koniec. 10. Pane, Bože môj, hoci som pred Tebou neurobil nič dobré, daj mi z Tvojej milosti začať dobré skutky. 11. Pane, pokrop mi srdce rosou Tvojej milosti. 12. Pane neba a zeme, spomeň si na mňa, svojho hriešneho služobníka, špinavého a nečistého, vo svojom kráľovstve. Amen.
1. Pane, prijmi ma v pokání. 2. Pane, neopúšťaj ma. 3. Pane, ochraňuj ma pred každým nešťastím. 4. Pane, daj mi dobrú myšlienku. 5. Pane, daj mi slzy a spomienku na smrť a úprimnú ľútosť nad hriechmi. 6. Pane, daj mi myšlienku vyznať svoje hriechy. 7. Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť. 8. Pane, daj mi trpezlivosť, štedrosť a miernosť. 9. Pane, zasaď do mňa koreň dobra - bázeň pred Tebou v mojom srdci. 10. Pane, daj, aby som Ťa miloval celou svojou dušou a myšlienkami a aby som vo všetkom plnil Tvoju vôľu. 11. Pane, ochraňuj ma pred zlými ľuďmi, démonmi a vášňami a pred každým nevhodným skutkom. 12. Pane, ty vieš, čo robíš a po čom túžiš - nech sa stane tvoja vôľa aj so mnou, hriešnikom, lebo si požehnaný naveky. Amen.
Modlitba k Panne Márii
Milosrdný Kráľ, milosrdná Matka, najčistejšia a najblahoslavenejšia Matka Božia Mária! Vylej na moju vášnivú dušu milosrdenstvo svojho Syna a nášho Boha a veď ma svojimi modlitbami k dobrým skutkom, aby som mohol zvyšok svojho života prežiť bez hriechu a s tvojou pomocou, Panna Mária, jediná čistá a požehnaná. Jeden, vstúp do neba.

Modlitba k svätému anjelovi strážcovi
Anjel Kristov, môj svätý strážca a patrón mojej duše i tela! Odpusť mi všetko, čo som dnes zhrešil, a zbav ma každého zákerného plánu nepriateľa, ktorý proti mne prichádza, aby som svojho Boha nerozhneval žiadnym hriechom. Ale modlite sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby som ma predstavil hodným dobroty a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých. Amen.

Kondák k Matke Božej
My, tvoji nehodní služobníci, Matka Božia, oslobodení od problémov, spievame víťaznú a vďačnú pieseň Tebe, najvyššiemu vojenskému vodcovi. Ty, ako nepremožiteľná moc, oslobodzuješ nás od všetkých ťažkostí, aby sme k Tebe volali: Raduj sa, nevesta, do manželstva sa nezapletaj!
Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasí naše duše cez Tvoje modlitby.
Všetku svoju nádej vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou ochranou.
Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby som nezaspal spánkom smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: Porazil som ho.
Buď ochrancom mojej duše, Bože, lebo chodím medzi mnohými nástrahami. Vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó, Bože, lebo Ty si Milovník ľudstva.

Modlitba svätého Ioannikiosa
Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý. Svätá Trojica, sláva Tebe!

Koniec modlitieb

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.

Modlitby sa hovorili v súkromí, oddelene od večerného pravidla

Modlitba 1
Uvoľni sa, odpusť, odpusť, ó Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, spáchané slovom i skutkom, vedome i nevedome, vo dne i v noci, v mysli i v myšlienkach – odpusť nám všetkým, ako Milosrdný a Milovník ľudstva.

Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, Milovník ľudstva! Tým, ktorí konajú dobro, robte dobro. Našim bratom a príbuzným milostivo splň ich žiadosti v tom, čo vedie k spaseniu, a daj večný život. Navštívte slabých a dajte im uzdravenie. Pomôžte tým na mori. Spoločník cestovateľov. Pomôžte pravoslávnym kresťanom v ich boji. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia, a tým, ktorí sa nad nami zľutujú. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám, nehodným, zverili, aby sme sa za nich modlili podľa Tvojho veľkého milosrdenstva. Pamätaj, Pane, na našich otcov a bratov, ktorí predtým padli, a spočiň ich tam, kde žiari svetlo Tvojej Tváre. Pamätaj, Pane, na našich bratov, ktorí sú v zajatí, a zbav ich každého nešťastia. Pamätaj, Pane, na tých, ktorí prinášajú ovocie svojej práce a zdobia tvoje sväté kostoly. Daj im na ich žiadosť to, čo vedie k spáse a večnému životu. Spomeň si, Pane, na nás, svojich pokorných, hriešnych a nehodných služobníkov a osvieť naše mysle, aby sme Ťa poznali a priveď nás na cestu nasledovania Tvojich prikázaní, cez modlitby našej najčistejšej Pani, Večnej Panny Márie a všetci tvoji svätí, lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.

Každodenné vyznanie hriechov, vyslovené v súkromí
Vyznávam Ti, môj Pane Bože a Stvoriteľ, v jednej svätej Trojici, oslávenej a uctievanej, Otca i Syna i Ducha Svätého, všetky svoje hriechy, ktorých som sa dopustil vo všetkých dňoch svojho života, v každú hodinu a o hod. prítomný čas, skutkom, slovom, myšlienkou, zrakom, sluchom, čuchom, chuťou, dotykom a všetkými svojimi citmi, duševnými i telesnými, ktorými som Ťa, môj Bože a Stvoriteľ, rozhneval a urazil svojho blížneho. Zhrešil:____ (ďalej len zoznam jednotlivých hriechov). Ľutujem ich, stojím pred tebou vinný a chcem činiť pokánie. Len, Pane Bože môj, pomôž mi, pokorne sa k Tebe so slzami modlím. Pre svoje milosrdenstvo mi odpusť hriechy, ktoré som spáchal, a osloboď ma od nich, lebo si dobrý a miluješ ľudstvo.

Keď pôjdete spať, podpíšte sa krížikom a povedzte modlitba k svätému krížu:
Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech všetci, ktorí Ho nenávidia, utečú z Jeho Tváre. Ako zmizne dym, tak nech zmiznú. Ako sa vosk topí z ohňa, tak nech démoni zahynú pri pohľade na tých, ktorí milujú Boha, a podpíšu sa znakom kríža a radostne hovoria: „Raduj sa, vážený a životodarný kríž Pánov, zaháňa démonov mocou nášho Pána Ježiša Krista ukrižovaného na tebe, ktorý si zostúpil do pekla a ktorý si zničil moc diabla a dal nám teba, svoj ctihodný kríž, aby sme zahnali každého nepriateľa." Ó ctihodný a životodarný kríž Pána! Pomáhaj mi so Svätou Pani, Pannou Máriou a so všetkými svätými navždy. Amen.

Alebo stručne:
Chráň ma, Pane, mocou Tvojho ctihodného a životodarného kríža a zachráň ma od všetkého zlého.

Keď idete spať a zaspávate, povedzte:
Do Tvojich rúk, Pane Ježišu Kriste, môj Bože, porúčam svojho ducha. Požehnaj ma, zmiluj sa nado mnou a daj mi večný život. Amen.

KÁNON NA SVÄTÉ PRIJÍMANIE BOŽSKÉHO A ŽIVOTODARSKÉHO, NAJČISTEJŠIEHO TELA KRISTOVHO A JEHO KRVI.

Modlitba k Duchu Svätému
Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duch pravdy, ktorý všade existuješ a napĺňaš celý svet, Zdroj požehnania a Darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej špiny a zachráň, ó, dobrý, naše duše.

Trisagion
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (luk)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba k Najsvätejšej Trojici
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami. Pane, očisť naše hriechy. Pane, odpusť nám naše neprávosti. Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Modlitba Pána
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno tvoje; Príď kráľovstvo tvoje; Buď vôľa tvoja ako v nebi, tak aj na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

Pane zľutuj sa. (12 krát)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Poď, klaňajme sa Kráľovi, nášmu Bohu. (luk)
Poďte, klaňajme sa a padnime pred Kristom Kráľom, naším Bohom. (luk)
Poďte, pokloňme sa a padnime pred samotným Kristom, naším Kráľom a Bohom. (luk)

Žalm 50
Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa hojnosti svojho súcitu, zotri moje neprávosti. Umývaj ma často od mojej neprávosti a očisť ma od môjho hriechu. Lebo som si vedomý svojich neprávostí a môj hriech je stále predo mnou. Zhrešil som proti Tebe, Jedinému, a urobil som, čo je zlé v Tvojich očiach, aby si bol spravodlivý vo svojom súde a čistý vo svojom súde. Hľa, ja som bol počatý v neprávosti a moja matka ma porodila v hriechu. Ale ty si miloval spravodlivosť a odhalil si mi skryté tajomstvo svojej múdrosti. Posyp ma yzopom a budem čistý; Umy ma a budem belší ako sneh. Daj mi počuť radosť a veselosť a polámané kosti sa budú radovať. Odvráť svoju tvár od mojich hriechov a zotri všetky moje neprávosti. Stvor vo mne čisté srdce, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. Obnov mi radosť z nádeje na spásu od Teba a posilni ma zvrchovaným Duchom. Bezbožných budem učiť tvojim cestám a bezbožní sa k tebe obrátia. Vysloboď ma z prelievania krvi, Bože, Bože mojej spásy, a môj jazyk bude chváliť tvoju spravodlivosť. Bože! Otvor moje ústa a moje ústa budú hlásať tvoju chválu, lebo si nepraješ obetu, dal by som ju; Nepreferujete zápalné obete. Obeta Bohu je skrúšený duch, skrúšené a pokorné srdce neodvrhneš, Bože. Požehnaj Sion svojou priazňou, Pane, a nech sú postavené hradby Jeruzalema. Potom vám budú milé obety spravodlivosti, povznášanie a zápalné obete; Potom položia býkov na Tvoj oltár.

Pieseň 1
Irmos: Poďte, ľudia, spievajme pieseň Kristovi Bohu, ktorý rozdelil more a vyviedol ním vyslobodený ľud z egyptského otroctva; lebo On je oslávený.

Nech je mi Tvoje sväté Telo a Tvoja predrahá Krv, Milostivý Pane, chlebom večného života na uzdravenie z mnohých a rozličných chorôb.

Znesvätený neslušnými skutkami, ja, nešťastník, nie som hoden, Kriste, spoločenstva Tvojho najčistejšieho Tela a Božskej Krvi: cti ma tým.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Požehnaná Božia nevesta, úrodná zem, ktorá zrodila neobrobené a svet zachraňujúce Ucho! Urob ma hodným byť spasený tým, že Ho vezmeš ako pokrm.

Pieseň 3
Irmos: Postavil si ma na skalu viery a otvoril si mi ústa proti mojim nepriateľom, lebo môj duch sa zaradoval, keď som začal spievať: „Nikto nie je taký svätý ako náš Boh a nikto nie je spravodlivejší ako ty. Ó Pane!"

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Daj mi, Kriste, kvapky sĺz, ktoré očisťujú nečistotu môjho srdca, aby som po očistení svedomia, s vierou a bázňou, Majstre, mohol začať prijímať Tvoje božské Dary.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Tvoje najčistejšie Telo a Božská Krv nech sú mi, ó, Milovník ľudstva, na odpustenie hriechov, na spoločenstvo s Duchom Svätým a na večný život a na oslobodenie od utrpenia a smútku.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Najsvätejší stôl chleba života, ktorý si skrze milosrdenstvo zostúpil zhora a dáva svetu nový život, cti ma, nehodného, ​​s bázňou ochutnať Ho a byť živý.

Pieseň 4
Irmos: Ty si prišiel od Panny, nie si ani príhovor, ani posol, ale sám Pán v tele, a zachránil si ma, človeče. Preto k tebe volám: Sláva tvojej moci, Pane!

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Keď si sa pre nás vtelil, ó, najmilosrdnejší Pane, chcel si byť zabitý ako ovca za hriechy ľudí. Preto ťa prosím: očisti aj moje hriechy.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Uzdrav rany mojej duše, Pane, a celkom ma posväť a, Pane, daj mi, kajúcnemu, zúčastniť sa Tvojej mystickej Božskej Večere.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Zmiluj sa aj so mnou, Pani, s tým, ktorý sa z teba narodil, a zachovaj ma, svojho služobníka, čistého a bez poškvrny, aby som bol posvätený prijatím duchovného pokladu.

Pieseň 5
Irmos: Ty si Darca svetla a Stvoriteľ časov, Pane! Nauč nás kráčať vo svetle Tvojich prikázaní, lebo okrem Teba nepoznáme iného boha.

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Ako si povedal, Kriste, nech sa stane aj mne, tvojmu bezvýznamnému služobníkovi: zostaň vo mne, ako si sľúbil; lebo tu jem Tvoje Božské Telo a pijem Tvoju Krv.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Slovo Božie a Božie! Žeravé uhlie Tvojho Tela nech je pre mňa, zatemneného, ​​na osvietenie a Tvoja Krv na očistenie mojej znesvätenej duše.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Mária, Matka Božia, posvätný chrám vône! Svojimi modlitbami urob zo mňa vyvolenú nádobu, aby som mohol mať účasť na svätých veciach Tvojho Syna.

Pieseň 6
Irmos: Keďže som v priepasti hriechov, volám do nepochopiteľnej priepasti Tvojho milosrdenstva: „Od skazy, Bože, zachráň ma!

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Posväť moju myseľ, dušu a srdce, Spasiteľ, ako aj moje telo, a rozhodni sa, ó, Majster, začať, bez toho, aby som bol odsúdený, hrozné tajomstvá.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Nech som oslobodený od utrpenia a nech získam zväčšenie Tvojej milosti a posilnenie života skrze spoločenstvo svätých, Krista, Tvojich tajomstiev.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Bože, sväté Slovo Božie! Skrze modlitby svojej svätej Matky ma celkom posväť, teraz sa blížim k tvojim božským tajomstvám.

Kontakion: Neber mi príležitosť, Kriste, teraz prijať chlieb - Tvoje Telo a Božskú Krv: nech nie je pre mňa, nešťastníka, Majstre, spoločenstvo Tvojich najčistejších a najstrašnejších tajomstiev odsúdením, ale nech je pre ja večný a nesmrteľný život.

Pieseň 7
Irmos: Múdre deti sa neklaňali zlatému obrazu, ale samy vošli do plameňov a posmievali sa pohanským bohom. Uprostred plameňov kričali a anjel ich pokropil rosou a povedal: Modlitba tvojich pier je vypočutá.

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Nech je mi teraz spoločenstvo Tvojich nesmrteľných tajomstiev, Kriste, prameňom požehnania: svetlom, životom, netrpezlivosťou, prostriedkom k úspechu v najvyššej dokonalosti a k ​​jej rozmnožovaniu, jediného Dobrého, aby som Ťa oslavoval.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Keď sa teraz s obavami, láskou a úctou blížim k Tvojim nesmrteľným a božským tajomstvám, nech som ja, Milovník ľudstva, oslobodený od utrpenia a nepriateľov, od problémov a všetkého smútku. A daj, aby som Ti spieval: „Požehnaný si, Pane, Bože našich otcov!

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Nepochopiteľne porodila Spasiteľa Krista, požehnaného Bohom! Teraz sa k Tebe modlím, Tvoj služobník, čistý - nečistý: ktorý sa teraz pripravuješ na začatie najčistejších tajomstiev, očist ma celkom od nečistoty tela a ducha.

Pieseň 8
Irmos: Spievajte do ohnivej pece židovských mladíkov, ktorí zostúpili a premenili plameň na rosu, Jeho výtvory ako Pán a vyvyšujú sa po všetky veky.

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Daj mi teraz, hynúcemu, Kristovi, aby som sa stal účastníkom Tvojich Nebeských, strašných a svätých tajomstiev a Tvojej Božej Poslednej Večere, ó Bože, môj Spasiteľ!

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Keď som sa uchýlil k Tvojmu milosrdenstvu, ó, Najmilosrdnejší, so strachom k Tebe volám: „Zostaň vo mne, Spasiteľ, a nechaj ma zostať v Tebe, ako si povedal. Lebo hľa, dôverujúc v tvoje milosrdenstvo jem tvoje telo a pijem tvoju krv.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Chvejem sa, prijímam oheň, aby som nebol spálený ako vosk a ako tráva. Ó strašné tajomstvo! Ó milosrdenstvo Božie! Ako môžem ja, prach, prijať božské Telo a Krv a stať sa nesmrteľným?

Pieseň 9
Irmos: Syn bezpočiatočného rodiča, Boh a Pán, vtelený z Panny, sa nám zjavil, aby osvietil tých v temnote a zhromaždil rozptýlených. Preto oslavujeme Matku Božiu, hodnú všeobecnej chvály.

Refrén: Stvor vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov vo mne pravého ducha. (luk)

Ochutnajte a uvidíte: Kristus, dobrý Pán, ktorý sa pre nás raz stal ako my a raz sa obetoval svojmu Otcovi, bol odvtedy neustále zabíjaný a posväcoval tých, ktorí prijímajú prijímanie.

Refrén: Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. (luk)

Spoločenstvom svätých tajomstiev, nech som posvätený na duši i na tele, Majster, nech som osvietený, nech som spasený, nech sa stanem Tvojím domom, keď Ty, ó, najmilosrdnejší dobrodinca, žiješ vo mne s Otcom a duch.

Refrén: Vráť mi radosť z nádeje na spásu skrze Teba a posilni ma zvrchovaným Duchom. (luk)
Nech je pre mňa Tvoje Telo a Najdrahšia Krv, môj Spasiteľ, ohňom, ktorý spaľuje les hriechu a spaľuje tŕne vášní, svetlom, ktoré ma všetkých osvieti, aby som uctieval Tvoje Božstvo.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Boh sa vtelil z Tvojej čistej krvi. Preto Ťa, Pani, chvália všetky národy a velebia zástupy duchov, lebo skrze Teba jasne videli Pána vesmíru v ľudskej prirodzenosti.

Koniec modlitieb
Je naozaj hodné oslavovať Ťa ako Matku Božiu, vždy požehnanú a Nepoškvrnenú a Matku nášho Boha. Vyvyšujeme Ťa ako pravú Božiu Matku, ktorá bez choroby porodila Božie Slovo, hodnú väčšej cti ako cherubíni a neporovnateľne slávnejšiu ako serafíni.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i vždycky, na veky vekov. Amen.

Pane zľutuj sa. (trikrát)

Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.