Paggamit ng pang-ukol na "by" sa Ingles. Paggamit ng mga pang-ukol sa Ingles Kailan gagamitin ang pang-ukol sa pamamagitan ng

Halos lahat ng nagsisimulang matuto ng isang wika ay nakakaranas ng mga paghihirap sa paggamit ng mga pang-ukol na Ingles.

Ang katotohanan ay kapag gumagamit ng mga preposisyon sa Ingles, madalas na sinusunod namin ang "lohika ng Ruso" at literal na isinasalin ang mga ito. Dahil dito, marami tayong pagkakamali.

Sa artikulong ito ay magsasalita ako tungkol sa 4 na pangkat ng mga pang-ukol sa Ingles:

• pang-ukol ng lugar,
• preposisyon ng direksyon,
• preposisyon ng oras,
• pang-ukol ng katwiran.

Pang-ukol ng direksyon sa Ingles

Pang-ukol ng direksyon ay ginagamit upang ipakita ang direksyon ng paggalaw ng isang tao o bagay.

Halimbawa: "Umalis siya ng bahay."

Pretext	Pagsasalin	Paggamit	Halimbawa
Sa kabila	sa pamamagitan ng	Ang isang tao ay gumagalaw mula sa isang bahagi ng isang bagay patungo sa isa pa.	Lumalangoy siya sa kabila ang ilog. Lumangoy siya sa kabila ng ilog.
kasama	kasama, kasama	Upang pumunta pasulong sa direksyon ng haba ng isang bagay.	Dumiretso kasama kalyeng ito. Maglakad nang diretso sa kalyeng ito.
Pababa	pababa	Lumipat mula sa mataas na posisyon patungo sa mas mababang posisyon.	Nag-ski kami pababa ang dalisdis. Nag-skid kami pababa sa slope.
pataas	pataas	Lumipat mula sa mababang posisyon patungo sa mas mataas.	Kami ay naglalakad pataas hagdan Umakyat kami sa hagdan.
Paikot-ikot	sa paligid	Lumipat sa isang bilog, palibutan ang isang bagay.	Sumayaw sila sa paligid isang fir-tree. Sumayaw sila sa paligid ng Christmas tree.
Sa	V	Upang makapasok sa loob ng isang bagay, upang pumunta sa isang lugar.	Dumating siya sa ang gusali. Pumasok siya sa building.
Mula sa)	mula sa	Upang lumabas mula sa isang lugar, upang lumipat mula sa loob palabas.	Pumunta siya mula sa isang kainan. Lumabas siya ng restaurant.
Sa pamamagitan ng	sa pamamagitan ng, sa pamamagitan ng	Mula sa isang gilid (entrance) lumipat sa kabilang panig (exit).	Maglalakad kami sa pamamagitan ng gubat. Dadaan tayo sa kagubatan.
Upang	Upang	Ginagamit upang sabihin kung saan pupunta ang isang tao, patungo sa kung ano ang kanilang dinadaanan.	Pupunta sila sa ang sinehan. Pupunta sila sa sinehan.

Pang-ukol ng oras sa Ingles

Mga preposisyon ng oras kailangan nating ipahiwatig ang oras kung kailan may nangyari/nangyayari/mangyayari.

Halimbawa: "Matatapos siya sa trabaho bago mag-5pm."

Tingnan natin ang talahanayan ng paggamit ng mga pang-ukol na ito.

Pretext	Pagsasalin	Paggamit	Halimbawa
Para sa	habang	Ginagamit upang sabihin kung gaano katagal ang isang aksyon o sitwasyon.	Nagba-bake siya ng cake para sa isang oras. Nagbake siya ng cake nang isang oras.
Sa panahon ng	habang, sa kabuuan	Nagsasaad na ang isang aksyon o sitwasyon ay nagpatuloy mula sa simula hanggang sa katapusan ng isang yugto ng panahon.	Nag-aaral sila habang ang gabi. Nag-aral sila buong gabi.
Since	Simula noon	Ginagamit natin ito kapag sinasabi nating may nangyayari o nangyari na mula sa isang tiyak na tagal ng panahon sa nakaraan.	Kilala niya siya mula noon pagkabata. Kilala niya ito mula pagkabata.
Sa pamamagitan ng	Upang	Isinasaad na ang isang aksyon ay magaganap bago o hindi lalampas sa isang tiyak na oras o sandali.	Kailangan mong ipadala sa akin ang mga dokumento sa pamamagitan ng ang Biyernes. Kailangan mong ipadala sa akin ang mga dokumento bago ang Biyernes.
Hanggang/hanggang	dati	Ginagamit namin ang salitang ito kapag may nangyari sa isang tiyak na oras at pagkatapos ay huminto.	Maghintay tayo hanggang Lunes. Maghintay tayo hanggang Linggo.
Mula sa	Mula sa…	Ginagamit namin ito kapag sinasabi namin na may nangyari mula sa isang yugto ng panahon patungo sa isa pa.	Nagtatrabaho kami mula siyam sa lima. Nagtatrabaho kami mula siyam hanggang lima.
dati	dati	Ginagamit natin ito kapag sinabi nating may nangyari bago ang isang partikular na aksyon o kaganapan.	Basahin ang mga tagubilin dati gamitin. Basahin ang mga tagubilin bago gamitin.
Pagkatapos	pagkatapos	Ginagamit natin ito kapag sinabi nating may nangyari pagkatapos ng ilang pangyayari o pagkatapos gumawa ng isang bagay.	Dapat magpahinga ka pagkatapos ang ehersisyo. Kailangan mong magpahinga pagkatapos ng ehersisyo na ito.
Tapos na	para sa, habang	Ginagamit kapag ikaw ay gumagawa ng isang bagay (paputol-putol) sa loob ng mahabang panahon.	Ako ay mag-aaral ng Ingles tapos na aking bakasyon. Mag-aaral ako ng Ingles sa aking bakasyon.
Dati	pabalik	Ginamit upang ipakita kung gaano katagal ang isang bagay na nangyari sa nakaraan.	5 years na silang kasal kanina. Nagpakasal sila 5 years ago.
Sa loob ng	hindi lalampas sa; habang	Ginagamit kapag sinabi natin na ang isang aksyon ay dapat maganap bago mangyari ang isang tiyak na tagal ng panahon. Binibigyang-diin namin ang limitadong panahon.	sasagot ako sa loob ng tatlong araw. Sasagot ako sa loob ng tatlong araw.
Hanggang	dati	Sinasabi namin na may nangyari/nangyayari bago ang isang tiyak na panahon.	Itinago niya ang sikreto hanggang ngayon. Itinago niya ang sikretong ito hanggang ngayon.
Sa	V	Ginagamit sa mga buwan, sa oras ng araw, sa mga taon, sa mga panahon, na may mahabang panahon.	Nagkakilala tayo sa 2001. Nagkita kami noong 2001.
Sa	V	Ginagamit sa mga orasan, na may ilang partikular na sandali ng araw, na may katapusan ng linggo at pista opisyal.	Darating siya sa 6 o'clock. Darating siya ng 6 o'clock.
Naka-on	V	Ginagamit kasama ng mga petsa, araw ng linggo, at mga espesyal na petsa.	Ipinanganak siya sa Oktubre 9. Siya ay ipinanganak noong ika-9 ng Oktubre.

Pang-ukol ng katwiran at layunin

Pang-ukol ng katwiran at layunin kailangan nating sabihin kung bakit o bakit naganap ang isang aksyon.

Halimbawa: "Hindi siya pumunta dahil may sakit siya."

Narito ang mga pangunahing preposisyon ng pangkat na ito.

Pretext	Pagsasalin	Paggamit	Halimbawa
Dahil sa	Dahil, dahil sa	Ginagamit upang sabihin kung sino o ano ang sanhi ng isang bagay o sanhi ng isang bagay. Kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita.	Absent siya dahil sa sakit. Absent siya dahil sa sakit. Umalis siya dahil sa ikaw. Umalis siya dahil sayo.
Alinsunod sa	Alinsunod sa, ayon sa	Ginagamit kapag may nangyari ayon sa isang tuntunin o batas.	Natapos na namin ang gawain alinsunod sa kanyang mga tagubilin. Natapos namin ang trabaho ayon sa kanyang mga tagubilin. Alinsunod sa ang batas na inihanda ko ang isang kontrata. Alinsunod sa batas, naghanda ako ng kontrata.
Dahil sa	Bilang resulta, dahil sa	Ginagamit natin ito kapag sinasabi nating may nangyari dahil sa isang bagay. Lalo na dahil sa ilang problema o kahirapan.	Hindi kami makatulog dahil sa Ang ingay. Hindi kami makatulog dahil sa ingay. Naantala ang bus dahil sa isang ulan ng niyebe. Naantala ang bus dahil sa snowfall.
Salamat kay	Salamat, kasi	Ginagamit natin ito kapag may nangyari dahil sa isang tao o isang bagay. Kadalasan ito ay isang bagay na mabuti.	Mayroon kaming mga tiket sa laro salamat sa ikaw. Mayroon kaming mga tiket sa laro salamat sa iyo. Nahanap ko ang apartment na ito Salamat kay aking kaibigan. Nahanap ko ang apartment na ito salamat sa aking kaibigan.
Dahil sa	Dahil, salamat	Ginagamit kapag may nangyari dahil sa isang bagay (madalas na may negatibong konotasyon). Kadalasang ginagamit sa mga pormal, opisyal na okasyon.	Naantala ang eroplano dahil sa isang teknikal na problema. Dahil sa problemang teknikal naantala ang flight. Ang laro ay ipinagpaliban dahil sa ulan. Ang laro ay ipinagpaliban dahil sa ulan.
Sa pamamagitan ng	Salamat, kasi	Ginagamit kapag may nangyari dahil sa isang bagay.	Nawala ako sa picnic sa pamamagitan ng sakit Na-miss ko ang picnic dahil sa sakit. Bumagsak siya sa kanyang mga pagsusulit sa pamamagitan ng hindi sapat ang pag-aaral. Bumagsak siya sa pagsusulit dahil hindi siya nag-aral ng maayos.
Mula sa	Sa pamamagitan ng, mula sa	Ginagamit upang sabihin kung bakit mo iniisip o pinaniniwalaan ang isang bagay. Ginagamit din para sabihin kung ano ang sanhi ng isang bagay.	nahulaan ko mula sa yung accent niya na French siya. Hulaan ko sa accent niya na French siya. Mula sa what I've heard, mas magiging mahirap ang bagong exam. Sa mga narinig ko, mas magiging mahirap ang bagong pagsusulit.
Ng	Mula sa, dahil sa, sa pamamagitan ng	Ipinapakita ang dahilan kung bakit may nangyari (karaniwang masama).	Ang ekonomiya ang dahilan ng ang krisis. Ang ekonomiya ang sanhi ng krisis. Namatay siya ng isang atake sa puso. Namatay siya sa atake sa puso.
Para sa	Para sa, para sa, dahil sa	Ginagamit natin ito kapag sinabi nating may ginagawa/ginagamit tayo para sa isang partikular na layunin. Gayundin kapag may nangyari dahil o bunga ng isang bagay.	Binili ko siya ng cake para sa kanyang kaarawan. Binili ko siya ng cake para sa party niya. Halos hindi namin makita para sa ang ambon. Halos hindi na kami makakita dahil sa hamog.

Kaya ngayon ay pamilyar ka sa mga pang-ukol sa Ingles. Pagsamahin natin ang kanilang paggamit sa pagsasanay.

Reinforcement task

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Ingles. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento.

1. Pusa sa isang kahon.
2. Naglakad sila sa kalye.
3. Nahuli siya dahil sa traffic jam.
4. Magsisimula ang pagpupulong sa ika-7 ng gabi.
5. Ang bola ay nasa ilalim ng sofa.

Ang Ingles ay isang espesyal na wika, at bagama't nakakuha ito ng mga salita at tuntunin mula sa iba't ibang wika(ilang mga dialektong Aleman, ang wika ng mga Franks, Romans at Celts), ito ay naging sa maraming paraan na naiiba sa mga pinagmumulan nito.

Ang pinakamahalagang pagkakaiba nito mula sa mga ninuno nito ay ang halos kumpletong kawalan ng mga kaso (maliban sa possessive at layunin), ngunit ito ay hindi kayang unawain ng kinokontrol na pagkakasunud-sunod ng salita, iba't ibang anyo ng mga panghalip at pang-ukol.

Ngayon ay titingnan natin ang pagsasagawa ng iba't ibang mga pag-andar, kasama ng mga ito function kaso ng genitive , na naoobserbahan namin kapag nagsasalin ng ilang pangungusap. Mga halimbawa:

Ang mga tradisyon ng mga lokal na tao ay ganap na naiiba- Ang mga tradisyon ng mga lokal na tao ay ganap na naiiba

Ito ay kotse ng aking kasintahan- Ito ang kotse ng aking kasintahan

Ang bubong ng ang bahay ay kayumanggi- Kayumanggi ang bubong ng bahay

Kapag isinalin sa Russian, sa lahat ng mga kasong ito, nawawala ang preposisyon.

Dapat pansinin na madalas na ang paggamit ng mga konstruksyon na may preposisyon ng, kapag nakikitungo tayo sa pagmamay-ari ng mga bagay, ay pinasimple ng possessive case:

Isang kotse ng aking kasintahan - kotse ng aking kasintahan(kotse ng girlfriend ko).

Isang araw ng oso(kulungan ng oso) - araw ng oso(Bear Den).

Sa ilang mga kaso, ang mga naturang pares ay isinalin sa parehong paraan, at kung minsan ay may ilang mga nuances.

Ito ay kagiliw-giliw na gamitin ang pang-ukol ng may mga panghalip na nagtataglay sa ganap na anyo. Mga halimbawa:

Kaibigan ko - kaibigan ko(isinalin sa parehong paraan - "aking kaibigan")

Ang kanyang damit - isang damit niya( damit niya)

Ang aming aso - isang aso namin(ang aming aso)

Gayundin, ang pang-ukol ng sa Ingles ay ginagamit upang makilala ang isa o higit pang mga tao, bagay o phenomena mula sa isang grupo, kumpol, o nag-iisang masa.

Isang banga ng tubig(pitsel ng tubig). Tatlo sa mga kabayo(tatlo sa mga kabayo). Isa sa mga kaibigan ko(isa sa mga kaibigan ko).

Ito ay kagiliw-giliw na gamitin ang pang-ukol ng kapag ito ay nagsasaad kung saang materyal ang isang bagay ay ginawa. Sa kasong ito, ang isang tiyak na sangkap ay sinadya, at sa ilang mga kaso kailangan mong maging maingat at gamitin ang pang-ukol mula sa:

Ang mga eskultura sa dalampasigan ay gawa sa buhangin. Ang mga eskultura sa dalampasigan ay gawa sa buhangin (isang substance).

Ang bahay ay gawa sa ladrilyo. Ang bahay ay gawa sa ladrilyo (substance). Ang bahay ay itinayo mula sa 50,0000 brick. Ang bahay ay itinayo mula sa 50,000 brick (mga brick bilang mga indibidwal na bagay).

Ang kuwadra ay gawa sa kahoy. Ang kuwadra ay gawa sa kahoy. (substansya). Ang kuwadra ay itinayo mula sa mga log(Ang kuwadra ay itinayo mula sa mga indibidwal na kahoy na log).

Ang mga pangungusap na may pang-ukol ng sa Ingles ay minsan isinasalin nang walang pang-ukol, kadalasang pinapalitan ng pang-ukol mula sa.

Minsan ang pang-ukol ng ay ginagamit sa paraang sa isang pangungusap ay ginagamit ito nang mas pormal, habang sa pangalawa ang kawalan nito ay maaaring maging neutral.

Hayaan akong anyayahan ka sa isang paglilibot sa lungsod ng London. Hayaan kaming mag-imbita sa iyo upang makita ang paligid ng lungsod ng London.

Punta tayo sa London. Punta tayo sa London.

Ngayon ay magpatuloy tayo sa pagpuno sa talahanayan upang pagsamahin ang materyal. Kailangan mong magdagdag ng sarili mong mga pangungusap dito, at sabay na kumuha ng diksyunaryo at isalin ang mga halimbawang ibinigay.

Sa English ang preposition sa bumubuo ng mga sumusunod na karaniwang parirala:

Talahanayan: Pang-ukol sa (mga matatag na expression)

Si Fred ay magbabakasyon sa susunod na linggo. Si Fred ay magbabakasyon sa susunod na linggo.
Ano ang nasa TV ngayong gabi? Anong meron sa TV ngayon?
Medyo mahaba ang pelikula, pero sa kabuuan ay nag-enjoy kami. Medyo mahaba ang pelikula, pero overall nagustuhan namin.
Nakarating sila dito ng naglalakad (= naglalakad). Naglakad sila papunta dito.
Mas gusto kong mag-almusal nang mag-isa (= mag-isa). Mas gusto kong mag-almusal mag-isa.

2

Pretext sa ay inilalagay sa harap ng iba't ibang mga numerical na parameter na mga katangian ng isang partikular na aksyon o estado.

Umalis ako ng paaralan sa 16 (= sa ang edad ng 16). Nakatapos ako ng pag-aaral sa edad na 16.
Ang sasakyan ay bumibiyahe sa bilis na 80 kilometro bawat oras. Ang sasakyan ay bumibiyahe sa bilis na 80 kilometro bawat oras.
Nagyeyelo ang tubig sa zero degrees Celsius. Nagyeyelo ang tubig sa zero degrees Celsius.

Talahanayan: Pang-ukol sa (mga matatag na expression)

Horror movie ba yan? Hindi naman ako natakot. horror movie ba ito? Hindi naman ako natakot.
Noong una ay hinanap namin ang pusa sa bahay, pagkatapos ay sa labas. Sa wakas ay nakita namin ito sa bubong. Una naming hinanap ang pusa sa bahay, pagkatapos ay sa kalye. Sa huli, natagpuan nila siya sa bubong.
Hindi gumana ang plano pero at least alam ko na ang susunod na gagawin. Hindi gumana ang plano, pero at least alam ko na ang susunod na gagawin.
Nang makita niya ang babaeng iyon ay agad niya itong nakilala. Nang makita niya ang dalaga ay agad niya itong nakilala.

3

Pretext sa pamamagitan ng sa tinig na tinig ay nagsasaad ng isang bagay na nakakaapekto sa paksa. Tinutukoy din nito ang may-akda, ang lumikha ng anumang malikhaing akda o iba pang akda.

Ang magnanakaw ay inaresto ng mga pulis. Ang magnanakaw ay inaresto ng mga pulis.
Anong mga libro ni Hemingway ang nabasa mo? Aling mga aklat ng Hemingway ang nabasa mo na?

Talahanayan: Pang-ukol ng (mga matatag na expression)

Karaniwang naglalakbay si Colin sakay ng eroplano. Karaniwang naglalakbay si Colin sakay ng eroplano.
Binayaran ko ang pagkain gamit ang credit card. Binayaran ko ang pagkain gamit ang isang credit card.
Maaari mo akong kontakin sa pamamagitan ng telepono. Maaari mo akong kontakin sa pamamagitan ng telepono.
Natagpuan namin ang librong ito nang nagkataon. Nahanap namin ang librong ito nang hindi sinasadya.
Palaging namamasyal si Clare nang mag-isa (= mag-isa). Palaging naglalakad mag-isa si Claire.
Ang cute ng doggy! By the way, ano ang pangalan nito? Ang cute ng doggie! By the way, ano nga pala pangalan niya?

4

Ang pang-ukol na may emphasizes isang koneksyon sa isa pang bagay. Bilang karagdagan, tinutukoy nito ang paraan kung saan isinasagawa ang isang partikular na aksyon.

Sasama ka ba sa amin o manatili sa bahay? Sasama ka ba sa amin o manatili sa bahay?
Pinutol ko ang sarili ko gamit ang kutsilyo. Pinutol ko ang sarili ko gamit ang kutsilyo.

5

Pretext sa pamamagitan ng ay nagpapahiwatig ng isang bagay na nagsasagawa ng isang partikular na aksyon. Pretext kasama nililinaw kung aling tool ang ginagamit. Ihambing:

Binuksan ng isang security officer ang pinto. Binuksan ng isang security guard ang pinto.
Binuksan ang pinto gamit ang isang susi ( Mali: sa pamamagitan ng isang susi). Binuksan ang pinto gamit ang isang susi.

Ang pinakaluma at tanyag na pang-ukol sa wikang Ingles ay nasa sa. Sa paglipas ng maraming siglo, dahil sa paulit-ulit na paggamit, ang mga functional na bahagi ng pananalita na ito ay nakakuha ng iba't ibang mga function at semantic na kahulugan. Mayroong maraming mga nuances sa paggamit ng mga salitang ito, kaya dapat itong seryosohin, dahil ang kanilang maling paggamit, kapwa sa pagsasalita at pagsulat, ay maaaring lumikha ng isang mahirap na sitwasyon o magtanong sa karunungan ng nagsasalita.

Ang pang-ukol na IN ay ginagamit sa mga buwan, na may mga pangalan ng mga panahon, na may mga taon, na may mahabang yugto ng panahon (sa ika-16 na siglo). Mga halimbawa:

• Magbabakasyon ako sa Agosto.— Magbabakasyon ako sa Agosto.
• Umalis si Kate sa paaralan noong 1998.— Nagtapos si Katya sa paaralan noong 1998
• Ang hardin ay magic sa taglamig.— Ang hardin ay kaakit-akit sa taglamig.
• Ang kastilyong ito ay itinayo noong ika-13 siglo.— Ang kuta ay itinayo noong ika-13 siglo.

Tandaan! Kung may ipinahiwatig na petsa, ginagamit ang pang-ukol sa, hindi sa.

Ang pang-ukol na AT ay ginagamit upang ipahiwatig ang oras kapag pinag-uusapan ang orasan (sa alas-2, alas-6), ilang sandali ng araw (sa tanghalian, hatinggabi, tanghali, gabi), katapusan ng linggo/holidays ( Pasko ng Pagkabuhay, Pasko). Mga halimbawa:

• Magkikita kami ng 9 o'clock.- Magkikita tayo ng alas nuwebe.
• Babalik ako mamayang tanghali.— Babalik ako sa tanghali.
• Ang mga tao ay nagbibigay ng mga regalo sa bawat isa sa Bagong Taon.— Ang mga tao ay nagbibigay ng regalo sa isa't isa sa Araw ng Bagong Taon.
• Umuulan sa gabi.— Umuulan sa gabi.

Tandaan! Kung ang ibig mong sabihin ay isang partikular na gabi, maaari mo ring gamitin ang preposisyon ng oras sa:

• Darating na ang Pasko. Ang lahat ng mga pangarap ay natutupad sa gabi.- Darating na ang Pasko. Sa gabing ito lahat ng pangarap ay natutupad.

Tandaan! Sa American English sabi nila sa weekend, hindi sa weekend.

Gayundin, ang pang-ukol na AT sa Ingles ay ginagamit sa mga set na expression na kailangang isaulo:

• sa sandaling ito - sa sandaling ito
• sa kasalukuyan - sa kasalukuyan
• sa parehong oras - sa parehong oras
• sa oras na iyon / sa oras na iyon
• sa edad na - sa edad na ... taon

Halimbawa: Siya ay natutulog sa ngayon. Sa sandaling ito ay natutulog siya.

Ginagamit ang pang-ukol na ON bago ang mga petsa (Setyembre 5, Mayo 16), araw ng linggo (Miyerkules, Sabado, Biyernes), pati na rin ang mga espesyal na petsa (kaarawan, kasal, atbp.). Halimbawa:

• Ipinanganak siya noong Marso 10.— Ipinanganak noong Marso 10.
• Tawagan mo ako sa Sabado.- Tawagan mo ako sa Sabado.
• Sino ang darating sa iyong kaarawan?- Sino ang darating sa iyong kaarawan?

Ang lahat ng nasa itaas ay maaaring ibuod sa isang talahanayan, na maaari mong (sa una) tingnan kapag nagsasagawa ng mga pagsasanay sa pagpapalakas.

Bilang karagdagan, kailangan mong tandaan ang mga sumusunod na patakaran:

Ang mga pang-ukol ng oras ay hindi kailanman ginagamit sa mga salitang lahat, ito, isa, ilan, iyon, bawat isa, anuman, huli, susunod, bawat!

• Babalik siya sa susunod na Lunes.— Babalik siya sa susunod na Lunes.
• Pumunta ako sa Greece noong nakaraang taon.— Pumunta ako sa Greece noong nakaraang taon.

Ang mga pang-ukol ng oras ay hindi kailanman ginagamit sa mga salitang bukas, kahapon, ngayong gabi, ngayon.

• Nakita sila ni Ann kahapon ng umaga.
• Nakita sila ni Anna kahapon ng umaga.

Ang paggamit ng mga pang-ukol na IN, AT, ON sa kahulugan ng lugar

Ang pang-ukol na IN ay ginagamit sa pagsasalita upang ipahiwatig ang posisyon ng isang bagay sa loob ng isang bagay: isang mas malaking bagay, isang gusali, isang teritoryo - sa isang salita, isang saradong espasyo.

• Maglalakad kami sa park. — Maglalakad tayo sa parke.
• Ang aking mga barya ay nasa aking pitaka.— Ang aking mga barya ay nasa aking pitaka.

Ang pang-ukol na IN ay ginagamit din upang ipahiwatig ang isang lugar ng trabaho, ngunit may isang susog.

• Nagtatrabaho siya sa Tate. — Nagtatrabaho sa Tate.
• Nagtatrabaho siya sa isang tindahan— Nagtatrabaho siya sa isang tindahan.

Bagama't ang mga pangungusap ay tumutukoy sa isang lugar, ang unang kaso ay tumutukoy sa kumpanya mismo, habang ang pangalawang kaso ay partikular na tumutukoy sa lugar ng trabaho.

Tandaan! Ang mga pariralang ito ay kailangang isaulo:

• magtrabaho sa bukid- magtrabaho sa isang bukid, PERO magtrabaho sa isang pabrika- magtrabaho sa isang pabrika.

Ang pang-ukol na IN ay dapat gamitin kapag nagsasaad ng lokasyon ng isang bagay sa loob ng isang gusali:

• Umuulan, kaya nagpasya akong sumilong sa cafe.— Umuulan, kaya nagpasiya akong sumilong sa isang cafe.

Parehong ginagamit ang mga pang-ukol sa at sa bago ang mga pangalan ng kalsada.

• Ang Petrol Station ay nasa/sa Wood Road.— Ang gasolinahan ay nasa Wood Road.

Ang pang-ukol na IN ay ginagamit bago ang mga pangalan ng mga lungsod at bansa: sa Greece, sa Russia, sa London.

Ang pang-ukol na ON sa kahulugan ng lugar ay dapat gamitin kapag tinutukoy ang isang bagay na nasa patag na ibabaw o nakikipag-ugnayan dito (sa celling - sa kisame; sa dingding - sa dingding; sa sahig - sa sahig , atbp.)

• Itinayo ni John ang cottage sa lawa.— Nagtayo si John ng isang maliit na bahay sa lawa.
• May nakita akong malaking bato sa daan.— May nakita akong malaking bato sa daan.

Tulad ng para sa paglalakbay sa pamamagitan ng transportasyon, ang parehong pang-ukol sa at sa ay ginagamit dito, depende sa kahulugan. Tingnan natin ang mga halimbawa:

• Sasakay siya ng tren.— Siya ay darating sakay ng tren.
• Nasa tren si Alice nang dumating ako para salubungin siya.— Nasa tren si Alice nang dumating ako upang salubungin siya.

Sa unang kaso, ang paggamit ng isang tiyak na uri ng transportasyon ay ipinahiwatig, at sa pangalawa, ang katotohanan ng pagiging nasa loob ng sasakyan. Ang isang pagbubukod ay ang pariralang "sa isang kotse". Ang pang-ukol sa ay palaging ginagamit dito.

Ang pang-ukol na AT ay karaniwang ginagamit kapag ang isa ay nangangahulugang isang tiyak na lugar o punto, sa halip na isang lugar o isang walang limitasyong abstract na teritoryo.

• Maraming mga direktor sa isang festival.— Maraming mga direktor sa pagdiriwang.
• Nakilala ko siya noong Birthday ni Mary.— Nakilala ko siya sa birthday party ni Mary.

Gaya ng nakikita mo, sa mga parirala sa isang pagdiriwang at sa Kaarawan ni Maria ang pang-ukol ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na lugar.

Ginagamit din ang pang-ukol na AT bago ang mga pangalan ng mga lungsod, na nagpapahiwatig ng mga institusyong matatagpuan doon o mga malalaking kaganapan at aktibidad na nagaganap doon.

• Maraming mga kilalang tao sa London Theater Festival.— Maraming kilalang tao ang naroroon sa pagdiriwang sa London.
• Maraming kilalang tao ang nakatira sa London. — Maraming sikat na tao ang nakatira sa London.

Ang pagkakaiba ay malinaw kahit na sa mga wala pang malalim na kaalaman sa Ingles o sa mga taong kakaunti ang alam tungkol sa buhay teatro ng London. Ang London sa unang kaso ay bahagi ng pangalan ng kaganapan (London Theater Festival), at sa pangalawang kaso ang lungsod mismo ay sinadya.

Ang pang-ukol na AT ay ginagamit bago ang mga pangalan institusyong pang-edukasyon, paikliin at itinago ang kanilang buong pangalan sa likod nila.

• Nag-aaral ako sa Moscow (The University of Moscow).— Nag-aaral ako sa Unibersidad ng Moscow.

Ihambing:

• Nag-aaral ako sa Moscow.— Nag-aaral ako sa Moscow (ibig sabihin ang lungsod mismo).

Maaari mong gamitin ang pang-ukol na AT kapag pinag-uusapan ang iba't ibang organisasyon:

• Nagtatrabaho sa L'Oréal.— Nagtatrabaho sa L'Oreal.

Ang pang-ukol na AT ay ginagamit bago ang mga pangalan ng mga gusali at istruktura kapag ang mga ito ay gumaganap bilang mga partikular na punto o palatandaan: sa paaralan, sa dentista, sa supermarket, sa tindahan atbp.

• Si Tom ay nasa planetarium kahapon.— Si Tom ay nasa planetarium kahapon.
• Kumakain si Robbie sa McD noong Biyernes.— Kumakain si Robie sa McDonald's tuwing Biyernes.

Ang pang-ukol na AT ay nauuna sa mga numero kapag nagsasaad ng isang address.

• Ang bahay nila ay nasa 36 Park Avenue.— Ang kanilang bahay ay matatagpuan sa 36th Park Avenue.

Ang pang-ukol na AT ay inilalagay bago ang pangalan ng kalye kapag ang anumang institusyong matatagpuan dito ay ipinahiwatig.

• Ang mga pangulo ay nagpupulong ngayon sa Downing Street.— Ngayon nagpulong ang mga pangulo sa Downing Street.

Sa kasong ito, ang ibig naming sabihin ay ang tirahan ng Punong Ministro ng Great Britain, na matatagpuan sa address na ito, at hindi ang mismong kalye.

Gayunpaman, kapag tinutukoy ang isang institusyong pinansyal sa Wall Street, sinasabi nila sa Wall Street.

At isa pang nuance kapag ginagamit ang pang-ukol na AT: ayon sa pangkalahatang tuntunin lagi itong sinusundan ng pandiwa na "dumating".

• Nakarating kami sa istasyon sa oras.— Dumating kami sa istasyon sa oras.

Ngunit kung ang pag-uusapan natin ay ang pagdating sa isang malaking lungsod/metropolis, kung gayon ang pang-ukol na IN ang ginagamit.

• Dumating ang eroplano sa Chicago sa 14.20.— Dumating ang eroplano sa Chicago sa 14.20.

Prepositions IN, AT, ON sa mga fixed expression

Ang mga kumbinasyon ng salita at parirala na nabuo sa isang tiyak na panahon ng kasaysayan at hindi nagbago sa mahabang panahon ay tinatawag na mga matatag na ekspresyon. Walang malinaw na mga tuntunin para sa paggamit ng mga pang-ukol sa naturang mga konstruksyon, kaya kailangan nilang matutunan sa pamamagitan ng puso. Narito ang mga pinakakaraniwan:

• sa opinyon ng isang tao - sa opinyon ng isang tao;
• sa katunayan - mahalagang, sa katunayan, sa katunayan;
• sa kaso - sa kaso;
• sa radyo/telebisyon - sa radyo/telebisyon;
• sa holiday/negosyo/isang paglalakbay/isang cruise, atbp. - sa bakasyon/sa isang business trip/sa isang paglalakbay/sa isang iskursiyon/sa isang cruise, atbp.;
• sa wakas - sa wakas.

• Sarado ang cafe. Ang mga bagay ay nasa bakasyon.— Sarado ang cafe. Bakasyon ang staff.
• Sa aking palagay, napakatalino niyang bata.- Sa aking opinyon, siya ay isang napakatalino na bata.
• Maulap ang langit at kinuha ko ang payong ko kung sakali.— Ang langit ay maulap, at nagpasya akong kunin ang aking payong kung sakali.
• Maririnig ko ang kanyang talumpati sa radyo bukas.— Makikinig ako sa kanyang talumpati sa radyo bukas.
• Sa wakas, binasa ko ang librong ito hanggang sa huli.— Sa wakas, binasa ko ang aklat na ito hanggang sa wakas.

Mga pagsasanay sa pagpapalakas

Maglagay ng angkop na mga pang-ukol ng oras.

1. Busy ako... ang sandali. 2. Babalik siya ... isang oras. 3. Pupunta kami sa New York... sa susunod na linggo. 4. Nagpakasal sila... June. 5. Nagtatrabaho ka ba... Sabado. 6. Magkita tayo... 7 pm bukas. 7. Tumatawag ako sa mga magulang... tuwing Linggo. 8. Aalis ang bus... sampung minuto. 9. Kukunin ko ang aking pera... sa katapusan ng buwan. 10. Pumunta ako sa gym... Lunes, Miyerkules at Biyernes.

Mga sagot: 1. sa, 2. sa 3. kumpleto ang pangungusap 4. sa 5. sa 6. sa 7. kumpleto ang pangungusap 8. sa 9. sa 10. Sa Isalin sa Ingles ang sumusunod na mga pangungusap.

1. Papasok siya sa trabaho sa Sabado. 2. Darating kami ng 8 o'clock. 3. Siya ay ipinanganak noong Hulyo. 4. Nagbukas ang tindahan noong 2003. 5. Nagpakasal sila noong Setyembre 12. 6. Mag-i-ski tayo ngayong taglamig.

Kumpletuhin ang mga pangungusap na may angkop na pang-ukol.

1. Nanonood ka ba minsan ng TV ____ sa umaga? 2. Karaniwan ka bang nasa bahay ____ 7 o’clock ____ gabi? 3. Nagtatrabaho ka ba minsan ___gabi? 4. Ano ang karaniwan mong ginagawa ____ sa katapusan ng linggo? 5. Ikaw ba ay kadalasang namimili ____ Sabado? 6. Nag-i-ski ka ba ____ sa taglamig? 7. May bakasyon ka ba ____ Disyembre? 8. May holiday ba sa iyong bansa ____ 6, Enero?

Mga sagot: 1 sa, 2 sa/in, 3 sa, 4 sa (Br. E) o sa (Am. E), 5 sa, 6 sa, 7 sa, 8 sa.

Aralin 4. Tinatalakay sa araling ito ang paggamit ng mga pang-ukol: lampas, ng, pababa, habang, maliban.

Sa pagtatapos ng aralin, isang pagsusulit ang ipinakita na sinusuri sa limang-puntong sukat kung gaano mo natutunan ang materyal ng araling ito.

Gamit ang pang-ukol na lampas

Ang pang-ukol na lampas ay ginagamit upang ipahayag ang lugar na may kahulugan sa kabilang panig, sa likod (hindi direkta sa likod, ngunit sa ilang distansya)

Halimbawa:

• Ang sakahan ay sa kabila ng ilog. - Ang bukid ay matatagpuan sa kabilang panig ng ilog (sa kabila ng ilog).
• Ang kampo ay sa kabila ng tulay. - Ang kampo ay matatagpuan sa likod ng tulay.

Mga ekspresyong may lampas:

• lampas sa lahat ng tindig - hindi matitiis, matitiis, matitiis, matitiis
• lampas sa lahat ng kontrobersya
• lampas sa lahat ng tanong - nang walang anumang pagdududa, hindi mapag-aalinlanganan
• lampas paniniwala - hindi kapani-paniwala
• hindi maihahambing - lampas sa anumang paghahambing
• lampas compute - hindi mabilang
• lampas pagdududa - lampas pagdududa
• lampas sa distansya - hindi abot
• lampas pag-asa - walang pag-asa
• lampas sa sukat - sobra-sobra
• lampas sa lalim ng isang tao - masyadong mahirap para sa sinuman
• lampas sa inaasahan ng isang tao - lampas sa inaasahan ng sinuman
• lampas sa lakas (kapangyarihan) - lampas sa lakas ng isang tao
• lampas sa pang-unawa ng isang tao - lampas sa pang-unawa ng sinuman
• lampas sa ating paningin -wala sa ating paningin
• hindi maabot - hindi abot
• lampas sa saklaw ng isang bagay - sa labas ng mga limitasyon ng isang bagay
• ito ay lampas sa akin - matalo ako nito

Gamit ang pang-ukol sa pamamagitan ng

Pang-ukol ni:

1. Kadalasan ay nagsasaad ng paraan o paraan ng paggawa ng isang aksyon (karaniwan ay may gerund). Sa kasong ito, ang by ay hindi isinalin nang hiwalay sa Russian
   Halimbawa:
   • Sa pamamagitan ng pagsasabi sa iyo ng lahat ng mga balita na nais niyang ihanda ka. - Sa pamamagitan ng pagsasabi sa iyo ng lahat ng mga balita, nais niyang ihanda ka.
   • Sa pamamagitan ng mas maingat na pag-aaral ay napabuti niya ang kanyang kaalaman sa wika. - Sa pamamagitan ng mas maingat na pag-aaral (pag-aaral), napabuti niya ang kanyang kaalaman sa wika.
   • Sa pamamagitan ng pagbibigay ng maliliit na regalo sa lahat ay nakakuha sila ng mas maraming customer. - Sa pagbibigay ng maliliit na regalo sa lahat, nakaakit sila ng mas maraming customer.
2. Pagkatapos ng pandiwa sa tinig na tinig ibig sabihin aktor o aktibong puwersa. Sa kumbinasyon ng isang pangngalan o ang kahalili nito ng tumutugma sa Russian instrumental na kaso nang walang dahilan. Sa kasong ito, ang by ay walang independiyenteng leksikal na kahulugan at hindi isinalin nang hiwalay sa Russian
   Halimbawa:
   • "Yevgenyi Onegin" ay isinulat ni Pushkin. - "Eugene Onegin" ay isinulat ni Pushkin.
   • Ang makina na ito ay pinapatakbo ng gas. - Ang makinang ito ay pinaandar ng gas.
3. Upang ipahiwatig ang deadline kung saan dapat makumpleto ang isang aksyon, ginamit na may kahulugang k
   Halimbawa:
   • Ang order ay dapat na handa na sa Miyerkules. - Ang order ay dapat na handa na sa Miyerkules.
   • Babalik siya pagsapit ng 7 p.m. - Babalik siya ng 7 o'clock.
4. Ginagamit upang ipahiwatig ang isang lugar:
   a) Sa halagang y, malapit, tungkol
   Halimbawa:
   • Nakaupo siya sa tabi ng bintana. - Nakaupo siya malapit sa bintana.
   • Nakatakda ang kampo sa tabi ng ilog. - Itinayo ang kampo malapit sa ilog.
   b) Gamit ang kahulugan ng (kasama ang pang-ukol na nakaraan)
   Halimbawa:
   • Naglakad siya sa akin nang hindi nagsasabi ng "hello". - Nilagpasan niya ako nang hindi nagsasabi ng "Hello."

Ang By ay maaari ding isang pang-abay at ginagamit na may kahulugan nakaraan . Sa kasong ito (kasama ang nakaraan) ito ay ginagamit sa mga pandiwa na nagpapahayag ng paggalaw

Halimbawa:

• Naglakad siya (tumakbo, nagmaneho) nang walang sinasabi. - Naglakad siya (tumakbo, nagmaneho) dumaan nang walang sinasabi.

Mga pandiwang ginamit na may pang-ukol ng:

• hatiin (multiply) sa pamamagitan ng - hatiin (multiply) sa pamamagitan ng
• Hatiin (multiply) ang bilang na ito sa dalawa. - Hatiin (multiply) ang numerong ito sa dalawa.
• upang madagdagan (bawasan, tumaas, lumampas) ng - pagtaas, - xia (pagbaba, - xia, pagtaas, paglampas) ng
• Noong nakaraang taon, tinaasan namin ang output ng 20 porsyento. - Noong nakaraang taon, dinagdagan namin ang produksyon ng 20 porsiyento.
• husgahan ni - judge ni
• Huwag mo siyang husgahan sa pamamagitan ng hitsura. - Huwag mo siyang husgahan sa kanyang hitsura.
• Ang ibig sabihin sa pamamagitan ng - ibig sabihin ng
• Anong ibig mong sabihin sa pamamagitan nito? - Ano ang ibig mong sabihin dito?
• Upang kunin (samgapin, hawakan, hilahin) sa pamamagitan ng - kunin (hawakan, hawakan, hilahin) sa pamamagitan ng
• Kinuha niya ang isang bata sa braso at tumawid sa kalsada. “Hinawakan niya sa kamay ang bata at tumawid sa kalsada.

Mga ekspresyong may pang-ukol sa pamamagitan ng:

• sa ano mang paraan - sa anumang paraan, sa anumang halaga, sa anumang halaga
• nang hindi sinasadya - kung nagkataon, hindi sinasadya sa lalong madaling panahon
• sa pangkalahatan - sa pangkalahatan, sa pangkalahatan
• sa anumang paraan - sa anumang paraan; sa anumang paraan
• sa pamamagitan ng isang fluke - sa pamamagitan ng magandang kapalaran
• sa pamamagitan ng isang buhok - kaunti
• ng nakararami - sa pamamagitan ng mayoryang boto
• pag nagkataon - pag nagkataon
• sa pamamagitan ng cash - sa cash
• sa araw (gabi) - sa araw (sa gabi)
• bilang default - implicit, default
• sa pamamagitan ng dint ng - sa pamamagitan ng, sa pamamagitan ng
• sa pagkakamali - sa pagkakamali
• sa araw (sa linggo) - araw-araw (lingguhan)
• sa pamamagitan ng puso - sa pamamagitan ng puso
• sa pamamagitan ng lupa (dagat, hangin) - sa pamamagitan ng lupa (dagat, hangin)
• sa pamamagitan ng (electric) na ilaw - may (electric) na ilaw
• sa pamamagitan ng - through
• sa ano mang paraan - sa pamamagitan ng makapal at manipis
• walang kinalaman - sa anumang kaso
• 7 metro sa pamamagitan ng 5 metro - 7 metro sa 5 metro
• sa pagkakamali - sa pagkakamali
• sa pamamagitan ng tingi (pakyawan) - tingi (pakyawan)
• hakbang hakbang-hakbang
• sa pamamagitan ng tren (bus, barko, kotse) - sa pamamagitan ng tren (bus, barko, kotse)
• sa pamamagitan ng paraan (sa pamamagitan ng) - sa pamamagitan ng paraan
• ayon sa timbang (litro, kilo) - ayon sa timbang (litro, kilo)

Gamit ang pang-ukol pababa

Ang pang-ukol pababa pagkatapos ng mga pandiwa ng paggalaw ay may kahulugan down by, with (dito ito ay kabaligtaran sa kahulugan ng preposition up)

Halimbawa:

• Pinuntahan niya pababa ng hagdan. - Bumaba siya ng hagdan.
• Lumangoy sila Sa ibaba ng ilog. - Lumulutang sila sa ilog.
• Tumakbo ang aso pababa ng burol. - Tumakas ang aso mula sa bundok.

Ang pababa ay ginagamit din bilang pang-abay na nangangahulugang pababa, sa ibaba:

• wag kang tumingin pababa. - Huwag tumingin sa ibaba.
• Siya ay magiging pababa sa isang minuto. - Siya ay bababa sa isang minuto.

Pinagsama sa pang-abay pababa, mga pandiwa sa Ingles mas madalas tumutugma sa kahulugan sa mga pandiwang Ruso na may prefix na s- na nagsasaad ng paggalaw mula sa itaas hanggang sa ibaba:

• para pumunta (lumakad, lumakad) pababa - bumaba, bumaba,
• tumalon pababa - tumalon,
• tumakbo pababa - tumakas,
• itapon - i-reset

at ilang iba pa. Halimbawa:

• Tumalon ang isang pusa pababa sa dingding. - Tumalon ang pusa sa dingding.
• Pumunta sila pababa sa lawa. - Bumaba sila sa lawa.

Ang pang-abay na pababa ay ginagamit din sa kumbinasyon ng ilang iba pang mga pandiwa, tulad ng:

• magsinungaling down - humiga
• Huwag kang magsinungaling pababa sa lupa. - Malamig. Huwag humiga sa lupa. Ang lamig niya.
• umupo down - umupo ka
• Mangyaring, umupo pababa. - Umupo ka please.
• Magsulat ng pababa - record
• Sumulat ibaba ang iyong takdang-aralin. - Isulat ang iyong takdang-aralin.

Mga kumbinasyon at expression na may pababang :

• pababa sa takong - na may sira-sirang takong; hindi maganda o palpak ang pananamit
• down-and-out - walang trabaho, gala
• pababa sa bibig - pagkakaroon ng hindi nasisiyahang hitsura na may baluktot na bibig; nakabitin ang ulo, nalulungkot, nasa masamang kalagayan
• pababa sa kuko - kaagad, kaagad
• pababa at palabas - sa isang walang magawa na estado; wasak
• pababa sa - pababa sa
• down time - downtime, simple
• taas at pababa - pabalik-balik
• baligtad pababa - baligtad, gulo-gulo
• maging pababa - magkasakit, masama ang pakiramdam
• dalhin pababa sa presyo - bawasan ang presyo
• para huminahon down - huminahon

Paghahambing ng mga pang-ukol maliban at bukod pa

Ang pang-ukol sa tabi ay sinuri sa Aralin 3. Mga Pang-ukol: sa likod, sa ibaba, sa tabi, bukod sa, sa pagitan.

Ang pang-ukol na Ruso maliban ay tumutugma sa parehong pang-ukol maliban at sa pang-ukol bukod. Except ay ginagamit upang mangahulugan maliban, bukod pa - upang ibig sabihin ng higit, bilang karagdagan

Halimbawa:

• Wala akong alam na ibang wika maliban sa English. - Wala akong alam na ibang wika maliban sa English (maliban sa English).
• May alam akong dalawang wikang banyaga bukod sa Ingles. - Alam ko ang dalawang wikang banyaga maliban sa Ingles (bilang karagdagan sa Ingles).