Romanov Nikolai Alexandrovich "Nicholas II, Emperor". Diaries of Emperor Nicholas II (1894–1918) Diaries of Nicholas 2 volume 1 read

Nobyembre 2, 120 taon na ang nakalilipas, ang huling Ruso Emperador Nicholas II umakyat sa trono. Ang panahon ng bagong tsar ay nagsimula sa trahedya sa Khodynka Field at natapos sa pagbagsak ng Imperyo ng Russia. Ang 23 taon ng paghahari ni Nicholas II ay minarkahan ng pag-unlad ng ekonomiya ng Russia at sa parehong oras ng paglago ng mga kontradiksyon sa sosyo-politikal dito. Ang lahat ng mga taon na ito ay inilarawan sa mga talaarawan ni Nikolai. Nakolekta ng AiF.ru ang mga sipi mula sa mga talaan ng tsar, na binanggit kung ano ang isinulat at naisip ng huling tsar sa mga mahahalagang sandali sa kasaysayan ng kanyang bansa.

Mayo 18, 1896. Koronasyon. Trahedya ng Khodynka

Kaganapan. Ang sagradong seremonya ng koronasyon ng bagong Russian Emperor Nicholas II at ng kanyang asawa ay ginanap noong Mayo 27 (14), 1896 sa Assumption Cathedral ng Moscow Kremlin. Ang Khodynskoe Field, isang lugar ng pagsasanay para sa mga tropa, ay naging lugar ng mga pampublikong kasiyahan sa pamamahagi ng mga regalo sa okasyon ng koronasyon. Dahil sa malalaking pagkakamali sa pag-aayos ng holiday, ang lahat ay nagtatapos sa isang malaking stampede kung saan aabot sa isa at kalahating libong tao ang namamatay.

Koronasyon ni Nicholas II. Larawan: Pampublikong Domain

Diary. "Hanggang ngayon, lahat ay nangyayari, salamat sa Diyos, tulad ng orasan, ngunit ngayon isang malaking kasalanan ang nangyari. Ang karamihan, na nagpalipas ng gabi sa bukid ng Khodynka, sa pag-asam sa pagsisimula ng pamamahagi ng tanghalian at mga tabo* ay nagdiin sa mga gusali, at pagkatapos ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na stampede, at, katakut-takot na idagdag, humigit-kumulang 1,300 katao ang natapakan. !! Nalaman ko ang tungkol dito sa 10 1/2 o'clock bago ang ulat ni Vannovsky; Ang balitang ito ay nag-iwan ng kasuklam-suklam na impresyon. Sa 12 1/2 kami ay nag-almusal, at pagkatapos ay pumunta kami ni Alix sa Khodynka upang dumalo sa malungkot na "folk holiday". Sa totoo lang, wala doon; Tumingin sila mula sa pavilion sa napakaraming tao na nakapalibot sa entablado, kung saan ang musika ay patuloy na tumutugtog ng anthem at "Glory". Lumipat kami sa Petrovsky, kung saan nakatanggap sila ng ilang mga deputasyon sa gate at pagkatapos ay pumasok sa looban. Dito inihain ang tanghalian sa ilalim ng apat na tolda para sa lahat ng matatandang volost. Kinailangan kong magsalita sa kanila, at pagkatapos ay sa mga nagtitipon na pinuno ng maharlika. Pagkatapos maglibot sa mga mesa, umalis kami papuntang Kremlin. Nag dinner kami sa Nanay ng 8. Pumunta kami sa bola sa Montebello. Napakaganda ng pagkakaayos nito, ngunit hindi matiis ang init. After dinner, 2 o'clock na kami umalis."

Pebrero 8-9 (Enero 26-27) 1904. Simula ng Russo-Japanese War

Kaganapan. Ang armada ng Hapon, nang hindi nagdedeklara ng digmaan, ay umaatake sa mga barko ng Unang Russian Pacific Squadron sa Port Arthur. Bilang isang resulta, ang dalawang pinakamakapangyarihang barkong pandigma ng Russia ay hindi pinagana, ang mga Hapones ay nakakuha ng isang malubhang kalamangan, at ang posisyon ng armada ng Russia ay agad na nagiging napakahirap.

Diary. “Enero 26, Lunes. Sa umaga ay nagkaroon ako ng pagpupulong sa tanong ng Hapon; Napagpasyahan na huwag magsimula sa ating sarili.

Nag-almusal: Olga at Petya (dezh.). Nakatanggap siya ng mga gobernador sa mahabang panahon. Kami ay nasa mataas na espiritu sa buong araw! Alas 8. pumunta tayo sa teatro; Ang "Rusalka" ay naging napakahusay. Pagbalik sa bahay, nakatanggap ako ng isang telegrama mula kay Alekseev na may balita na noong gabing iyon ay sinalakay ng mga Japanese destroyer ang Tsesarevich, Retvizan at Pallada na nakatalaga sa panlabas na roadstead at nagdulot ng mga butas sa kanila. Ito ay walang pagdedeklara ng digmaan. Panginoon, nawa'y tulungan niya kami!

Kinaumagahan ay dumating ang isa pang telegrama na may balita tungkol sa pambobomba ng mga barkong Hapones sa Port Arthur at sa pakikipaglaban sa ating iskwadron. Nakatanggap ng kaunting pinsala sina Poltava, Diana, Askold at Novik. Ang mga pagkalugi ay hindi gaanong mahalaga. Sa 4:00 ay may isang exit sa Cathedral sa pamamagitan ng mga masikip na bulwagan para sa serbisyo ng panalangin. Sa daan pabalik ay may nakabibinging sigaw ng "hurray"! Sa pangkalahatan, mula sa lahat ng dako ay may nakakaantig na mga pagpapakita ng nagkakaisang nakapagpapataas na espiritu at galit laban sa kabastusan ng mga Hapon. Nanatili sa amin si Nanay upang uminom ng tsaa. Pagkatapos ng tanghalian, pumunta sa amin sina Nikolasha at Stana...”

Marso 31, 1904. Kamatayan ni Admiral Makarov

Kaganapan. Ang punong barko ng Russian fleet, ang battleship na Petropavlovsk, ay sumabog dahil sa mga minahan. Admiral Stepan Makarov sakay. Si Makarov ay hinirang na kumander ng fleet ilang sandali bago - ang pangunahing pag-asa para sa paglaban sa mga Hapon ay naka-pin sa kanyang lakas at talento. Itinuturing mismo ng mga Japanese admiral na si Makarov ang pangunahing panganib mula sa mga Ruso. Matapos ang pagsabog, namatay si Makarov kasama ang karamihan sa mga mandaragat ng Petropavlovsk.

Diary. "Sa umaga, dumating ang mabigat at hindi maipaliwanag na malungkot na balita na sa pagbabalik ng aming iskwadron kay P. Arthur, nakabaluti. Ang "Petropavlovsk" ay dumating sa isang minahan, sumabog at lumubog, at namatay sila - adm. Makarov, karamihan sa mga opisyal at tripulante. Si Kirill, bahagyang nasugatan, Yakovlev - ang komandante, ilang mga opisyal at mga mandaragat - lahat ay nasugatan - ay nailigtas.

Buong araw na hindi ako natauhan sa kakila-kilabot na kasawiang ito. Pagkatapos ng almusal ay natulog si Alix dahil sa sipon. Sa 2 1/2 nagpunta ako sa isang serbisyong pang-alaala para sa Kondesa A. A. Tolstoy, na namatay kaninang umaga. Pagkatapos ay binisita niya si Kasamang Mikhen at D. Vladimir. Mag-isa akong kumain ng tanghalian at nag-aral. Gawin ang kalooban ng Diyos sa lahat ng bagay, ngunit dapat nating hingin ang awa ng Panginoon para sa ating mga makasalanan."

Disyembre 20-21, 1904. Pagbagsak ng Port Arthur

Kaganapan. Sa kabila ng sobrang hindi maayos na supply, kabuuang pagnanakaw mga gamit para sa hukbo sa lahat ng antas at sakuna na pagkakamali ng mataas na utos, ipinagtanggol ng mga sundalong Ruso na may hindi kapani-paniwalang kabayanihan ang pangunahing base ng Pacific Fleet - ang kuta ng Port Arthur - mula sa mga Hapon sa halos isang taon. Noong Disyembre 20, napuno ng mga maysakit at sugatan, nang walang mga panustos at pag-asa ng kaligtasan, ang kuta ay sumuko.

Diary. "Sa gabi nakatanggap ako ng kamangha-manghang balita mula kay Stessel tungkol sa pagsuko ng Port Arthur sa mga Hapones dahil sa napakalaking pagkalugi at sakit sa gitna ng garison at ang kumpletong pagkonsumo ng mga shell! Mahirap at masakit, bagama't nahulaan na, ngunit gusto kong maniwala na ililigtas ng hukbo ang kuta. Ang mga tagapagtanggol ay pawang mga bayani at gumawa ng higit pa sa inaasahan. Ibig sabihin ito ay kalooban ng Diyos!

Alas 10 dumating sa istasyon Berezina; sa riles Ang ika-157 na impanterya ay nakahanay sa mga riles. Imereti at 158th infantry. Kutaisi regiment sa isang machine gun company. Napakaganda ng tanawin ng mga tao. Mula doon ang tren ay nagpunta sa istasyon ng Bobruisk, kung saan ang 2nd brigade ng 40th division - ang 159th Gurian at 160th Abkhazian regiment - ay napanood sa parehong paraan. Nagpakilala pa sila ng mabuti. Nakatanggap ng ilang mga deputasyon at sa 12 1/2 set off patungo sa Minsk. Maaliwalas ang panahon, 10° below zero, ngunit may hangin. Huminto kami para sa gabi sa istasyon ng Mikhanovichi. May bagyo sa gabi."

9-10 (Pebrero 24-25) 1905. Labanan sa Mukden, retreat

Kaganapan. Ang pinakamalaking labanan ng mga hukbong lupain sa kasaysayan bago ang Unang Digmaang Pandaigdig. Ang pagkakaroon ng taktikal na paglampas sa utos ng Russia, pinilit ng mga Hapones ang hukbong Ruso na umatras at iwanan ang mahalagang lungsod ng Mukden. Kasabay nito, ang mga Ruso ay nagdudulot ng mga pagkalugi sa mga Hapon na hindi na nila maipagpatuloy ang digmaan

Diary. “Ika-24 ng Pebrero. Huwebes. Sa umaga ay abala ako sa mga ulat. Nagbreakfast kaming lima. Naglalakad ako. Nagyeyelo, umaabot sa 10° sa gabi. Nabasa ko ito ng matagal. Kumain din kaming lima.

Muli masamang balita mula sa Malayong Silangan: Hinayaan ni Kuropatkin ang kanyang sarili na ma-outflanked at, nasa ilalim na ng presyon ng kaaway mula sa tatlong panig, ay napilitang umatras sa Telin. Panginoon, anong kabiguan. Nagkaroon ng magandang pagtanggap. Sa gabi ay nag-impake kami ng mga regalo para sa mga opisyal at sundalo ng Alix ambulance train para sa Pasko ng Pagkabuhay.

Mayo 14-15 (27-28), 1905. Labanan sa Tsushima, pagkamatay ng iskwadron

Kaganapan. Ang Second Pacific Squadron ay sumasali sa armada ng Hapon sa lugar ng Tsushima Island. Ang labanan ay nagiging isang paglalarawan ng sitwasyon sa bansa sa kabuuan - ito ay sumasalamin sa hindi kahandaan ng Russia para sa digmaan, ang kawalan ng kakayahan na pakilusin ang mga mapagkukunan ng estado, at ang kakulangan ng mga mahuhusay, proactive na kumander sa halos lahat ng pinakamataas na antas ng hukbo at hukbong-dagat. Ang panlipunang pag-igting sa bansa ay nakakaapekto sa napakababang moral ng mga sundalo at mandaragat. Ang mga error sa lahat ng antas - mula sa produksyon hanggang sa command - ay humantong sa sakuna sa Tsushima. Sa 38 barko, nawalan ng 35 ang Russia. Mahigit 5,000 katao ang namatay, mahigit 6,000 ang nahuli. Kung ikukumpara sa mga Ruso, bale-wala ang pagkatalo ng mga Hapones sa labanan.

Diary. “Mayo 14. Sabado. Ang ika-siyam na anibersaryo ng makabuluhang kaganapang ito para sa aming dalawa. Alas 10 Tara na sa prayer service. Pagkatapos ay nagbigay siya ng tatlong ulat. Nag-almusal gr. Heyden (de.). Kinuha ko rin si Lobko. Naglakad kami at sumakay sa isang bangka. Napakaganda ng panahon, walang ulap. Pagkatapos ng tsaa ay nagtrabaho ako nang mahabang panahon. 8 o'clock kami nag lunch at sumakay.

Ito ay isang napakagandang umaga. Dumalo kami sa misa at nag-almusal kasama ang lahat. Alas 2 dumating si Sandro sakay ng kanyang motor. Sa 2 1/4 ay sumakay kami at eksaktong isang oras ang lumipas ay nakarating kami sa bahay ng Finnish sa labas ng Gatchina. Dumating doon sina mama at iba pa. Ito ay isang napakagandang picnic, sa kabila ng mainit na ulan. Pagsapit ng 5 o'clock. bumuti ang panahon. Naglakad ng mahabang lakad. Masarap ang tanghalian, na may mga pagkaing inihanda lamang ng mga baguhan. Sa 9 3/4 dinala kami ni Sandro sa Baltic station. 11:00 na kami nakauwi."

Enero 9 (22), 1905. Dugong Linggo

Kaganapan. Pagkatapos ng ilang araw ng welga, ang mga manggagawa mula sa halos lahat ng pabrika sa St. Petersburg ay nagtitipon sa isang mapayapang prusisyon patungo sa Winter Palace ng Emperador. Nang walang pag-asa para sa mga pagpapabuti mula sa mga may-ari ng mga negosyo, nais ng mga manggagawa na ipakita ang kanilang mga kagustuhan sa Tsar nang personal. Ang mapayapang prusisyon ay patungo sa labas ng lungsod hanggang sa gitna. Naglalakad ang mga taong nakadamit ng maligaya na may mga larawan ng hari at mga panalangin. Kasabay nito, pinalayas nila ang mga rebolusyonaryong agitator, binibigyang-diin na pupunta sila sa kanilang soberanya. Ang lahat ng paglapit sa sentro ng lungsod ay hinaharangan ng mga tropa - sa ilang mga lugar ay sabay-sabay na tumanggi ang mga tropa na pasukin ang mga hindi armadong manggagawa, subukang ikalat ang mga ito at kalaunan ay pinagbabaril sila. Walang hari sa lungsod. Sa wakas ay binago ng “Bloody Sunday” ang mood ng mga ordinaryong manggagawa. Dati, itinuring nilang tagapagtanggol ang hari ng kanilang mga karapatan at umaasa siyang tutulungan niya silang mapabuti ang kanilang buhay. Matapos ang pamamaril ng mga demonstrasyon, ang mga manggagawa ay hilig sa rebolusyon.

Diary. “Ika-9 ng Enero. Linggo. Mahirap na araw! Naganap ang malubhang kaguluhan sa St. Petersburg bilang resulta ng pagnanais ng mga manggagawa na makarating sa Winter Palace. Ang mga tropa ay kailangang magbarilan sa iba't ibang lugar sa lungsod, marami ang namatay at nasugatan. Panginoon, napakasakit at mahirap! Dumating si Nanay sa amin mula sa lungsod sa tamang oras para sa misa. Nag-almusal kami kasama ang lahat. Naglalakad ako kasama si Misha. Nanatili sa amin si Mama magdamag."

Agosto 6 (19), 1905. Manipesto sa pagtatatag ng Estado Duma

Kaganapan. Ang bansa ay nilamon ng isang rebolusyonaryong kilusan, ang mga tao ay humihingi ng kalayaang sibil at representasyon ng kanilang mga interes sa sangay ng lehislatura. Ang ganap na monarkiya ay pinupuna sa halos lahat ng antas. Ang Emperador ay naglabas ng isang manifesto sa paglikha ng isang parlyamento na tinatawag na Duma. Ang mga manifesto ng Tsar, na pinagtibay sa ilalim ng panggigipit mula sa rebolusyonaryong-isip na masa, ay itinuturing na wakas ng walang limitasyong autokrasya ng Russia.

Diary. “Agosto 6. Sabado. Napakaganda ng panahon. Ngayon ang pagtatatag ng State Duma ay inihayag. Sa 12 o'clock Ang isang kahanga-hangang parada ng Preobrazhensky Regiment at ang 1st Battery of Mikhail Pavlovich ay naganap sa site sa harap ng palasyo. Kahanga-hangang ipinakita ni Gadon ang rehimyento. Hinirang ko ang kumander ng aking kumpanya na Obolensky at ang rehimyento. impiyerno. Candle wing-adjutants. Umuwi kami sa 3 1/4 at ipinakita ang maliit na Alexei kay Gadon at ilang Preobrazhent. Nagbasa ako hanggang alas-8. Sumama ako kay Misha (dezh.) bilang isang sorpresa sa Ulansky Manezh, kumain kasama ang mga opisyal at gumugol ng napakagandang oras kasama ang pamilya ng regimental.

Oktubre 18 (28) - Oktubre 29 (Nobyembre 11), 1905. Jewish pogroms

Mga kaganapan. Ang Russia ay hawak ng pinakamalaking Jewish pogrom sa kasaysayan nito. Pangunahing nagaganap ang mga ito sa timog at timog-kanlurang mga rehiyon. Mahigit sa 800 katao ang napatay (hindi binibilang ang mga namatay sa lalong madaling panahon mula sa mga kahihinatnan ng mga pogrom), karamihan sa kanila ay namatay sa Odessa. Ang "Union ng Russian People" ay nakakakuha ng lakas, kumikilos mula sa posisyon ng matinding nasyonalismo at anti-Semitism. Ito ay pinaniniwalaan na ang organisasyon ay tacitly suportado ng emperador.

Diary. “Oktubre 18. Martes. Ngayon ang aking estado ng pag-iisip ay bumuti, dahil ang desisyon ay ginawa at naranasan na. Ang umaga ay maaraw at masaya - isang magandang tanda. Ininom ko ito sa lahat ng oras bago mag-almusal. Sabay kaming naglakad dalawa. Nagbasa ako buong gabi. Nakatanggap ng maraming telegrama. Kumain kami ni Stana.

ika-28 ng Oktubre. Biyernes. Ito ay isang tahimik, magandang araw; sa gabi ay sumisikat ang araw at nagsimula itong magyelo. Walang mga ulat, iba't ibang tao ang aking natanggap. Nag-almusal si Cha-gin (de.). Sabay kaming naglakad dalawa. Mag-isa kaming nagpalipas ng gabi. Bumalik si Birilev mula sa Black Sea at agad na pumunta sa Kronstadt. Doon, tumahimik ang lahat pagkatapos ng matinding kaguluhan sa hanay ng mga naval crew at crepes. artilerya sa lasing na lupa."

Hulyo 1914. Pagpatay kay Archduke Franz Ferdinand, simula ng Unang Digmaang Pandaigdig

Kaganapan. Serbian mag-aaral na si Gavrilo Princip pumatay sa Sarajevo tagapagmana ng trono ng Austrian, si Archduke Franz Ferdinand at ang kanyang asawa. Sa oras na iyon, ang Europa ay isang pulbos na bariles - halos lahat ng mga pangunahing estado ay may seryosong pag-aangkin laban sa isa't isa at naghahanap lamang ng dahilan upang simulan ang isang malakihang digmaan. Ang pagpatay ay naging isang dahilan - sa loob ng dalawang linggo, ang lahat ng mga pangunahing estado ng Old World ay nagdeklara ng digmaan sa isa't isa at nagsimula ng isang pangmatagalang salungatan sa isang malaking bilang ng mga biktima, na nagbago sa buong mundo.

Diary. “Ika-15 ng Hulyo. Martes. Tinanggap ang ulat ng Sukhomlinov at Yanushkevich. Nag-almusal: Elena at Vera Chernogorskaya. Sa 2 1/2 siya ay ipinasok sa Bolshoi. ang palasyo ng mga kinatawan ng kongreso ng military naval clergy kasama si Fr. Shavelsky sa ulo. Naglaro ng tennis. Alas 5 na. Ang aking mga anak na babae at ako ay pumunta sa Strelnitsa upang bisitahin si Tiya Olga at uminom ng tsaa kasama niya at ni Mitya. Sa 8 1/2 pinagtibay ko si Sazonov, pusa. iniulat na ngayong tanghali ay nagdeklara ng digmaan ang Austria laban sa Serbia. Nagkaroon ng tanghalian: Olga at Arsenyev (desisyon). Nagbasa at nagsulat ako buong gabi.”

ika-19 ng Hulyo. Sabado.

Sa umaga ay may mga karaniwang ulat. Pagkatapos ng almusal, tinawagan ko si Nikolasha at ipinaalam sa kanya ang kanyang appointment bilang Supreme Commander-in-Chief hanggang sa pagdating ko sa hukbo. Sumama ako kay Alix sa monasteryo ng Diveyevo. Naglakad ako kasama ang mga bata. Sa 6 1/2 nagpunta kami sa magdamag na pagbabantay. Pagbalik namin mula roon, nalaman namin na nagdeklara ng digmaan sa amin ang Germany. Kumain: Olga Alexandrovna, Dmitry at John (kagawaran). Isang English ang dumating kinagabihan. Ambassador Buchanan na may telegrama mula kay Georgie. Matagal akong nakagawa ng sagot sa kanya. Tapos nakita ko rin sina Nikolasha at Fredericks. Uminom ng tsaa sa 12 1/4.

Si Nicholas II ay nagdeklara ng digmaan sa Alemanya mula sa balkonahe ng Winter Palace. Larawan: Commons.wikimedia.org

Ngayon ang Austria sa wakas ay nagdeklara ng digmaan sa atin. Ngayon ang sitwasyon ay ganap na malinaw. Mula sa 11 1/2 sa Bukid nagkaroon ako ng pulong ng Konseho ng mga Ministro. Pumasok si Alix sa bayan kinaumagahan at bumalik kasama sina Victoria at Ella. Bukod sa kanila, nag-almusal sila: sina Kostya at Mavra, na kababalik lang mula sa Alemanya at, tulad ni Alek, ay nahirapang tumawid sa hangganan. Umulan ng mainit buong araw. Naglakad lakad ako. Nagtanghalian sina Victoria at Ella at pagkatapos ay pumunta sa bayan."

Agosto 23, 1915. Nicholas II - Supreme Commander-in-Chief

Kaganapan. Isang taon pagkatapos ng pagsisimula ng digmaan, isang mahirap na sitwasyon ang nabuo sa harap - nawalan ng malalaking teritoryo ang Russia, ang kaaway ay sumusulong sa maraming direksyon. Ang hukbo ay mahina ang suplay; walang sapat na pagkain at mga bala. Hindi rin handa ang industriya para sa digmaan. Supreme Commander Grand Duke Nikolai Nikolaevich(ang tiyuhin ng emperador, tinawag siya ng tsar na "Nikolasha") ay napatunayan ang kanyang sarili sa masamang panig - tinawag siyang isang ambisyosong tao na walang mga talento, sa hukbo ay binigyan siya ng palayaw na "Evil One." Walang sinumang papalit sa Grand Duke sa pinuno ng hukbo - dahil sa kakulangan ng isang talento, ngunit sa parehong oras, ang kumander na nakalulugod sa kabisera, ang hari mismo ang namumuno sa mga tropa.

Diary. "Nakatulog ng maayos. Ang umaga ay maulan; sa hapon ay bumuti ang panahon at naging medyo mainit. Sa 3.30 nakarating ako sa aking Headquarters, isang milya mula sa mga bundok. Mogilev. Hinihintay ako ni Nikolasha. Pagkatapos makipag-usap sa kanya, tinanggap ng gene. Alekseev at ang kanyang unang ulat. Naging maayos ang lahat! Pagkatapos uminom ng tsaa, nagpunta ako upang galugarin ang paligid. Ang tren ay nakaparada sa isang maliit na masukal na kagubatan. Nag-lunch kami sa 7 1/2. Tapos naglakad pa ako, napakagandang gabi.

Pebrero 1917. "Rebolusyong Pebrero"

Kaganapan. Noong Marso 12 (Pebrero 27), pagkatapos ng matagal na welga sa Petrograd at Moscow, nagsimula ang mga armadong pag-aalsa. Ang mga tropang garison ay pumunta sa gilid ng mga nagprotesta, habang ang ilan sa mga tropa sa harapan at ang mga pulis sa mga lungsod ay nananatiling tapat sa tsar. Sumulat ang Empress sa Tsar na mayroon lamang "mga lalaki at babae... tumatakbo sa paligid ng lungsod na sumisigaw na wala silang tinapay" at tinitiyak na ang lahat ay lilipas at huminahon. Sa katunayan, sa Petrograd mayroong malubhang kakulangan ng pagkain at kumpletong kawalan ng tiwala sa mga awtoridad. Inagaw ng mga rebelde ang mga gusali. Sa katunayan, nagsisimula ang digmaang sibil sa bansa.

Diary. “Ika-27 ng Pebrero. Lunes. Nagsimula ang mga kaguluhan sa Petrograd ilang araw na ang nakalipas; Sa kasamaang palad, nagsimula ring makibahagi ang mga tropa sa kanila. Nakakadiri ang pakiramdam na malayo at makatanggap ng pira-pirasong masamang balita! Nasa ulat sa maikling panahon. Sa hapon ay naglakad lakad ako sa highway papuntang Orsha. Ang panahon ay maaraw. Pagkatapos ng tanghalian, nagpasya akong pumunta sa Tsarskoe Selo sa lalong madaling panahon at ala-una ng umaga ay sumakay ako sa tren.

ika-28 ng Pebrero. Martes. Natulog ako sa alas-3 ng hapon dahil matagal akong nakipag-usap kay N.I. Ivanov, na ipinapadala ko sa Petrograd kasama ang mga tropa upang maibalik ang kaayusan. Natulog hanggang 10 o'clock. Umalis kami sa Mogilev sa alas-5. umaga. Malamig ang panahon at maaraw. Sa araw ay nagmaneho kami sa Vyazma, Rzhev, at Likhoslavl sa alas-9.

ika-1 ng Marso. Miyerkules. Sa gabi ay bumalik kami mula sa M. Vishera, dahil sina Lyuban at Tosno ay inookupahan ng mga rebelde. Pumunta kami sa Valdai, Dno at Pskov, kung saan huminto kami para sa gabi. Nakita ko si Ruzsky. Siya, sina Danilov at Savvich ay nanananghalian. Busy din pala sina Gatchina at Luga. kahihiyan at kahihiyan! Hindi posible na makarating sa Tsarskoye. At ang mga saloobin at damdamin ay nandiyan sa lahat ng oras! Napakasakit para sa kawawang si Alix na dumaan sa lahat ng mga pangyayaring ito nang mag-isa! Panginoon tulungan mo kami!”

Marso 2 (15), 1917. Pagtalikod

Kaganapan. Ang Petrograd at mga nakapaligid na lungsod ay kontrolado ng mga rebolusyonaryo. Mayroong matinding kakulangan sa pagkain sa lungsod. Ang mga tropa ay naghimagsik nang marami, pumunta sa gilid ng mga rebelde at pumatay ng mga opisyal. Karamihan sa populasyon ng kabisera ay nagpapahayag ng pagkapoot sa mga awtoridad at sa maharlikang pamilya, at madalas na ang pagkapoot sa empress ay mas malakas pa kaysa sa tsar. Ang tren na sinasakyan ng emperador ay hindi maaaring maglakbay sa Petrograd. Isang grupo ng mga heneral, sa pagtatangkang pigilan ang pagsiklab ng digmaang sibil at iligtas ang dinastiya, ang humimok kay Nicholas na isuko ang trono bilang pabor sa kanyang anak. Ang nakababatang kapatid ng Emperador, ang Grand Duke, ay magiging regent para sa Tsarevich Mikhail Alexandrovich. Ngunit tinalikuran din niya ang trono at nanawagan ng pagpapasakop sa nabuong Provisional Government.

"Kinaumagahan ay dumating si Ruzsky at binasa ang kanyang mahabang pakikipag-usap sa telepono kay Rodzianko. Ayon sa kanya, ang sitwasyon sa Petrograd ay tulad na ngayon ang ministeryo mula sa Duma ay tila walang kapangyarihan na gumawa ng anuman, dahil ang Social Democratic Party, na kinakatawan ng working committee, ay nakikipaglaban dito. Ang aking pagtalikod ay kailangan. Inihatid ni Ruzsky ang pag-uusap na ito sa punong-tanggapan, at si Alekseev sa lahat ng punong kumander. Pagsapit ng 2 1/2 o'clock ay dumating ang mga tugon mula sa lahat. Ang punto ay na sa pangalan ng pag-save ng Russia at pagpapanatiling kalmado ang hukbo sa harap, kailangan mong magpasya na gawin ang hakbang na ito. Sumang-ayon ako. Nagpadala ang punong-tanggapan ng draft na manifesto. Sa gabi, dumating sina Guchkov at Shulgin mula sa Petrograd, kung saan nakausap ko at binigyan sila ng pinirmahan at binagong manifesto. Ala-una ng umaga umalis ako sa Pskov na may mabigat na pakiramdam sa aking naranasan. May pagtataksil at duwag at panlilinlang sa paligid!

Matagal at mahimbing ang tulog ko. Nagising ako malayo sa Dvinsk. Maaraw at malamig ang araw. Kinausap ko ang aking mga tao tungkol sa kahapon. Marami akong nabasa tungkol kay Julius Caesar. Sa 8:20 nakarating ako sa Mogilev. Ang lahat ng hanay ng punong-tanggapan ay nasa plataporma. Natanggap si Alekseev sa karwahe. Sa 9 1/2 lumipat siya sa bahay. Dumating si Alekseev na may mga pinakabagong balita mula kay Rodzianko. Tinalikuran na pala ni Misha. Nagtatapos ang kanyang manifesto sa quadrilateral para sa mga halalan sa 6 na buwan ng Constituent Assembly. Alam ng Diyos kung sino ang nagkumbinsi sa kanya na pumirma sa mga kasuklam-suklam na bagay! Ang kaguluhan sa Petrograd ay huminto - hangga't ito ay patuloy na ganito."

Magkakasunod na pangyayari. Pagkatapos ng pagbibitiw, iminumungkahi ng mga kinatawan ng Duma na ituring ng dating emperador ang kanyang sarili na "parang inaresto." Noong Marso 9, dumating si Nikolai sa Tsarskoe Selo bilang isang sibilyan na "Colonel Romanov." Hanggang sa katapusan ng tag-araw, siya at ang kanyang pamilya ay nakatira sa Tsarskoye Selo, pagkatapos ay dinala sila nang mas malalim sa Russia. Noong gabi ng Hulyo 17, 1918, sa Yekaterinburg, pinatay ng mga Bolshevik ang "Citizen Romanov" kasama ang kanyang asawa, mga anak at mga katulong.

MGA DIARI NI EMPEROR NICHOLAS II

Tomo II

Nawa'y pagpalain ng Panginoon ang darating na taon, nawa'y bigyan Niya ang Russia ng isang matagumpay na pagtatapos sa digmaan, pangmatagalang kapayapaan at isang tahimik at tahimik na buhay!

11 o'clock na kami umalis. sa misa. Pagkatapos ay nag-almusal kami: mga babae, prinsipe. A. S. Dolgoruky at Dm. Sheremetev (Dis.). Tinanggap ang ulat ni Sakharov. Naglakad lakad ako. Sinagot ang mga telegrama. Kami ay naghapunan at nagpalipas ng gabi na magkasama. Kami ay napakasaya na manatili sa aming katutubong Tsarskoe Selo para sa taglamig.

Maaliwalas na nagyeyelong araw. Dumalo kami sa misa at nag-almusal tulad ng dati sa round hall kasama ang lahat. Naglakad ako ng matagal. Sa 4½ mayroong Christmas tree ng isang opisyal doon. Ang mga bata ay naroroon, kahit na isang "kayamanan"; ito ay kumilos nang napakahusay. Sabay kaming nag lunch.

Naging abala ang umaga at wala akong oras para mamasyal. Pag-almusal: D. Alexey at D. Sergei, na dumating ngayon mula sa Moscow sa okasyon ng kanyang pag-alis sa General Government at hinirang na commander-in-chief ng mga tropang Moscow. militar env. Dinala siya sa isang magandang lakad. Pagkatapos ng tanghalian ay bumalik siya. Inampon namin si Ataman Krasnov, pusa. nagmula sa Manchuria; sinabi niya sa amin ang maraming kawili-wiling bagay tungkol sa digmaan. Sa "Rus. may kapansanan," sumulat siya ng mga artikulo tungkol sa kanya.

Naging abala na naman ang umaga. Nag-almusal ang tinyente. Roshchakovsky, dating kumander ng minahan. "Mapagpasya". Natanggap sina Epanchin at Poretsky, na bumalik mula sa huling pagpapakilos, at Prince. Obolensky, heneral ng gubernia ng Finnish. Lumabas ako para mamasyal sa 4¼. Pagkatapos ng tsaa, nakipag-usap sa kanya si Mirsky pagkatapos ng kanyang ulat. Dined with Solovaya (dec.).

Nagsimulang kumuha mula 10¼. Sa 11½ pumunta kami sa Vespers na may basbas ng tubig; nakatayo sa ibaba. Si Boris (dez.) ay nag-almusal. Matagal bago tanggapin ang mga pagpapakilala. Naglalakad ako.

Pagkatapos ng tsaa ay may Abaza. Nagbasa ako ng mahabang panahon sa gabi.

Hanggang 9 o'clock pumunta tayo sa lungsod. Ang araw ay kulay abo at tahimik sa 8° sa ibaba ng zero. Nagpalit kami ng damit sa aming lugar sa Winter Palace. Sa 10½ pumunta ako sa mga bulwagan upang batiin ang mga tropa. Hanggang 11 o'clock umalis na kami papuntang simbahan. Ang serbisyo ay tumagal ng isang oras at kalahati. Lumabas kami para makita si Jordan na naka-coat. Sa panahon ng pagsaludo, isa sa mga baril ng aking 1st cavalry battery ang nagpaputok ng grapeshot mula sa isla ng Vasiliev [sky]. at binuhusan nito ang lugar na pinakamalapit sa Jordan at bahagi ng palasyo. Isang pulis ang nasugatan. Ilang bala ang natagpuan sa plataporma; nabutas ang banner ng Marine Corps.

Pagkatapos ng almusal, tinanggap ang mga ambassador at envoy sa Golden Drawing Room. Sa 4:00 umalis kami papuntang Tsarskoye. Naglakad lakad ako. Nag-aaral ako. Sabay kaming naghapunan at natulog ng maaga.

Ang panahon ay kalmado, maaraw na may kahanga-hangang hamog na nagyelo sa mga puno. Kinaumagahan ay nakipagpulong ako kay D. Alexei at ilang mga ministro sa usapin ng mga korte ng Argentina at Chile. Nag-breakfast siya sa amin. Nakatanggap ng siyam na tao.

Kayong dalawa ay pumunta upang igalang ang icon ng Ina ng Diyos. Marami akong nabasa. Maghapon kaming dalawa.

Maaliwalas na nagyeyelong araw. Nagkaroon ng maraming trabaho at mga ulat. Nag-almusal si Fredericks. Naglakad ako ng matagal. Mula kahapon, lahat ng mga halaman at pabrika ay nagwelga sa St. Tinawag ang mga tropa mula sa nakapaligid na lugar upang palakasin ang garison. Kalmado ang mga manggagawa hanggang ngayon. Ang kanilang bilang ay tinutukoy sa 120,000 na oras.Sa pinuno ng unyon ng mga manggagawa ay isang pari - ang sosyalistang Gapon. Dumating si Mirsky sa gabi upang iulat ang mga hakbang na ginawa.

Mahirap na araw! Naganap ang malubhang kaguluhan sa St. Petersburg bilang resulta ng pagnanais ng mga manggagawa na makarating sa Winter Palace. Ang mga tropa ay kailangang magbarilan sa iba't ibang lugar sa lungsod, marami ang namatay at nasugatan. Panginoon, napakasakit at mahirap! Dumating si Nanay sa amin mula sa lungsod sa tamang oras para sa misa. Nag-almusal kami kasama ang lahat. Naglalakad ako kasama si Misha. Nanatili sa amin si Nanay magdamag.

Walang malalaking insidente sa lungsod ngayon. May mga ulat. Nag-aalmusal si tito Alexey. Nakatanggap ng delegasyon ng Ural Cossacks na dumating na may dalang caviar. Naglalakad ako. Uminom kami ng tsaa sa Mama's. Upang magkaisa ang mga aksyon upang matigil ang kaguluhan sa St. Petersburg, nagpasya siyang magtalaga ng General-M. Trepov bilang gobernador-heneral ng kabisera at lalawigan. Sa gabi ay nagkaroon ako ng pagpupulong tungkol sa bagay na ito sa kanya, sina Mirsky at Hesse.

Si Dabich (d.) ay kumain.

Sa araw ay walang malaking kaguluhan sa lungsod. Nagkaroon ng karaniwang mga ulat. Pagkatapos ng almusal, natanggap ni Rear Adm. Nebogatov, hinirang na kumander ng karagdagang detatsment ng Pacific Ocean squadron. Naglalakad ako. Ito ay hindi isang malamig, kulay-abo na araw. Marami akong nagtrabaho. Ginugol ng lahat ang gabi sa pagbabasa nang malakas.

Lumipas ang araw na medyo mahinahon; may mga pagtatangka sa ilang mga pabrika upang makapagtrabaho. Pagkatapos ng ulat ay nakatanggap ako ng 20 katao. pagpapakilala sa sarili. Nang maglaon ay natanggap niya sina Kokovtsov at Linder, ang bagong Ministro ng Art.-Sec. Finnish.

Sobrang abala buong umaga at pagkatapos ng almusal hanggang 4 o'clock. Hindi ako nakalakad ng matagal. Maaliwalas ang panahon at umuulan ng niyebe. Uminom kami ng tsaa kay Mama sa kabila. Kumain kasama si Trubetskoy (dezh.). Binasa ko ng malakas sina Mama at Alix.

Mayroon akong parehong mga ulat, at natanggap ko sina Witte at Kokovtsev sa isang isyu sa trabaho. Nag-almusal kami sa rotunda kasama ang German embassy sa okasyon ng kaarawan ni Wilhelm. Naglalakad ako. Ang panahon ay kulay abo at kaaya-aya. Bumalik si Misha mula sa Gatchina; Si Olga at Petya ay mula sa lungsod. Nag-lunch kami kasama sila ni Rudnev (dezh.). Nagkaroon ng mahabang pag-uusap kay Petya.

Ang lungsod ay ganap na tahimik. Nagkaroon ng tatlong ulat. Nag-almusal: Ksenia, Sandro at P.V. Zhukovsky. Natanggap namin ang bagong Italian Ambassador Meregali. Naglalakad ako. Dumating si Uncle Vladimir para uminom ng tsaa. Pagkatapos ay mayroon akong Sergei. Nanatili siya para kumain sa amin.

Kinaumagahan ay natanggap ko si Fullon, na natanggal sa puwesto ng mayor. Dumalo kami sa misa at nag-almusal kasama ang lahat. Pagkatapos ng sleigh ride ay naglalakad ako kasama sina Alix, Misha at Olga. Nagkaroon ng snowstorm. Marami akong nagtrabaho. Kumain na kaming lima at nagpalipas ng gabi.

Kinaumagahan ay binisita ko si Mama gaya ng dati. Nagkaroon ng dalawang ulat. Nag-aalmusal si tito Alexey. Natanggap namin ang bagong Swedish envoy, Mr. Wrangel. Naglalakad ako, malamig at mahangin. Marami akong nagtrabaho. Pagkatapos ng tanghalian natanggap ko si Trepov na may mahabang ulat.

Nagkaroon ng dalawang ulat. Maraming mga bagay na dapat gawin at lahat ng uri ng kaguluhan. Naglalakad ako. Hapunan: Misha, Ksenia, Olga at Petya. Naglaro kami ng walong kamay. Binasa ko ito sa gabi.

Nakakapagod na araw.

Pagkatapos ng ulat ay nagkaroon ng malaking pagtanggap. Nag-almusal: George at Minnie. Nakatanggap ng tatlong sugatan sa ibaba. ranggo, kung kanino ang Militar ay nagbigay ng insignia. mga order Pagkatapos ay nakatanggap siya ng isang deputasyon ng mga manggagawa mula sa malalaking pabrika at pabrika sa St. Petersburg, kung saan sinabi niya ang ilang mga salita tungkol sa pinakabagong kaguluhan.

Pinagtibay si Bulygin, pusa. itinalaga ang min. panloob negosyo Naglakad ako saglit. Bago ang tsaa ay natanggap niya si Sakharov; kalaunan sina Witte at Gerbel. Kinailangan kong magbasa nang mahabang panahon sa gabi; Mula sa lahat ng ito sa wakas ay nawala ang aking ulo.

Ngayon ay mas malaya. Nagkaroon ng ulat mula kay Budberg at natanggap si Manukhin, ang bagong manager ng minahan. Katarungan.

Pag-almusal: Misha, Olga, Tinchen kasama ang anak na babae na si Albert, parehong magkakapatid na Benckendorff at Prince. Shervashidze. Naglalakad ako. Ito ay malinaw at 15° sa ibaba ng zero. Marami akong nabasa. Hapunan: Ksenia, Petya at Olga.

Mayroong dalawang ulat at isang maliit na pagtanggap, kabilang ang 5 manggagawa mula sa ekspedisyon sa pagkuha ng Estado. mga papeles, ang tanging institusyon na patuloy na gumana sa lahat ng oras na ito. Nag-almusal: M-elle de l'Escaille at Prince. Khilkov. Kinuha ko rin si Lobko. Naglalakad ako. Kalmado at malamig ang panahon.

Bumangon kami kanina. After reading the papers, as always, sumama ako kay Alix kay Mama hanggang 11 o’clock. Nakatanggap ng tatlong ulat. Nag-almusal: Olga, Minnie, Petya (dezh.) at gr. Kutuzov. Naglalakad ako. Maaliwalas at malamig. Marami akong nagtrabaho. Ang parehong mga tao at pati na rin sina Ksenia, Georgiy at Sandro at Misha ay kumain.

Pumunta kami sa misa at nag-almusal kasama ang lahat. Naglakad ako at inenjoy ang panahon. Uminom kami ng tsaa sa Mama's. Nabasa ko ito nang may tagumpay. Ang pagkakaroon ng tanghalian: Misha, Olga, Petya at Drenteln (deux). Maaga kaming naghiwalay ng landas.

Tinanggap ang tatlong ulat, ang huli ay si Pratasova. Nag-almusal: Alexey village, gr. Gendrikov at Mirsky. Bumisita kami sa ospital kasama si Mama at nakita namin ang maraming bagong dating na sugatan. Bumalik kami ng 4½. Wala akong oras para mamasyal. Mula 6:00 kinuha ko ang Trepov hanggang 7½. Kumain sa M-elle de l'Escaille. Nag-aral ako ng matagal.

Nagkaroon ng pagtunaw sa maaliwalas na panahon. Hindi dumating si Sakharov para sa ulat, kaya nagkaroon siya ng oras upang maglakad nang maayos hanggang alas-12. Nag-almusal: M-elle de l'Escaille at ang Count. Heyden. Naglakad ulit ako at nakapatay ng tatlong uwak. Nagawa ko ito nang may tagumpay. Kumain: Misha, Ksenia, Olga, Petya, Yusupovs, Vasilchikovs, Benckendorffs at gr. Totleben (depr.). Nanatili ang mga bisita sa amin hanggang 10½ oras.

Tinanggap ni Manukhin ang unang ulat, pagkatapos ay 21 katao. Pag-almusal: Georgy, Minnie, M-elle de l'Escaille at Skrydlov, na bumalik mula sa Vladivostok. Sa 2½ tinanggap nila ang 7 sundalo na nawalan ng mga paa sa labanan. Ginawaran niya ang apat na may Krus ng St. George. Naglakad ako ng matagal, banayad ang panahon. Alas-6. nakatanggap ng Bulygin. Basahin. Kumain si S. Dolgoruky (kagawaran).

Tulad ng nasabi na natin, sa buong buhay niya ay nag-iingat si Nicholas II ng isang talaarawan, at ginawa niya ito nang may kakaibang pedantry; sa loob ng ilang dekada ay walang araw na hindi niya inilarawan nang tuluy-tuloy at detalyado. Maingat niyang itinala ang lahat ng mga kaganapan sa kanyang buhay, parehong malungkot at masaya: mula sa pagkamatay ng kanyang ama hanggang sa kanyang pagbibitiw sa trono na pabor sa kanyang kapatid, mula sa kanyang pakikipag-ugnayan hanggang sa kanyang kasal sa kanyang minamahal na si Alix. Siyempre, mas binigyang pansin ang kung ano ang konektado sa buhay pampamilya kaysa sa mga isyung pampulitika at panlipunan, bagaman wala ring makabuluhang napalampas doon.

Sa panahon ni Nicholas II, ang pag-iingat ng isang talaarawan ay itinuturing na isang obligadong aktibidad, bahagi ng isang malusog na pamumuhay, at ang emperador ay kusang-loob na isinumite sa tradisyong ito, tulad ng ginawa ng marami sa kanyang mga kontemporaryo. Gumawa siya ng mga tala sa gabi, bago matulog, higit sa lahat sila ay kahawig ng isang listahan ng mga bagay na ginawa sa araw, dahil ang bawat isa sa kanila ay inilaan lamang ng ilang mga linya. Ang kanyang wika ay compressed at tuyo, ang kanyang estilo ay laconic at walang awa.

At sa kanyang kabataan lamang pinahintulutan ni Nicholas II ang kanyang sarili na magpakita ng mga emosyon o gumawa ng isang nakakatawang pagmamasid. Mamaya, kapag siya ay nabibigatan sa maraming mga gawain ng gobyerno, ang talaarawan ay magiging isang tuyo na pahayag ng mga katotohanan, sa isang patuloy na paghalili ng mga yugto mula sa publiko at pribadong buhay.

Kaya, ang mga ito ay mga maikling tala kung saan ang emperador ay pinamamahalaang ibalangkas ang lahat ng mga kaganapan sa araw (gayunpaman, hindi niya sinuri ang mga ito); upang hindi makaligtaan ang anuman, ang mga katotohanan ay inilista sa sunud-sunod na pagkakasunud-sunod, na para bang sila ay nasa parehong eroplano o may parehong kahulugan. Si Nicholas II ay hindi naging tsar ng kanyang sariling malayang kalooban: para sa kanya, ang isang pagbisita sa ministeryo, isang hapunan ng pamilya, o ang pagdating ng "ina" ay mga yugto ng parehong buhay, na nakalaan para sa kanya ng kapalaran.

Ang mga tala na ito ay hindi isinulat para sa publikasyon bilang mga memoir; Si Nicholas II ay gumawa ng mga tala na eksklusibo para sa kanyang sarili, hindi kailanman yumuko upang magsinungaling. Gayunpaman, ang ilang mga yugto ay dapat na tanggalin, dahil ang talaarawan na ito ang naging pangunahing dokumentong nagpapatunay laban sa hari.

Maraming mga sipi tungkol sa mga pangyayari noong 1917 at 1918 ang inilathala sa Red Archive pagkatapos ng kamatayan ng soberanya; ang telegrapikong istilo ng kanyang mga tala ay itinuring na isang pagpapakita ng makitid na pag-iisip, at ang emperador mismo ay itinuturing na isang tanga, na hindi makaguhit ng linya sa pagitan ng pang-araw-araw na buhay at kasaysayan. Palaging alam ng mga courtier ang tungkol sa pagkakaroon ng talaarawan at, noong si Nicholas II ay tsar pa, lihim silang kumuha ng mga indibidwal na sheet ng papel upang magamit ang mga ito, kung kinakailangan, bilang ebidensya laban sa soberanya.

At gayon pa man ay posible na pahalagahan ang napakalaking masa ng materyal na ito - limampu't isang kuwaderno - kapwa mula sa isang panitikan na pananaw at bilang isang mahalagang makasaysayang dokumento. Kung babasahin natin ang mga entry na ito nang sunud-sunod, sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod, ihahayag nila ang kanilang mga sarili sa atin bilang isang hindi mauubos na mapagkukunan ng kaalaman sa pagkatao ng tao: ibubunyag nila ang lalim ng kalikasan ni Nicholas II, ang kahalagahan ng edukasyon na kanyang natanggap at ang kanyang saloobin sa mundo.

Lalo na maganda ang mga pahina na nakatuon sa mga batang taon ng emperador at ng kanyang mga kapantay (halos lahat sila ay nahaharap sa isang masakit na kamatayan). Ang hinaharap na hari ay isang hindi pangkaraniwang banayad at magiliw na tao, isang tipikal na binata mula sa isang mabuting pamilya, na may "masayang pagkabata": pinalaki lamang siya sa ganoong paraan at hindi maaaring magbago, kahit na, sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, natagpuan niya ang kanyang sarili sa trono nang wala sa panahon.

Para sa kanyang talaarawan, ang noo'y batang tagapagmana ng trono ay pumili ng isang istilo na katangian hindi ng isang manunulat, ngunit ng isang militar na tao, dahil iyon mismo ang itinuturing niya sa kanyang sarili. Sumulat lamang siya tungkol sa pinakamahalagang bagay o tungkol sa kanyang mga paboritong aktibidad: tungkol sa paglalakad, tungkol sa mga pag-uusap sa hapag-kainan, tungkol sa mga pagpupulong kasama ang pamilya. Sa kabilang banda, si Nicholas II ay maaaring ituring na isang lubhang modernong manunulat, at ang kanyang talaarawan bilang isang kahanga-hangang gawain. Pagkatapos ng lahat, ang mga notebook na ito ay gumagamit ng isang masining na pamamaraan na ginamit pagkalipas ng maraming taon ni Hemingway: ang maliwanag na kawalan ng isang may-akda, ang "hindi masasabing kuwento," isang salaysay na nagsasalita para sa sarili nito, nang walang hindi kinakailangang mga karagdagan.

Emperor Nicholas II*

Mga talaarawan

* Romanov-Koshkin-Zakharyin Nikolai Alexandrovich

Nilalaman

Nagsimula sa Tsarskoe Selo

Maagang bumangon. Iniwan ang mahal na Alix nang kalahating araw, aalis patungong lungsod sa 93/4. Nagbibihis si Nanay sa Winter sa aming kwarto. Alas-11 nagsimula ang labasan. Pagkatapos ng misa ang mga diplomat ay nagtrabaho at bumalik sa Malachite sa 11/2. Nag-almusal kami kasama ang pamilya gaya ng dati. Pagkatapos noon, pinaboran ni Nanay ang kamay ng mga babae. Alas tres na ako umalis pabalik.

Hindi bumangon si Alix, bagamat maayos na ang pakiramdam niya. Tumugon sila sa maraming telegrama. Naghapunan sa kwarto at natulog ng maaga.

Maraming snow ang bumagsak at nagsimula ang pagtunaw. After the usual reports, nakatanggap ako ng 6 na tao. mga deputasyon mula sa mga tropa ng distrito ng Odessa na dumating sa libing ng A. I. Musin-Pushkin. Nag-almusal si Orlov (dec.). Tinanggap ang ulat ni Plehve. Sa 71/4 pumunta kami sa lungsod para sa tanghalian sa nayon ng Alexey. Bumalik sa Tsarskoe sa 103/4 kasama si Boris. Hindi bumangon si Alix buong araw; sumasakit ang ulo at sakit ng ulo niya. nakataas pa rin.

Nakahiga ulit si Alix sa kama buong araw.

Nagkaroon ng tatlong regular na ulat. Dumating si Uncle Sergei para sa almusal. Pagkatapos ng mahabang pakikipag-usap sa kanya ay naglakad lakad ako. Ito ay natutunaw at ang panahon ay kaaya-aya. Sabay kaming uminom ng tsaa sa kwarto at naghapunan sa alas-8. Sa gabi ay bumalik siya sa Moscow. Marami akong nabasa.

Ito ay isang malinaw, magandang araw.

Alas-11 pumunta sa misa kasama sina Olga at Tatiana. Tapos nagbreakfast ako sa kanila. Naglakad ako ng matagal at ninamnam ang hangin. Marami akong nabasa. Uminom ng tsaa si tito Vladimir. Kasabay kong kumain si Nikolasha. Gumising si Alix kinagabihan at pumunta sa sopa ng ilang oras. Umupo siya sa amin hanggang 111/2 an hour.

Si Uncle Alexey lang ang nandoon na may report. Sa 111/2 sumama ako kay Olga sa misa na may basbas ng tubig. Siya at si Kotya Obolensky (dec.) ay nag-almusal. Naglakad ako ng matagal. Basahin. Alas-6. tinanggap si Abaza. Kinagabihan ay nagising si Alix. Nagtanghalian kasama si Obolensky sa "mauve room" habang si Alix ay nakahiga sa sopa. Sa gabi ay ipinagpatuloy ko ang aming lumang pagbabasa ng "The Fracture" nang malakas.

Ang araw ay maligaya na maaraw. Sa 93/4 pumunta ako sa lungsod. Nagbibihis si mama sa kwarto namin. Sa 103/4 nagsimula siyang maglakad sa paligid ng mga tropa sa mga bulwagan. Eksaktong alas-11 nagsimula ang labasan. Hindi nagtagal ang paglilingkod ng obispo. Ito ay ganap na kaaya-aya sa Jordan. Naupo kami para mag-almusal sa isa.

Pagkatapos magpalit ng damit, tinanggap ko ang ulat ni Lamsdorf. Bumalik sa Tsarskoe sa 41/2. Nakatayo na si Alix; Salamat sa Diyos gumaan ang pakiramdam niya. Sabay kaming nag lunch. Kinagabihan ay binasa ko ito ng malakas sa kanya.

Nagkaroon na naman ng lasaw, may fog buong araw. Napakaganda ng pagtanggap ko. Si Obolensky ay nag-almusal (Disyembre). Natanggap ko rin sina Zhelobovsky at Protasov na may isang ulat. Lumabas para mamasyal pagkatapos ng alas-4. Marami akong nabasa. Kumain na talaga kaming dalawa, yun nga, umupo din si Alix sa table. Binasa ko ito ng malakas sa kanya.

Late kami nagising. Binasa ko ang mga ulat noon. Nag-almusal: Olga at Petya (dezh.). Sumakay si Alix kaninang umaga. Sa hapon ay naglakad lakad ako. Sa 7:00 ako pumunta sa bayan at pumunta sa teatro sa unang pagkakataon. Ibinigay nila ang "Gutter dammerung" nang napakahusay; Kumanta sina Litvin at Ershov. Dumating din sina mama, Misha at Olga. Nag-enjoy ang lahat nang magkasama. Bumalik sa Tsarskoye sa 121/4.

Magandang maaraw na araw. Matapos basahin ang mga papel ay nagkaroon ako ng oras na maglakad-lakad. Bago mag-almusal ay nagkaroon ako ng maliit na reception. Mag-isa kaming kumain kasama ang mga bata.

Ang kalusugan ni Alix, salamat sa Diyos, ay bumubuti! Sa hapon natanggap ko si Sturmer (1) kasama ang kanyang kawili-wiling ulat sa Tver zemstvo affairs.

Marami akong nagtrabaho. Pagkatapos ng tanghalian ay nagbasa ng malakas si Alix.

Sa umaga ay nagbasa ako ng mahabang panahon at naglakad ng kaunti. Natapos ang mga ulat sa oras. Pagkatapos ng almusal ay kumuha ako ng gr. A. P. Ignatieva.

Ito ay natutunaw, ito ay medyo mainit-init.

Dalawang beses sumakay sa sleigh si Alix ngayon. Pagkatapos ng tanghalian ay binasa ko siya ng malakas.

Napakaganda ng maaraw na araw sa 4°C. Nagmisa kaming dalawa ng 10 o'clock. Pagkatapos ay bumalik siya at mabilis na nagpalit ng damit ng pangangaso at pumunta sa istasyon. Lahat ng mga kalahok na kasama namin sa Gatchina ay naghihintay na doon. Nag-almusal kami sa daan. Ang pagsalakay ay naganap sa isang bukirin malapit sa Remiz.

Lubhang nasiyahan sa napakarilag na panahon at araw ng tagsibol. Naging matagumpay ang pamamaril - kabuuang 879 ang napatay. Sa pamamagitan ko: 115 - 21 partridges, 91 pheasants, hare at 2 rabbit.

Bumalik sa Tsarskoe sa 5 o'clock. After lunch nagbasa ako ng malakas. Nagsimula na kaming mag-impake para kay Peter.

Ang panahon ay kasing init ng kahapon. Sa umaga ng araw ng kanyang pangalan, nakatanggap si Tatyana ng mga regalo. Mayroon akong dalawang regular na ulat at ilang gobernador. Ang mga taganayon na sina Alexey at Kirill (dec.) ay nag-almusal. Pagkatapos ay tinanggap niya si Wit-te sa kaso ng isang kasunduan sa kalakalan sa Alemanya (2). Naglakad-lakad ako nang wala ang mga aso, dahil inilipat na sila sa lungsod. Nag-ehersisyo ako nang husto sa gabi at natulog. Binasa ito ni Alix ng malakas.

Inaantok ako at hindi ako magising bago ang 91/4. Nang maiayos ko na ang lahat at iniligpit ang kailangan, naglakad-lakad ako sa magandang parke sa huling pagkakataon. Dalawa lang ang report. Nag-almusal kami kasama ang mga bata. Alas 3 kami umalis sa Tsarskoye Selo. Pagdating sa St. Petersburg, pumunta kami sa Anichkov para makita si Mama. 41/2 na kami nakarating sa pwesto namin. Ngayon ay sinimulan nilang ayusin ito at sa lalong madaling panahon ay dinala ang mga silid sa isang matitirahan na estado. After tea nagbasa ako. Sabay kaming nag lunch. Pagbasa nang malakas sa gabi.

Maaga kaming nagising. Marami akong nabasa sa umaga; Dalawang beses akong tumakbo sa paligid ng hardin kasama ang mga bata. Matapos ang mga ulat, nakatanggap siya ng 10 senador. Nagsuot siya ng uniporme ng Prussian at lumakad kasama sina Alix at Misha sa almusal kasama ang embahada ng Aleman sa okasyon ng kaarawan ni Wilhelm. Sa 3 o'clock nakatanggap ako ng dalawang Don Kalmyks - officer Ulanov at Lama Ulyanov, na aalis papuntang Tibet (3).

Bumisita kami kay Kasamang Sani, nakita sina Kostya at Mavra. Pumunta kami sa kuta at sa pag-uwi ay huminto kami sa nayon ng Vladimir at Kasamang Mikhen. Siya at si Kasamang Evgenia ay uminom ng tsaa kasama namin. Dined Drenteln (d.). Bago mag 9 o'clock. Pumunta tayo sa "Gotter dammerung". Umuwi kami ng 113/4.

Gumising kami ng maaga, salamat sa kung saan kami ay nagbasa ng maraming at nagkaroon ng oras upang mamasyal. May tatlong ulat. Nag-almusal sina Tienchen at Boris (desisyon). Ang panahon ay nakakagulat na mainit, may ilang snow na natitira sa hardin, at ang mga kalye ay puno ng caravanning sa buong taglamig. Kakaibang taglamig!

Nagtanghalian kami ng mga 8 o'clock at pagkatapos ay pumunta sa Alexandria Theater. Nagkaroon ng bagong medyo walang kabuluhang dula na "Isang Ordinaryong Babae". Bumalik kaming bigo sa 121/4.

Medyo abalang araw. Pagkatapos ng mga ulat, nakatanggap ako ng 21 katao. Nag-almusal si Solova (dec.). Natanggap ko rin si Skrydlov, na nagmula sa Sevastopol. Naglakad lakad ako, mahangin ang panahon. Alas 5 na. Punta tayo kay Mama para uminom ng tsaa. Nag-aral ako ng matagal. 8 o'clock na kami nag lunch. at nagpalipas ng gabi nang tahimik sa bahay na nagbabasa nang malakas.

Romanov Nikolay (II)

Romanov Nikolay (II)

Mga talaarawan

Emperor Nicholas II*

Mga talaarawan

* Romanov-Koshkin-Zakharyin Nikolai Alexandrovich

Nilalaman

Nagsimula sa Tsarskoe Selo

Maagang bumangon. Iniwan ang mahal na Alix nang kalahating araw, aalis patungong lungsod sa 93/4. Nagbibihis si Nanay sa Winter sa aming kwarto. Alas-11 nagsimula ang labasan. Pagkatapos ng misa ang mga diplomat ay nagtrabaho at bumalik sa Malachite sa 11/2. Nag-almusal kami kasama ang pamilya gaya ng dati. Pagkatapos noon, pinaboran ni Nanay ang kamay ng mga babae. Alas tres na ako umalis pabalik.

Hindi bumangon si Alix, bagamat maayos na ang pakiramdam niya. Tumugon sila sa maraming telegrama. Naghapunan sa kwarto at natulog ng maaga.

Maraming snow ang bumagsak at nagsimula ang pagtunaw. After the usual reports, nakatanggap ako ng 6 na tao. mga deputasyon mula sa mga tropa ng distrito ng Odessa na dumating sa libing ng A. I. Musin-Pushkin. Nag-almusal si Orlov (dec.). Tinanggap ang ulat ni Plehve. Sa 71/4 pumunta kami sa lungsod para sa tanghalian sa nayon ng Alexey. Bumalik sa Tsarskoe sa 103/4 kasama si Boris. Hindi bumangon si Alix buong araw; sumasakit ang ulo at sakit ng ulo niya. nakataas pa rin.

Nakahiga ulit si Alix sa kama buong araw.

Nagkaroon ng tatlong regular na ulat. Dumating si Uncle Sergei para sa almusal. Pagkatapos ng mahabang pakikipag-usap sa kanya ay naglakad lakad ako. Ito ay natutunaw at ang panahon ay kaaya-aya. Sabay kaming uminom ng tsaa sa kwarto at naghapunan sa alas-8. Sa gabi ay bumalik siya sa Moscow. Marami akong nabasa.

Ito ay isang malinaw, magandang araw.

Alas-11 pumunta sa misa kasama sina Olga at Tatiana. Tapos nagbreakfast ako sa kanila. Naglakad ako ng matagal at ninamnam ang hangin. Marami akong nabasa. Uminom ng tsaa si tito Vladimir. Kasabay kong kumain si Nikolasha. Gumising si Alix kinagabihan at pumunta sa sopa ng ilang oras. Umupo siya sa amin hanggang 111/2 an hour.

Si Uncle Alexey lang ang nandoon na may report. Sa 111/2 sumama ako kay Olga sa misa na may basbas ng tubig. Siya at si Kotya Obolensky (dec.) ay nag-almusal. Naglakad ako ng matagal. Basahin. Alas-6. tinanggap si Abaza. Kinagabihan ay nagising si Alix. Nagtanghalian kasama si Obolensky sa "mauve room" habang si Alix ay nakahiga sa sopa. Sa gabi ay ipinagpatuloy ko ang aming lumang pagbabasa ng "The Fracture" nang malakas.

Ang araw ay maligaya na maaraw. Sa 93/4 pumunta ako sa lungsod. Nagbibihis si mama sa kwarto namin. Sa 103/4 nagsimula siyang maglakad sa paligid ng mga tropa sa mga bulwagan. Eksaktong alas-11 nagsimula ang labasan. Hindi nagtagal ang paglilingkod ng obispo. Ito ay ganap na kaaya-aya sa Jordan. Naupo kami para mag-almusal sa isa.

Pagkatapos magpalit ng damit, tinanggap ko ang ulat ni Lamsdorf. Bumalik sa Tsarskoe sa 41/2. Nakatayo na si Alix; Salamat sa Diyos gumaan ang pakiramdam niya. Sabay kaming nag lunch. Kinagabihan ay binasa ko ito ng malakas sa kanya.

Nagkaroon na naman ng lasaw, may fog buong araw. Napakaganda ng pagtanggap ko. Si Obolensky ay nag-almusal (Disyembre). Natanggap ko rin sina Zhelobovsky at Protasov na may isang ulat. Lumabas para mamasyal pagkatapos ng alas-4. Marami akong nabasa. Kumain na talaga kaming dalawa, yun nga, umupo din si Alix sa table. Binasa ko ito ng malakas sa kanya.

Late kami nagising. Binasa ko ang mga ulat noon. Nag-almusal: Olga at Petya (dezh.). Sumakay si Alix kaninang umaga. Sa hapon ay naglakad lakad ako. Sa 7:00 ako pumunta sa bayan at pumunta sa teatro sa unang pagkakataon. Ibinigay nila ang "Gutter dammerung" nang napakahusay; Kumanta sina Litvin at Ershov. Dumating din sina mama, Misha at Olga. Nag-enjoy ang lahat nang magkasama. Bumalik sa Tsarskoye sa 121/4.

Magandang maaraw na araw. Matapos basahin ang mga papel ay nagkaroon ako ng oras na maglakad-lakad. Bago mag-almusal ay nagkaroon ako ng maliit na reception. Mag-isa kaming kumain kasama ang mga bata.

Ang kalusugan ni Alix, salamat sa Diyos, ay bumubuti! Sa hapon natanggap ko si Sturmer (1) kasama ang kanyang kawili-wiling ulat sa Tver zemstvo affairs.

Marami akong nagtrabaho. Pagkatapos ng tanghalian ay nagbasa ng malakas si Alix.

Sa umaga ay nagbasa ako ng mahabang panahon at naglakad ng kaunti. Natapos ang mga ulat sa oras. Pagkatapos ng almusal ay kumuha ako ng gr. A. P. Ignatieva.

Ito ay natutunaw, ito ay medyo mainit-init.

Dalawang beses sumakay sa sleigh si Alix ngayon. Pagkatapos ng tanghalian ay binasa ko siya ng malakas.

Napakaganda ng maaraw na araw sa 4°C. Nagmisa kaming dalawa ng 10 o'clock. Pagkatapos ay bumalik siya at mabilis na nagpalit ng damit ng pangangaso at pumunta sa istasyon. Lahat ng mga kalahok na kasama namin sa Gatchina ay naghihintay na doon. Nag-almusal kami sa daan. Ang pagsalakay ay naganap sa isang bukirin malapit sa Remiz.

Lubhang nasiyahan sa napakarilag na panahon at araw ng tagsibol. Naging matagumpay ang pamamaril - kabuuang 879 ang napatay. Sa pamamagitan ko: 115 - 21 partridges, 91 pheasants, hare at 2 rabbit.

Bumalik sa Tsarskoe sa 5 o'clock. After lunch nagbasa ako ng malakas. Nagsimula na kaming mag-impake para kay Peter.

Ang panahon ay kasing init ng kahapon. Sa umaga ng araw ng kanyang pangalan, nakatanggap si Tatyana ng mga regalo. Mayroon akong dalawang regular na ulat at ilang gobernador. Ang mga taganayon na sina Alexey at Kirill (dec.) ay nag-almusal. Pagkatapos ay tinanggap niya si Wit-te sa kaso ng isang kasunduan sa kalakalan sa Alemanya (2). Naglakad-lakad ako nang wala ang mga aso, dahil inilipat na sila sa lungsod. Nag-ehersisyo ako nang husto sa gabi at natulog. Binasa ito ni Alix ng malakas.

Inaantok ako at hindi ako magising bago ang 91/4. Nang maiayos ko na ang lahat at iniligpit ang kailangan, naglakad-lakad ako sa magandang parke sa huling pagkakataon. Dalawa lang ang report. Nag-almusal kami kasama ang mga bata. Alas 3 kami umalis sa Tsarskoye Selo. Pagdating sa St. Petersburg, pumunta kami sa Anichkov para makita si Mama. 41/2 na kami nakarating sa pwesto namin. Ngayon ay sinimulan nilang ayusin ito at sa lalong madaling panahon ay dinala ang mga silid sa isang matitirahan na estado. After tea nagbasa ako. Sabay kaming nag lunch. Pagbasa nang malakas sa gabi.

Maaga kaming nagising. Marami akong nabasa sa umaga; Dalawang beses akong tumakbo sa paligid ng hardin kasama ang mga bata. Matapos ang mga ulat, nakatanggap siya ng 10 senador. Nagsuot siya ng uniporme ng Prussian at lumakad kasama sina Alix at Misha sa almusal kasama ang embahada ng Aleman sa okasyon ng kaarawan ni Wilhelm. Sa 3 o'clock nakatanggap ako ng dalawang Don Kalmyks - officer Ulanov at Lama Ulyanov, na aalis papuntang Tibet (3).

Bumisita kami kay Kasamang Sani, nakita sina Kostya at Mavra. Pumunta kami sa kuta at sa pag-uwi ay huminto kami sa nayon ng Vladimir at Kasamang Mikhen. Siya at si Kasamang Evgenia ay uminom ng tsaa kasama namin. Dined Drenteln (d.). Bago mag 9 o'clock. Pumunta tayo sa "Gotter dammerung". Umuwi kami ng 113/4.

Gumising kami ng maaga, salamat sa kung saan kami ay nagbasa ng maraming at nagkaroon ng oras upang mamasyal. May tatlong ulat. Nag-almusal sina Tienchen at Boris (desisyon). Ang panahon ay nakakagulat na mainit, may ilang snow na natitira sa hardin, at ang mga kalye ay puno ng caravanning sa buong taglamig. Kakaibang taglamig!

Nagtanghalian kami ng mga 8 o'clock at pagkatapos ay pumunta sa Alexandria Theater. Nagkaroon ng bagong medyo walang kabuluhang dula na "Isang Ordinaryong Babae". Bumalik kaming bigo sa 121/4.

Medyo abalang araw. Pagkatapos ng mga ulat, nakatanggap ako ng 21 katao. Nag-almusal si Solova (dec.). Natanggap ko rin si Skrydlov, na nagmula sa Sevastopol. Naglakad lakad ako, mahangin ang panahon. Alas 5 na. Punta tayo kay Mama para uminom ng tsaa. Nag-aral ako ng matagal. 8 o'clock na kami nag lunch. at nagpalipas ng gabi nang tahimik sa bahay na nagbabasa nang malakas.

Mula alas-10 kinuha ito sa umaga; una ay si Hesse, pagkatapos ay si Sakharov at lahat ng iba pang mga ulat. Pagkatapos ng almusal, tinanggap ko rin si Richter at ang inhinyero na si Yugovich, ang tagabuo ng Manchurian Railway. mga kalsada. Naglakad lakad ako sa garden, sobrang lamig. Bumisita kami kina Kasamang Evgenia at Alec at uminom ng tsaa kasama nila. Nag-lunch kami sa 71/2 kasama si Sergey Dolgoruky (department). Punta tayo sa France. teatro. Nagtanghal sila ng isang kawili-wiling dula na "La Rabouilleuse".

Nagmisa kami ng 10 o'clock. Pagkatapos niya, pumunta kami ni Misha sa istasyon ng tren. dor. at kasama ang iba pang mga mangangaso sa Ropsha, kung saan nakarating sila ng mga ala-una ng hapon. Ang pangangaso ay naganap sa parehong pheasant field at naging matagumpay. Kabuuang napatay: 489. Sa pamamagitan ko: 96 - 81 ibon at 14 partridges at liyebre. Maganda ang panahon, tahimik at mainit. Hinahabol ng mga pangkat ng pangangaso. Sa 61/4 umuwi ako sa bahay na napakasaya ng araw.

Kumain kami sa family style sa Mama's with music. Nakinig kami sa isang 10 taong gulang na batang lalaki na tumutugtog ng biyolin. Umupo kami kasama si Nanay at umuwi sa 101/2.

Ito ay isang abalang umaga at isang karaniwang nakakapagod na araw. Natanggap ang ulat at iba't ibang mga presentasyon hanggang 4 o'clock. Ang paglalakad ay nagpalinis ng aking ulo. Nag-aral ako hanggang 7. Si Andrey (araw) ay nagtanghalian. Sa 91/2 nagsimula ang malaking bola. Mas maraming tao kaysa dati. Nagkaroon ng maraming silid para sa lahat para sa hapunan. Nilibot niya ang mga mesa sa buong bulwagan. Sa kabutihang palad, ang mahal na Alix ay nagkaroon ng magandang oras sa bola. Pagbalik sa aming lugar sa 11/4 at naghuhubad, kami ay nagkaroon ng magaan na meryenda sa aking lugar sa dating paraan.

Late kami nagising. Mula alas-10 hosted Abaza; pagkatapos ay may mga karaniwang ulat. Si Dmitry Sh(eremetev) (kagawaran) ay nag-almusal. Nakatanggap ng Kulomzin. Buong araw ay may ilang uri ng dilaw na kadiliman. Hindi ako nakalakad ng matagal. Marami akong nabasa. Pagkatapos ng tanghalian ay pumunta kami sa unang pagkakataon sa Petya at Olga. Nagkaroon sila ng isang baguhang pagganap kung saan nakibahagi silang dalawa ni Misha. Napakahusay nilang naglaro at napaka-friendly. Pagkatapos, sa ibaba ng opisina ni Petit ay naghapunan kami kasama ang lahat ng naglaro sa parehong mga dula at umuwi ng ala-una.

Nagising ng 9 o'clock. Madilim ang panahon ngunit malamig ang panahon. Bago ang almusal ay nakatanggap ako ng 56 na tao. militar at mga mandaragat sa Rotunda. Nandoon si Uncle Alexey at pagkatapos ay nag-almusal kasama namin ni Engalychev (dezh.). Mula 3 hanggang 41/2 ay tumanggap siya ng 21 pang tao. Kalahating oras lang ang nagawa naming maglakad. Pagkatapos ng tsaa, binisita ako ni Lamzdorf ayon sa kasunduan sa Hapon. Sabay kaming nag lunch. Pumunta ako sa sinehan. Naka-on ang "Sleeping Beauty" - maganda, matagal na itong hindi nakikita. Nasa bahay sa 113/4.

Sa wakas sa umaga ay lumabas ang araw sa loob ng ilang oras. May tatlong ulat. Pagkatapos ng almusal ay pumunta kami sa Kamenny Island. kay Tienchen, ngunit siya ay nagsisinungaling; kaya naglibot kami sa mga isla at umuwi ng alas-4. Naglalakad ako sa garden. Marami akong nabasa. Alas-8 kami nag-dinner sa Nanay at buong gabi kasama siya. Umuulan ng niyebe.

Maaraw na nagyeyelong araw. Marami akong nabasa ngayong umaga. Nagkaroon ng mga ulat mula kina Lobko at Romanov. Nakatanggap ng 43 tao na nagpapakilala sa kanilang sarili. Si Sergey (dezh.) ay nag-almusal. Nang matanggap si Abaza, namasyal siya. Dumating si Stana mula sa France na may dalang mga liham at magandang balita mula sa "aming kaibigan"(*1).

Mga 9 o'clock. ang buong pamilya ay nagtipon sa Romanov Gallery. Nagkaroon ng napakatagumpay na pagtatanghal sa Ermita. Ibinigay nila ang prologue at ang 4th act ng "Mephistopheles", sa pusa. Si Medea, Chaliapin at Sobinov ay kumanta. Tapos na ang hapunan...