Mawala sa iyong sarili ang kahulugan ng parirala. Mga yunit ng parirala at may pakpak na mga ekspresyon

Ang figurativeness ng wikang Ruso ay madalas na nalilito sa mga dayuhan; ito ay hindi para sa wala na ito ay itinuturing na mahirap matutunan. Hindi madaling ipaliwanag sa isang dayuhan kung paano maunawaan ang "nawala ang kanyang ulo", dahil sa paunang yugto ng pag-aaral ng wikang Ruso, ang lahat ay literal na isinalin. Gayunpaman, dapat nating aminin na marami sa ating mga kababayan ay hindi binibigyan ng lahat ng semantikong kayamanan ng mga turn sa pagsasalita, mga metapora na may mahusay na layunin at mga oxymoron.

Imagery ng mga phraseological unit: paano mabuhay nang walang ulo?

Anumang yunit ng parirala, sa katunayan, ay batay sa mga lohikal na konklusyon na perpektong pinagsama sa isang makasagisag na kahulugan. Posible nga bang mabuhay ng walang ulo? Kung ipagpalagay natin na ito ay posible, kung gayon anong uri ng buhay ito? Malamang na hindi masyadong masaya at madali.

Ito ay mga lohikal na kalkulasyon na nagmumungkahi kung paano maunawaan ang "nawala ang iyong ulo" sa lahat ng mga imahe! Sa ganitong paraan, maaari mong ipaliwanag ang kakanyahan ng pagpapahayag sa sinuman, kahit na isang bata. Ang literal na pag-unawa sa phraseology ay nagbibigay-daan sa iyo na lohikal na mahihinuha ang kakanyahan ng isang makasagisag na kahulugan, na ginagawang mas madaling maunawaan. kaya lang mga phraseological turn kaya palamutihan ang pang-araw-araw na pananalita at mga gawa ng sining.

Paano maintindihan ang "nawala ang iyong ulo"?

Kung ang isang batang babae ay nakarinig tungkol sa isang tao o sa kanyang address na siya ay ganap na nawala ang kanyang ulo, ito ay maaaring bigyang-kahulugan sa iba't ibang paraan. Karaniwan upang ipahiwatig ang mga pangyayari at emosyonal na pangkulay idinagdag ang paglilinaw. Halimbawa, maaari kang mawalan ng ulo hindi lamang sa pag-ibig o paninibugho, kundi pati na rin sa kalungkutan o takot. Gayundin, ang phraseological unit na "mawala ang iyong ulo", ang kahulugan kung saan ay mas madalas na inilaan upang ihatid ang emosyonal na kawalan ng timbang at pagkawala ng mga kakayahan sa pag-iisip, ay maaari ding gamitin sa literal na kahulugan. Sa ilang mga kaso, sinasabi nila ito tungkol sa isang biglaang marahas na kamatayan - ang humiga o mawala ang iyong ulo. Ang intonasyon, na maaaring nakakawalang-saysay, nanunuya o nakikiramay, ay nakakatulong din upang maunawaan ang ekspresyon.

Ang pagkawala ng iyong ulo - ito ba ay mabuti o masama?

Isinasantabi ang direktang kahulugan ng expression, posible bang ipalagay kung ano ang ibig sabihin ng "mawalan ng ulo" sa mabuting pakiramdam? Marahil, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pag-ibig, ito ay sa malakas na pakiramdam na ang pinakamalakas at pinakamatapang na pagbabago sa pagkatao at pag-uugali ay maiugnay. Kung tayo ay bumaling sa fiction, kung gayon mula sa pag-ibig ay talagang nawawalan sila ng isipan, ang regalo ng pagsasalita, o ang buong ulo.

Mayroong ilang kalabuan dito, dahil ang pag-ibig ay isang maliwanag na pakiramdam na puno ng magagandang karanasan, ngunit ito ay madalas na pinag-uusapan nang may pagkondena. Ang dahilan ay nakasalalay sa kabaliwan na kaya ng isang taong nawalan ng ulo, at mahirap gumawa ng mas tumpak na paghahambing. Paano maintindihan ang "nawala ang kanyang ulo mula sa pag-ibig"? Maaari kang umibig sa maling tao, hindi karapatdapat, hamak o makasarili. Ang pagmamanipula ng mga mahilig ay napakadali. No wonder na sinasabi nila na love is blind. At kung ang isang taong nabalisa sa kalungkutan ay madaling maunawaan at bigyang-katwiran, pinag-uusapan nila ito nang may panghihinayang at pakikiramay, kung gayon ang isang taong ganap na nawala ang kanyang ulo mula sa pag-ibig ay madalas na kinutya.

Paano matukoy ang mga sintomas ng pagkawala ng ulo

"Anong ginagawa ko, anong nangyayari sa akin?" - Ang mga ganitong katanungan ay lumilitaw sa mga bihirang panahon ng kalinawan ng isip, kung sakaling umibig ka. Paano maiintindihan na nasiraan ka ng ulo at oras na para huminahon ng kaunti? Hindi ka dapat humingi ng matino na pag-iisip mula sa isang taong umiibig kung hinihiling - ang pag-ibig ay lumitaw bilang isang resulta ng hindi maiiwasang mga proseso ng kemikal, mga hormonal na bagyo. Ang endorphin-clouded mind ay hindi kaya ng kritikal na pag-iisip, ngunit maaari mong bigyang pansin ang mga opinyon ng iba.

Hindi sapat ang iyong reaksyon sa mga salita ng iba, nagagalit sa mga inosenteng biro, nakakakita ng mga nakakasakit na overtone sa lahat ng bagay, nasira ang lumang ugnayan, marahil ay sisirain mo ang pamilya. At isang tao lang sa buong mundo ang biglang napagkalooban ng lahat ng mga birtud, nagiging literal na liwanag sa bintana? Ito ang ibig sabihin ng konsepto ng "losing your head over love".

Ang mga katulad na sintomas ay sinusunod kung mawala ang iyong ulo mula sa takot o kalungkutan, tanging walang ilaw sa bintana sa mga ganitong kaso, at hindi ang hormone ng kaligayahan ang may pananagutan sa lahat, ngunit ang hormone ng pagkabalisa at pagkilos. Ito ay adrenaline na nangangailangan sa amin na huwag umupo at mag-analisa, ngunit kumilos kaagad. Ang iba pang sukdulan ay ang matinding depresyon, na sinamahan ng pagsupil sa lahat ng emosyon, damdamin at pagnanasa.

Posible bang masiraan ka ng ulo?

Ang daan-daang taon na kasaysayan ng pang-aakit ay naglalayong maakit ang atensyon ng bagay ng pangangaso, at ito ay nagpapatuloy hanggang sa araw na ito. Maraming bestseller gaya ng "One Hundred Ways to Make a Man Lose His Head" ang nagsasalita tungkol sa mga simpleng manipulative technique na idinisenyo para gisingin ang pinakasimpleng instincts at lokohin ang ulo. Parehong matagumpay na naibenta ang mga tagubilin para sa pang-aakit ng patas na kasarian.

Sa katunayan, maaari mong gawing malito ang iyong ulo sariling kagustuhan at mithiin. Ang lahat ng naturang pamamaraan ay batay sa pinakasimpleng algorithm ng panlilinlang, isang laro ng mag-aalahas sa pagmamataas ng biktima. Pansinin ng mga psychologist na mayroong isang uri ng mga tao na may kakayahang mang-akit at umibig sa kanilang sarili nang walang anumang mga tagubilin. Ito ang mga baluktot na daffodil na talagang marunong maging ganoong "liwanag sa bintana" para sa sinuman at gamitin ang regalong ito para sa kanilang sariling mga layunin.

Ang pagiging angkop ng paggamit ng phraseological unit na "mawala ang iyong ulo"

Anumang makasagisag na pamamaraan ay dapat tratuhin nang may pag-iingat pagdating sa komunikasyon sa negosyo. Ang Phraseologism "mawala ang iyong ulo", ang kahulugan kung saan ay maaaring ituring na masyadong nagpapahayag, ay mas angkop para sa kathang-isip, tuluyan o tula. Gayunpaman, sa pamamahayag ay maaaring gamitin ang pananalitang ito kung ang artikulo ay naglalayon sa emosyonal na tugon ng mambabasa.

Sa seryosong analytics o mga tekstong pang-impormasyon, mas mainam na huwag gumamit ng mga phraseological unit ng ganitong uri, nilalabag nito ang mga prinsipyo ng pamamahayag ng walang kinikilingan, na itinuturing na pamantayang ginto ng BBC.

Mga analogue ng expression na "mawala ang iyong ulo"

Mayroong isang kagiliw-giliw na facet ng aming pagsasalita - malawak at makasagisag na mga yunit ng pariralang Ruso. Ang "pagkawala ng ulo" ay karaniwang sinasabi sa mga kaso kung saan ang mga aksyon ng isang tao ay naghihinala sa iba na ang isip ay nasira. Samakatuwid, depende sa sitwasyon, maaari kang gumamit ng mga katulad na parirala na may iba't ibang antas ng nagpapahayag na pangkulay.

Ang bubong ay napunta o kahit na bumagsak, ang attic ay duling, ang slate ay napunit - lahat ito ay mga epithets para sa mga nawalan ng ulo. Ang mga bola para sa mga roller ay tumigil, ang isip ay gumalaw, ang cuckoo ay nasira, pati na rin ang isang mayamang assortment ng slang at malaswang expression - lahat ng kayamanan na ito ay nangangahulugang isang bagay: ang isang tao ay biglang nawalan ng kakayahang magabayan ng katwiran.

Sa opisyal na komunikasyon, at din upang bigyang-diin ang pangunahing kawalang-kinikilingan, mas mainam na gumamit ng mga ekspresyon nang walang emosyonal na tono. Halimbawa, "dahil sa matinding emosyonal na pananabik, kaya niyang gumawa ng padalus-dalos." Ito ay isang ganap na katanggap-tanggap na verbal construction, sa mga tuntunin ng antas ng impartiality malapit sa protocol ng pulisya. Kung minsan ang mga imahe at kasiglahan ng katutubong pananalita ay dapat na nakalaan para sa mga pag-uusap sa mga kaibigan o para sa pagkamalikhain.

Ano ang "LOSS FACE"? Ano ang tamang baybay ng salitang ito. Konsepto at interpretasyon.

MAWALAN NG MUKHA na kumilos nang hindi karapat-dapat, nagpapakita ng kanilang kahinaan, kawalan ng kakayahan, kawalan ng kakayahan sa smth. Nangangahulugan ito na ang isang tao, isang pangkat ng mga tao, organisasyong panlipunan (X) gumawa ng mga kilos na nakakasira sa kanilang reputasyon, nagdudulot ng pagkondena sa lipunan, humantong sa pagkawala ng respeto mula sa iba. Nagsasalita nang may hindi pag-apruba. talumpati pamantayan. ? Nawala ang mukha ni X. Ang nominal na bahagi ay hindi nagbabago. Karaniwan sa papel ng isang kuwento. Ang pagkakasunud-sunod ng mga sangkap na salita ay naayos. ? Nawawalan ka ng tiwala sa mata ng iba, nawawalan ka ng mukha. Ang pagkakaroon ng muling pagtitiwala, makakakuha ka lamang ng isang pagkakataon - hindi isang garantiya - upang maibalik ito. Setyembre 1, 1999. Ito ay tulad ng isang sikolohikal na pag-atake - upang lituhin ang kaaway, itanim sa kanya ang kawalan ng katiyakan, patunayan ang kanyang sariling kataasan. At pagkatapos ay biglang lumipat sa pangunahing bagay at, nang hindi hinahayaan siyang mamulat, gumawa ng isang tiyak na suntok. Ang pamamaraan na ito ay tinatawag na "upang pilitin ang isang tao na mawala ang kanyang mukha." A. Levin, Yellow Dragon Jiao. ? Sa pamamagitan ng kawit o sa pamamagitan ng manloloko, ang mga awtoridad, sa kasamaang-palad, ay nagsisikap na ilayo ang tusong Berezovsky sa larong pampulitika. Nawalan ng mukha ang mga mamamahayag ng TV-6 sa pakikipaglaban para sa kanyang layunin. Sa pakikibaka laban sa kanyang layunin, ang estado ay nawawalan ng mukha. Izvestia, 2002. Gayunpaman, pinahiya ng bata ang kanyang sarili! Hindi niya napigilan, nawalan siya ng mukha! L. Vershinin, Dalawa sa paanan ng kawalang-hanggan. Ang pagkatalo ay ang unang kabiguan para sa mga Hapones sa digmaang ito, at nawalan ng mukha si Heneral Homma. Ang hindi matagumpay na pag-atake sa kanyang brigada ay maaalala sa hinaharap. I. Mozheiko, West wind - maaliwalas na panahon. ? - Nangako ka sa isang namamatay na tao. Sa pamantayan ni Lata, hindi masisira ang gayong pangako. At kung ito ay nilabag, mawawalan ka ng mukha dito. A. Kolchanov, Sa isang dayuhang baybayin. ? I ask myself stupid questions like "And why the hell do I continue to live?" atbp. Sa pangkalahatan, tulad ng sinasabi ng mga Hapon, nawalan ako ng mukha. Matagal na akong hindi nakakatanggap ng mga ganitong knockout. S. Saikin, P. Tetersky, More Ben. (Russian surprise for the Queen Mother.) - Sa anumang pagsubok, sa sandaling mawala mo ang iyong dignidad bilang tao, nawalan ka ng mukha, nagsisimula kang mahulog. Paulit-ulit akong nawalan ng mukha at dignidad, at pagkatapos ay natagpuan ko itong muli. AiF, 2001. - Pero naiintindihan mo ba na hindi ako pwedeng maging informer? Aware ka ba na wala akong karapatang mawalan ng mukha? Y. Semyonov, Pagpapalawak. komentaryong pangkultura: Sa anyo ng parirala. ang mukha ay gumaganap bilang isang panlabas na pagpapakita ng mga katangian ng personalidad, ang sariling katangian ng isang tao, pati na rin ang komunidad kung saan siya nabibilang (tingnan ang komentaryo sa BLOW IN THE FACE); ito ay sa pamamagitan ng ekspresyon sa mukha na hinuhusgahan ng iba ang katangian ng isang tao, ang kanyang mga katangiang moral (tingnan ang komentaryo sa NAKASULAT NG MUKHA). Sa puso ng phraseology ng imahe. ay isang metapora na inihahalintulad ang pagkawala ng mukha sa pagkawala ng dignidad ng tao at, nang naaayon, reputasyon sa lipunan. parirala. karaniwang gumaganap bilang isang stereotype ng isang tao. Ang mga aksyon na hinahatulan ng iba ay hindi karapat-dapat sa kanilang mga mata, na humahantong sa katotohanan na ang taong gumawa sa kanila ay nawawalan ng karapatang igalang.

Ang Phraseology ay isang sangay ng agham ng wika na nag-aaral ng matatag na kumbinasyon ng mga salita. Ang Phraseologism ay isang matatag na kumbinasyon ng mga salita, o isang matatag na pagpapahayag. Ginagamit upang pangalanan ang mga bagay, palatandaan, aksyon. Ito ay isang ekspresyon na lumitaw minsan, naging tanyag at nakabaon sa pagsasalita ng mga tao. Ang ekspresyon ay pinagkalooban ng matalinghaga, maaaring mayroon matalinghagang kahulugan. Sa paglipas ng panahon, ang expression ay maaaring magkaroon ng malawak na kahulugan sa pang-araw-araw na buhay, bahagyang kasama ang orihinal na kahulugan o ganap na hindi kasama ito.

Leksikal na kahulugan ay may yunit ng parirala sa pangkalahatan. Ang mga salitang kasama sa phraseological unit nang hiwalay ay hindi naghahatid ng kahulugan ng buong expression. Ang mga parirala ay maaaring magkasingkahulugan (sa dulo ng mundo, kung saan ang uwak ay hindi nagdala ng mga buto) at kasalungat (iangat sa langit - yurakan sa dumi). Ang Phraseologism sa isang pangungusap ay isang miyembro ng pangungusap. Ang mga phraseologism ay sumasalamin sa isang tao at sa kanyang mga aktibidad: trabaho (gintong mga kamay, kalokohan), mga relasyon sa lipunan (kaibigan sa dibdib, ilagay ang mga stick sa mga gulong), mga personal na katangian (itaas ang iyong ilong, maasim ang akin), atbp. Ang mga parirala ay gumagawa ng pahayag na nagpapahayag, lumikha ng mga imahe. Ang mga set na expression ay ginagamit sa mga gawa ng sining, sa pamamahayag, sa pang-araw-araw na pananalita. Ang mga set na expression ay tinatawag na idioms. Maraming mga idyoma sa iba pang mga wika - Ingles, Hapon, Tsino, Pranses.

Upang malinaw na makita ang paggamit ng mga yunit ng parirala, sumangguni sa kanilang listahan sa pahina sa ibaba o.

Mawala ang iyong sarili Simple. Express. 1. Mawalan ng pagpipigil sa sarili, pagtitiis, mawalan ng kontrol sa iyong sarili, malito. Si Maria Ivanovna ay biglang nawala sa sarili at, buong lakas na ibinagsak ang kanyang kamao sa pinto, sumigaw siya: "Oh, grebe ka!(M. Prishvin. Koshcheeva chain). Sa paningin ni Klava Okladnikov, tuluyan na siyang nawala sa sarili. May daldal siya, sinundan ng mga mata niya ang ekspresyon ng mukha niya na may kung anong taimtim na pagmamakaawa.(Z. Boguslavskaya. Mga Kamag-anak). 2. Iwala ang iyong mga indibidwal na katangian, katangian ng karakter, atbp., na nagpapasakop sa impluwensya ng ibang tao. [ Klim] nadama ang panganib ng pagkawala ng kanyang sarili sa mga monotonous boys [mga mag-aaral sa gymnasium], halos hindi na makilala, sinipsip nila ito, sinubukang gawin itong isang hindi nakikitang butil ng kanilang masa(M. Gorky. Buhay ni Klim Samgin). 3. Hindi na ginagamit Upang mawala ang kalinisang-puri, kawalang-kasalanan. - Alang-alang sa isang matamis at walang korona, hindi pinagsisisihan ng ating kapatid na mawala ang sarili(Melnikov-Pechersky. Sa kagubatan). - Well, Elena Petrovna," sagot ni Gavrilo na may isang uri ng masungit na haplos. - Hindi ko titingnan ito, na nawala mo ang iyong sarili ... Lahat ng pareho(Korolenko. Hindi kakila-kilabot). . PARA MAWALA ANG SARILI MO. Hindi na ginagamit Mawala ang iyong sariling katangian, ang iyong mga natatanging katangian. Minsan nabubuhay ako sa pagkabihag ng mga impression na ito at hanggang sa madaig ko ang mga ito, nawawala ako sa aking sarili, hindi ko nakikita kung nasaan ako, kung ano ang naiiba sa akin sa mga taong ito.(M. Gorky. Eccentrics).

Phrasebook Ruso wikang pampanitikan. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Tingnan kung ano ang "Pagkawala sa iyong sarili" sa iba pang mga diksyunaryo:

Para mawala ang sarili- Nob. Makipagtalik bago magpakasal. Sergeeva 2004, 215 ...

para mawala ang sarili- 1) Magsumite sa impluwensya ng ibang tao. 2) Mawalan ng pagpipigil sa sarili, pagtitiis ... Diksyunaryo ng maraming expression

Mawalan / mawala sa iyong sarili- 1. Razg. Mawala ang iyong indibidwal na hitsura, ang iyong mga natatanging tampok. F 2, 203. 2. Kostroma. Gumawa ng paraan. hindi karapat-dapat, mapagalitan. SRNG 30, 277. 2. Kar. mamatay. SRGK 5, 109 ... Malaking Diksyunaryo Mga kasabihang Ruso

SARILI KO- Magdala (maglabas / maglabas) ng isang bagay sa iyong sarili. Razg. Harapin mo kung ano. sa kanilang sariling; pasanin ang bigat ng anuman. mga usapin. BTS, 167; POS 5, 132. I-row sa iyong sarili. Sib. Hindi naaprubahan Gawin ang lahat para sa iyong sariling kapakanan. FSS, 48. Ay sa kanyang sarili. Ryaz. Bumigat... Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

mawala- ako/u, ako/kumain; Nawala; ryan, a, o; St. (sv. pagkawala / t) tingnan din. pagkawala ng 1) kanino ano Upang mawala kanino, ano l. sa pamamagitan ng kapabayaan o pagbagsak, na walang nakakaalam kung saan. Pagkawala ng mga susi, baso. Pagkawala ng mga dokumento, pera... Diksyunaryo ng maraming expression

mawala ang iyong ulo- Cm… diksyunaryo ng kasingkahulugan

sarili ko- sa aking sarili, sa aking sarili at sa aking sarili, tungkol sa aking sarili. panghalip pangngalan Nagpapahiwatig ng kaugnayan ng aksyon sa producer ng aksyon (ang paksa), na naaayon sa kahulugan sa mga personal na panghalip ng sinumang tao at numero. Takot para sa iyong sarili. Subukan para sa iyong sarili. Mabuhay lamang para sa iyong sarili. ... encyclopedic Dictionary

mawala ang iyong kalinisan- mawalan ng pagkabirhen, huwag panatilihin ang iyong sarili, mawala ang kawalang-kasalanan, mahulog Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

mawalan ng pasensya- umalis sa iyong sarili, umalis sa pasensya, pasensya na sumabog, magalit, magalit Dictionary of Russian synonyms. mawalan ng pasensya umalis ka sa pasensya diksyunaryo ng kasingkahulugan

mawala ang inosente- bibig; huwag panatilihin ang iyong sarili (simple) Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Ruso. Praktikal na gabay. M.: wikang Ruso. Z. E. Alexandrova. 2011... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Mga libro

• Ang tagumpay ay isang personal na bagay Paano hindi mawala ang iyong sarili sa modernong mundo, Melia M. Ngayon, marami sa atin ang nag-aalala tungkol sa tanong kung paano magtatagumpay at hindi mawala ang ating sarili sa modernong mundo malabong halaga. Ang libro ay batay sa karanasan ng may-akda sa pakikipag-usap sa hindi pangkaraniwang at talagang ... Bumili ng 427 rubles
• Ang tagumpay ay isang personal na bagay. Paano hindi mawala ang iyong sarili sa modernong mundo, Marina Melia. Quote Ang aklat na ito ay hindi tungkol sa kung paano pasayawin ang lahat sa iyong tono, kung paano madali at mabilis na turuan ang isang tao na pasayahin ang iba, kung paano maging panalo palagi at sa lahat ng bagay. Ito ay tungkol sa paghahanap ng...