Hlásenie spoločnosti podľa hostinca. Účtovné (finančné) výkazy ruských spoločností

Je možné zistiť informácie o vašej protistrane a získať jej účtovnú závierku? Ukazuje sa, že je to možné. Teraz je tu nový verejná služba- poskytovanie účtovných (finančných) výkazníckych údajov organizácií za Ruské spoločnosti.

Toto je určené schválenými predpismi. Nariadením Rosstatu z 20. mája 2013 N 183.

Kto má k týmto informáciám prístup a aké dokumenty sú na to potrebné?

Údaje finančného (účtovného) výkazníctva pre akúkoľvek organizáciu môže získať ktorákoľvek organizácia alebo ktorákoľvek iná individuálne(článok 2 pravidiel).

K tomu je potrebné podať žiadosť Rosstatu alebo jeho územnej pobočke (Príloha č. 2 k Nariadeniu).

Ako podať žiadosť o štatistiku? Dá sa to rôzne cesty: osobne, podľa e-mail, prostredníctvom webovej stránky alebo pošty.

Čo mám zahrnúť do svojej žiadosti?

1. Názov vášho štatistického oddelenia, jeho adresa a telefónne číslo. Tieto údaje sú špecifikované v Prílohe 1 k Predpisom. Môžete požiadať o organizáciu patriacu do inej pobočky Rosstat. V takom prípade bude vaša žiadosť preposlaná na miesto určenia a budete o tom informovaní (články 40, 44 Pravidiel).

2. Uveďte názov a INN (alebo OKPO) spoločnosti, o ktorú máte záujem a tiež vykazované obdobie, ku ktorej potrebujete údaje (napríklad za rok 2013).

3. Uveďte spôsob prijímania údajov (mail, email, osobne).

4. Žiadosť musíte podpísať a uviesť na konci dátum. Ak sa žiadosť podáva v mene organizácie, podpisuje ju oprávnený zástupca. Pri odosielaní žiadosti na v elektronickom formáte podpis nie je potrebný, ale musíte uviesť svoje celé meno.

Ak ročná účtovná závierka protistrany, ktorú potrebujete, má obmedzený prístup, budete musieť poskytnúť dokumenty potvrdzujúce vaše práva na ne. Ak nemáte prístupové práva, nebudete dostávať informácie.

Účtovné údaje protistrany sa poskytujú bezplatne.

Kedy sa poskytujú účtovné informácie?

Poskytnutie účtovnej závierky e-mailom by nemalo trvať dlhšie ako 10 kalendárnych dní, poštou - 14 dní, ak chcete dostávať informácie osobne - údaje dostanete ihneď, ak ste si vopred podali žiadosť a dohodli si stretnutie.

Ak v štatistike nie sú žiadne informácie o organizácii, pretože ju spoločnosť neprenajíma, nebudú vám poskytnuté. Prečítajte si o tých, ktorí predkladajú štatistické výkazy.

Prečo potrebujete informácie o protistrane? Môžete si skontrolovať napríklad tovar u svojho dodávateľa alebo platobnú schopnosť kupujúceho. Môžete tiež získať informácie, aby ste sa mohli obrátiť na súd.

Kniha zadarmo

Choďte čoskoro na dovolenku!

Ak chcete získať bezplatnú knihu, zadajte svoje údaje do formulára nižšie a kliknite na tlačidlo „Získať knihu“.

Dnes je hlavným zdrojom informácií o finančných a ekonomických aktivitách organizácie finančné výkazy. Balík finančného výkazníctva zároveň obsahuje takzvanú „Správu o finančné výsledky» alebo formulár č. 2 (podľa noriem RAS).

Práve táto správa obsahuje informácie o príjmoch spoločnosti, ako aj ďalšie dôležité ukazovatele finančnej výkonnosti. Výnosy je možné vidieť v riadku pod kódom „2110“. Táto správa obsahuje informácie pre vykazovanie a predchádzajúce obdobia aktivít organizácie. Hovoríme podrobnejšie o tom, ako a kde sa premietnu výnosy vo výkaze finančných výsledkov s DPH a bez DPH.

Referencia! Podľa IFRS tento dokument nazývaný aj „Výkaz ziskov a strát“.

Prečítajte si, ako sa účtuje výnos prijatý od klientov podľa štandardov IFRS.

Kto má právo požadovať informácie?

Okamžite treba poznamenať, že účtovná závierka je verejnou dokumentáciou a nepredstavuje obchodné tajomstvo(odsek 11). V tejto súvislosti má každý záujemca právo požadovať informácie týkajúce sa spoločnosti.

Správu o finančných výsledkoch, podobne ako ostatné formuláre zahrnuté do všeobecného balíka finančného výkazníctva, musí zostaviť každá organizácia.

takže, V všeobecný pohľad Zoznam osôb oprávnených požadovať informácie o príjmoch spoločnosti zahŕňa:

  • vládne orgány;
  • investorov;
  • obchodní partneri;
  • dodávatelia;
  • veriteľov atď.

Prečo by to mohlo byť potrebné?

Účely, na ktoré možno budete potrebovať táto informácia, sa môže líšiť v závislosti od kategórie osôb, ktoré o to požiadajú.

Pozrime sa teda bližšie, Prečo sú potrebné informácie o príjmoch spoločnosti:

Ako skontrolovať zárobky organizácie: pokyny krok za krokom

V súčasnosti existuje niekoľko spôsobov, ako získať informácie o ukazovateli výnosov spoločnosti. Informácie získate priamo v účtovnom oddelení spoločnosti alebo si potrebné údaje zistíte na internete. Pozrime sa teda na obe metódy podrobnejšie.

Na internete

Vo veku technológií existuje stále viac príležitostí na získanie zaujímavých informácií o akejkoľvek protistrane v krátkom čase.

V súčasnosti teda existuje veľa informačných stránok, na ktorých sa zverejňujú finančné výkazy rôznych podnikateľských subjektov na široké použitie (napríklad spark-interfax.ru, zachestnyibiznes.ru, unirate24.ru atď.). Pomocou internetových zdrojov môžete rýchlo zobraziť príjmy akejkoľvek spoločnosti.

Predstavme si teda všeobecný algoritmus akcií:


Aby sme to zhrnuli, treba poznamenať, že v súčasnosti má na to takmer každá protistrana bez väčšej námahy krátkodobýčas na zistenie výšky príjmov, ktoré konkrétna organizácia získala za určité časové obdobie.

Tradičná papierová verzia prezentácie údajov zároveň čoraz viac ustupuje do úzadia, keďže akékoľvek informácie je možné získať za pár minút prostredníctvom internetu.

Tu prezentovaná databáza finančných (účtovných) výkazov podnikov obsahuje údaje od 2,3 milióna ruských organizácií. Vyplýva to z oficiálnych údajov Rosstatu Ruskej federácie. Prijali sme ďalšie opatrenia na zlepšenie kvality tohto hlásenia a opravu drobných preklepov, ktoré sa vyskytnú pri vytváraní databázy. Je tiež možné vykonať plnú finančná analýza podnikov na základe zistenej účtovnej závierky.

Všetky správy sú pripravené podľa Ruské štandardy(RAS) a je prezentovaná od roku 2012. Tu sú príklady účtovných závierok popredných ruských spoločností: Gazprom, Aeroflot, Rostelecom.

Ak okrem účtovnej závierky organizácie potrebujete o nej aj informácie z Jednotného štátneho registra právnických osôb, odporúčame použiť aj bezplatné overenie protistrán.

Na čo môžete použiť účtovnú závierku?

Účtovné výkazy získané z tejto databázy možno pohodlne použiť na nasledujúce účely:

  • získanie všeobecných informácií o dostupnosti majetku a záväzkov spoločnosti, o ktorú máte záujem;
  • podrobná finančná analýza organizácie (vrátane automatického načítania údajov do špeciálneho programu pre finančnú analýzu);
  • získavanie skutočných správ od záujmovej organizácie za niekoľko rokov na písanie dizertačných prác a ročníková prácaštudenti;
  • prieskum potenciálneho zamestnávateľa atď.

Ako sa tieto údaje líšia od údajov prezentovaných v službách overovania protistrany?

Účtovné výkazy nájdete aj v rôznych službách overovania protistrany, ktoré využívajú rovnakú databázu Rosstat. Na našej webovej stránke však nahlásenie podlieha dodatočnému overeniu a spracovaniu. Využívanie skúseností a odbornosti v danej oblasti účtovníctvo a auditu sme vyvinuli algoritmus, ktorý znižuje problém chýb a preklepov vo výkazoch. Vždy však odporúčame kontrolovať správy obsiahnuté v databáze s originálne dokumenty prijaté priamo od organizácie, najmä ak sa používajú na oficiálne účely.

Viac o účtovnej závierke

  • Audit účtovnej závierky rozpočtovej inštitúcie

    O spoľahlivosti uvedených správ. Účtovnou (finančnou) závierkou kontrolovaného subjektu sa v tomto prípade rozumie... zverejňuje ročnú súhrnnú (konsolidovanú) účtovnú (účtovnú) závierku; v iných prípadoch stanovených federálnym... vykonať nezávislý audit svojich finančných výkazov. Problém spočíva v ... monitorovaní spoľahlivosti, úplnosti a presnosti účtovnej závierky. Navyše z dôvodu... webovej stránky Ruskej federácie na internete pre zverejňovanie informácií o zadávaní objednávok na...

  • Verejné zverejňovanie ukazovateľov vykazovania

    Po zostavení účtovnej závierky musia inštitúcie pripraviť zverejnenie... č. 260n (ďalej len GHS „Predkladanie správ“). Po zostavení účtovnej závierky musia inštitúcie pripraviť verejné... označenie názvu a miesta zverejnenia správy, ktorá obsahuje takéto... označenie názvu a miesta zverejnenia správy, ktorá obsahuje také...

  • Vysvetlenia týkajúce sa predkladania správ o rozpočte v roku 2018

    Úvahy jednotlivé transakcie v spravodajstve účtovné formuláre sú pravidelne vysvetľované ministerstvom financií... premietnutie jednotlivých transakcií do výkazov účtovných formulárov pravidelne vysvetľuje ministerstvo financií... a predkladanie ročných rozpočtových výkazov, konsolidovaných účtovných výkazov štátneho (mestského) rozpočtu... a predkladaniu ročných rozpočtových výkazov, konsolidovaných účtovných výkazov štátneho rozpočtu a... .sú venované tlačivám ročného výkazníctva, ktoré v čase zverejnenia už budú...

  • K problematike využitia zahraničných skúseností pri reforme ruského auditu

    Zodpovednosť všetkých strán zabezpečujúcich spoľahlivosť účtovnej závierky; poradie výberu audítorská organizácia a... normy a predpisy, výskum a publikácie, ďalšie odborné vzdelávanie. Najväčšie..., najmä malé, ktoré zostavujú účtovnú závierku pre malých podnikateľov. Preskúmanie... osôb podieľajúcich sa na zostavovaní nespoľahlivých účtovných závierok. Zahraničná prax regulácie a... [chránený e-mailom] Kompletný zoznam publikácií autora nájdete na www...

  • Malý podnik bol podrobený auditu, ale nevykonal ho: aký bude trest?

    federálny zákon). Povinnosť zverejniť správu audítora spolu s účtovnou závierkou je ustanovená len pre...v prípade predloženia upravenej účtovnej závierky pred schválením účtovnej závierky v súlade s legislatívou Ruskej federácie...ktorí nepredložili účtovníctvo (účtovná) závierka, láka: daňovníkov-organizácie, ktoré nepredložili účtovnú závierku, na ... osoby organizácií, ktoré nepredložili účtovnú závierku podliehajú administratívnej zodpovednosti v...

  • Čo ukázala diskusia o návrhu zákona o udelení právomocí Banke Ruska v oblasti auditu

    Diely, autor publikácie zdieľa svoj názor, na základe svojich 26 ... dielov, autor publikácie zdieľa svoj názor, na základe svojich 26 ... vyžadujú stanovenie zvýšených záruk spoľahlivosti účtovných výkazov r. kontrolovaných subjektov. Je možné ako... (HOA)), zavedenie povinného auditu účtovnej závierky, samozrejme, bude znamenať len... nejde o spoľahlivosť účtovnej závierky, ale o nákladnú časť odhadu... rovnakých HOA namiesto auditu účtovnej závierky podľa štandardov, ktorý nie je...

  • Výber audítorskej spoločnosti

    Zverejňuje ročné súhrnné (konsolidované) účtovné (finančné) výkazy; v iných prípadoch ustanovených federálnym... porušenie účtovných požiadaviek, vr. do účtovnej závierky. Na úradníkov... na telo štátna štatistika ročné účtovné (účtovné) uzávierky podliehajúce povinný audit, je potrebné... obmedzenia obehu cenné papiere. Zverejňovanie účtovnej závierky akciovej spoločnosti je povinný postup...

  • Ruský audit urobil rozhodujúci krok vpred

    ... – spoľahlivosť účtovnej závierky alebo súlad s účtovnou legislatívou pri zostavovaní účtovnej závierky? Finančné výkazy– toto je... šialená definícia „účtovných výkazov“ špeciálne na účely auditu. Pojem „účtovné (finančné) výkazníctvo“ je uvedený v... oslobodiť ich od účtovného výkazníctva úplne? Všetci používatelia účtovnej závierky sú si pred zákonom rovní... zákaz postúpenia výkazov tretím osobám alebo ich zverejňovania bez potvrdenia auditom...

  • Odpis auta z dôvodu jeho predaja

    V tejto publikácii odpovieme na otázky čitateľov o ... majetku (OCDI) inštitúcie. V tejto publikácii odpovieme na otázky čitateľov... zistených podľa účtovnej závierky k poslednému dňu účtovnej závierky, ak zriaďovacia listina nie... tržby sa premietnu v účtovnej hodnote účtovným zápisom na ťarchu účtov. náklady na predávaný majetok podľa účtovných údajov. Ak zostatková hodnota... Auto bolo predané fyzickej osobe. V účtovných záznamoch boli vykonané nasledovné zápisy...

  • Osobný účet doma

    V účtovných registroch sa zostavuje účtovná závierka organizácie (časť 1, článok 13 ... domy pod správou. Zostavte účtovné závierky obsahujúce spoľahlivé a úplné informácie... sú podkladom pre účtovné ukazovatele, ako aj prácu na vynútených ... informáciách, to znamená až po zverejnenie správy o plnení manažérskej zmluvy ... za hospodárenie každého konkrétneho dom. Súčasná účtovná legislatíva správcovskej spoločnosti priamo neukladá...

  • Uplatňovanie úsudku o závažnosti porušení pri vykonávaní externej kontroly kvality

    Skreslenia účtovnej závierky nie sú zahrnuté v audítorských správach o účtovnej (účtovnej) závierke..., rôznej miere zložitosti odhalené v publikáciách, článkoch a metodologickej literatúre. Ale z toho vyplýva... články účtovnej závierky; b) sa obmedzuje na konkrétne prvky, účtovné účty alebo položky účtovnej závierky, ale... zverejnenia v účtovnej závierke a ich neuvedenie v poznámkach k účtovnej závierke sú významné...

  • Správy akciových spoločností

    ... "): výročná správa; ročná účtovná (finančná) závierka. Skladba účtovných (finančných) výkazov V závislosti od kategórie...potrebné); - ostatné prílohy (vysvetlivky) k účtovnej závierke. - súvaha; -správa o výsledku hospodárenia....12.2010 č.1214. Zverejňovanie uzávierok Ročná účtovná (účtovná) závierka akciovej spoločnosti sa zverejňuje zverejnením...

  • Ochrana pred daňovými spormi týkajúcimi sa bezohľadných protistrán

    Vylúčenie z Jednotného štátneho registra právnických osôb (informácie o publikáciách vo Vestníku štátna registrácia„... /, v databáze publikácií o konkurzoch http://www.kommersant ... poskytnutých potenciálnou protistranou pre daňové priznanie. Od 01... dodávateľovi a podá daňové priznanie. Za predpokladu daňové priznanie napríklad analýzou účtovných údajov a účtovných registrov organizácie, ak... Ovplyvní to napríklad účtovné údaje o príjmoch a výdavkoch, ...

  • Zmeny zohľadňujeme pri zostavovaní účtovnej závierky za polrok

    Zostavenie účtovnej závierky pre rozpočtovú a autonómne inštitúcie počnúc hlásením za... f. 0503737), prezentované ku dňu zostavenia účtovnej závierky a peňažné príjmy... f. 0503737), prezentované ku dňu vykazovania, a indikátor likvidácie... Ruskej federácie, vytvorený na účely účtovníctva (kurzový rozdiel). Pozitívne... práva na používanie nefinančný majetok k dátumu vykazovania. * * * Zmeny vykonané na základe objednávok... Prečítajte si o zmenách v ročných výkazoch v ďalších publikáciách systému Ayudar...

  • Federálny zdroj: čo musia podniky o sebe zverejniť

    ...); informácie o finančných a (alebo) účtovných výkazoch v prípadoch, keď federálny zákon... majetok, finančné a (alebo) účtovné výkazy, dostupnosť licencií, zabezpečenie... nutnosť dodržania zákonných požiadaviek na zverejňovanie právne významných informácií o skutočnostiach...

Pri určovaní spoľahlivosti novej protistrany a limitov jej poskytovania pohľadávky požiadať o jeho súvahu. V kombinácii s inými typmi overovania (obchodný certifikát, úverová história) vám tento dokument poskytne komplexné údaje pre analýzu partnerskej spoločnosti.

Získajte súvahu protistrany

Každá spoločnosť predloží svoju súvahu spolu s výkazom ziskov a strát spoločnosti Rosstat do 1. apríla nasledujúceho vykazovacieho roka. Čo sa stane po tomto? Údaje spracúvajú agregátory informácií, ako je SPARK, a sú dostupné do septembra roku nasledujúceho po roku, za ktorý sa podáva správa. To znamená, že ak požiadate o certifikát v auguste 2015, môžete získať údaje len za rok 2013. Platí to pre stredné a malé spoločnosti. Veľké podniky dostať sa do databáz o niečo rýchlejšie.

Zostatok protistrany môžete požiadať aj priamo od neho. Vždy však existuje riziko, že údaje vo vašej žiadosti môžu byť sfalšované. Aby táto rovnováha a samotná protistrana vyzerali vo vašich očiach „elegantne“. Údaje prenesené do Rosstatu sú skutočné zostatky, z ktorých boli zaplatené dane atď.

Prečo žiadať súvahu?

Súvaha je potrebná na to, aby tí, ktorí majú s organizáciou akýkoľvek vzťah alebo s ňou plánujú spolupracovať, mohli posúdiť jej finančnú situáciu, ako dobre sa darí podnikaniu a či sa tak čoskoro stane.

Čo iné treba urobiť okrem kontroly zostatku protistrany?

Ale na to, aby sme firmu poriadne preverili, je dôležité nielen skontrolovať súvahu protistrany, ale pozrieť si aj výkaz ziskov a strát. A tiež skontrolujte údaje daňový úrad A .

Pri kontrole protistrany je hlavným zdrojom na určenie stability súvaha finančná situácia podniku a možnosti jeho nepretržitej prevádzky. Iba v kombinácii s inými typmi overovania však môže poskytnúť úplný obraz o protistrane, pomôcť určiť riziká spolupráce s partnerskou spoločnosťou a maximálny limit pre vznik pohľadávok za ňu. Súvahu protistrany si môžete objednať prostredníctvom UNIRATE24.

Relevantnosť informácií

Informácie o finančnej a ekonomickej činnosti podnikov (súvahy a výkazy ziskov a strát) v databázach sa aktualizujú postupne. V júni sa objavujú informácie o veľké spoločnosti(zisk viac ako 1 miliarda rubľov). V júli až auguste o stredne veľkých spoločnostiach (zisky nad 400 miliónov rubľov). V septembri o malých spoločnostiach (zisk až 400 miliónov rubľov). Údaje sú zároveň relevantné za rok predchádzajúceho vykazovaného roku (pozri diagram aktualizácie údajov).

Ak z nejakého dôvodu spoločnosť nepredložila svoje údaje spoločnosti Rosstat, údaje sa v certifikáte neobjavia. Okrem toho, ak spoločnosť nepredložila jedinú súvahu, vypočítajte FMI (index finančné riziko) nemožné.

Úplný obraz o finančnej situácii protistrany

Ak chcete získať úplný obraz o rizikách práce s ním na báze pohľadávok, poskytne vám úverová história právnickej osoby. Porovnaním súvahových údajov s úverovým zaťažením protistrany pochopíte, ako stabilné je podnikanie vášho partnera. Ak veľkosť úveru presahuje 2-3 násobok ročnej sumy čistý zisk podniku, jeho úverové zaťaženie sa považuje za maximálne. Ak sa tento pomer prekročí, riziká interakcie s protistranou sa exponenciálne zvyšujú.

Problém, ktorý sa skôr či neskôr mnohým vynorí: je moja budúca/súčasná protistrana spoľahlivá? Pri uzatváraní novej zmluvy, predlžovaní vzťahu alebo pri rokovaniach o odklade splátok potrebujeme čo najviac informácií. Analytické oddelenie pre prácu s pohľadávkami po lehote splatnosti spoločnosti Legium Business Service vypracovalo štúdiu, zistilo, že ideálne riešenie neexistuje, a navrhlo svoje vlastné.

Počas doby kamennej sa vytvorila pretrvávajúca mylná predstava - spoľahlivé finančné informácie možno získať iba od samotnej protistrany. Žiaľ, realita moderného podnikania je taká, že aj účtovné závierky, ktoré dostávajú banky, ktoré poskytli úver, sa výrazne líšia od tých, ktoré spoločnosť posiela daňovému úradu. Čo môžeme povedať o spoľahlivosti informácií, ktoré strany zdieľajú počas rokovaní.

Goskomstat

Najspoľahlivejším zdrojom informácií sú vládne agentúry. Právnické osoby ktorí sú povinní viesť účtovnú evidenciu, podávať hlásenia do daňové úrady(informácie sa nezverejňujú), ako aj štatistickým úradom (informácie sa zverejňujú na oficiálnom portáli Štátneho výboru pre štatistiku).

Podľa odseku 1 čl. 18 federálneho zákona „o účtovníctve“ všetky organizácie, s výnimkou verejný sektor A Centrálna banka Ruská federácia, predložiť jedno povinné vyhotovenie ročnej účtovnej (účtovnej) závierky orgánu štátnej štatistiky v mieste štátnej registrácie.

Federálny štát unitárny podnik Hlavné medziregionálne centrum pre spracovanie a šírenie štatistických informácií Federálna službaštátna štatistika (Federal State Unitary Enterprise GMC Rosstat) sa zaoberá tvorbou, údržbou a poskytovaním prístupu do databanky „Účtovné výkazy organizácií (DB BOO)“.

Prístup do databanky je možné získať na Multifunkčnom štatistickom portáli (Multistat). Dnes účtovná závierka organizácie za rok 2013 na tomto portáli stojí 818 rubľov, súvaha za rok 2012 stojí 328 rubľov.

Úplný prístup k databáze na jeden rok bude stáť 19 000 rubľov.

S nie najdostupnejšou cenou, technologickými nedokonalosťami a nepohodlným rozhraním je práca so zdrojom Goskomstat mimoriadne nepríjemná.

Skontrolujte svoju protistranu

Pred časom si získali popularitu overovacie služby protistrany, ako napríklad Kontur-Focus. Naozaj užitočné a veľmi „inteligentné“ takéto zdroje poskytujú všetky verejne dostupné informácie o spoločnosti vášho partnera na jednom mieste.

Účtovná závierka ako prvok verejne dostupných informácií je samozrejme prezentovaná aj v otvorenom platenom prístupe.

Charakteristickým znakom už spomínanej služby Kontur-Focus je možnosť získať bezplatnú finančnú analýzu aktivít vašej protistrany, vypracovanú na základe účtovnej závierky odovzdanej Goskomstatu.

Ukazovatele ziskovosti, likvidity, finančná stabilita a ďalšie parametre finančnej životaschopnosti protistrany. A pre väčšiu prehľadnosť znázornite závery pomocou tabuliek a diagramov.

Nevýhody takýchto služieb kontroly protistrany zahŕňajú ich vysoké náklady. So všetkými výhodami je obrovská, kvalitná a skutočne potrebná sada funkcií Contour-Focus vyvážená mínusom 57 500 rubľov. v roku.

150 rub. pre všetkých

Existuje veľa stránok, ktoré sľubujú poskytovanie finančných výkazov protistrany každý druhý deň za 500 rubľov. alebo 1100 rubľov. nevzbudzujú žiadnu dôveru, ale naznačujú, že informácie by mali byť dostupné.

Náklady na finančné výkazy protistrany na webovej stránke www.legium.ru sú 150 rubľov. pre spoločnosť.

Nezáleží na tom, či vaša protistrana predložila správy do „štatistiky“ raz alebo niekoľkokrát, cena bude rovnaká - 150 rubľov. pre spoločnosť.



chyba: Obsah chránený!!